{
  "\"App can't be opened\" error?": "خطأ \"لا يمكن فتح التطبيق\"؟",
  "\"Install blocked\" error?": "خطأ \"تم حظر التثبيت\"؟",
  "$12 with monthly, $30 with yearly - spend on any cloud model, credits never expire": "$12 مع الخطة الشهرية و$30 مع السنوية — استخدمها مع أي نموذج سحابي، والأرصدة لا تنتهي صلاحيتها",
  "1 Month Access": "وصول لمدة شهر واحد",
  "10% OFF all plans!": "خصم 10% على جميع الخطط!",
  "100+ Conversion & Editing Tools": "أكثر من 100 أداة تحويل وتحرير",
  "1000+": "1000+",
  "1000+ Sites Supported": "أكثر من 1000 موقع مدعوم",
  "123Sudo": "123Sudo",
  "123sudo": "123sudo",
  "123sudo - All Your Everyday Tools, Private by Design": "123sudo - جميع أدواتك اليومية، خاصة حسب التصميم",
  "123sudo - Private Desktop Apps for AI, Media & Files": "123sudo - تطبيقات سطح المكتب الخاصة للذكاء الاصطناعي والوسائط والملفات",
  "123sudo admin panel.": "123sudo لوحة الإدارة",
  "123sudo apps and services are built with privacy-first principles. We don't sell your data or require a name or email address to use our apps. For downloading features, your download activity is your business, not ours.": "تم تصميم تطبيقات وخدمات 123sudo وفقًا لمبادئ الخصوصية أولاً. نحن لا نبيع بياناتك ولا نطلب اسمًا أو عنوان بريد إلكتروني لاستخدام تطبيقاتنا. بالنسبة لميزات التنزيل، فإن نشاط التنزيل الخاص بك هو عملك، وليس من شأننا.",
  "123sudo apps are free, private and ad-free. A donation goes directly to development, new features and keeping the free tier as it is.": "تطبيقات 123sudo مجانية وخاصة وخالية من الإعلانات. يذهب التبرع مباشرة إلى التطوير والميزات الجديدة والحفاظ على الطبقة المجانية كما هي.",
  "123sudo:": "123sudo:",
  "3 days of Pro start on first launch": "3 أيام من بدء Pro عند الإطلاق الأول",
  "3-Day Money-Back Guarantee": "ضمان استعادة الأموال لمدة 3 أيام",
  "3-Day Money-Back Guarantee:": "ضمان استعادة الأموال لمدة 3 أيام:",
  "3-day money-back guarantee": "ضمان استرداد المال خلال 3 أيام",
  "3-day money-back guarantee on all credit purchases. No questions asked.": "ضمان استرداد الأموال لمدة 3 أيام على جميع المشتريات الائتمانية. لم يتم طرح أي أسئلة.",
  "4K": "4K",
  "4K and 8K quality": "جودة 4K و8K",
  "50+ Formats Supported": "أكثر من 50 تنسيقًا مدعومًا",
  "9xBuddy - Free Video Downloader App, 1000+ Sites": "9xBuddy - تطبيق مجاني لتنزيل الفيديو، أكثر من 1000 موقع",
  "9xBuddy Changelog - Every Release & Update": "9xBuddy Changelog - كل إصدار وتحديث",
  "9xBuddy Pricing - Free & Pro, Pay Once": "تسعير 9xBuddy - مجاني ومحترف، ادفع مرة واحدة",
  "9xBuddy Privacy - Nothing Leaves Your Computer": "9xBuddy Privacy - لا شيء يترك جهاز الكمبيوتر الخاص بك",
  "9xBuddy for Android - Free Video Downloader APK": "9xBuddy لنظام Android - تنزيل فيديو مجاني APK",
  "9xBuddy runs entirely on your device and never sends a link to a server. No download history, no account, no personal data, nothing sold to anyone.": "يعمل 9xBuddy بالكامل على جهازك ولا يرسل أبدًا رابطًا إلى الخادم. لا يوجد سجل تنزيل، ولا حساب، ولا بيانات شخصية، ولا يتم بيع أي شيء لأي شخص.",
  "9xChat - ChatGPT Alternative & Private AI Chat App": "9xChat - تطبيق ChatGPT البديل والخاص للدردشة بالذكاء الاصطناعي",
  "9xChat AI Models - GPT, Claude, Gemini & Local": "نماذج 9xChat AI - GPT وClaude وGemini والمحلية",
  "9xChat Changelog - Every Release & Update": "9xChat Changelog - كل إصدار وتحديث",
  "9xChat Pricing - Free, Pro & Pro + AI, Pay Once": "تسعير 9xChat - مجانًا، Pro & Pro + AI، ادفع مرة واحدة",
  "9xChat Privacy - Your Workspace Stays Local": "خصوصية 9xChat - تظل مساحة العمل الخاصة بك محلية",
  "9xChat for Android & iPhone - Private AI Chat App": "9xChat لأجهزة Android وiPhone - تطبيق الدردشة الخاص بالذكاء الاصطناعي",
  "9xConvert - Free Offline File Converter App": "9xConvert - تطبيق مجاني لتحويل الملفات دون اتصال بالإنترنت",
  "9xConvert Changelog - Every Release & Update": "9xConvert Changelog - كل إصدار وتحديث",
  "9xConvert Pricing - Free & Pro, Pay Once": "9xConvert Pricing - مجاني ومحترف، ادفع مرة واحدة",
  "9xConvert Privacy - Your Files Never Leave": "9xConvert Privacy - ملفاتك لا تُغادر أبدًا",
  "9xConvert converts and edits entirely on your device. Files are never uploaded, no conversion history is kept, no account is needed, nothing is sold.": "يقوم برنامج 9xConvert بالتحويل والتحرير بالكامل على جهازك. لا يتم تحميل الملفات أبدًا، ولا يتم الاحتفاظ بسجل التحويل، ولا حاجة إلى حساب، ولا يتم بيع أي شيء.",
  "9xConvert for Android - Offline File Converter APK": "9xConvert لنظام Android - محول الملفات دون اتصال APK",
  "9xbuddy": "9xbuddy",
  "9xbuddy Changelog - Releases & Updates": "9xbuddy Changelog - الإصدارات والتحديثات",
  "9xbuddy Pricing - Free & Pro Plans": "تسعير 9xbuddy - خطط مجانية ومحترفة",
  "9xbuddy Privacy Policy": "سياسة خصوصية 9xbuddy",
  "9xbuddy Video Downloader for Android - APK": "9xbuddy تنزيل الفيديو لنظام Android - APK",
  "9xbuddy Video Downloader for Windows, Mac & Linux": "9xbuddy تنزيل الفيديو لأنظمة التشغيل Windows وMac وLinux",
  "9xbuddy extraction runs locally in the desktop, mobile, and browser apps; page and media URLs are not sent to 123sudo": "يتم تشغيل استخراج 9xbuddy محليًا في تطبيقات سطح المكتب والجوال والمتصفح؛ لا يتم إرسال عناوين URL للصفحات والوسائط إلى 123sudo",
  "9xbuddy reads the page you give it on your own computer. The link is parsed there, the media is found there, and the download runs as a direct connection between the source site and your machine. There is no extraction server in the middle, so we never receive the URL you pasted, the page it came from, or the file you saved.": "يقرأ 9xbuddy الصفحة التي تقدمها له على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يتم تحليل الرابط هناك، ويتم العثور على الوسائط هناك، ويتم تشغيل التنزيل كاتصال مباشر بين الموقع المصدر وجهازك. لا يوجد خادم استخراج في المنتصف، لذلك لا نتلقى أبدًا عنوان URL الذي قمت بلصقه، أو الصفحة التي جاء منها، أو الملف الذي قمت بحفظه.",
  "9xchat": "9xchat",
  "9xchat Changelog - Releases & Updates": "9xchat Changelog - الإصدارات والتحديثات",
  "9xchat Desktop - Private AI Workspace": "9xchat Desktop - مساحة عمل خاصة بالذكاء الاصطناعي",
  "9xchat Pricing - Free, Pro & Pro + AI Plans": "تسعير 9xchat - خطط مجانية ومحترفة ومحترفة + AI",
  "9xchat Privacy Policy": "سياسة خصوصية 9xchat",
  "9xchat for Android & iPhone - Private AI Workspace": "9xchat لأجهزة Android وiPhone - مساحة عمل خاصة بالذكاء الاصطناعي",
  "9xchat is a private, agentic AI workspace for cloud and local models. It brings together chat, memory, live tools, and structured workflows into one place.": "9xchat عبارة عن مساحة عمل خاصة ووكيلة تعمل بالذكاء الاصطناعي للنماذج السحابية والمحلية. فهو يجمع بين الدردشة والذاكرة والأدوات الحية وسير العمل المنظم في مكان واحد.",
  "9xchat is available on Windows, macOS, Linux, iOS, and Android, so you can use your AI workspace across desktop and mobile.": "يتوفر 9xchat على أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وiOS وAndroid، حتى تتمكن من استخدام مساحة عمل الذكاء الاصطناعي الخاصة بك عبر سطح المكتب والهاتف المحمول.",
  "9xchat is built as a workspace, not just a chat box. It combines multiple models, memory, notes, live tools, and agentic capabilities in a single private environment.": "تم تصميم 9xchat كمساحة عمل، وليس مجرد مربع دردشة. فهو يجمع بين نماذج متعددة وذاكرة وملاحظات وأدوات حية وقدرات وكيلة في بيئة خاصة واحدة.",
  "9xchat is pay-as-you-go. You start with $1 in welcome tokens to try it, then continue based on usage or with your own supported API key.": "9xchat هو نظام الدفع حسب الاستخدام. تبدأ بـ 1 دولار من الرموز الترحيبية لتجربتها، ثم تستمر بناءً على الاستخدام أو باستخدام مفتاح واجهة برمجة التطبيقات المدعوم الخاص بك.",
  "9xchat supports leading cloud models as well as local models, giving you flexibility across speed, privacy, cost, and control.": "يدعم 9xchat النماذج السحابية الرائدة بالإضافة إلى النماذج المحلية، مما يمنحك المرونة فيما يتعلق بالسرعة والخصوصية والتكلفة والتحكم.",
  "9xchat uses a transparent credit system. You start with $1 in welcome tokens. From there, pick Pro + AI ($15/month or $45/year, with $12 or $30 in AI credits included), or go Pro and bring your own API key. Credits never expire and you can top up anytime - no subscriptions, ever.": "يستخدم 9xchat نظام ائتماني شفاف. تبدأ بمبلغ 1 دولار من رموز الترحيب. من هناك، اختر Pro + AI (15 دولارًا في الشهر أو 45 دولارًا في السنة، مع تضمين 12 دولارًا أو 30 دولارًا في أرصدة الذكاء الاصطناعي)، أو انتقل إلى Pro وأحضر مفتاح API الخاص بك. لا تنتهي صلاحية الاعتمادات مطلقًا ويمكنك إعادة شحنها في أي وقت - بدون اشتراكات على الإطلاق.",
  "9xconvert": "9xconvert",
  "9xconvert Android APK - Offline File Converter": "9xconvert Android APK - محول الملفات دون اتصال",
  "9xconvert Changelog - Releases & Updates": "9xconvert Changelog - الإصدارات والتحديثات",
  "9xconvert Desktop - Private File Converter & Editor": "9xconvert Desktop - محول ومحرر الملفات الخاصة",
  "9xconvert Pricing - Free & Pro Conversion Plans": "تسعير 9xconvert - خطط تحويل مجانية ومحترفة",
  "9xconvert Privacy Policy": "سياسة الخصوصية 9xconvert",
  "9xconvert converts and edits entirely on your computer. Videos, images, audio and PDFs are read from disk, processed locally, and written back to the folder you choose. Nothing is uploaded for conversion, there is no conversion server, and local conversion works without an internet connection after account verification.": "يقوم 9xconvert بالتحويل والتحرير بالكامل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تتم قراءة مقاطع الفيديو والصور والصوت وملفات PDF من القرص، ومعالجتها محليًا، ثم كتابتها مرة أخرى إلى المجلد الذي تختاره. لم يتم تحميل أي شيء للتحويل، ولا يوجد خادم تحويل، ويعمل التحويل المحلي بدون اتصال بالإنترنت بعد التحقق من الحساب.",
  "9xconvert processes files locally on your phone—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "يقوم 9xconvert بمعالجة الملفات محليًا على هاتفك - بدون تحميلات سحابية أو حدود لحجم ملفات الخادم. تعتمد السرعة الفعلية على جهازك وتنسيق المصدر وترميز الإخراج والإعدادات المحددة.",
  "9xconvert processes files locally using available CPU and GPU capabilities where supported—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "يقوم 9xconvert بمعالجة الملفات محليًا باستخدام إمكانيات وحدة المعالجة المركزية (CPU) ووحدة معالجة الرسومات (GPU) المتاحة حيثما تكون مدعومة - لا يوجد تحميلات سحابية أو حدود لحجم ملف الخادم. تعتمد السرعة الفعلية على جهازك وتنسيق المصدر وترميز الإخراج والإعدادات المحددة.",
  "A conversion server": "خادم تحويل",
  "A free file converter app that works offline. Download, convert and edit videos, images, audio and PDFs locally, with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "تطبيق مجاني لتحويل الملفات يعمل دون اتصال بالإنترنت. قم بتنزيل وتحويل وتحرير مقاطع الفيديو والصور والصوت وملفات PDF محليًا، بدون أي تحميلات سحابية أو حدود لحجم الملف. ملفاتك تبقى ملكك.",
  "A free video downloader for Windows, Mac, Linux and Android. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "أداة تنزيل فيديو مجانية لأنظمة التشغيل Windows وMac وLinux وAndroid. موثوق به منذ عام 2014. احفظ الوسائط من أكثر من 1000 موقع بسرعات فائقة، مع تنزيلات غير محدودة على Pro. ما تقوم بتنزيله هو عملك، وليس لنا.",
  "A password": "كلمة مرور",
  "A powerful downloader built for speed, privacy, and unlimited media access.": "أداة تنزيل قوية مصممة للسرعة والخصوصية والوصول غير المحدود إلى الوسائط.",
  "A private AI workspace with persistent memory, live tools, and models that run wherever you want them.": "مساحة عمل خاصة بالذكاء الاصطناعي مزودة بذاكرة ثابتة وأدوات حية ونماذج تعمل أينما تريد.",
  "A random UID used to associate licenses, subscriptions, credits, and your registered app installations. It is the only identifier we hold for you, which means we cannot recover or reissue it if you lose it — see our": "معرف UID عشوائي يُستخدم لربط التراخيص والاشتراكات والائتمانات وعمليات تثبيت التطبيق المسجلة. إنه المعرف الوحيد الذي نحتفظ به لك، مما يعني أنه لا يمكننا استعادته أو إعادة إصداره إذا فقدته - راجع موقعنا",
  "AI Application": "تطبيق الذكاء الاصطناعي",
  "AI Models": "نماذج الذكاء الاصطناعي",
  "AI Workspace": "مساحة عمل الذكاء الاصطناعي",
  "AI credits": "أرصدة الذكاء الاصطناعي",
  "AI credits included": "أرصدة الذكاء الاصطناعي مشمولة",
  "AI credits included - we handle the rest": "تتضمن أرصدة ذكاء اصطناعي — ونحن نتولى الباقي",
  "AI models": "نماذج الذكاء الاصطناعي",
  "AI, transcription, storage, or other feature providers process content only when you use a feature that requires that provider": "يقوم موفرو الذكاء الاصطناعي أو النسخ أو التخزين أو غيرهم من موفري الميزات بمعالجة المحتوى فقط عند استخدام ميزة تتطلب ذلك الموفر",
  "APK Download": "تنزيل APK",
  "AV1": "AV1",
  "Abuse may result in service denial": "قد تؤدي إساءة الاستخدام إلى رفض الخدمة",
  "Accept all risks of using the service": "قبول جميع مخاطر استخدام الخدمة",
  "Accept full legal responsibility": "قبول المسؤولية القانونية الكاملة",
  "Acceptance of Terms": "قبول الشروط",
  "Access": "وصول",
  "Access Ended": "انتهى الوصول",
  "Access the personal data we hold about you": "الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك",
  "Access to account and device records is limited to operating, securing, and supporting the service": "يقتصر الوصول إلى سجلات الحساب والجهاز على تشغيل الخدمة وتأمينها ودعمها",
  "Account UID": "معرف الحساب المميز",
  "Account and Support Data:": "بيانات الحساب والدعم:",
  "Account may be suspended": "قد يتم تعليق الحساب",
  "Across every app we make.": "عبر كل تطبيق نصنعه.",
  "Actions": "الإجراءات",
  "Active": "نشط",
  "Acts solely as a technical service provider": "يعمل فقط كمزود خدمة فنية",
  "Ad-Free": "خالية من الإعلانات",
  "Added": "تمت الإضافة",
  "Added on": "تمت الإضافة في",
  "Admin Panel": "لوحة الإدارة",
  "Ads, in any of the apps": "الإعلانات، في أي من التطبيقات",
  "After 3 Days": "بعد 3 أيام",
  "After 3 days:": "بعد 3 أيام:",
  "Agentic": "وكيل",
  "Agentic Workflows": "سير عمل الوكيل",
  "Agentic tools": "أدوات الوكيل",
  "All": "الكل",
  "All Rights Reserved": "جميع الحقوق محفوظة",
  "All Types": "جميع الأنواع",
  "All apps": "كل التطبيقات",
  "All builds are signed and verified.": "جميع الإصدارات موقَّعة ومُتحقَّق منها.",
  "All conversions run locally on your device. Zero cloud uploads, zero tracking, zero file size limits.": "يتم تشغيل جميع التحويلات محليًا على جهازك. صفر تحميلات سحابية، صفر تتبع، صفر حدود لحجم الملف.",
  "All the answers you need - from setup and features to pricing and security.": "كل الإجابات التي تحتاجها - بدءًا من الإعداد والميزات وحتى التسعير والأمان.",
  "All your everyday tools,": "جميع أدواتك اليومية،",
  "All your favorite AI models in one private workspace, with persistent memory, live tools, and real context in one place while keeping your data private and local.": "جميع نماذج الذكاء الاصطناعي المفضلة لديك في مساحة عمل خاصة واحدة، مع ذاكرة ثابتة وأدوات حية وسياق حقيقي في مكان واحد مع الحفاظ على خصوصية بياناتك ومحليتها.",
  "Almost there": "هناك تقريبا",
  "Already consumed credits": "الاعتمادات المستهلكة بالفعل",
  "Already have a UID?": "لديك معرّف بالفعل؟",
  "Already known": "معروف بالفعل",
  "Also on": "أيضا على",
  "Also on Windows, macOS and Linux": "أيضًا على أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux",
  "Also on {{platforms}}": "أيضًا على {{platforms}}",
  "Also out of scope: findings with no demonstrated impact, such as missing security headers, version disclosure or weak TLS suites on their own; volumetric or denial-of-service testing; spam and social engineering of our staff or users; and anything requiring physical access to a device.": "خارج النطاق أيضًا: النتائج التي ليس لها تأثير واضح، مثل رؤوس الأمان المفقودة أو الكشف عن الإصدار أو مجموعات TLS الضعيفة بمفردها؛ الاختبار الحجمي أو اختبار رفض الخدمة؛ البريد العشوائي والهندسة الاجتماعية لموظفينا أو مستخدمينا؛ وأي شيء يتطلب الوصول الفعلي إلى الجهاز.",
  "Alternative remedy may be used for payment methods that cannot be reversed directly": "قد يتم استخدام وسيلة تعويض بديلة لوسائل الدفع التي لا يمكن عكسها مباشرة",
  "Alternatively, you can search \"Add or remove programs\" in the Windows search bar.": "وبدلاً من ذلك، يمكنك البحث عن \"إضافة أو إزالة البرامج\" في شريط بحث Windows.",
  "Amount": "المبلغ",
  "An AI prompt goes to the model you chose, with whatever you attached to it. Choose a model that runs on your own machine and even that stays put. Each policy says exactly what is sent and when.": "تنتقل رسالة الذكاء الاصطناعي إلى النموذج الذي اخترته، مع كل ما أرفقته به. اختر نموذجًا يعمل على جهازك الخاص ويظل ثابتًا. توضح كل سياسة بالضبط ما يتم إرساله ومتى.",
  "An installation or device identifier used to recognize the app for licensing and device management. The browser extension generates a random per-install UUID; desktop and mobile use their platform's app/device identifier.": "معرف التثبيت أو الجهاز المستخدم للتعرف على التطبيق للترخيص وإدارة الجهاز. يقوم ملحق المتصفح بإنشاء UUID عشوائي لكل تثبيت؛ يستخدم سطح المكتب والهاتف المحمول معرف التطبيق/الجهاز الخاص بالنظام الأساسي الخاص بهما.",
  "Analysts": "المحللين",
  "Android": "Android",
  "Android and iPhone": "أندرويد وآيفون",
  "Android blocks apps from outside the Play Store by default.": "يحظر Android التطبيقات من خارج Play Store افتراضيًا.",
  "Anonymous unique identifier (UID) issued when you create an account, either in the app or on this website": "معرف فريد مجهول (UID) يتم إصداره عند إنشاء حساب، سواء في التطبيق أو على موقع الويب هذا",
  "Any approved exception may be issued as store credit, replacement service, or another refund method determined by us": "قد يتم إصدار أي استثناء معتمد كرصيد في المتجر أو خدمة بديلة أو أي طريقة استرداد أخرى نحددها نحن",
  "App Licensing and Identity:": "ترخيص التطبيق والهوية:",
  "App/platform type, operating-system category, app version, and a device label. In the browser extension this label is generic, such as \"Firefox on macOS\".": "نوع التطبيق/النظام الأساسي، وفئة نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، وتسمية الجهاز. في ملحق المتصفح، تكون هذه التسمية عامة، مثل \"Firefox on macOS\".",
  "AppImage files are portable and don't require installation, so simply deleting the file removes the application.": "تعد ملفات AppImage محمولة ولا تتطلب التثبيت، لذا فإن حذف الملف يؤدي إلى إزالة التطبيق.",
  "Appearance": "المظهر",
  "Appearance and language": "المظهر واللغة",
  "Applications": "التطبيقات",
  "Applied automatically at checkout": "تطبق تلقائيا عند الخروج",
  "Applies to all credit packages": "ينطبق على جميع حزم الائتمان",
  "Apply": "يتقدم",
  "Approx.": "تقريبًا",
  "Archivists": "أمناء المحفوظات",
  "Are you sure you want to remove this device?": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الجهاز؟",
  "As part of a business transfer, subject to this policy and applicable law": "كجزء من نقل الأعمال، وفقًا لهذه السياسة والقانون المعمول به",
  "Audio": "صوتي",
  "Audio & Music": "الصوت والموسيقى",
  "Audio and subtitle extraction": "استخراج الصوت والترجمة",
  "Available Credits": "الأرصدة المتاحة",
  "Available natively on Windows, macOS, Linux, and Android. Your UID syncs across up to 3 devices - no account needed.": "متوفر أصلاً على أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid. تتم مزامنة UID الخاص بك عبر ما يصل إلى 3 أجهزة - لا حاجة إلى حساب.",
  "Available on": "متاح على",
  "Available on Windows, macOS, Linux & Android.": "متوفر على أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid.",
  "Available once you have a licence": "متاح بمجرد حصولك على ترخيص",
  "Awaiting purchase": "في انتظار الشراء",
  "BY USING THIS SERVICE YOU ACKNOWLEDGE:": "باستخدام هذه الخدمة فإنك تقر بما يلي:",
  "BYOK": "BYOK",
  "Back to Home": "العودة للرئيسية",
  "Back to {{product}}": "العودة إلى {{product}}",
  "Backup extractor": "مستخرج النسخ الاحتياطي",
  "Basic purchase verification may be required": "قد تكون هناك حاجة للتحقق الأساسي من الشراء",
  "Batch": "حزمة",
  "Batch & CSV Import": "استيراد دفعة وCSV",
  "Batch Conversion Queue": "قائمة انتظار التحويل الدفعي",
  "Batch conversion": "تحويل مجمع",
  "Batch conversion works the same way. When you drag in a folder, the app reads those files locally to queue them. We never receive the files, their names, or a list of what you converted.": "يعمل تحويل الدفعة بنفس الطريقة. عندما تقوم بسحب مجلد ما، يقرأ التطبيق هذه الملفات محليًا لوضعها في قائمة الانتظار. لا نتلقى أبدًا الملفات أو أسمائها أو قائمة بما قمت بتحويله.",
  "Be transparent about any changes": "كن شفافًا بشأن أي تغييرات",
  "Because we never ask for an email address, a password or any other identifying detail, we have no way to verify that an account belongs to you. If you lose your UID it is gone permanently, along with any remaining licence time and AI credits on it, and support cannot restore it or transfer it to a new one. Save it somewhere safe the moment you receive it. This is the trade for an account that is not tied to your identity.": "نظرًا لأننا لا نطلب أبدًا عنوان بريد إلكتروني أو كلمة مرور أو أي تفاصيل تعريفية أخرى، فليس لدينا أي طريقة للتحقق من أن الحساب ملك لك. إذا فقدت UID الخاص بك، فسيتم حذفه نهائيًا، بالإضافة إلى أي وقت ترخيص متبقي وأرصدة الذكاء الاصطناعي الموجودة عليه، ولا يمكن للدعم استعادته أو نقله إلى معرف جديد. احفظه في مكان آمن لحظة استلامه. هذه هي التجارة لحساب غير مرتبط بهويتك.",
  "Before downloading, you must:": "قبل التنزيل يجب عليك:",
  "Benefits": "فوائد",
  "Best Value": "أفضل قيمة",
  "Billing": "الفواتير",
  "Billing errors: Always corrected": "أخطاء الفواتير: يتم تصحيحها دائمًا",
  "Blog": "مدونة",
  "Bring in video transcripts and screen captures, then listen to responses": "قم بإحضار نصوص الفيديو ولقطات الشاشة، ثم استمع إلى الردود",
  "Bring your own API key": "أحضر مفتاح API الخاص بك",
  "Bring your own API keys": "استخدم مفاتيح API الخاصة بك",
  "Browse and trigger downloads without leaving the app": "تصفح وقم بتشغيل التنزيلات دون مغادرة التطبيق",
  "Browse your favorite sites directly inside the app. The built-in detector instantly identifies downloadable video, audio, and subtitle streams on the page so you can capture them in one tap.": "تصفح مواقعك المفضلة مباشرة داخل التطبيق. يتعرف الكاشف المدمج على الفور على تدفقات الفيديو والصوت والعناوين الفرعية القابلة للتنزيل على الصفحة حتى تتمكن من التقاطها بنقرة واحدة.",
  "Browser Extensions": "إضافات المتصفح",
  "Browser extension guide": "دليل تمديد المتصفح",
  "Browser-extension installation IDs are randomly generated; desktop/mobile identifiers are used only for licensing, security, and device management—not advertising": "يتم إنشاء معرفات تثبيت ملحق المستعرض بشكل عشوائي؛ يتم استخدام معرفات سطح المكتب/الجوال فقط للترخيص والأمان وإدارة الأجهزة، وليس للإعلان",
  "Build advertising profiles": "بناء ملفات تعريف الإعلان",
  "Building everyday utilities since 2014.": "نصنع أدوات يومية منذ 2014.",
  "Built-in browser": "متصفح مدمج",
  "Built-in downloader (From URL)": "برنامج التنزيل المدمج (من URL)",
  "Bulk downloads work the same way. A pasted list or an imported CSV is read from your disk to build the queue, and the queue stays on your device. We never receive the list or what was in it.": "تعمل التنزيلات المجمعة بنفس الطريقة. تتم قراءة القائمة الملصقة أو ملف CSV المستورد من القرص الخاص بك لإنشاء قائمة الانتظار، وتظل قائمة الانتظار على جهازك. نحن لا نتلقى أبدا القائمة أو ما كان فيها.",
  "Buy Credits": "شراء أرصدة",
  "Buy model credits when you need them without a recurring subscription": "قم بشراء أرصدة النموذج عندما تحتاج إليها دون اشتراك متكرر",
  "Buy now with {{percent}}% off": "اشترِ الآن بخصم {{percent}}%",
  "Buys approx.": "يشتري تقريبًا",
  "By the Numbers": "بالأرقام",
  "By using this application, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the service. You must be legally capable of entering into binding contracts.": "باستخدام هذا التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة. يجب أن تكون قادرًا قانونيًا على الدخول في عقود ملزمة.",
  "Bypass DRM or other protection measures": "تجاوز إدارة الحقوق الرقمية أو تدابير الحماية الأخرى",
  "CSV and TXT bulk import": "استيراد كميات كبيرة من ملفات CSV وTXT",
  "California Privacy Rights (CCPA)": "حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CCPA)",
  "California residents have the right to:": "يحق للمقيمين في كاليفورنيا:",
  "Can I batch-convert files on my phone?": "هل يمكنني تحويل الملفات دفعة واحدة على هاتفي؟",
  "Can I bring my own API key?": "هل يمكنني إحضار مفتاح API الخاص بي؟",
  "Can I convert hundreds of files at once?": "هل يمكنني تحويل مئات الملفات في وقت واحد؟",
  "Can I download entire playlists or channels?": "هل يمكنني تنزيل قوائم التشغيل أو القنوات بأكملها؟",
  "Can I download playlists on mobile?": "هل يمكنني تنزيل قوائم التشغيل على الهاتف المحمول؟",
  "Can I get a refund?": "هل يمكنني الحصول على استرداد؟",
  "Can I move a conversation from my desktop to my phone?": "هل يمكنني نقل محادثة من سطح المكتب إلى هاتفي؟",
  "Can I talk to it instead of typing?": "هل يمكنني التحدث معه بدلاً من الكتابة؟",
  "Can I use the same UID on multiple devices": "هل يمكنني استخدام نفس UID على أجهزة متعددة",
  "Can regenerate anytime (loses existing credits)": "يمكن التجديد في أي وقت (يفقد الاعتمادات الموجودة)",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Cannot verify content legality": "لا يمكن التحقق من شرعية المحتوى",
  "Capture media exactly as it was uploaded. 9xbuddy extracts uncompressed 4K, 8K, and 60FPS video formats alongside high-bitrate audio and perfectly synced subtitles.": "التقط الوسائط تمامًا كما تم تحميلها. يقوم 9xbuddy باستخراج تنسيقات الفيديو غير المضغوطة 4K و8K و60FPS إلى جانب الصوت عالي معدل البت والترجمات المصاحبة المتزامنة بشكل مثالي.",
  "Cards, PayPal & UPI accepted": "البطاقات وPayPal وUPI مقبولة",
  "Cards, PayPal, UPI & crypto accepted": "البطاقات وPayPal وUPI والعملات المشفرة مقبولة",
  "Cards, UPI & crypto accepted": "البطاقات وUPI والعملات المشفرة مقبولة",
  "Case-by-case review for technical issues": "مراجعة كل حالة على حدة للمشكلات الفنية",
  "Change of mind: Not eligible after 3 days": "تغيير الرأي: غير مؤهل بعد 3 أيام",
  "Changelog": "سجل التغيير",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one mobile app. Persistent memory, voice notes and image generation, with your workspace stored on the device.": "ChatGPT وClaude وGemini وأكثر من 25 نموذجًا في تطبيق جوال واحد. ذاكرة ثابتة وملاحظات صوتية وإنشاء صور، مع تخزين مساحة العمل الخاصة بك على الجهاز.",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and more - one private workspace. Your chats stay on your device.": "ChatGPT و Claude و Gemini والمزيد - مساحة عمل خاصة واحدة. تظل دردشاتك على جهازك.",
  "Check if it is us first": "تحقق أولاً مما إذا كانت المشكلة لدينا",
  "Check source website's terms of service": "تحقق من شروط خدمة موقع المصدر",
  "Checking copyright status before downloading": "التحقق من حالة حقوق النشر قبل التنزيل",
  "Checking…": "جارٍ التحقق…",
  "Choose Your Plan": "اختر خطتك",
  "Choose a Plan": "اختر خطة",
  "Choose a folder on your Android device": "اختر مجلدًا على جهاز Android الخاص بك",
  "Choose a term and pay once. Nothing renews automatically.": "اختر المدة وادفع مرة واحدة. لا شيء يتجدد تلقائيا.",
  "Choose your preferred language for the application.": "اختر لغتك المفضلة للتطبيق.",
  "Choose your theme and use 9xbuddy in your preferred language": "اختر المظهر الخاص بك واستخدم 9xbuddy بلغتك المفضلة",
  "Choose your theme and use 9xchat in your preferred language": "اختر المظهر الخاص بك واستخدم 9xchat بلغتك المفضلة",
  "Choose your theme and use 9xconvert in your preferred language": "اختر المظهر الخاص بك واستخدم 9xconvert بلغتك المفضلة",
  "Claim & Try Again": "احصل على الخصم وحاول مرة أخرى",
  "Claim My Discount": "المطالبة بالخصم",
  "Claude": "Claude",
  "Clear all": "مسح الكل",
  "Clear app storage or uninstall to remove locally stored data. Identifier reset behavior depends on the app platform.": "امسح مساحة تخزين التطبيق أو قم بإلغاء تثبيته لإزالة البيانات المخزنة محليًا. يعتمد سلوك إعادة تعيين المعرف على النظام الأساسي للتطبيق.",
  "Clear filters": "مسح عوامل التصفية",
  "Clear search": "مسح البحث",
  "Click": "انقر",
  "Click \"More info\" → \"Run anyway\" to install": "انقر على \"مزيد من المعلومات\" → \"التشغيل على أي حال\" للتثبيت",
  "Click here to donate": "انقر هنا للتبرع",
  "Close": "إغلاق",
  "Close video": "إغلاق الفيديو",
  "Closed": "مغلق",
  "Cloud models through OpenRouter, local models through Ollama, and your own API keys - switched per chat without leaving the app.": "النماذج السحابية من خلال OpenRouter، والنماذج المحلية من خلال Ollama، ومفاتيح API الخاصة بك - يتم تبديلها لكل دردشة دون مغادرة التطبيق.",
  "Cloud models, and local models via Ollama": "النماذج السحابية، والنماذج المحلية عبر أولاما",
  "Company Details:": "تفاصيل الشركة:",
  "Company and Legal": "الشركة والشؤون القانونية",
  "Company: 123sudo": "الشركة: 123sudo",
  "Compare Free, Pro with bring-your-own-key and 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models. Pay once, with no monthly subscription.": "قارن مجانًا، وPro مع إحضار مفتاحك الخاص و3 أجهزة، وPro + AI مع أرصدة مضمنة للنماذج السحابية. ادفع مرة واحدة، بدون اشتراك شهري.",
  "Compare features and find the right plan for you": "قارن الميزات وابحث عن الخطة المناسبة لك",
  "Complete responsibility for your downloads": "المسؤولية الكاملة عن التنزيلات الخاصة بك",
  "Complete your purchase": "أكمل عملية الشراء",
  "Completely anonymous system": "نظام مجهول تماما",
  "Complying with all local and international laws": "الإلتزام بجميع القوانين المحلية والدولية",
  "Confirm": "تأكيد",
  "Confirm the uninstallation": "تأكيد إلغاء التثبيت",
  "Connect Devices": "توصيل الأجهزة",
  "Connect your own provider key and pay that provider directly": "قم بتوصيل مفتاح المزود الخاص بك وادفع لهذا المزود مباشرة",
  "Contact Information": "معلومات الاتصال",
  "Contact support": "اتصل بالدعم",
  "Contact support with UID and transaction ID": "اتصل بالدعم باستخدام UID ومعرف المعاملة",
  "Contact us to request access, correction, or deletion of account/device records": "اتصل بنا لطلب الوصول إلى سجلات الحساب/الجهاز أو تصحيحها أو حذفها",
  "Contact:": "اتصال:",
  "Content Creators": "منشئو المحتوى",
  "Content Sources:": "مصادر المحتوى:",
  "Content submitted to network features:": "المحتوى المقدم إلى ميزات الشبكة:",
  "Continue": "يكمل",
  "Continue to plans": "الاستمرار في الخطط",
  "Continue with UID": "تواصل مع UID",
  "Control Panel": "لوحة التحكم",
  "Control how many files one import can add to the queue": "التحكم في عدد الملفات التي يمكن لاستيراد واحد إضافتها إلى قائمة الانتظار",
  "Conversations are stored on your device. Local models send nothing anywhere; cloud models send only your prompt to the provider. No account, nothing sold.": "يتم تخزين المحادثات على جهازك. النماذج المحلية لا ترسل أي شيء إلى أي مكان؛ ترسل النماذج السحابية فقط مطالبتك إلى الموفر. لا يوجد حساب، لا شيء يباع.",
  "Conversations, notes, and prompts you already have are stored on the device and stay readable offline. Anything that asks a model — sending a message, generating an image, indexing a file into your Knowledge Base — needs a connection, and running models locally is a desktop feature today.": "يتم تخزين المحادثات والملاحظات والمطالبات التي لديك بالفعل على الجهاز وتظل قابلة للقراءة في وضع عدم الاتصال. أي شيء يطلب نموذجًا - إرسال رسالة، أو إنشاء صورة، أو فهرسة ملف في قاعدة المعرفة الخاصة بك - يحتاج إلى اتصال، كما أن تشغيل النماذج محليًا هو إحدى ميزات سطح المكتب اليوم.",
  "Conversion Preferences": "تفضيلات التحويل",
  "Conversions": "التحويلات",
  "Conversions per day": "التحويلات يوميا",
  "Convert": "يتحول",
  "Convert Anything, Upload Nothing": "تحويل أي شيء، تحميل أي شيء",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "قم بتحويل الفيديو وضغطه، وتغيير حجم الصور، وتحرير ملفات PDF، وسحب الصوت من أي شيء - كل ذلك على جهازك الخاص، بدون تحميل أو تحديد حجم.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Android, with no cloud uploads or server file-size limits.": "قم بتحويل وتحرير مقاطع الفيديو والصوت والصور وملفات PDF والعناوين الفرعية والمستندات محليًا على Android، بدون تحميلات على السحابة أو حدود لحجم ملف الخادم.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Windows, macOS, and Linux—without uploading your files.": "قم بتحويل وتحرير الفيديو والصوت والصور وملفات PDF والعناوين الفرعية والمستندات محليًا على أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux — دون تحميل ملفاتك.",
  "Convert locally after the app verifies your UID; files are not uploaded": "قم بالتحويل محليًا بعد أن يتحقق التطبيق من UID الخاص بك؛ لا يتم تحميل الملفات",
  "Convert video, audio, image, and document formats": "تحويل صيغ الفيديو والصوت والصور والمستندات",
  "Convert video, audio, images and PDFs offline. 50+ formats, no uploads, no file-size limits, batch conversion on Windows, Mac and Linux. Free to start.": "تحويل الفيديو والصوت والصور وملفات PDF دون اتصال بالإنترنت. أكثر من 50 تنسيقًا، بدون تحميلات، ولا حدود لحجم الملف، وتحويل مجمع على أنظمة التشغيل Windows، وMac، وLinux. مجاني للبدء.",
  "Convert video, audio, images and PDFs on Android with no upload and no server size limit. 50+ formats, processed entirely on your phone. Free to start.": "قم بتحويل الفيديو والصوت والصور وملفات PDF على Android بدون تحميل وبدون حد لحجم الخادم. أكثر من 50 تنسيقًا، تتم معالجتها بالكامل على هاتفك. مجاني للبدء.",
  "Convert video, audio, images, and documents between 50+ formats. Hardware-accelerated, runs entirely on your device.": "قم بتحويل الفيديو والصوت والصور والمستندات بين أكثر من 50 تنسيقًا. يتم تسريعه بواسطة الأجهزة، ويعمل بالكامل على جهازك.",
  "Copied": "منقول",
  "Copied!": "تم النسخ!",
  "Copy": "نسخ",
  "Copy link": "نسخ الوصلة",
  "Copying failed. Select the UID above, or download it instead.": "فشل النسخ. حدد UID أعلاه، أو قم بتنزيله بدلاً من ذلك.",
  "Copyright infringement can result in legal action": "يمكن أن يؤدي انتهاك حقوق الطبع والنشر إلى اتخاذ إجراءات قانونية",
  "Correct inaccurate account or device data": "تصحيح بيانات الحساب أو الجهاز غير الدقيقة",
  "Cost Per Credit": "التكلفة لكل رصيد",
  "Could not load the changelog": "تعذر تحميل سجل التغيير",
  "Could not load the model list": "تعذر تحميل قائمة النماذج",
  "Could not load your referral details": "لا يمكن تحميل تفاصيل الإحالة الخاصة بك",
  "Could not refresh credit balance": "تعذر تحديث رصيد الائتمان",
  "Create a private UID in one click — no sign-up form.": "أنشئ معرفًا فريدًا (UID) خاصًا بنقرة واحدة - لا يوجد نموذج اشتراك.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password. Your UID is the account.": "قم بإنشاء حساب {{product}}. لا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور. UID الخاص بك هو الحساب.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password—your UID is the account.": "أنشئ حساب {{product}}. لا يوجد بريد إلكتروني ولا كلمة مرور - UID الخاص بك هو الحساب.",
  "Create my free UID": "قم بإنشاء UID المجاني الخاص بي",
  "Create one": "قم بإنشاء واحدة",
  "Create your UID": "قم بإنشاء UID الخاص بك",
  "Create your referral code": "قم بإنشاء رمز الإحالة الخاص بك",
  "Credit System:": "نظام الائتمان:",
  "Credit Usage": "استخدام الرصيد",
  "Credits": "أرصدة",
  "Credits & Purchases": "الاعتمادات والمشتريات",
  "Credits Selected": "الأرصدة المحددة",
  "Credits are non-transferable": "الاعتمادات غير قابلة للتحويل",
  "Credits left": "الأرصدة المتبقية",
  "Credits remain valid indefinitely": "الاعتمادات تبقى صالحة إلى أجل غير مسمى",
  "Credits removed from your account": "تمت إزالة الاعتمادات من حسابك",
  "Credits tied to UID only": "الاعتمادات مرتبطة بـ UID فقط",
  "Crypto": "العملات المشفرة",
  "Crypto payments are generally final": "مدفوعات العملات المشفرة تكون نهائية بشكل عام",
  "Crypto payments require at least 10 credits (20+ recommended)": "تتطلب مدفوعات العملات المشفرة 10 أرصدة على الأقل (يُنصح بـ20 أو أكثر)",
  "Cryptocurrency Payments": "مدفوعات العملات المشفرة",
  "Cryptocurrency payments are generally final and not eligible for refund, except where required by law or approved at our sole discretion": "تعتبر مدفوعات العملة المشفرة نهائية بشكل عام وغير مؤهلة للاسترداد، باستثناء الحالات التي يقتضيها القانون أو تتم الموافقة عليها وفقًا لتقديرنا الخاص",
  "Cryptocurrency payments, except as stated below": "مدفوعات العملات المشفرة، باستثناء ما هو مذكور أدناه",
  "Current Plan": "الخطة الحالية",
  "Custom headers and cookies": "رؤوس مخصصة وملفات تعريف الارتباط",
  "Custom headers deserve their own line, because a Cookie header is a live credential. Anything you add — a Cookie, a Referer, a User-Agent — is stored on your device and sent only to the site you are downloading from, never to us. Scope each one to a domain: a header saved with the domain field left empty is sent to every site you download from, which is rarely what you want for a cookie.": "تستحق الرؤوس المخصصة سطرًا خاصًا بها، لأن رأس ملف تعريف الارتباط هو بيانات اعتماد مباشرة. يتم تخزين أي شيء تضيفه - ملف تعريف الارتباط أو المرجع أو وكيل المستخدم - على جهازك ويتم إرساله فقط إلى الموقع الذي تقوم بالتنزيل منه، وليس إلينا أبدًا. نطاق كل واحد إلى مجال: يتم إرسال رأس محفوظ مع ترك حقل المجال فارغًا إلى كل موقع تقوم بالتنزيل منه، وهو ما نادرًا ما تريده لملف تعريف الارتباط.",
  "Customize your experience": "تخصيص تجربتك",
  "DMCA Compliance": "الامتثال لقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية",
  "Dark Mode": "الوضع الداكن",
  "Data & Privacy": "البيانات والخصوصية",
  "Data Protection Inquiries:": "استفسارات حماية البيانات:",
  "Data Retention": "الاحتفاظ بالبيانات",
  "Data Security": "أمن البيانات",
  "Data Sharing": "مشاركة البيانات",
  "Date": "التاريخ",
  "Days earned": "الأيام المكتسبة",
  "Default": "تقصير",
  "Default model": "النموذج الافتراضي",
  "Default output format": "تنسيق الإخراج الافتراضي",
  "Default save location": "موقع الحفظ الافتراضي",
  "Delete the": "حذف",
  "Description": "الوصف",
  "Designers": "المصممين",
  "Desktop": "سطح المكتب",
  "Desktop Apps": "تطبيقات سطح المكتب",
  "Developers": "المطورين",
  "Device Name": "اسم الجهاز",
  "Device remove failed": "فشلت إزالة الجهاز",
  "Device removed successfully": "تمت إزالة الجهاز بنجاح",
  "Devices": "الأجهزة",
  "Devices per UID": "الأجهزة لكل UID",
  "Devices will appear here once connected": "ستظهر الأجهزة هنا بمجرد توصيلها",
  "Direct connection to source sites": "الاتصال المباشر بالمواقع المصدرية",
  "Disclaimer of Liability": "إخلاء المسؤولية",
  "Discord": "Discord",
  "Dismiss": "إغلاق",
  "Do I need an API key to get started?": "هل أحتاج إلى مفتاح API للبدء؟",
  "Do I need technical knowledge to use 9xchat?": "هل أحتاج إلى معرفة تقنية لاستخدام 9xchat؟",
  "Do I need to sign up or log in to use 9xchat?": "هل أحتاج إلى التسجيل أو تسجيل الدخول لاستخدام 9xchat؟",
  "Do i need email to sign up": "هل أحتاج إلى بريد إلكتروني للتسجيل",
  "Document": "وثيقة",
  "Documentation": "التوثيق",
  "Documents": "وثائق",
  "Does 9xchat support local models?": "هل يدعم 9xchat النماذج المحلية؟",
  "Does 9xchat work without a connection?": "هل يعمل 9xchat بدون اتصال؟",
  "Does NOT endorse any content": "لا تؤيد أي محتوى",
  "Does NOT grant rights to downloaded content": "لا يمنح حقوق المحتوى الذي تم تنزيله",
  "Does NOT host or store content": "لا يستضيف أو يخزن المحتوى",
  "Does it work offline?": "هل يعمل حاليا؟",
  "Does it work with login-required or private content?": "هل يعمل مع المحتوى الذي يتطلب تسجيل الدخول أو المحتوى الخاص؟",
  "Does it work without an internet connection?": "هل يعمل بدون اتصال بالإنترنت؟",
  "Donate": "يتبرع",
  "Donate - Keep the Apps Free and Ad-Free": "تبرع - حافظ على التطبيقات مجانية وخالية من الإعلانات",
  "Done": "تم",
  "Download": "تحميل",
  "Download 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android": "تنزيل 9xBuddy - أنظمة التشغيل Windows وMac وLinux وAndroid",
  "Download 9xChat - Windows, Mac, Linux & Mobile": "تنزيل 9xChat - أنظمة التشغيل Windows وMac وLinux والهواتف المحمولة",
  "Download 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android": "تنزيل 9xConvert - أنظمة التشغيل Windows وMac وLinux وAndroid",
  "Download 9xbuddy for Windows, Mac, Linux & Android": "قم بتنزيل 9xbuddy لأنظمة التشغيل Windows وMac وLinux وAndroid",
  "Download 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android & iOS": "قم بتنزيل 9xchat - أنظمة التشغيل Windows وMac وLinux وAndroid وiOS",
  "Download 9xchat for Windows, macOS, Linux, Android, and iPhone. Use cloud or local models, live tools, memory, and a locally stored workspace.": "قم بتنزيل 9xchat لأنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid وiPhone. استخدم النماذج السحابية أو المحلية والأدوات الحية والذاكرة ومساحة العمل المخزنة محليًا.",
  "Download 9xconvert for Windows, Mac, Linux & Android": "قم بتنزيل 9xconvert لأنظمة التشغيل Windows وMac وLinux وAndroid",
  "Download 9xconvert for Windows, macOS, Linux, and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools, 50+ formats, and no upload limits.": "قم بتنزيل 9xconvert لأنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid. قم بتحويل الملفات وتحريرها محليًا باستخدام أكثر من 100 أداة، وأكثر من 50 تنسيقًا، وبدون حدود للتحميل.",
  "Download Data Our Apps Do Not Collect": "تنزيل البيانات التي لا تجمعها تطبيقاتنا",
  "Download Manager & File Actions": "مدير التنزيلات وإجراءات الملفات",
  "Download Now": "تحميل الآن",
  "Download Preferences": "تنزيل التفضيلات",
  "Download Privacy:": "تنزيل الخصوصية:",
  "Download Smarter, Not Harder": "تحميل أذكى، وليس أصعب",
  "Download URLs and files:": "تنزيل عناوين URL والملفات:",
  "Download and convert to any format, locally. No uploads, no limits, no waiting.": "تنزيل وتحويل إلى أي صيغة، محليًا. لا رفع، لا حدود، لا انتظار.",
  "Download as .txt": "تنزيل بصيغة .txt",
  "Download available video and image results from supported pages": "قم بتنزيل نتائج الفيديو والصور المتاحة من الصفحات المدعومة",
  "Download content that violates any laws": "تنزيل المحتوى الذي ينتهك أي قوانين",
  "Download copyrighted content without permission": "قم بتنزيل المحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذن",
  "Download for {{os}}": "تنزيل لـ {{os}}",
  "Download for {{platform}}": "التنزيل لنظام {{platform}}",
  "Download from 1000+ sites, unlimited and 10x faster. What you download is your business, not ours.": "التنزيل من أكثر من 1000 موقع، بلا حدود وأسرع بـ 10 مرات. ما تقوم بتنزيله هو شأنك، وليس شأننا.",
  "Download from supported sites across all major platforms": "قم بالتنزيل من المواقع المدعومة عبر جميع المنصات الرئيسية",
  "Download from supported sites and convert in one workflow": "التنزيل من المواقع المدعومة والتحويل في سير عمل واحد",
  "Download in the highest available resolution without quality caps": "قم بالتنزيل بأعلى دقة متاحة بدون حدود الجودة",
  "Download on the App Store": "قم بالتنزيل على متجر التطبيقات",
  "Download quality depends on source": "تعتمد جودة التنزيل على المصدر",
  "Download started": "بدأ التنزيل",
  "Download started!": "بدأ التنزيل!",
  "Download the 9xBuddy APK for Android. Paste or share a link, pick the format the source offers, and queue downloads in the background. No ads, no history.": "قم بتنزيل 9xBuddy APK لنظام Android. الصق رابطًا أو شاركه، واختر التنسيق الذي يقدمه المصدر، وقم بوضع التنزيلات في قائمة الانتظار في الخلفية. لا إعلانات، لا التاريخ.",
  "Download the app": "قم بتنزيل التطبيق",
  "Download video, audio, images, subtitles, playlists, and batches from 1000+ sites with a private desktop app and up to 10x faster transfers.": "قم بتنزيل الفيديو والصوت والصور والترجمات وقوائم التشغيل والدفعات من أكثر من 1000 موقع باستخدام تطبيق خاص لسطح المكتب وما يصل إلى 10x عمليات نقل أسرع.",
  "Download videos, audio, playlists, and subtitles from over 1000 sites. All formats, all qualities, one click.": "قم بتنزيل مقاطع الفيديو والصوت وقوائم التشغيل والترجمات من أكثر من 1000 موقع. جميع الصيغ، جميع الجودات، بنقرة واحدة.",
  "Download {{product}}": "تنزيل {{product}}",
  "Download {{product}} and sign in with the UID you already have.": "قم بتنزيل {{product}} وقم بتسجيل الدخول باستخدام UID الموجود لديك بالفعل.",
  "Download {{product}} and sign in with your UID - 3 days of Pro start on first launch, no card needed.": "قم بتنزيل {{product}} وقم بتسجيل الدخول باستخدام UID الخاص بك - 3 أيام من بدء الإصدار الاحترافي عند الإطلاق لأول مرة، دون الحاجة إلى بطاقة.",
  "Download, convert, and edit your files in one private app. Work with videos, images, audio, and PDFs locally with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "نزّل ملفاتك وحوّلها وحرّرها في تطبيق خاص واحد. اعمل على الفيديوهات والصور والصوت وملفات PDF محليًا، من دون رفع إلى السحابة ومن دون حدود لحجم الملفات. ملفاتك تبقى ملكك.",
  "Download-to-Convert Flow": "تدفق التنزيل إلى التحويل",
  "Downloads": "التنزيلات",
  "Downloads go straight to your device": "التنزيلات تذهب مباشرة إلى جهازك",
  "Downloads per day": "التنزيلات يوميا",
  "Drag and drop": "السحب والإفلات",
  "Drag the app to the": "اسحب التطبيق إلى",
  "Drag to": "اسحب إلى",
  "Drop files directly into the app without opening a file picker": "قم بإسقاط الملفات مباشرة في التطبيق دون فتح منتقي الملفات",
  "Drop in docs, notes, and references. 9xchat indexes them into searchable collections so answers cite your own material instead of guessing — the same library you built on desktop, in your pocket.": "قم بإسقاط المستندات والملاحظات والمراجع. يقوم 9xchat بفهرستها في مجموعات قابلة للبحث، لذا تستشهد الإجابات بالمواد الخاصة بك بدلاً من التخمين - نفس المكتبة التي أنشأتها على سطح المكتب، في جيبك.",
  "EU residents have rights to:": "للمقيمين في الاتحاد الأوروبي الحق في:",
  "Each action consumes credits depending on the feature used and the type of task performed.": "تستهلك كل إجراء أرصدة اعتمادًا على الميزة المستخدمة ونوع المهمة التي يتم تنفيذها.",
  "Ecosystem": "النظام البيئي",
  "Edit images before you export. Crop, resize, rotate, compress, watermark, and fine-tune your pictures in a clean local editor built for quick everyday fixes and polished final files.": "حرّر الصور قبل التصدير. اقتص، وغيّر الحجم، ودوّر، واضغط، وأضف العلامات المائية، وحسّن صورك داخل محرر محلي واضح.",
  "Editing": "التحرير",
  "Eligibility": "الأهلية",
  "Email": "بريد إلكتروني",
  "Email or Telegram, whichever suits. You will get a reply within 24 hours.": "عبر البريد الإلكتروني أو تيليجرام، أيهما يناسبك. سيصلك الرد خلال 24 ساعة.",
  "Email security reports to hello@123sudo.com. Please include enough detail for us to reproduce the issue: the affected app or service, the version, the steps you took, and what you observed. A proof of concept helps more than a description.": "أرسل التقارير الأمنية بالبريد الإلكتروني إلى hello@123sudo.com. يرجى تضمين تفاصيل كافية لنا لإعادة إظهار المشكلة: التطبيق أو الخدمة المتأثرة، والإصدار، والخطوات التي اتخذتها، وما لاحظته. إن إثبات المفهوم يساعد أكثر من الوصف.",
  "Email:": "بريد إلكتروني:",
  "Empty the Trash to complete removal": "قم بإفراغ سلة المهملات لإكمال الإزالة",
  "Enable \"Install unknown apps\" for your browser": "قم بتمكين \"تثبيت التطبيقات غير المعروفة\" لمتصفحك",
  "Ensure compliance with local laws": "ضمان الامتثال للقوانين المحلية",
  "Ensuring downloads are legal in your country": "التأكد من أن التنزيلات قانونية في بلدك",
  "Enter Custom Amount": "أدخل مبلغًا مخصصًا",
  "Enter this UID at first launch": "أدخل هذا UID عند الإطلاق الأول",
  "Enter your UID to manage your devices, plan and credits.": "أدخل UID الخاص بك لإدارة أجهزتك وخطتك وأرصدتك.",
  "Estimated Total": "الإجمالي المقدر",
  "European Users (GDPR)": "المستخدمون الأوروبيون (GDPR)",
  "Every 123sudo plan and credit purchase carries a 3-day money-back guarantee, no questions asked. How to request one, and how long it takes.": "تحمل كل خطة 123sudo وشراء رصيد ضمان استرداد الأموال لمدة 3 أيام، دون طرح أي أسئلة. كيفية طلب واحد، والمدة التي تستغرقها.",
  "Every 9xBuddy release, newest first: new features, fixes and performance work across desktop, Android and the browser extension.": "كل إصدار من 9xBuddy، الأحدث أولاً: تعمل الميزات الجديدة والإصلاحات والأداء عبر سطح المكتب وAndroid وامتداد المتصفح.",
  "Every 9xChat release, newest first: new model support, agentic features, fixes and performance work across desktop and mobile.": "كل إصدار من 9xChat، الأحدث أولاً: دعم النموذج الجديد، وميزات الوكيل، والإصلاحات، وأعمال الأداء عبر سطح المكتب والهاتف المحمول.",
  "Every 9xConvert release, newest first: new tools and formats, conversion-engine work and fixes across desktop and Android.": "كل إصدار من 9xConvert، الأحدث أولاً: أدوات وتنسيقات جديدة، وعمل محرك التحويل والإصلاحات عبر سطح المكتب وAndroid.",
  "Every Model, One Workspace": "كل نموذج، مساحة عمل واحدة",
  "Every app runs natively on Windows, macOS, Linux and Android.": "يعمل كل تطبيق محليًا على أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid.",
  "Every model available in 9xChat, with price per million tokens and context window. Cloud models from OpenAI, Anthropic and Google, plus local via Ollama.": "كل نموذج متاح في 9xChat، بسعر لكل مليون رمز ونافذة سياقية. النماذج السحابية من OpenAI وAnthropic وGoogle، بالإضافة إلى النماذج المحلية عبر Ollama.",
  "Every model you can use in {{product}}, with its price per million tokens and context window.": "كل نموذج يمكنك استخدامه في {{product}}، مع سعره لكل مليون رمز ونافذة السياق.",
  "Every platform": "كل الأنظمة",
  "Everything You Need to Create Smarter": "كل ما تحتاجه لإنشاء أذكى",
  "Everything You Need to Download Smarter": "كل ما تحتاجه للتنزيل بشكل أكثر ذكاءً",
  "Everything You Need to Work Smarter": "كل ما تحتاجه للعمل بشكل أكثر ذكاءً",
  "Everything below applies to 9xbuddy as it does to every 123sudo app.": "ينطبق كل ما يلي على 9xbuddy كما ينطبق على كل تطبيق 123sudo.",
  "Everything below applies to 9xconvert as it does to every 123sudo app.": "ينطبق كل ما يلي على 9xconvert كما ينطبق على كل تطبيق 123sudo.",
  "Everything the free video downloader websites make you give up: speed, privacy, formats, and the right to download more than one file at a time.": "كل ما تجعلك مواقع تنزيل الفيديو المجانية تتخلى عنه: السرعة والخصوصية والتنسيقات والحق في تنزيل أكثر من ملف واحد في المرة الواحدة.",
  "Everything, unlimited": "كل شيء، غير محدود",
  "Experience": "الخبرة",
  "Expired": "منتهي الصلاحية",
  "Expires on": "ينتهي في",
  "Expiring": "ينتهي قريبا",
  "Export": "تصدير",
  "Export as text, PDF, Markdown, HTML, JSON, image": "تصدير كنص، PDF، Markdown، HTML، JSON، صورة",
  "Export conversations in plain text, rich document, data, or image formats": "تصدير المحادثات بتنسيق نص عادي أو مستند منسق أو بيانات أو صور",
  "Extend Plan": "تمديد الخطة",
  "Extract audio tracks and download subtitles alongside video": "استخراج المسارات الصوتية وتنزيل الترجمات بجانب الفيديو",
  "Extracts links from online media elements": "يستخرج الروابط من عناصر الوسائط عبر الإنترنت",
  "FAQ": "التعليمات",
  "Fair use determination in your jurisdiction": "تحديد الاستخدام العادل في ولايتك القضائية",
  "Fast": "سريع",
  "Feature Data You Choose to Submit": "بيانات الميزة التي اخترت إرسالها",
  "File Utility": "أداة مساعدة للملفات",
  "File size limit": "الحد الأقصى لحجم الملف",
  "Files per import": "الملفات لكل استيراد",
  "Final Warning": "التحذير النهائي",
  "Find answers to the most common questions below.": "ابحث عن إجابات للأسئلة الأكثر شيوعًا أدناه.",
  "Find the right workflow quickly in a searchable catalogue of 100+ converters and editors. Filter by category, choose a tool, and open its options without hunting through menus.": "اعثر على سير العمل المناسب بسرعة في كتالوج قابل للبحث يضم أكثر من 100 محول ومحرر. قم بالتصفية حسب الفئة، واختر أداة، وافتح خياراتها دون البحث في القوائم.",
  "Finder": "مكتشف",
  "Flexible": "مرن",
  "Floating window, mini chat, quick assistant": "نافذة عائمة، دردشة صغيرة، مساعد سريع",
  "Follow these steps to get started": "اتبع هذه الخطوات للبدء",
  "For completed website purchases, we send a transaction reference, product, amount, and currency for aggregate conversion reporting": "بالنسبة لعمليات الشراء المكتملة على موقع الويب، نرسل مرجع المعاملة والمنتج والمبلغ والعملة لإعداد تقارير التحويل الإجمالية",
  "Forever": "للأبد",
  "Format: 1234-5678-9012": "الصيغة: 1234-5678-9012",
  "Formats": "التنسيقات",
  "Founders": "المؤسسون",
  "Fraudulent transactions": "المعاملات الاحتيالية",
  "Free": "مجاني",
  "Free Plan": "الخطة المجانية",
  "Free covers 5 downloads a day on one device. Pro adds unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction and subtitles. Pay once, no renewals.": "يغطي مجانًا 5 تنزيلات يوميًا على جهاز واحد. يضيف Pro تنزيلات غير محدودة، و3 أجهزة، وأدوات دفعية، واستخراج 4K/8K وترجمات. ادفع مرة واحدة، لا يوجد تجديد.",
  "Free covers every tool and format, hardware acceleration and 5 conversions a day. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL and 3 devices.": "يغطي البرنامج المجاني كل أداة وتنسيق وتسريع الأجهزة و5 تحويلات يوميًا. يضيف Pro تحويلات غير محدودة، ومجموعات، ومن URL و3 أجهزة.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools and 50+ formats. No uploads, no file-size limits.": "تنزيل مجاني لأنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid. قم بتحويل الملفات وتحريرها محليًا باستخدام أكثر من 100 أداة وأكثر من 50 تنسيقًا. لا توجد تحميلات، ولا حدود لحجم الملف.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Save video and audio from 1000+ sites, with batch tools and 4K/8K extraction on Pro.": "تنزيل مجاني لأنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid. احفظ الفيديو والصوت من أكثر من 1000 موقع، باستخدام الأدوات المجمعة واستخراج 4K/8K على Pro.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Run cloud or local models, with memory, live tools and a workspace stored on your device.": "تنزيل مجاني لأنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid وiPhone. قم بتشغيل النماذج السحابية أو المحلية باستخدام الذاكرة والأدوات الحية ومساحة العمل المخزنة على جهازك.",
  "Free includes 5 downloads a day on 1 device. Compare Pro for unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction, audio, subtitles, and advanced workflows.": "مجانًا يتضمن 5 تنزيلات يوميًا على جهاز واحد. قارن Pro للحصول على تنزيلات غير محدودة و3 أجهزة وأدوات مجمعة واستخراج 4K/8K والصوت والترجمات وسير العمل المتقدم.",
  "Free includes all tools and formats, hardware acceleration, 5 conversions a day, and 1 device. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL, and 3 devices.": "يتضمن مجانًا جميع الأدوات والتنسيقات، وتسريع الأجهزة، و5 تحويلات يوميًا، وجهاز واحد. يضيف Pro تحويلات غير محدودة، ومجموعات، ومن URL، و3 أجهزة.",
  "Free video downloader app for Windows, Mac and Linux. Save video, audio, playlists and subtitles from 1000+ sites at up to 10x speed. No ads, no upload.": "تطبيق مجاني لتنزيل الفيديو لأنظمة التشغيل Windows وMac وLinux. احفظ الفيديو والصوت وقوائم التشغيل والترجمات من أكثر من 1000 موقع بسرعة تصل إلى 10x. لا إعلانات، لا تحميل.",
  "Freelancers": "لحسابهم الخاص",
  "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة",
  "Friends referred": "أشار الأصدقاء",
  "Friends who bought": "الأصدقاء الذين اشتروا",
  "From Anywhere.": "من أي مكان.",
  "Full Free vs Pro comparison": "مقارنة كاملة مجانية مقابل Pro",
  "Full understanding of copyright laws": "الفهم الكامل لقوانين حقوق النشر",
  "Full-featured apps built for performance and focus.": "تطبيقات كاملة الميزات مصممة للأداء والتركيز.",
  "Future purchases may be blocked": "قد يتم حظر عمليات الشراء المستقبلية",
  "GPT": "GPT",
  "Gemini": "Gemini",
  "General": "عام",
  "General support:": "الدعم العام:",
  "Generate my code": "قم بإنشاء الكود الخاص بي",
  "Generate production-ready images right inside your workspace. Create concepts, social creatives, and visual drafts instantly without switching apps.": "قم بإنشاء صور جاهزة للإنتاج مباشرة داخل مساحة العمل الخاصة بك. قم بإنشاء المفاهيم والتصميمات الاجتماعية والمسودات المرئية على الفور دون تبديل التطبيقات.",
  "Generate, edit, and iterate on AI images directly in your workspace": "إنشاء صور الذكاء الاصطناعي وتحريرها وتكرارها مباشرة في مساحة عملك",
  "Get": "يحصل",
  "Get 9xbuddy for Windows, macOS, Linux, and Android. Save media from 1000+ sites, with unlimited downloads and advanced workflows on Pro.": "احصل على 9xbuddy لأنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid. احفظ الوسائط من أكثر من 1000 موقع، مع تنزيلات غير محدودة وسير عمل متقدم على Pro.",
  "Get Started": "ابدأ",
  "Get Started For free": "ابدأ مجانًا",
  "Get help and support for any issues you face.": "احصل على المساعدة والدعم لأي مشكلات تواجهها.",
  "Get help right inside the app": "احصل على المساعدة مباشرة داخل التطبيق",
  "Get help with 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app. Contact support via email or Telegram.": "احصل على مساعدة بشأن 9xbuddy أو 9xconvert أو أي تطبيق 123sudo. اتصل بالدعم عبر البريد الإلكتروني أو Telegram.",
  "Get help with any 123sudo app. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. Most replies land within 24 hours.": "احصل على المساعدة في أي تطبيق 123sudo. افتح تذكرة في التطبيق، أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني، أو تواصل مع الفريق على Telegram أو Discord. تصل معظم الردود خلال 24 ساعة.",
  "Get it on Google Play": "احصل عليه على جوجل بلاي",
  "Get it on Microsoft Store": "احصل عليه من متجر مايكروسوفت",
  "Get maximum speeds without triggering server bans. 9xbuddy uses advanced multi-threading for up to 10x faster downloads, while automatically managing request throttling to prevent rate-limits.": "احصل على أقصى سرعة دون تفعيل حظر الخادم. يستخدم 9xbuddy مؤشرات ترابط متعددة متقدمة لإجراء تنزيلات أسرع بما يصل إلى 10x، مع إدارة التحكم في الطلب تلقائيًا لمنع حدود المعدل.",
  "Get started in under a minute. Convert and edit files privately on your Android device, with no credit card needed.": "ابدأ في أقل من دقيقة. يمكنك تحويل الملفات وتحريرها بشكل خاص على جهاز Android الخاص بك، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just fast, private downloads on your Android device.": "ابدأ في أقل من دقيقة. لا توجد رسوم شهرية قسرية ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان، كل ما عليك فعله هو التنزيلات الخاصة والسريعة على جهاز Android الخاص بك.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just your private AI workspace, on your phone.": "ابدأ في أقل من دقيقة. لا توجد رسوم شهرية قسرية ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان - فقط مساحة عمل الذكاء الاصطناعي الخاصة بك، على هاتفك.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed.": "ابدأ في أقل من دقيقة. لا توجد رسوم شهرية قسرية، ولا حاجة لبطاقة الائتمان.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed. Just fast, powerful tools right on your computer.": "ابدأ في أقل من دقيقة. لا توجد رسوم شهرية قسرية، ولا حاجة لبطاقة الائتمان. مجرد أدوات سريعة وقوية مباشرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.",
  "Get started with {{product}}": "ابدأ مع {{product}}",
  "Getting Started": "البدء",
  "Go to Security or Privacy": "انتقل إلى الأمان أو الخصوصية",
  "Go to the": "اذهب الى",
  "Good faith means testing only against accounts and data that are yours, stopping as soon as you have confirmed a problem, and never accessing, changing, deleting or keeping anyone else's data. If you are unsure whether a test is acceptable, ask us before running it.": "يعني حسن النية إجراء الاختبار فقط على الحسابات والبيانات الخاصة بك، والتوقف بمجرد التأكد من وجود مشكلة، وعدم الوصول مطلقًا إلى بيانات أي شخص آخر أو تغييرها أو حذفها أو الاحتفاظ بها. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان الاختبار مقبولًا، فاسألنا قبل إجرائه.",
  "Google Analytics and Google Ads measure website visits, campaign attribution, app download-button clicks, and app-store outbound clicks": "يقوم Google Analytics وإعلانات Google بقياس زيارات موقع الويب، وإحالة الحملة، والنقرات على زر تنزيل التطبيق، والنقرات الصادرة من متجر التطبيقات",
  "Google Play": "Google Play",
  "Google may process cookies, advertising click identifiers, IP address, browser, and device information under its own terms": "يجوز لشركة Google معالجة ملفات تعريف الارتباط ومعرفات النقرات الإعلانية وعنوان IP والمتصفح ومعلومات الجهاز بموجب شروطها الخاصة",
  "Google provides website analytics, advertising attribution, and conversion measurement": "توفر Google تحليلات موقع الويب وإسناد الإعلانات وقياس التحويل",
  "Got it": "فهمتها",
  "Got it!": "فهمت!",
  "Grok": "Grok",
  "H.265": "ح.265",
  "Handle PDFs like real working documents. Merge, split, rotate, reorder, compress, and watermark pages locally, so sensitive files never need to leave your device.": "تعامل مع ملفات PDF كمستندات عمل حقيقية. ادمج، وقسّم، ودوّر، وأعد الترتيب، واضغط، وأضف العلامات المائية محليًا حتى لا تغادر الملفات الحساسة جهازك.",
  "Hardware-accelerated engine": "محرك مسرع بواسطة الأجهزة",
  "Have a referral code?": "هل لديك رمز الإحالة؟",
  "Help keep 123sudo apps free, private, and ad-free. Your donation directly supports development and updates.": "ساعد في الحفاظ على تطبيقات 123sudo مجانية وخاصة وخالية من الإعلانات. تبرعك يدعم التطوير والتحديثات بشكل مباشر.",
  "Here's 10% off to try again!": "إليك خصم 10% لتجربة مرة أخرى!",
  "Hey": "مهلاً",
  "Home": "الرئيسية",
  "Hosting and security providers process the limited account/licensing data needed to run our services": "يقوم موفرو الاستضافة والأمن بمعالجة بيانات الحساب/الترخيص المحدودة اللازمة لتشغيل خدماتنا",
  "How 123sudo handles your data across every app: no email or name required, no usage tracking, no data sold. Read the full policy.": "كيف يتعامل 123sudo مع بياناتك عبر كل تطبيق: لا يلزم وجود بريد إلكتروني أو اسم، ولا تتبع الاستخدام، ولا يتم بيع البيانات. اقرأ السياسة الكاملة.",
  "How 9xbuddy handles links and account data: UID-based access, no download-history tracking, and nothing sold.": "كيف يتعامل 9xbuddy مع الروابط وبيانات الحساب: الوصول المستند إلى UID، وعدم تتبع سجل التنزيل، وعدم بيع أي شيء.",
  "How 9xchat handles prompts and account data: local conversation storage, model-provider requests, UID-based access, and nothing sold.": "كيف يتعامل 9xchat مع المطالبات وبيانات الحساب: تخزين المحادثات المحلية، وطلبات موفر النموذج، والوصول المستند إلى UID، وعدم بيع أي شيء.",
  "How 9xconvert handles files and account data: local processing, UID-based access, no conversion-history tracking, and nothing sold.": "كيف يتعامل 9xconvert مع الملفات وبيانات الحساب: المعالجة المحلية، والوصول المستند إلى UID، وعدم تتبع سجل التحويل، وعدم بيع أي شيء.",
  "How do I download using the Share menu?": "كيف أقوم بالتنزيل باستخدام قائمة المشاركة؟",
  "How do I get support?": "كيف أحصل على الدعم؟",
  "How does pricing work?": "كيف يعمل التسعير؟",
  "How it works": "كيف يعمل",
  "How it works:": "كيف يعمل:",
  "How quickly can I start using 9xchat?": "ما مدى سرعة البدء في استخدام 9xchat؟",
  "How to Request a Refund": "كيفية طلب استرداد",
  "How to Uninstall 123sudo Apps - All Platforms": "كيفية إلغاء تثبيت تطبيقات 123sudo - جميع الأنظمة الأساسية",
  "How to fix": "كيف تصلح",
  "How to remove 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app from Windows, macOS, Linux, and Android.": "كيفية إزالة 9xbuddy أو 9xconvert أو أي تطبيق 123sudo من أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid.",
  "How to remove our applications from your device": "كيفية إزالة تطبيقاتنا من جهازك",
  "I have saved my UID and understand it cannot be recovered.": "لقد قمت بحفظ UID الخاص بي وأدرك أنه لا يمكن استعادته.",
  "I'll do this later": "سأفعل هذا لاحقا",
  "IP address and request-security metadata received by our server for authentication, fraud prevention, and signup rate limiting": "عنوان IP وبيانات تعريف أمان الطلب التي يتلقاها خادمنا للمصادقة ومنع الاحتيال وتحديد معدل الاشتراك",
  "IP and security records:": "سجلات الملكية الفكرية والأمن:",
  "If you dispute through your payment provider instead of contacting us:": "إذا قمت بالاعتراض من خلال مزود الدفع الخاص بك بدلاً من الاتصال بنا:",
  "If you don't recognize a device, remove it immediately to protect your account.": "إذا كنت لا تتعرف على أحد الأجهزة، فقم بإزالته فورًا لحماية حسابك.",
  "If you find something outside that list on infrastructure we run, tell us anyway. We may not be able to act on it, but we would rather know.": "إذا وجدت شيئًا خارج تلك القائمة في البنية التحتية التي نديرها، فأخبرنا على أي حال. قد لا نكون قادرين على التصرف بناءً على ذلك، ولكننا نفضل أن نعرف.",
  "If you have any query please feel free to contact us, you can expect a reply in 24 hours, please bear with us.": "إذا كان لديك أي استفسار، فلا تتردد في الاتصال بنا، ويمكنك توقع الرد خلال 24 ساعة، يرجى التحلي بالصبر معنا.",
  "If you like the apps, websites, or services we have created, please consider buying us a coffee or beer.": "إذا كنت تحب التطبيقات أو مواقع الويب أو الخدمات التي أنشأناها، فيرجى التفكير في شراء قهوة أو بيرة لنا.",
  "If you make a good-faith effort to follow this policy during your research, we will treat your research as authorised, work with you to understand and fix the issue quickly, and we will not pursue or support legal action against you over it.": "إذا بذلت جهدًا بحسن نية لاتباع هذه السياسة أثناء بحثك، فسنتعامل مع بحثك على أنه مصرح به، وسنعمل معك لفهم المشكلة وحلها بسرعة، ولن نتابع أو ندعم أي إجراء قانوني ضدك بسبب ذلك.",
  "If you're having trouble uninstalling or have any questions, please contact us at": "إذا كنت تواجه مشكلة في إلغاء التثبيت أو لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بنا على",
  "Illegal downloads harm content creators": "التنزيلات غير القانونية تضر منشئي المحتوى",
  "Image": "صورة",
  "Image Editing Studio": "استوديو تحرير الصور",
  "Image playground": "ملعب الصور",
  "Images": "صور",
  "Import a list of URLs and add them to the download queue in bulk": "قم باستيراد قائمة عناوين URL وإضافتها إلى قائمة انتظار التنزيل بشكل مجمّع",
  "Import a list of file paths and add them to the queue in bulk": "قم باستيراد قائمة مسارات الملفات وإضافتها إلى قائمة الانتظار بشكل مجمّع",
  "Important Notes": "ملاحظات هامة",
  "In-App Browser & Link Detector": "متصفح داخل التطبيق وكاشف الارتباط",
  "In-App Tickets": "التذاكر داخل التطبيق",
  "Indemnify us from any legal claims": "تعويضنا عن أي مطالبات قانونية",
  "Infinity & Beyond": "إلى اللانهاية وما بعدها",
  "Information We Receive": "المعلومات التي نتلقاها",
  "Information you choose to provide in a support request or other direct contact": "المعلومات التي تختار تقديمها في طلب الدعم أو أي اتصال مباشر آخر",
  "Input": "الإدخال",
  "Install": "تثبيت",
  "Install it and enter your UID to connect this account.": "قم بتثبيته وأدخل UID الخاص بك لتوصيل هذا الحساب.",
  "Install on": "تثبيت على",
  "Install {{product}}": "تثبيت {{product}}",
  "Install {{product}} and create your UID from inside it.": "قم بتثبيت {{product}} وقم بإنشاء UID الخاص بك من داخله.",
  "Installed": "مثبت",
  "Intellectual Property Warning": "تحذير بشأن الملكية الفكرية",
  "Intelligent": "ذكي",
  "Is 9xchat beginner-friendly?": "هل 9xchat مناسب للمبتدئين؟",
  "Is 9xchat free?": "هل 9xchat مجاني؟",
  "Is NOT liable for copyright violations": "ليست مسؤولة عن انتهاكات حقوق الطبع والنشر",
  "Is NOT responsible for your downloads": "ليست مسؤولة عن التنزيلات الخاصة بك",
  "Is my data private?": "هل بياناتي خاصة؟",
  "Is the iPhone app the same as the Android one?": "هل تطبيق الايفون هو نفس تطبيق الاندرويد؟",
  "Is there a free tier?": "هل هناك طبقة مجانية؟",
  "Is there a free trial?": "هل هناك نسخة تجريبية مجانية؟",
  "It cannot be recovered if lost. Keep this file somewhere safe.": "ولا يمكن استعادتها في حالة فقدانها. احتفظ بهذا الملف في مكان آمن.",
  "It cannot be recovered. Because we never ask for an email address or a password, there is nothing we can check to prove an account is yours, so a lost UID is gone permanently along with any licence time and AI credits on it. Save it somewhere safe as soon as you get it - that is the trade for an account that is not tied to your identity.": "لا يمكن استعادتها. نظرًا لأننا لا نطلب أبدًا عنوان بريد إلكتروني أو كلمة مرور، فلا يوجد شيء يمكننا التحقق منه لإثبات ملكيتك للحساب، لذلك يختفي UID المفقود بشكل دائم بالإضافة إلى أي وقت ترخيص وأرصدة الذكاء الاصطناعي الموجودة عليه. احفظه في مكان آمن بمجرد حصولك عليه - وهذا هو التداول بحساب غير مرتبط بهويتك.",
  "It means 9xchat goes beyond simple back-and-forth chat. It combines context, memory, tools, and structured actions so AI can help you with more complex, multi-step tasks.": "وهذا يعني أن 9xchat يتجاوز مجرد الدردشة ذهابًا وإيابًا. فهو يجمع بين السياق والذاكرة والأدوات والإجراءات المنظمة حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من مساعدتك في المهام الأكثر تعقيدًا والمتعددة الخطوات.",
  "Join our community": "انضم إلى مجتمعنا",
  "Jump the queue - faster response times from our team": "تجاوز قائمة الانتظار - أوقات استجابة أسرع من فريقنا",
  "Just now": "الآن فقط",
  "Keep AI available in compact, always-on-top windows and summon it with a hotkey": "اجعل الذكاء الاصطناعي متاحًا في نوافذ صغيرة الحجم وموجودة دائمًا في الأعلى واستدعه باستخدام مفتاح التشغيل السريع",
  "Keep our apps functional without requiring your name or email address": "حافظ على تشغيل تطبيقاتنا دون الحاجة إلى اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني",
  "Key Features": "الميزات الرئيسية",
  "Know what data is collected (minimal)": "معرفة البيانات التي يتم جمعها (الحد الأدنى)",
  "Language": "اللغة",
  "Language Settings": "إعدادات اللغة",
  "Last Active": "آخر نشاط",
  "Last updated July 11th, 2026": "آخر تحديث في 11 يوليو 2026",
  "Last updated September 13th, 2025": "آخر تحديث في 13 سبتمبر 2025",
  "Last updated September 1st, 2026": "آخر تحديث في 1 سبتمبر 2026",
  "Latest": "الأحدث",
  "Latest features, fixes, and conversion engine updates for 9xconvert across desktop and mobile.": "أحدث الميزات والإصلاحات وتحديثات محرك التحويل لبرنامج 9xconvert عبر سطح المكتب والهاتف المحمول.",
  "Latest features, fixes, and performance updates for 9xbuddy across desktop and mobile.": "أحدث الميزات والإصلاحات وتحديثات الأداء لبرنامج 9xbuddy عبر سطح المكتب والهاتف المحمول.",
  "Latest features, fixes, model support, and app updates for 9xchat across desktop and mobile.": "أحدث الميزات والإصلاحات ودعم النماذج وتحديثات التطبيق لـ 9xchat عبر سطح المكتب والهاتف المحمول.",
  "Latest updates and improvements to {{product}}.": "آخر التحديثات والتحسينات على {{product}}.",
  "Learn about UID and devices": "تعرف على UID والأجهزة",
  "Left on Google Play by people who installed the app.": "بقي على Google Play من قبل الأشخاص الذين قاموا بتثبيت التطبيق.",
  "Left on Google Play by people who installed the apps. Each one links to the listing it came from.": "بقي على Google Play بواسطة الأشخاص الذين قاموا بتثبيت التطبيقات. كل واحد يرتبط بالقائمة التي جاء منها.",
  "Lemon Squeezy": "Lemon Squeezy",
  "License": "الترخيص",
  "License Manager": "مدير الترخيص",
  "License/subscription status and the last time that installation or device validated its access": "حالة الترخيص/الاشتراك وآخر مرة قام فيها التثبيت أو الجهاز بالتحقق من صحة الوصول إليه",
  "Licensing requests use HTTPS and signed request authentication": "تستخدم طلبات الترخيص HTTPS ومصادقة الطلب الموقع",
  "Lifetime": "مدى الحياة",
  "Lifetime Access": "وصول مدى الحياة",
  "Lifetime Plan": "خطة مدى الحياة",
  "Lightning Voice Notes": "البرق الملاحظات الصوتية",
  "Limit reached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى",
  "Limit reached !": "تم الوصول للحد الأقصى !",
  "Limited Disclosures:": "الإفصاحات المحدودة:",
  "Link, switch, or remove registered devices through your UID account": "ربط الأجهزة المسجلة أو تبديلها أو إزالتها من خلال حساب UID الخاص بك",
  "Linux": "Linux",
  "Live": "مباشر",
  "Live status for the website, sign-in and AI. If something there is down, your licence is fine and there is nothing for you to fix.": "الحالة المباشرة للموقع وتسجيل الدخول والذكاء الاصطناعي. إذا كان أحدها معطلاً، فإن ترخيصك بخير ولا يوجد ما يتوجب عليك إصلاحه.",
  "Live web search": "بحث مباشر على الويب",
  "Loading models...": "جاري تحميل النماذج...",
  "Loading more...": "جاري تحميل المزيد...",
  "Local": "محلي",
  "Local App and Download Data Handling": "التطبيق المحلي ومعالجة البيانات",
  "Local Languages": "اللغات المحلية",
  "Local Processing:": "المعالجة المحلية:",
  "Local app data:": "بيانات التطبيق المحلية:",
  "Local conversion after account verification": "التحويل المحلي بعد التحقق من الحساب",
  "Local file conversions work without internet after account verification. From URL, UID verification, and app updates require a connection.": "تعمل تحويلات الملفات المحلية بدون الإنترنت بعد التحقق من الحساب. يتطلب التحقق من عنوان URL والتحقق من UID وتحديثات التطبيق اتصالاً.",
  "Locale Languages": "اللغات المحلية",
  "Locally.": "محليا.",
  "Log Out": "تسجيل الخروج",
  "Log the files, media, or source URLs you download inside our apps": "قم بتسجيل الملفات أو الوسائط أو عناوين URL المصدرية التي تقوم بتنزيلها داخل تطبيقاتنا",
  "Logs of what you download or convert": "سجلات ما تقوم بتنزيله أو تحويله",
  "Long press the app icon on your home screen": "اضغط لفترة طويلة على أيقونة التطبيق على شاشتك الرئيسية",
  "MP3": "MP3",
  "MP4": "MP4",
  "Made with love in the mountains": "صنع بالحب في الجبال",
  "Main": "الرئيسي",
  "Maintain privacy-first approach": "الحفاظ على نهج الخصوصية أولا",
  "Manage Devices": "إدارة الأجهزة",
  "Manage your 123sudo license, active devices, credits, and payment history.": "قم بإدارة ترخيص 123sudo الخاص بك والأجهزة النشطة والاعتمادات وسجل الدفع.",
  "Manage your licence": "إدارة الترخيص الخاص بك",
  "May not work with all websites": "قد لا تعمل مع جميع المواقع",
  "May require basic purchase verification": "قد يتطلب الأمر تحققًا أساسيًا من الشراء",
  "May take 3-5 business days to appear": "قد يستغرق ظهورها من 3 إلى 5 أيام عمل",
  "Member since": "عضو منذ",
  "Memory": "ذاكرة",
  "Memory system, and importing memory": "نظام الذاكرة، واستيراد الذاكرة",
  "Microphone input": "إدخال الميكروفون",
  "Minimum 5 Credits": "الحد الأدنى 5 أرصدة",
  "Mobile": "متحرك",
  "Mobile Apps": "تطبيقات الهاتف المحمول",
  "Model Agnostic": "نموذج ملحد",
  "Model pricing is shown for usage reference.": "يتم عرض أسعار النموذج كمرجع للاستخدام.",
  "Months Access": "وصول لعدة أشهر",
  "Most problems have a faster fix than waiting on a reply. Try these two first.": "معظم المشاكل لها حل أسرع من انتظار الرد. جرّب هذين أولاً.",
  "Multiple tabs": "علامات تبويب متعددة",
  "Music Collectors": "جامعي الموسيقى",
  "NEW": "جديد",
  "Name A–Z": "الاسم من الألف إلى الياء",
  "Native Image Generation": "توليد الصور الأصلية",
  "Navigate to where the AppImage is stored": "انتقل إلى مكان تخزين AppImage",
  "Need Help?": "هل تحتاج إلى مساعدة؟",
  "Network error, please try again": "خطأ في الشبكة، يُرجى المحاولة مرة أخرى",
  "Network fees, blockchain fees, and exchange-rate differences are non-refundable": "رسوم الشبكة ورسوم البلوك تشين وفروق أسعار الصرف غير قابلة للاسترداد",
  "Never break your focus. Summon 9xchat instantly as a floating window over your IDE, terminal, or browser. Drag, drop, and inject AI directly into your active workspace without switching contexts.": "لا تقطع تركيزك أبدًا. قم باستدعاء 9xchat على الفور كنافذة عائمة فوق IDE أو الجهاز الطرفي أو المتصفح. قم بسحب وإفلات وإدخال الذكاء الاصطناعي مباشرة في مساحة العمل النشطة الخاصة بك دون تبديل السياقات.",
  "Never convert files one by one again. Drag and drop entire folders, or import a massive list of files. 9xconvert will queue the entire batch for autonomous background processing.": "لا تقم أبدًا بتحويل الملفات واحدًا تلو الآخر مرة أخرى. قم بسحب وإفلات المجلدات بأكملها، أو قم باستيراد قائمة ضخمة من الملفات. سيقوم 9xconvert بوضع الدفعة بأكملها في قائمة الانتظار لمعالجة الخلفية المستقلة.",
  "Never inspect or record downloaded files, media URLs, or in-app download history; website download-button clicks may be measured as described above": "لا تقم أبدًا بفحص أو تسجيل الملفات التي تم تنزيلها أو عناوين URL للوسائط أو سجل التنزيل داخل التطبيق؛ يمكن قياس النقرات على زر تنزيل موقع الويب كما هو موضح أعلاه",
  "Never repeat yourself. 9xchat builds a smart, long-term memory of your projects, coding styles, and preferences on your device. Use encrypted handoff when you want to move a conversation to another device.": "لا تكرر نفسك أبدًا. يقوم 9xchat ببناء ذاكرة ذكية طويلة المدى لمشاريعك وأنماط البرمجة والتفضيلات على جهازك. استخدم عملية التسليم المشفرة عندما تريد نقل محادثة إلى جهاز آخر.",
  "New code": "رمز جديد",
  "No UID yet?": "لا يوجد UID حتى الآن؟",
  "No advertising or cross-site tracking IDs": "لا توجد إعلانات أو معرفات تتبع عبر المواقع",
  "No auto-renewal": "بدون تجديد تلقائي",
  "No browsing history or search history": "لا يوجد سجل التصفح أو سجل البحث",
  "No credit card details stored by us": "لا توجد تفاصيل بطاقة الائتمان المخزنة من قبلنا",
  "No credit-card or bank-account details": "لا توجد تفاصيل بطاقة الائتمان أو الحساب المصرفي",
  "No devices connected": "لا توجد أجهزة متصلة",
  "No devices connected yet": "لا توجد أجهزة متصلة بعد",
  "No devices connected yet. Install the app and enter your UID to connect one.": "لا توجد أجهزة متصلة حتى الآن. قم بتثبيت التطبيق وأدخل UID الخاص بك لتوصيله.",
  "No email and no password, ever. Your account is a UID - a short code that identifies your licence and credits. Install the app and begin right away, or buy a licence on the web first and enter the UID when you install. Keep the UID safe: it is the only way back into the account.": "لا يوجد بريد إلكتروني ولا كلمة مرور، على الإطلاق. حسابك عبارة عن UID - وهو رمز قصير يحدد الترخيص والائتمانات الخاصة بك. قم بتثبيت التطبيق وابدأ على الفور، أو قم بشراء ترخيص على الويب أولاً وأدخل UID عند التثبيت. حافظ على UID آمنًا: فهو الطريقة الوحيدة للعودة إلى الحساب.",
  "No email or registration needed": "لا حاجة إلى البريد الإلكتروني أو التسجيل",
  "No email. No password. Just your private UID.": "لا يوجد بريد إلكتروني. لا كلمة المرور. فقط UID الخاص بك.",
  "No expiration on credits": "لا انتهاء الصلاحية على الاعتمادات",
  "No files or downloaded media content": "لا توجد ملفات أو محتوى الوسائط الذي تم تنزيله",
  "No middleman servers for content": "لا توجد خوادم وسيطة للمحتوى",
  "No models found": "لم يتم العثور على نماذج",
  "No models found for \"{{search}}\"": "لم يتم العثور على نماذج لـ \"{{search}}\"",
  "No models listed yet": "لم يتم إدراج أي نماذج حتى الآن",
  "No name or email address is required to use our apps": "لا يلزم وجود اسم أو عنوان بريد إلكتروني لاستخدام تطبيقاتنا",
  "No name or email required.": "لا حاجة إلى اسم أو بريد إلكتروني.",
  "No page URLs, media URLs, or download history": "لا توجد عناوين URL للصفحة أو عناوين URL للوسائط أو سجل التنزيل",
  "No payment information retained": "لم يتم الاحتفاظ بمعلومات الدفع",
  "No permanent storage of your data": "لا يوجد تخزين دائم لبياناتك",
  "No personal information required": "لا توجد معلومات شخصية مطلوبة",
  "No precise or approximate location": "لا يوجد موقع محدد أو تقريبي",
  "No purchases yet": "لا توجد مشتريات بعد",
  "No receipts": "لا توجد إيصالات",
  "No receipts yet": "لا توجد إيصالات بعد",
  "No refunds for change of mind": "لا المبالغ المستردة لتغيير الرأي",
  "No releases yet": "لا توجد إصدارات حتى الآن",
  "No results found": "لم يتم العثور على نتائج",
  "No support tickets on this UID.": "لا توجد تذاكر دعم على UID هذا.",
  "No thanks": "لا، شكراً",
  "No tickets": "لا توجد تذاكر",
  "No time left": "لم يتبق وقت",
  "No transmission or storage system can be guaranteed completely secure": "لا يمكن ضمان أمان أي نظام نقل أو تخزين بشكل كامل",
  "No user accounts required": "لا توجد حسابات المستخدمين المطلوبة",
  "No warranty of availability or functionality": "لا يوجد ضمان للتوافر أو الوظيفة",
  "No website cookies, request headers, or page content": "لا توجد ملفات تعريف الارتباط لموقع الويب أو رؤوس الطلبات أو محتوى الصفحة",
  "No, You just top up your account and use it as you go. No subscription needed": "لا، أنت فقط تقوم بشحن حسابك وتستخدمه حسب حاجتك. لا حاجة لاشتراك",
  "No, you don't need an email to sign up. A UID will be generated for you": "لا، لست بحاجة إلى بريد إلكتروني للتسجيل. سيتم إنشاء معرف UID لك",
  "No. You can start using 9xchat instantly without technical setup. More advanced options, like local models or your own API keys, are there when you need them.": "لا، يمكنك البدء في استخدام 9xchat على الفور دون الحاجة إلى إعداد فني. تتوفر المزيد من الخيارات المتقدمة، مثل النماذج المحلية أو مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بك، عندما تحتاج إليها.",
  "No. You do not need an API key to try 9xchat. You get $1 in welcome tokens so you can explore the workspace first.": "لا، لا تحتاج إلى مفتاح API لتجربة 9xchat. تحصل على 1 دولار من رموز الترحيب حتى تتمكن من استكشاف مساحة العمل أولاً.",
  "Non-discrimination (all users treated equally)": "عدم التمييز (معاملة جميع المستخدمين على قدم المساواة)",
  "Non-transferable between UIDs": "غير قابلة للتحويل بين UIDs",
  "Not Eligible For Refund": "غير مؤهل لاسترداد الأموال",
  "Not a claim. A count.": "ليس ادعاء. عدد.",
  "Not for you? Reply to your receipt within 3 days and we'll refund you in full.": "ليس لك؟ قم بالرد على إيصالك في غضون 3 أيام وسنقوم برد أموالك بالكامل.",
  "Not hold us liable for any damages": "لا تحملنا المسؤولية عن أي أضرار",
  "Not installed yet?": "لم يتم تثبيته بعد؟",
  "Not monetize user data": "عدم تحقيق الدخل من بيانات المستخدم",
  "Not ready to decide?": "لست مستعدا لاتخاذ القرار؟",
  "Not working? Return to payment": "لا يعمل؟ العودة إلى الدفع",
  "Notes, global search, token stats": "الملاحظات والبحث العالمي وإحصائيات الرمز المميز",
  "Nothing bought yet on this UID.": "لم يتم شراء أي شيء حتى الآن على هذا UID.",
  "Nothing has been published for {{product}} yet. Check back after the next update.": "لم يتم نشر أي شيء لـ {{product}} حتى الآن. التحقق مرة أخرى بعد التحديث القادم.",
  "OS": "نظام التشغيل",
  "Obtaining necessary permissions/licenses": "الحصول على الأذونات/التراخيص اللازمة",
  "Offline": "غير متصل",
  "Older versions": "الإصدارات الأقدم",
  "Omnipresent Copilot": "مساعد الطيار في كل مكان",
  "One UID works across your devices": "يعمل UID واحد عبر أجهزتك",
  "One finding comes up often enough to answer here: our apps carry a shared secret used to sign requests. It identifies which app is calling; it does not authorise anything on its own. Every expensive operation behind it has its own ownership check, rate limit and spending cap, and billing uses a separate secret that is never given to a client. We have assessed this and accepted it, so it is not a new report — but if you can show it unlocking something it should not, we very much want to hear from you.": "هناك نتيجة واحدة غالبًا ما تكون كافية للإجابة هنا: تطبيقاتنا تحمل سرًا مشتركًا يستخدم لتوقيع الطلبات. فهو يحدد التطبيق الذي يتصل بك؛ فهو لا يسمح بأي شيء من تلقاء نفسه. كل عملية باهظة الثمن وراءها لها التحقق من الملكية الخاص بها، والحد الأقصى للسعر، والحد الأقصى للإنفاق، وتستخدم الفواتير سرًا منفصلاً لا يتم منحه للعميل أبدًا. لقد قمنا بتقييم هذا وقبلناه، لذا فهو ليس تقريرًا جديدًا - ولكن إذا كان بإمكانك إظهاره وهو يفتح شيئًا لا ينبغي أن يكون كذلك، فنحن نريد بشدة أن نسمع منك.",
  "One payment covers the whole term — no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "دفعة واحدة تغطي المدة بأكملها - بدون اشتراك، بدون تجديد تلقائي، بدون رسوم مفاجئة.",
  "One payment for the full term": "دفعة واحدة طوال المدة",
  "One payment, and it stays yours — every future update included, no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "دفعة واحدة، وستظل ملكًا لك — يتضمن كل تحديث مستقبلي، بدون اشتراك، أو تجديد تلقائي، أو رسوم مفاجئة.",
  "One payment, lifetime access - best deal": "دفعة واحدة، وصول مدى الحياة - أفضل صفقة",
  "One refund per UID": "استرداد واحد لكل UID",
  "One workspace for every model, with chats and notes that never leave your device.": "مساحة عمل واحدة لكل طراز، مع محادثات وملاحظات لا تغادر جهازك أبدًا.",
  "One-time payment": "دفعة لمرة واحدة",
  "Open": "مفتوح",
  "Open Settings": "افتح الإعدادات",
  "Open saved prompts and trigger common actions without leaving the conversation": "افتح المطالبات المحفوظة وقم بتشغيل الإجراءات الشائعة دون مغادرة المحادثة",
  "Open your file manager or terminal": "افتح مدير الملفات أو المحطة الطرفية",
  "Operated from India.": "يُدار من الهند.",
  "Opt-out of data sale (we don't sell data)": "إلغاء الاشتراك في بيع البيانات (نحن لا نبيع البيانات)",
  "Option 1": "الخيار 1",
  "Option 2": "الخيار 2",
  "Optional crash reports or diagnostics only when an app offers and you enable that feature": "تقارير الأعطال أو التشخيصات الاختيارية فقط عندما يقدم التطبيق هذه الميزة وتقوم بتمكينها",
  "Original payment amount returned where applicable": "يتم إرجاع مبلغ الدفع الأصلي حيثما ينطبق ذلك",
  "Other platforms and builds": "أنظمة وإصدارات أخرى",
  "Our Apps": "تطبيقاتنا",
  "Our Commitment": "التزامنا",
  "Our Privacy Commitment": "التزامنا بالخصوصية",
  "Our apps do not send your 123sudo UID or installation/device identifier to content sources": "لا ترسل تطبيقاتنا 123sudo UID أو معرف التثبيت/الجهاز إلى مصادر المحتوى",
  "Output": "المخرجات",
  "Output folder": "مجلد الإخراج",
  "Overview": "نظرة عامة",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Editing Toolkit": "مجموعة أدوات تحرير PDF",
  "PNG": "PNG",
  "Paid": "مدفوع",
  "Parallel connections": "اتصالات متوازية",
  "Pass authentication cookies for members-only or paywalled content": "تمرير ملفات تعريف الارتباط للمصادقة للأعضاء فقط أو المحتوى المحمي بنظام حظر الاشتراك غير المدفوع",
  "Paste a playlist or channel URL and download every video in one run": "الصق قائمة تشغيل أو عنوان URL للقناة وقم بتنزيل كل مقطع فيديو مرة واحدة",
  "Paste from clipboard": "لصق من الحافظة",
  "Pay once. It's yours.": "ادفع مرة واحدة. انها لك.",
  "Pay with": "الدفع باستخدام",
  "Pay {{amount}} with {{gateway}}": "ادفع {{amount}} باستخدام {{gateway}}",
  "Payment Disputes": "منازعات الدفع",
  "Payment Failed": "فشلت عملية الدفع",
  "Payment Successful!": "الدفع ناجح!",
  "Payment didn't go through?": "لم تتم عملية الدفع؟",
  "Payment provider privacy policies apply": "تنطبق سياسات خصوصية مزود الدفع",
  "Payment received - activating your license…": "تم استلام الدفعة — جارٍ تفعيل ترخيصك…",
  "Payment records:": "سجلات الدفع:",
  "Payment successful. Your purchase is now active on this account.": "الدفع ناجح. مشترياتك نشطة الآن على هذا الحساب.",
  "Payment transaction identifiers, purchase amount, and status; payment providers keep your full payment-card details": "معرفات معاملات الدفع، ومبلغ الشراء، والحالة؛ يحتفظ موفرو الدفع بتفاصيل بطاقة الدفع الكاملة الخاصة بك",
  "Payment was cancelled": "تم إلغاء الدفع",
  "Payments are handled by payment providers": "تتم معالجة المدفوعات من قبل مقدمي خدمات الدفع",
  "Payments made in cryptocurrency are generally final and not eligible for refund because blockchain transactions are irreversible.": "تُعد المدفوعات التي تتم بالعملات المشفرة نهائية بشكل عام وغير مؤهلة للاسترداد لأن معاملات البلوك تشين غير قابلة للعكس.",
  "Payments sent using the wrong token, wrong network, incorrect amount, or to an expired payment invoice may not be recoverable and may not be eligible for refund": "قد لا تكون المدفوعات المرسلة باستخدام رمز خاطئ أو شبكة خاطئة أو مبلغ غير صحيح أو إلى فاتورة دفع منتهية الصلاحية قابلة للاسترداد وقد لا تكون مؤهلة للاسترداد",
  "Payments:": "المدفوعات:",
  "Penalties may include fines and criminal prosecution": "وقد تشمل العقوبات الغرامات والملاحقة الجنائية",
  "Pending": "قيد الانتظار",
  "Persistent Memory": "الذاكرة الدائمة",
  "Personal": "شخصي",
  "Pick a default model, bring your own keys, and keep every conversation local. Your setup, your rules.": "اختر نموذجًا افتراضيًا، وأحضر مفاتيحك الخاصة، واجعل كل محادثة محلية. الإعداد الخاص بك، والقواعد الخاصة بك.",
  "Platform": "المنصة",
  "Playlist": "قائمة التشغيل",
  "Playlist and channel downloads": "قائمة التشغيل وتنزيلات القناة",
  "Playlists": "قوائم التشغيل",
  "Please confirm the plan and payment details before sending crypto.": "يرجى تأكيد الخطة وتفاصيل الدفع قبل إرسال العملات المشفرة.",
  "Please contact us first": "يرجى الاتصال بنا أولا",
  "Please ensure that you send the correct cryptocurrency on the correct network and for the exact requested amount.": "يرجى التأكد من أنك ترسل العملة المشفرة الصحيحة على الشبكة الصحيحة وبالمبلغ المطلوب تمامًا.",
  "Please enter a valid UID": "الرجاء إدخال UID صحيح",
  "Please report privately and give us a chance to fix the issue before publishing.": "يرجى الإبلاغ على الخاص ومنحنا فرصة لإصلاح المشكلة قبل النشر.",
  "Please select at least 5 credits to continue": "يرجى تحديد 5 أرصدة على الأقل للمتابعة",
  "Please wait while we confirm your transaction...": "يرجى الانتظار بينما نؤكد معاملتك...",
  "Popular": "شائع",
  "Power Features": "ميزات الطاقة",
  "Power Users": "مستخدمو الطاقة",
  "Powerful": "قوي",
  "Powerful features designed to keep your conversations, tools, and workflows in one focused workspace.": "ميزات قوية مصممة للاحتفاظ بمحادثاتك وأدواتك وسير العمل في مساحة عمل واحدة مركزة.",
  "Powerful features designed to make downloading fast, reliable, and completely private.": "ميزات قوية مصممة لجعل التنزيل سريعًا وموثوقًا وخاصًا تمامًا.",
  "Powerful tools designed for productivity on the go.": "أدوات قوية مصممة للإنتاجية أثناء التنقل.",
  "Powerful tools for fast, private, offline conversion and editing with zero compromises.": "أدوات قوية للتحويل والتحرير بسرعة وخصوصية ومن دون اتصال، بلا تنازلات.",
  "Prefer to start in the app?": "هل تفضل البدء في التطبيق؟",
  "Preferred quality": "الجودة المفضلة",
  "Price: High → Low": "السعر: مرتفع → منخفض",
  "Price: Low → High": "السعر: منخفض → مرتفع",
  "Prices are billed per million tokens processed. Usage is calculated from actual API consumption.": "يتم فوترة الأسعار لكل مليون رمز تتم معالجته. يتم حساب الاستخدام من الاستهلاك الفعلي لواجهة برمجة التطبيقات.",
  "Pricing": "الأسعار",
  "Pricing Plans": "خطط التسعير",
  "Priority support": "دعم الأولوية",
  "Privacy & Identity": "الخصوصية والهوية",
  "Privacy First": "الخصوصية أولاً",
  "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
  "Privacy Policy - No Tracking, No Data Sold": "سياسة الخصوصية - لا يوجد تتبع، لا يتم بيع البيانات",
  "Privacy Questions:": "أسئلة الخصوصية:",
  "Privacy-first approach:": "نهج الخصوصية أولاً:",
  "Private": "خاص",
  "Private and Secure": "خاص وآمن",
  "Private desktop apps: 9xChat (AI workspace for ChatGPT, Claude & Gemini), 9xBuddy (save from 1000+ sites) and 9xConvert (offline converter). No tracking.": "تطبيقات سطح المكتب الخاصة: 9xChat (مساحة عمل الذكاء الاصطناعي لـ ChatGPT وClaude & Gemini)، و9xBuddy (حفظ من أكثر من 1000 موقع) و9xConvert (محول غير متصل بالإنترنت). لا تتبع.",
  "Private, cross-platform tools for AI, media downloads, and file conversion—built by 123sudo since 2014 for speed, simplicity, and control.": "أدوات خاصة عبر الأنظمة الأساسية للذكاء الاصطناعي وتنزيلات الوسائط وتحويل الملفات - تم إنشاؤها بواسطة 123sudo منذ عام 2014 من أجل السرعة والبساطة والتحكم.",
  "Pro": "برو",
  "Pro + AI": "برو + الذكاء الاصطناعي",
  "Pro + AI Plan": "خطة برو + الذكاء الاصطناعي",
  "Pro + AI: ${{price}} · includes ${{credits}} AI credits": "Pro + AI: ${{price}} · يتضمن ${{credits}} أرصدة للذكاء الاصطناعي",
  "Pro Plan": "خطة برو",
  "Pro Trial": "تجربة برو",
  "Proceed to Checkout": "المتابعة إلى الدفع",
  "Process files locally without an upload-size restriction": "معالجة الملفات محليًا دون قيود على حجم التحميل",
  "Processed by secure third-party providers": "تتم معالجتها بواسطة موفري خدمات خارجيين آمنين",
  "Processing Payment": "جاري معالجة الدفع",
  "Processing completed (24-48 hours)": "اكتملت المعالجة (24-48 ساعة)",
  "Product": "منتج",
  "Product not found": "المنتج غير موجود",
  "Productivity": "الإنتاجية",
  "Productivity Tool": "أداة الإنتاجية",
  "Products": "منتجات",
  "Programs > Uninstall a program": "البرامج > إلغاء تثبيت البرنامج",
  "Progress bar is capped at 100 credits for display.": "شريط التقدم محدد بـ 100 رصيد للعرض.",
  "Prohibited Uses": "الاستخدامات المحظورة",
  "Promo code copied!": "تم نسخ الرمز الترويجي!",
  "Prompts library, slash commands": "مكتبة المطالبات، أوامر الشرطة المائلة",
  "Provide to data brokers": "توفير لوسطاء البيانات",
  "Provides download functionality for various file types": "يوفر وظيفة التنزيل لأنواع الملفات المختلفة",
  "Provides service without warranties": "يقدم الخدمة دون ضمانات",
  "Proxy support": "دعم البروكسي",
  "Purchase credits using your UID": "شراء الاعتمادات باستخدام UID الخاص بك",
  "Purchase date": "تاريخ الشراء",
  "Purchases": "المشتريات",
  "Purchases older than 3 days (except technical issues)": "المشتريات الأقدم من 3 أيام (باستثناء المشكلات الفنية)",
  "Queue and convert multiple files simultaneously in one session": "ضع في قائمة الانتظار وقم بتحويل ملفات متعددة في وقت واحد في جلسة واحدة",
  "Razorpay": "Razorpay",
  "Reach us through email, in-app tickets, or our Discord community - we're here to help.": "تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو التذاكر داخل التطبيق أو مجتمع Discord الخاص بنا - نحن هنا للمساعدة.",
  "Reach us via email, in-app tickets, or on our Discord community. We typically respond within 24 hours.": "تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو التذاكر داخل التطبيق أو عبر مجتمع Discord الخاص بنا. نرد عادةً خلال 24 ساعة.",
  "Reactivate Plan": "إعادة تفعيل الخطة",
  "Read every review, including the bad ones": "قراءة كل مراجعة، بما في ذلك السيئة",
  "Read the documentation": "اقرأ الوثائق",
  "Read the privacy policy": "اقرأ سياسة الخصوصية",
  "Read the refund policy": "اقرأ سياسة الاسترداد",
  "Ready to get started?": "هل أنت مستعد للبدء؟",
  "Receipt ID": "معرّف الإيصال",
  "Receipts": "الإيصالات",
  "Receipts appear here after your first successful purchase.": "تظهر الإيصالات هنا بعد أول عملية شراء ناجحة.",
  "Recent Purchases": "المشتريات الأخيرة",
  "Recommended": "موصى به",
  "Recover failed downloads in one click without re-entering URLs": "استرداد التنزيلات الفاشلة بنقرة واحدة دون إعادة إدخال عناوين URL",
  "Redistribute downloaded content illegally": "إعادة توزيع المحتوى الذي تم تنزيله بشكل غير قانوني",
  "Refer a friend": "إحالة صديق",
  "Referral code copied": "تم نسخ رمز الإحالة",
  "Referral codes belong to customers, so buy any plan and yours appears here. Your friends then get {{percent}}% off, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year.": "رموز الإحالة مملوكة للعملاء، لذا قم بشراء أي خطة وستظهر خطتك هنا. يحصل أصدقاؤك بعد ذلك على خصم بنسبة {{percent}}%، وتكسب أنت {{monthly}} يومًا عندما يشترون شهرًا أو {{annual}} يومًا عندما يشترون عامًا.",
  "Referral link copied": "تم نسخ رابط الإحالة",
  "Referral or promo code": "رمز الإحالة أو الترويجي",
  "Referrals are not available yet": "الإحالات ليست متاحة بعد",
  "Refresh": "تحديث",
  "Refund Policy": "سياسة الاسترجاع",
  "Refund Policy - 3-Day Money-Back Guarantee": "سياسة استرداد الأموال - ضمان استعادة الأموال لمدة 3 أيام",
  "Refund Process": "عملية استرداد الأموال",
  "Refund issued to the original payment method where applicable": "يتم إصدار الاسترداد إلى وسيلة الدفع الأصلية حيثما ينطبق ذلك",
  "Refund processed through the original payment method where applicable": "تتم معالجة استرداد الأموال من خلال طريقة الدفع الأصلية حيثما ينطبق ذلك",
  "Refund requests:": "طلبات استرداد الأموال:",
  "Refunds apply to eligible payment methods only": "تنطبق المبالغ المستردة فقط على وسائل الدفع المؤهلة",
  "Refunds available within 3 days of purchase for eligible payment methods": "المبالغ المستردة متاحة خلال 3 أيام من الشراء لطرق الدفع المؤهلة",
  "Remember context across conversations and import memory from other AI providers": "تذكر السياق عبر المحادثات واستورد الذاكرة من موفري الذكاء الاصطناعي الآخرين",
  "Remove": "إزالة",
  "Remove a device to add a new one": "قم بإزالة جهاز لإضافة جهاز جديد",
  "Renewing anyway? Pro + AI includes $12 in credits for $15 - cheaper than buying both separately": "هل ستجدد على أي حال؟ تتضمن Pro + الذكاء الاصطناعي أرصدة بقيمة $12 مقابل $15 — أوفر من شرائهما بشكل منفصل",
  "Repeat infringers may be blocked": "قد يتم حظر المخالفين المتكررين",
  "Replace my code": "استبدل الكود الخاص بي",
  "Report a vulnerability": "الإبلاغ عن ثغرة أمنية",
  "Reporting a vulnerability": "الإبلاغ عن ثغرة أمنية",
  "Request deletion or correction of applicable account and device data": "طلب حذف أو تصحيح بيانات الحساب والجهاز المعمول بها",
  "Request erasure where legally applicable": "طلب المحو حيثما ينطبق ذلك قانونًا",
  "Request portable data where applicable": "طلب البيانات المحمولة حيثما ينطبق ذلك",
  "Request restriction or object to processing": "طلب تقييد أو الاعتراض على المعالجة",
  "Request submitted and verified (24 hours)": "تم تقديم الطلب والتحقق منه (24 ساعة)",
  "Researchers": "الباحثون",
  "Resolved": "تم الحل",
  "Resources": "الموارد",
  "Response time: 24-48 hours": "زمن الاستجابة: 24-48 ساعة",
  "Retry all and re-download": "أعد محاولة الكل وأعد التنزيل",
  "Reviews": "التعليقات",
  "Right-click the app → Click \"Open\" → Click \"Open\" again": "انقر بزر الماوس الأيمن على التطبيق → انقر على \"فتح\" → انقر على \"فتح\" مرة أخرى",
  "Risk of legal consequences for violations": "خطر العواقب القانونية للانتهاكات",
  "Route downloads through your own proxy for network or regional access": "قم بتوجيه التنزيلات من خلال الوكيل الخاص بك للوصول إلى الشبكة أو الوصول الإقليمي",
  "Run multiple independent AI conversations in separate tabs simultaneously": "تشغيل محادثات ذكاء اصطناعي مستقلة متعددة في علامات تبويب منفصلة في وقت واحد",
  "Run the {{product}} installer": "قم بتشغيل مثبت {{product}}.",
  "Running low - top up to keep AI features available": "الرصيد منخفض — اشحنه للحفاظ على ميزات الذكاء الاصطناعي متاحة",
  "Safe harbour": "ميناء آمن",
  "Save": "حفظ",
  "Save notes, search your workspace, and track model usage": "احفظ الملاحظات، وابحث في مساحة العمل الخاصة بك، وتتبع استخدام النموذج",
  "Save your UID securely. Lost UIDs cannot be recovered.": "احفظ UID الخاص بك بشكل آمن. لا يمكن استرداد UIDs المفقودة.",
  "Saved in this browser": "تم الحفظ في هذا المتصفح",
  "Scalable": "قابل للتطوير",
  "Search Purchases": "البحث في المشتريات",
  "Search Receipts": "البحث في الإيصالات",
  "Search models...": "نماذج البحث...",
  "Search the web in real time from within any conversation": "ابحث في الويب في الوقت الفعلي من داخل أي محادثة",
  "Secure": "يؤمن",
  "See Privacy Policy for full details": "راجع سياسة الخصوصية للحصول على التفاصيل الكاملة",
  "See all apps": "شاهد جميع التطبيقات",
  "See all downloads": "شاهد جميع التنزيلات",
  "See complete plan details": "اطلع على تفاصيل الخطة الكاملة",
  "See plans": "انظر الخطط",
  "See the other apps": "رؤية التطبيقات الأخرى",
  "See what Pro unlocks": "تعرف على ما يفتحه Pro",
  "Select Amount": "حدد المبلغ",
  "Select the app from the list": "حدد التطبيق من القائمة",
  "Selected Model": "النموذج المحدد",
  "Sell personal data to advertisers": "بيع البيانات الشخصية للمعلنين",
  "Sell your data": "بيع البيانات الخاصة بك",
  "Service Description": "وصف الخدمة",
  "Service Limitations": "قيود الخدمة",
  "Service Providers:": "مقدمو الخدمة:",
  "Service is used entirely at your own risk": "يتم استخدام الخدمة بالكامل على مسؤوليتك الخاصة",
  "Service outages: Proportional credit extension": "انقطاع الخدمة: تمديد الائتمان النسبي",
  "Service provided “AS IS” with no guarantees": "الخدمة مقدمة \"كما هي\" بدون أي ضمانات",
  "Service providers that host, secure, support, or process payments for 123sudo, only as needed to provide those services": "مقدمو الخدمة الذين يستضيفون أو يؤمنون أو يدعمون أو يعالجون المدفوعات لـ 123sudo، فقط حسب الحاجة لتقديم هذه الخدمات",
  "Services we do not operate, including Cloudflare, Google Play, the App Store and our payment providers. Report those to the vendor, who can actually fix them.": "الخدمات التي لا نقوم بتشغيلها، بما في ذلك Cloudflare وGoogle Play وApp Store ومقدمو خدمات الدفع لدينا. قم بإبلاغ البائع بذلك، والذي يمكنه إصلاحها بالفعل.",
  "Session Security": "أمان الجلسة",
  "Set your default output format, quality, and save location. Every conversion follows your rules.": "قم بتعيين تنسيق الإخراج الافتراضي والجودة وموقع الحفظ. كل تحويل يتبع القواعد الخاصة بك.",
  "Set your preferred quality, format, and save location. Every download follows your rules automatically.": "قم بتعيين الجودة والتنسيق والموقع المفضل لديك. يتبع كل تنزيل القواعد الخاصة بك تلقائيًا.",
  "Settings": "الإعدادات",
  "Settings, account/license cache, detection results, and download progress are stored locally by the app": "يتم تخزين الإعدادات وذاكرة التخزين المؤقت للحساب/الترخيص ونتائج الاكتشاف وتقدم التنزيل محليًا بواسطة التطبيق",
  "Share a page or media link to 9xbuddy. The app opens the shared URL so you can review the formats exposed by the source and choose what to download.": "مشاركة صفحة أو رابط وسائط إلى 9xbuddy. يفتح التطبيق عنوان URL المشترك حتى تتمكن من مراجعة التنسيقات التي يعرضها المصدر واختيار ما تريد تنزيله.",
  "Share download history (we don't have it)": "مشاركة سجل التنزيل (ليس لدينا)",
  "Share or paste a supported link on Android, choose the formats its source provides, and manage background downloads without ads or download-history tracking.": "يمكنك مشاركة رابط مدعوم أو لصقه على Android، واختيار التنسيقات التي يوفرها مصدره، وإدارة التنزيلات في الخلفية بدون إعلانات أو تتبع سجل التنزيلات.",
  "Shorts": "فيديوهات قصيرة",
  "Sign in with the UID below": "قم بتسجيل الدخول باستخدام UID أدناه",
  "Simple": "بسيط",
  "Skip the middle step. Paste links from 1,000+ supported sites to download media and instantly pipe it into your preferred output format in one seamless, automated workflow.": "تخطي الخطوة الوسطى. الصق الروابط من أكثر من 1000 موقع مدعوم لتنزيل الوسائط وقم بتوجيهها على الفور إلى تنسيق الإخراج المفضل لديك في سير عمل آلي سلس.",
  "Small Teams": "فرق صغيرة",
  "Smart 10x Download Engine": "محرك التنزيل الذكي 10x",
  "Smart Video & Audio Trimmer": "أداة تشذيب الفيديو والصوت الذكية",
  "Social": "وسائل التواصل الاجتماعي",
  "Some network features—such as AI requests, transcription, payments, or support—must transmit the text, files, audio, or other content you choose to submit to 123sudo and the service providers needed to complete that request. Features described as local, including 9xbuddy extraction/download processing and local conversion, do not send that content to 123sudo.": "يجب أن تقوم بعض ميزات الشبكة - مثل طلبات الذكاء الاصطناعي أو النسخ أو المدفوعات أو الدعم - بإرسال النص أو الملفات أو الصوت أو أي محتوى آخر تختار إرساله إلى 123sudo ومقدمي الخدمة اللازمين لإكمال هذا الطلب. الميزات الموصوفة على أنها محلية، بما في ذلك معالجة استخراج/تنزيل 9xbuddy والتحويل المحلي، لا ترسل هذا المحتوى إلى 123sudo.",
  "Something went wrong creating your UID.": "حدث خطأ أثناء إنشاء UID الخاص بك.",
  "Something went wrong on our side. Please try again.": "حدث خطأ ما من جانبنا. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "Sort models": "فرز النماذج",
  "Source sites may have their own tracking": "قد يكون لمواقع المصدر تتبع خاص بها",
  "Speak directly to your AI - voice is transcribed and sent as a message": "تحدث مباشرة إلى الذكاء الاصطناعي الخاص بك - يتم نسخ الصوت وإرساله كرسالة",
  "Speak your mind. Powered by ultra-fast transcription, 9xchat instantly converts your raw, spoken thoughts into clean, structured Markdown. Perfect for capturing on-the-go ideation and meeting summaries.": "تحدث بعقلك. مدعومًا بالنسخ فائق السرعة، يقوم 9xchat بتحويل أفكارك الأولية المنطوقة على الفور إلى Markdown نظيف ومنظم. مثالية لالتقاط الأفكار أثناء التنقل وملخصات الاجتماعات.",
  "Spend less time hunting for media and more time using it. Built for speed and privacy.": "اقضِ وقتًا أقل في البحث عن الوسائط ووقتًا أطول في استخدامها. مصممة للسرعة والخصوصية.",
  "Start": "يبدأ",
  "Start free and upgrade when you're ready. All plans include our core features.": "ابدأ مجانًا وقم بالترقية عندما تكون مستعدًا. تتضمن جميع الخطط ميزاتنا الأساسية.",
  "Start in the app": "ابدأ من داخل التطبيق",
  "Start with welcome credits. Compare Free, Pro with BYOK and up to 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models.": "ابدأ بالاعتمادات الترحيبية. قارن بين Free وPro مع BYOK وما يصل إلى 3 أجهزة، وPro + AI مع الاعتمادات المضمنة للنماذج السحابية.",
  "Started conversions count toward the day's limit": "يتم احتساب التحويلات التي تم البدء بها ضمن الحد الأقصى لليوم",
  "Started transfers count toward the day's limit": "يتم احتساب التحويلات التي بدأت ضمن الحد الأقصى لليوم",
  "Status": "الحالة",
  "Step-by-step removal for any 123sudo app on Windows, macOS, Linux and Android, including where each one stores its local data and how to clear it.": "إزالة خطوة بخطوة لأي تطبيق 123sudo على أنظمة التشغيل Windows وmacOS وLinux وAndroid، بما في ذلك المكان الذي يخزن فيه كل تطبيق بياناته المحلية وكيفية مسحها.",
  "Still stuck? Write to us": "ما زالت المشكلة قائمة؟ راسلنا",
  "Stop copy-pasting links one by one. Import massive lists via CSV, TXT, or direct playlist URLs. 9xbuddy automatically parses the links and queues your entire batch for background downloading.": "إيقاف نسخ ولصق الروابط واحدة تلو الأخرى. قم باستيراد قوائم ضخمة عبر ملف CSV أو TXT أو عناوين URL لقائمة التشغيل المباشرة. يقوم 9xbuddy تلقائيًا بتحليل الروابط ووضع الدفعة بأكملها في قائمة الانتظار لتنزيلها في الخلفية.",
  "Stop micro-managing your AI. Define an objective and watch 9xchat autonomously chain prompts, execute tools, and handle multi-step reasoning. It's a digital employee, not just a chatbot.": "توقف عن الإدارة الدقيقة للذكاء الاصطناعي الخاص بك. حدد هدفًا وشاهد 9xchat يتسلسل بشكل مستقل المطالبات، وينفذ الأدوات، ويتعامل مع التفكير متعدد الخطوات. إنه موظف رقمي، وليس مجرد روبوت محادثة.",
  "Store URLs you submit": "عناوين URL الخاصة بالمتجر التي ترسلها",
  "Stories": "القصص",
  "Straight from the store": "مباشرة من المتجر",
  "Stripe": "Stripe",
  "Students": "طلاب",
  "Subtitles": "ترجمات",
  "Success": "ناجح",
  "Support": "الدعم",
  "Support - Get Help With Any App": "الدعم - احصل على المساعدة بشأن أي تطبيق",
  "Support and tickets": "الدعم والتذاكر",
  "Support us by buying a coffee or beer": "ادعمنا بشراء القهوة أو البيرة",
  "Supported sites": "المواقع المدعومة",
  "Supports multiple languages for a personalized experience.": "يدعم لغات متعددة لتجربة مخصصة.",
  "Switch extraction engines automatically if the primary one fails": "قم بتبديل محركات الاستخراج تلقائيًا في حالة فشل المحرك الأساسي",
  "Switch to dark mode for a comfortable viewing experience.": "قم بالتبديل إلى الوضع الداكن لتجربة مشاهدة مريحة.",
  "System Settings → Privacy & Security → Click \"Open Anyway\"": "إعدادات النظام → الخصوصية والأمان → انقر على \"فتح على أي حال\"",
  "Take full responsibility for your actions": "تحمل المسؤولية الكاملة عن أفعالك",
  "Tap the microphone and speak. 9xchat transcribes what you said into the message box, where you can read it back and edit before sending — useful when an idea arrives faster than you can thumb it out.": "اضغط على الميكروفون والتحدث. يقوم 9xchat بنسخ ما قلته في مربع الرسالة، حيث يمكنك قراءته مرة أخرى وتعديله قبل الإرسال - وهو مفيد عندما تصل الفكرة بشكل أسرع مما يمكنك قبوله.",
  "Tap to copy — this is your licence": "انقر للنسخ — هذا هو الترخيص الخاص بك",
  "Technical issues: Case-by-case review": "المسائل الفنية: مراجعة كل حالة على حدة",
  "Temporary media-processing files may be stored in app- or browser-managed local storage and are removed after download or cleanup": "قد يتم تخزين ملفات معالجة الوسائط المؤقتة في وحدة التخزين المحلية التي يديرها التطبيق أو المتصفح، وتتم إزالتها بعد التنزيل أو التنظيف",
  "Terms": "شروط",
  "Terms and Conditions": "الشروط والأحكام",
  "Terms covering every 123sudo app and related service, including licence scope, the three-device limit, refunds and acceptable use.": "الشروط التي تغطي كل تطبيق 123sudo والخدمات ذات الصلة، بما في ذلك نطاق الترخيص والحد الأقصى للأجهزة الثلاثة والمبالغ المستردة والاستخدام المقبول.",
  "Terms of Service": "شروط الخدمة",
  "Terms of Service - Apps, Licences & Devices": "شروط الخدمة - التطبيقات والتراخيص والأجهزة",
  "Terms of Use": "شروط الاستخدام",
  "Terms of service for 123sudo applications including 9xbuddy, 9xconvert, and related services.": "شروط الخدمة لتطبيقات 123sudo بما في ذلك 9xbuddy و9xconvert والخدمات ذات الصلة.",
  "Thank you for your support!": "شكرا لدعمك!",
  "Thank you!": "شكراً لك!",
  "That code is not valid for this purchase or has expired": "هذا الرمز غير صالح لعملية الشراء هذه أو انتهت صلاحيته",
  "That does not look like a valid UID.": "هذا لا يبدو وكأنه UID صالح.",
  "That means we hold no record of what you download. Not a history, not a count, not a list of sites. The app needs the internet to reach the media you asked for and to verify your account, and that is the whole of its network activity.": "وهذا يعني أننا لا نحتفظ بأي سجل لما تقوم بتنزيله. ليس تاريخا، وليس إحصاء، وليس قائمة المواقع. يحتاج التطبيق إلى الإنترنت للوصول إلى الوسائط التي طلبتها وللتحقق من حسابك، وهذا هو كل نشاط الشبكة الخاص به.",
  "That referral code is no longer valid, so it has been removed": "لم يعد رمز الإحالة هذا صالحًا، لذا تمت إزالته",
  "The 123sudo UID returned during registration and sent on later validations, or an existing UID you choose to link": "تم إرجاع معرف 123sudo UID أثناء التسجيل وإرساله في عمليات التحقق اللاحقة، أو معرف UID موجود اخترت ربطه",
  "The 9xbuddy, 9xconvert and 9xchat desktop and mobile apps, and the services they depend on: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com and status.123sudo.com.": "تطبيقات سطح المكتب والهاتف المحمول 9xbuddy و9xconvert و9xchat، والخدمات التي تعتمد عليها: 123sudo.com وdocs.123sudo.com وapi.123sudo.com وai.123sudo.com وgw.123sudo.com وrelay.123sudo.com وupdate.123sudo.com وstatus.123sudo.com.",
  "The Android app supports the Share menu, background transfers, format selection, batches, and trimming without ads or download-history tracking. The built-in browser needs an active trial or Pro.": "يدعم تطبيق Android قائمة المشاركة وعمليات النقل في الخلفية واختيار التنسيق والدفعات والقص بدون إعلانات أو تتبع سجل التنزيل. يحتاج المتصفح المدمج إلى نسخة تجريبية نشطة أو Pro.",
  "The Downloader That Actually Works": "برنامج التنزيل الذي يعمل بالفعل",
  "The Links You Paste Never Reach Us": "الروابط التي تلصقها لا تصل إلينا أبدًا",
  "The UID identifies the account: licence time, devices and any AI credits": "يحدد UID الحساب: وقت الترخيص والأجهزة وأي أرصدة للذكاء الاصطناعي",
  "The all-in-one converter built for speed, privacy, and zero compromises.": "المحول الشامل المصمم للسرعة والخصوصية وعدم تقديم أي تنازلات.",
  "The built-in browser and custom-header controls, both Pro, can help with pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "يمكن للمتصفح المدمج وعناصر التحكم المخصصة في الرأس، كلاهما Pro، المساعدة في الصفحات التي يُسمح لك بالوصول إليها. لا يزال التوفر يعتمد على المصدر وجلسة الصفحة وقيود المحتوى، ولا يضمن 9xbuddy الوصول إلى كل عنصر خاص أو مقيد.",
  "The desktop app adds configurable parallel connections, 4K/8K formats when the source provides them, playlist and batch tools, a built-in browser, download history, and editing. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "يضيف تطبيق سطح المكتب اتصالات متوازية قابلة للتكوين، وتنسيقات 4K/8K عندما يوفرها المصدر، وأدوات قائمة التشغيل والدفعات، ومتصفح مدمج، وسجل التنزيل، والتحرير. تتطلب بعض عناصر التحكم المتقدمة تجربة نشطة أو Pro.",
  "The download-to-convert flow uses the internet to retrieve the media you request before processing it locally. The sections below on download data apply to that network activity.": "يستخدم تدفق التنزيل للتحويل الإنترنت لاسترداد الوسائط التي تطلبها قبل معالجتها محليًا. تنطبق الأقسام أدناه المتعلقة ببيانات التنزيل على نشاط الشبكة هذا.",
  "The downloader that actually works. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "برنامج التنزيل الذي يعمل بالفعل. موثوق به منذ عام 2014. احفظ الوسائط من أكثر من 1000 موقع بسرعات فائقة، مع تنزيلات غير محدودة على Pro. ما تقوم بتنزيله هو عملك، وليس لنا.",
  "The file converter": "محول الملفات",
  "The latest from each app.": "الأحدث من كل تطبيق.",
  "The model catalogue is empty right now.": "كتالوج النماذج فارغ الآن.",
  "The offline file converter": "محول الملفات دون اتصال",
  "The private AI workspace": "مساحة عمل الذكاء الاصطناعي الخاصة",
  "The product guides cover common errors, missing files, UID problems, and update issues.": "تغطي أدلة المنتج الأخطاء الشائعة والملفات المفقودة ومشكلات UID ومشكلات التحديث.",
  "The request did not reach our servers. Check your connection and try again.": "الطلب لم يصل إلى خوادمنا. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
  "The video downloader": "برنامج تنزيل الفيديو",
  "Then open it and sign in with the UID you just saved.": "ثم افتحه وسجّل الدخول باستخدام المعرّف الذي حفظته للتو.",
  "There is nothing left to buy here - every update and every feature is already yours, on every device you connect.": "لم يعد هناك ما يمكنك شراؤه هنا - كل تحديث وكل ميزة هي ملكك بالفعل، على كل جهاز تتصل به.",
  "These validation requests go to api.123sudo.com, with gateway.xbuddy.workers.dev used as a fallback relay to the same API": "تنتقل طلبات التحقق هذه إلى api.123sudo.com، مع استخدام gate.xbuddy.workers.dev كترحيل احتياطي إلى نفس واجهة برمجة التطبيقات",
  "They get {{percent}}% off. You get licence time.": "يحصلون على خصم بنسبة {{percent}}%. تحصل على وقت الترخيص.",
  "Things we don't have.": "أشياء لا نملكها.",
  "Think Faster, Share Nothing": "فكر بشكل أسرع، ولا تشارك شيئًا",
  "Third-Party Services": "خدمات الطرف الثالث",
  "This is normal for apps downloaded from the web.": "هذا أمر طبيعي للتطبيقات التي يتم تنزيلها من الويب.",
  "This is the only credential for this account.": "هذه هي بيانات الاعتماد الوحيدة لهذا الحساب.",
  "This is the only place it is shown. We cannot recover it for you.": "هذا هو المكان الوحيد الذي يتم عرضه فيه. لا يمكننا استعادتها لك.",
  "This is your UID. Save it now.": "هذا هو UID الخاص بك. احفظه الآن.",
  "This product does not have a referral programme at the moment.": "هذا المنتج ليس لديه برنامج إحالة في الوقت الراهن.",
  "This tool is a technical application that:": "هذه الأداة عبارة عن تطبيق تقني يقوم بما يلي:",
  "This usually takes a few seconds. Please don't purchase again.": "يستغرق هذا عادةً بضع ثوانٍ. يُرجى عدم الشراء مرة أخرى.",
  "Time Remaining": "الوقت المتبقي",
  "Time is added to your licence automatically. Nothing is earned before they pay.": "تتم إضافة الوقت إلى الترخيص الخاص بك تلقائيًا. لا شيء يكتسب قبل أن يدفعوا.",
  "Too many UIDs have been created from your network recently. Please try again in a few minutes.": "تم إنشاء عدد كبير جدًا من معرفات UID من شبكتك مؤخرًا. يرجى المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق.",
  "Tools": "أدوات",
  "Top up without subscribing": "اشحن رصيدك دون الاشتراك",
  "Track active and completed downloads in one place. Pause, resume, cancel, retry, open, edit, share, or reveal finished files without hunting through folders.": "تتبع التنزيلات النشطة والمكتملة في مكان واحد. قم بإيقاف الملفات النهائية مؤقتًا أو استئنافها أو إلغاؤها أو إعادة المحاولة أو فتحها أو تحريرها أو مشاركتها أو الكشف عنها دون البحث في المجلدات.",
  "Track what content you access": "تتبع المحتوى الذي تصل إليه",
  "Transaction ID": "معرف المعاملة",
  "Transaction ID or receipt": "معرف المعاملة أو الإيصال",
  "Translations are provided for convenience. The English version of this page is the one that applies.": "يتم توفير الترجمات للراحة. النسخة الإنجليزية من هذه الصفحة هي التي تنطبق.",
  "Trash": "نفاية",
  "Trial": "تجريبي",
  "Trim clips, crop frames, add watermarks, manage subtitles, compress videos, and extract audio or frames without switching apps. 9xconvert turns raw media into ready-to-share exports.": "قص المقاطع، واقتص الإطارات، وأضف العلامات المائية، وأدر الترجمات، واضغط الفيديوهات، واستخرج الصوت أو الإطارات من دون تبديل التطبيقات. يحوّل 9xconvert الوسائط الخام إلى ملفات جاهزة للمشاركة.",
  "Trim downloaded video or extracted audio to exact timestamps": "قم بقص الفيديو الذي تم تنزيله أو الصوت المستخرج إلى الطوابع الزمنية المحددة",
  "Trim downloads before saving. Set precise start and end points for video or audio, remove filler, and export only the part you actually need.": "قم بقص التنزيلات قبل الحفظ. قم بتعيين نقاط البداية والنهاية الدقيقة للفيديو أو الصوت، وقم بإزالة الحشو، وقم بتصدير الجزء الذي تحتاجه بالفعل فقط.",
  "True 4K & 8K Extraction": "استخراج حقيقي 4K و 8K",
  "Try Again": "حاول مرة أخرى",
  "Try For Free": "جرب مجانًا",
  "Try Free": "جرب مجانًا",
  "Try a different search or filter": "جرب بحثًا أو عامل تصفية مختلفًا",
  "Try a different search term": "جرب مصطلح بحث مختلف",
  "Try again": "حاول ثانية",
  "Try it free for 3 days": "جربه مجانًا لمدة 3 أيام",
  "Try troubleshooting first": "حاول استكشاف الأخطاء وإصلاحها أولاً",
  "Try {{app}} free": "جرب {{app}} مجانًا",
  "UID not linked to personal data": "UID غير مرتبط بالبيانات الشخصية",
  "UID system ensures anonymity": "نظام UID يضمن عدم الكشف عن هويته",
  "UID, account, and device records:": "UID والحساب وسجلات الجهاز:",
  "Understand fair use limitations": "فهم قيود الاستخدام العادل",
  "Uninstall": "إلغاء التثبيت",
  "Uninstall 123sudo Apps": "قم بإلغاء تثبيت تطبيقات 123sudo",
  "Uninstall Instructions": "تعليمات إلغاء التثبيت",
  "Unknown product.": "منتج غير معروف.",
  "Unlock premium features and priority support across all your devices.": "افتح الميزات المميزة ودعم الأولوية عبر جميع أجهزتك.",
  "Unlock smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "افتح الذاكرة الذكية والبحث في الويب والأدوات المتقدمة والحدود الأعلى عبر جميع أجهزتك.",
  "Unlock unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "افتح تحويلات غير محدودة، وجميع الصيغ، ومخرجات عالية الجودة، والميزات المميزة عبر جميع أجهزتك.",
  "Unlock unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "افتح التنزيلات غير المحدودة والسرعات العالية والميزات المميزة عبر جميع أجهزتك.",
  "Unused credits don't expire": "الاعتمادات غير المستخدمة لا تنتهي صلاحيتها",
  "Update and troubleshooting help": "تحديث واستكشاف الأخطاء وإصلاحها المساعدة",
  "Updated {{date}}": "تم التحديث في {{date}}",
  "Upgrade to Pro": "الترقية إلى برو",
  "Use ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one app. Persistent memory, agentic workflows and a workspace that stays on your device. No subscription.": "استخدم ChatGPT وClaude وGemini وأكثر من 25 نموذجًا في تطبيق واحد. ذاكرة ثابتة، وسير عمل وكيل، ومساحة عمل تبقى على جهازك. لا يوجد اشتراك.",
  "Use an existing UID": "استخدم معرفًا فريدًا (UID) موجودًا",
  "Use app content or your 123sudo UID for targeted advertising": "استخدم محتوى التطبيق أو 123sudo UID الخاص بك للإعلانات المستهدفة",
  "Use cloud providers through OpenRouter or run models locally with Ollama": "استخدم موفري الخدمات السحابية من خلال OpenRouter أو قم بتشغيل النماذج محليًا باستخدام Ollama",
  "Use it here": "استخدمه هنا",
  "Use it to activate and manage your licence": "استخدامه لتنشيط وإدارة الترخيص الخاص بك",
  "Use our apps without providing a name or email address": "استخدم تطبيقاتنا دون تقديم اسم أو عنوان بريد إلكتروني",
  "Use simultaneous connections per download to speed up transfers": "استخدم الاتصالات المتزامنة لكل تنزيل لتسريع عمليات النقل",
  "Use specialized agents for complex multi-step workflows": "استخدم وكلاء متخصصين لسير العمل المعقد متعدد الخطوات",
  "Use the app in multiple languages for a more natural and personalized experience, no matter where you're working from.": "استخدم التطبيق بلغات متعددة للحصول على تجربة أكثر طبيعية وتخصيصًا، بغض النظر عن المكان الذي تعمل منه.",
  "Use the complete local toolkit for conversion and editing": "استخدم مجموعة الأدوات المحلية الكاملة للتحويل والتحرير",
  "Use the same UID across multiple devices - your license follows the account": "استخدم نفس UID عبر أجهزة متعددة - الترخيص الخاص بك يتبع الحساب",
  "Use the service for commercial purposes without rights": "استخدام الخدمة لأغراض تجارية دون حقوق",
  "Use the service for piracy or copyright infringement": "استخدم الخدمة للقرصنة أو انتهاك حقوق الطبع والنشر",
  "Use this if your code has been shared somewhere you did not intend. The old code stops working immediately; rewards you have already earned are kept.": "استخدم هذا إذا تمت مشاركة الرمز الخاص بك في مكان لم تكن تقصده. يتوقف الكود القديم عن العمل فورًا؛ يتم الاحتفاظ بالمكافآت التي حصلت عليها بالفعل.",
  "Use your GPU and CPU for faster local conversions": "استخدم وحدة معالجة الرسومات (GPU) ووحدة المعالجة المركزية (CPU) الخاصة بك لإجراء تحويلات محلية أسرع",
  "Use your account data for targeted ads": "استخدم بيانات حسابك للإعلانات المستهدفة",
  "User Identification (UID)": "تعريف المستخدم (UID)",
  "User Panel": "لوحة المستخدم",
  "User Responsibilities": "مسؤوليات المستخدم",
  "Verify you have the legal right": "تأكد من أن لديك الحق القانوني",
  "Video": "فيديو",
  "Video Editing Studio": "استوديو تحرير الفيديو",
  "Video and audio trimming": "تقطيع الفيديو والصوت",
  "Video and image results": "نتائج الفيديو والصور",
  "Videos": "فيديوهات",
  "View All": "عرض الكل",
  "View installation guide": "عرض دليل التثبيت",
  "View status": "عرض الحالة",
  "Violate terms of the source websites": "انتهاك شروط المواقع المصدر",
  "Violation of Terms of Service": "انتهاك شروط الخدمة",
  "Voice": "صوت",
  "Vulnerability Disclosure Policy": "سياسة الكشف عن نقاط الضعف",
  "Wait! Don't go yet!": "انتظر! لا تذهب بعد!",
  "Waiting for customer": "بانتظار العميل",
  "Waiting for support": "بانتظار الدعم",
  "Want to try it first?": "هل تريد تجربتها أولاً؟",
  "Watch the {{product}} demo": "شاهد العرض التوضيحي لـ {{product}}.",
  "We Never:": "نحن أبدا:",
  "We aim to acknowledge a report within 3 business days and to tell you what we intend to do about it once we have assessed it. We are a small team, so a fix may take longer than an acknowledgement, and we will say so rather than go quiet. We are happy to credit you when the fix ships, if you would like that.": "نهدف إلى الإقرار بالبلاغ خلال 3 أيام عمل وإخبارك بما نعتزم القيام به حيال ذلك بمجرد تقييمه. نحن فريق صغير، لذا قد يستغرق الإصلاح وقتًا أطول من الإقرار، وسنقول ذلك بدلاً من الصمت. يسعدنا أن ننسب إليك الفضل عند شحن الإصلاح، إذا كنت ترغب في ذلك.",
  "We cooperate with legal authorities": "نحن نتعاون مع السلطات القانونية",
  "We do not provide refunds for cryptocurrency payments except at our sole discretion or where required by applicable law": "نحن لا نقدم استردادًا لمدفوعات العملات المشفرة إلا وفقًا لتقديرنا وحدنا أو حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك",
  "We do not send your 123sudo UID, downloaded files, media URLs, submitted content, or payment-card details to Google Analytics or Google Ads": "نحن لا نرسل معرف 123sudo UID أو الملفات التي تم تنزيلها أو عناوين URL للوسائط أو المحتوى المقدم أو تفاصيل بطاقة الدفع إلى Google Analytics أو إعلانات Google",
  "We don't control third-party content": "نحن لا نتحكم في محتوى الطرف الثالث",
  "We don't proxy your downloads": "نحن لا نوكيل التنزيلات الخاصة بك",
  "We don't store downloaded files": "نحن لا نقوم بتخزين الملفات التي تم تنزيلها",
  "We don't track you, sell your data, or require personal information. Read our full privacy policy.": "نحن لا نتتبعك أو نبيع بياناتك أو نطلب معلومات شخصية. اقرأ سياسة الخصوصية الكاملة لدينا.",
  "We don't verify the copyright status of content": "نحن لا نتحقق من حالة حقوق الطبع والنشر للمحتوى",
  "We minimize licensing data sent by every app and never receive 9xbuddy media content or browsing/download history": "نقوم بتقليل بيانات الترخيص التي يرسلها كل تطبيق ولا نتلقى مطلقًا محتوى وسائط 9xbuddy أو سجل التصفح/التنزيل",
  "We offer a straightforward 3-day refund policy for eligible payment methods. Cryptocurrency payments are handled separately below.": "نحن نقدم سياسة استرداد واضحة لمدة 3 أيام لوسائل الدفع المؤهلة. يتم التعامل مع مدفوعات العملات المشفرة بشكل منفصل أدناه.",
  "We only store UID and credit balance": "نقوم فقط بتخزين UID ورصيد الائتمان",
  "We process URLs you submit temporarily": "نقوم بمعالجة عناوين URL التي ترسلها مؤقتًا",
  "We promise to:": "نحن نعد بما يلي:",
  "We receive transaction ID, amount, and payment status": "نتلقى معرف المعاملة والمبلغ وحالة الدفع",
  "We reply within 24 hours.": "نرد خلال 24 ساعة.",
  "We respond to valid DMCA notices": "نحن نرد على إشعارات قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية الصالحة",
  "We reward reports that lead to a fix. There is no fixed table and no automatic entitlement: what we offer depends on the severity of the issue and the quality of the report, and can be a licence, AI credits or a cash payment. We will tell you what we are offering once we have assessed the report, and you are free to decline it.": "نحن نكافئ التقارير التي تؤدي إلى الإصلاح. لا يوجد جدول ثابت ولا استحقاق تلقائي: ما نقدمه يعتمد على مدى خطورة المشكلة وجودة التقرير، ويمكن أن يكون ترخيصًا أو أرصدة الذكاء الاصطناعي أو دفعة نقدية. سنخبرك بما نعرضه بمجرد قيامنا بتقييم التقرير، ولك الحرية في رفضه.",
  "We use a pay-once top-up model. Pick monthly, yearly, or lifetime - no auto-renewals, no subscriptions. You start with a free tier and upgrade when you're ready.": "نحن نستخدم نموذج تعبئة رصيد الدفع مرة واحدة. اختر شهريًا أو سنويًا أو مدى الحياة - لا توجد تجديدات تلقائية ولا اشتراكات. تبدأ بطبقة مجانية ثم تقوم بالترقية عندما تكون مستعدًا.",
  "We use this information to create and secure a UID, validate licenses and subscriptions, enforce device and signup limits, provide support, process purchases, and comply with legal obligations. Website measurement is limited to the analytics and advertising events described above; it does not reveal what content you browse or download inside our apps.": "نحن نستخدم هذه المعلومات لإنشاء وتأمين UID، والتحقق من صحة التراخيص والاشتراكات، وفرض حدود الجهاز والاشتراك، وتقديم الدعم، ومعالجة عمليات الشراء، والامتثال للالتزامات القانونية. يقتصر قياس موقع الويب على التحليلات والأحداث الإعلانية الموضحة أعلاه؛ ولا يكشف عن المحتوى الذي تتصفحه أو تقوم بتنزيله داخل تطبيقاتنا.",
  "We want you to be satisfied. If you're not happy within the first 3 days and your payment method is eligible, we'll review and process your refund as quickly as possible.": "نريدك أن تكون راضيًا. إذا لم تكن سعيدًا خلال أول 3 أيام وكانت وسيلة الدفع الخاصة بك مؤهلة، فسنراجع طلب الاسترداد الخاص بك ونعالجه بأسرع ما يمكن.",
  "We'll process within 24-48 hours.": "سنقوم بالمعالجة خلال 24-48 ساعة.",
  "We're built for": "لقد بنينا من أجل",
  "We've been building everyday utilities since 2014. Today, 123sudo is a cross-platform suite of AI, downloading, and conversion tools designed to respect your privacy and run fast on any device.": "لقد قمنا ببناء أدوات مساعدة يومية منذ عام 2014. واليوم، 123sudo عبارة عن مجموعة متعددة المنصات من أدوات الذكاء الاصطناعي والتنزيل والتحويل المصممة لاحترام خصوصيتك والتشغيل بسرعة على أي جهاز.",
  "Website Analytics and Advertising:": "تحليلات الموقع والإعلان:",
  "Website cookies and request headers are used locally only when needed to access media": "يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط ورؤوس الطلبات لموقع الويب محليًا فقط عند الحاجة للوصول إلى الوسائط",
  "Websites like this require time and a lot of effort to maintain. If you would like to give back to us in this way, it would help more than you could imagine.": "مواقع الويب مثل هذه تتطلب وقتًا والكثير من الجهد للحفاظ عليها. إذا كنت ترغب في رد الجميل لنا بهذه الطريقة، فسيساعدنا ذلك أكثر مما تتخيل.",
  "Welcome tokens are starter credits that let you try 9xchat before setting up your long-term usage. They help you explore the product without any commitment.": "رموز الترحيب هي أرصدة أولية تتيح لك تجربة 9xchat قبل إعداد الاستخدام طويل المدى. أنها تساعدك على استكشاف المنتج دون أي التزام.",
  "What Pro unlocks": "ما يفتحه Pro",
  "What a Video Downloader App Should Do": "ما الذي يجب أن يفعله تطبيق تنزيل الفيديو؟",
  "What an Offline File Converter Can Do": "ما يمكن أن يفعله محول الملفات غير المتصل بالإنترنت",
  "What are welcome tokens?": "ما هي الرموز الترحيبية؟",
  "What does agentic workspace mean?": "ماذا تعني مساحة العمل الوكيلة؟",
  "What happens if I lose my UID?": "ماذا يحدث إذا فقدت UID الخاص بي؟",
  "What is 9xchat?": "ما هو 9xchat؟",
  "What is in scope": "ما هو في نطاق",
  "What is out of scope": "ما هو خارج النطاق",
  "What makes 9xchat different from a regular AI chat app?": "ما الذي يجعل 9xchat مختلفًا عن تطبيق الدردشة العادي الذي يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي؟",
  "What to expect from us": "ماذا تتوقع منا",
  "What you need:": "ما تحتاجه:",
  "What's a UID?": "ما هو UID؟",
  "When required by law or necessary to protect users, our rights, and service security": "عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو ضروريًا لحماية المستخدمين وحقوقنا وأمن الخدمة",
  "When their payment goes through, you earn {{monthly}} days for a monthly plan or {{annual}} days for a year or lifetime.": "عندما تتم عملية الدفع، تكسب {{monthly}} يومًا للخطة الشهرية أو {{annual}} يومًا لمدة عام أو مدى الحياة.",
  "Where something does leave": "حيث لا يترك شيئا",
  "Which AI models can I use in 9xchat?": "ما هي نماذج الذكاء الاصطناعي التي يمكنني استخدامها في 9xchat؟",
  "Which platforms are supported?": "ما هي المنصات المدعومة؟",
  "Why is the desktop app better than the web version?": "لماذا يعد تطبيق سطح المكتب أفضل من إصدار الويب؟",
  "Why is the desktop app better than web converters?": "لماذا يعد تطبيق سطح المكتب أفضل من محولات الويب؟",
  "Why is the mobile app better than the web version?": "لماذا يعد تطبيق الهاتف المحمول أفضل من إصدار الويب؟",
  "Why is the mobile app better than web converters?": "لماذا يعد تطبيق الهاتف المحمول أفضل من محولات الويب؟",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Hot-swap between ChatGPT, Claude, Gemini, or local models mid-conversation. Route queries to the best brain for the job or compare their outputs side-by-side.": "لماذا تحبس نفسك في نظام بيئي واحد؟ التبديل السريع بين ChatGPT أو Claude أو Gemini أو النماذج المحلية في منتصف المحادثة. قم بتوجيه الاستعلامات إلى أفضل عقل للوظيفة أو قارن مخرجاتها جنبًا إلى جنب.",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Switch between ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, or Mistral mid-conversation, and send each question to the model that handles it best.": "لماذا تحبس نفسك في نظام بيئي واحد؟ قم بالتبديل بين ChatGPT أو Claude أو Gemini أو Grok أو Mistral في منتصف المحادثة، وأرسل كل سؤال إلى النموذج الذي يتعامل معه بشكل أفضل.",
  "Windows": "Windows",
  "Windows Defender may block the installer": "قد يحظر Windows Defender برنامج التثبيت",
  "With an active trial or Pro, available playlist results can be reviewed and added to the background queue. Android may restrict background work depending on battery, data, and network settings.": "باستخدام النسخة التجريبية النشطة أو النسخة الاحترافية، يمكن مراجعة نتائج قائمة التشغيل المتوفرة وإضافتها إلى قائمة انتظار الخلفية. قد يقوم Android بتقييد العمل في الخلفية اعتمادًا على البطارية والبيانات وإعدادات الشبكة.",
  "With an active trial or Pro, paste an available playlist or channel URL, or import a CSV/TXT list. Review the extracted items before adding them to the background queue; results depend on the source and your extraction settings.": "باستخدام النسخة التجريبية النشطة أو Pro، الصق قائمة تشغيل أو عنوان URL للقناة المتاحة، أو قم باستيراد قائمة CSV/TXT. قم بمراجعة العناصر المستخرجة قبل إضافتها إلى قائمة انتظار الخلفية؛ تعتمد النتائج على المصدر وإعدادات الاستخراج الخاصة بك.",
  "Within 3 days (72 hours) of purchase": "خلال 3 أيام (72 ساعة) من تاريخ الشراء",
  "Workflow": "سير العمل",
  "Workspace Preferences": "تفضيلات مساحة العمل",
  "Writers": "الكتاب",
  "Yes, you can use same UID on 3 devices without any extra charge": "نعم، يمكنك استخدام نفس UID على 3 أجهزة دون أي رسوم إضافية",
  "Yes. 9xchat is designed to be easy to start with, while still offering deeper control for people who want a more advanced AI setup.": "نعم. تم تصميم 9xchat ليكون من السهل البدء به، بينما لا يزال يوفر تحكمًا أعمق للأشخاص الذين يريدون إعدادًا أكثر تقدمًا للذكاء الاصطناعي.",
  "Yes. 9xchat supports Bring Your Own Key for supported providers, giving you more flexibility and control over how you use the workspace.": "نعم. يدعم 9xchat إحضار مفتاحك الخاص لمقدمي الخدمة المدعومين، مما يمنحك المزيد من المرونة والتحكم في كيفية استخدامك لمساحة العمل.",
  "Yes. 9xchat supports local models so you can build a setup with more privacy, lower latency, and greater control when needed.": "نعم. يدعم 9xchat النماذج المحلية حتى تتمكن من إنشاء إعداد يتمتع بمزيد من الخصوصية وزمن وصول أقل وتحكم أكبر عند الحاجة.",
  "Yes. Drag and drop entire folders or import a file list - 9xconvert will batch-process hundreds of files autonomously.": "نعم. قم بسحب وإفلات المجلدات بأكملها أو قم باستيراد قائمة الملفات - سيقوم 9xconvert بمعالجة مئات الملفات دفعة واحدة بشكل مستقل.",
  "Yes. Every product includes a 3-day free trial so you can explore all pro features before paying anything.": "نعم. يشتمل كل منتج على نسخة تجريبية مجانية مدتها 3 أيام حتى تتمكن من استكشاف جميع الميزات الاحترافية قبل دفع أي شيء.",
  "Yes. It is one app built for both, so your chats, agents, prompts, models, and Knowledge Base work the same on either. Install it from the App Store or Google Play and sign in with the same UID.": "نعم. إنه تطبيق واحد مصمم لكليهما، لذا تعمل الدردشات والوكلاء والمطالبات والنماذج وقاعدة المعرفة بنفس الطريقة على أي منهما. قم بتثبيته من App Store أو Google Play وقم بتسجيل الدخول باستخدام نفس UID.",
  "Yes. Pair the two devices with a six-digit code and 9xchat hands the conversation straight across. You trigger it when you want it, so nothing moves in the background, and the transfer is end-to-end encrypted — the relay that introduces the two devices cannot read what passes through it.": "نعم. قم بإقران الجهازين برمز مكون من ستة أرقام ويقوم 9xchat بتوصيل المحادثة مباشرة. يمكنك تشغيله عندما تريد ذلك، لذلك لا يتحرك أي شيء في الخلفية، ويكون النقل مشفرًا من طرف إلى طرف - لا يمكن للمرحل الذي يقوم بتوصيل الجهازين قراءة ما يمر عبره.",
  "Yes. Select multiple files, pick your output format, and 9xconvert processes them all in the background.": "نعم. حدد ملفات متعددة، واختر تنسيق الإخراج الخاص بك، وسيقوم 9xconvert بمعالجتها جميعًا في الخلفية.",
  "Yes. The free tier is yours forever - no account, no credit card, no catch.": "نعم. الطبقة المجانية ملكك إلى الأبد - بدون حساب، ولا بطاقة ائتمان، ولا رصيد.",
  "Yes. We don't ask for your email, don't track your usage, and don't log your files. Everything stays on your device.": "نعم. نحن لا نطلب بريدك الإلكتروني، ولا نتتبع استخدامك، ولا نسجل ملفاتك. كل شيء يبقى على جهازك.",
  "Yes. We offer a 3-day money-back guarantee on all plans - no questions asked.": "نعم. نحن نقدم ضمان استرداد الأموال لمدة 3 أيام على جميع الخطط - دون طرح أي أسئلة.",
  "You Can:": "أنت تستطيع:",
  "You agree that:": "أنت توافق على أن:",
  "You agree to:": "أنت توافق على:",
  "You already have lifetime, so there is no more time to add here. Your code still takes {{percent}}% off any of our other products — including a licence you buy for yourself.": "لديك بالفعل ترخيص مدى الحياة، لذا لا يوجد وقت إضافي لإضافته هنا. لا يزال رمزك يمنح خصمًا بنسبة {{percent}}% على أي من منتجاتنا الأخرى — بما في ذلك ترخيص تشتريه لنفسك.",
  "You are 100% responsible for:": "أنت مسؤول بنسبة 100% عن:",
  "You assume all risks of downloading": "أنت تتحمل جميع مخاطر التنزيل",
  "You can also go to Settings > Apps > Select the app > Uninstall.": "يمكنك أيضًا الانتقال إلى الإعدادات > التطبيقات > تحديد التطبيق > إلغاء التثبيت.",
  "You can also right-click the app and select \"Move to Trash\".": "يمكنك أيضًا النقر بزر الماوس الأيمن على التطبيق وتحديد \"نقل إلى سلة المهملات\".",
  "You can start in under a minute. Install the app, open it, and begin right away with no login or API key required to try it.": "يمكنك البدء في أقل من دقيقة. قم بتثبيت التطبيق، وفتحه، والبدء على الفور دون الحاجة إلى تسجيل الدخول أو مفتاح API لتجربته.",
  "You connect directly to source websites": "يمكنك الاتصال مباشرة بالمواقع المصدر",
  "You control your UID completely": "يمكنك التحكم في UID الخاص بك بالكامل",
  "You have been logged out": "لقد تم تسجيل خروجك",
  "You have full access to smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "لديك حق الوصول الكامل إلى الذاكرة الذكية وبحث الويب والأدوات المتقدمة والحدود الأعلى عبر جميع أجهزتك.",
  "You have premium features and priority support across all your devices.": "لديك ميزات متميزة ودعم ذو أولوية عبر جميع أجهزتك.",
  "You have the right to download the content": "لديك الحق في تنزيل المحتوى",
  "You have unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "لديك تحويلات غير محدودة، وجميع التنسيقات، ومخرجات عالية الجودة، وميزات متميزة عبر جميع أجهزتك.",
  "You have unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "لديك تنزيلات غير محدودة، وسرعات أعلى، وميزات متميزة عبر جميع أجهزتك.",
  "You haven't installed the app yet": "لم تقم بتثبيت التطبيق بعد",
  "You may NOT:": "لا يجوز لك:",
  "You own {{product}} for life": "أنت تمتلك {{product}} مدى الحياة",
  "You understand laws vary by country/region": "أنت تدرك أن القوانين تختلف حسب البلد/المنطقة",
  "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year or lifetime.": "سوف تحصل على رمز ورابط للمشاركة. يوفر الأصدقاء الذين يستخدمونها نسبة {{percent}}% على أي خطة، وتكسب أنت {{monthly}} يومًا عندما يشترون شهرًا أو {{annual}} يومًا عندما يشترون سنة أو مدى الحياة.",
  "You won't infringe on any copyrights or intellectual property": "لن تنتهك أي حقوق الطبع والنشر أو الملكية الفكرية",
  "You'll be charged in USD": "سيتم تحصيل المبلغ بالدولار الأمريكي",
  "You're using the service for personal, fair use only": "أنت تستخدم الخدمة للاستخدام الشخصي العادل فقط",
  "You've reached the device limit for your current plan. Remove one to add a new device.": "لقد وصلت إلى حد الأجهزة المسموح به في خطتك الحالية. قم بإزالة جهاز لإضافة جهاز جديد.",
  "YouTube": "YouTube",
  "YouTube transcript, screen capture, read out loud": "نص YouTube، التقاط الشاشة، القراءة بصوت عالٍ",
  "Your 3 days of Pro start from there": "تبدأ أيامك الثلاثة الاحترافية من هناك",
  "Your Files Never Leave Your Device": "ملفاتك لا تترك جهازك أبدًا",
  "Your Knowledge, On Hand": "علمك، في متناول اليد",
  "Your Legal Responsibility": "مسؤوليتك القانونية",
  "Your Privacy Promise": "وعد الخصوصية الخاص بك",
  "Your Private,": "الخاص بك،",
  "Your Private, Agentic AI Workspace": "مساحة عمل الذكاء الاصطناعي الخاصة بك",
  "Your Rights & Controls": "حقوقك وضوابطك",
  "Your UID": "UID الخاص بك",
  "Your UID (from the app)": "UID الخاص بك (من التطبيق)",
  "Your UID cannot be recovered": "لا يمكن استرداد UID الخاص بك",
  "Your URLs, browsing history, and downloaded media stay on your device. 123sudo does not log or track what you browse, extract, or download.": "تظل عناوين URL وسجل التصفح والوسائط التي تم تنزيلها على جهازك. لا يقوم 123sudo بتسجيل أو تتبع ما تتصفحه أو تستخرجه أو تقوم بتنزيله.",
  "Your access runs for {{term}} and then stops. Nothing renews automatically and you are never charged again unless you choose to extend.": "يستمر وصولك لمدة {{term}} ثم يتوقف. لا يتم تجديد أي شيء تلقائيًا ولن يتم تحصيل رسوم منك مرة أخرى إلا إذا اخترت التمديد.",
  "Your card number": "رقم بطاقتك",
  "Your code": "الرمز الخاص بك",
  "Your data is offline and secure. No tracking or data collection.": "بياناتك غير متصلة بالإنترنت وآمنة. لا يوجد تتبع أو جمع بيانات.",
  "Your email address, or any address": "عنوان بريدك الإلكتروني، أو أي عنوان",
  "Your friend uses your code or link and saves {{percent}}% on any plan.": "يستخدم صديقك الرمز أو الرابط الخاص بك ويوفر {{percent}}% على أي خطة.",
  "Your licence is active. Install the app and enter your UID to start using it.": "الترخيص الخاص بك نشط. قم بتثبيت التطبيق وأدخل UID الخاص بك لبدء استخدامه.",
  "Your link": "الرابط الخاص بك",
  "Your own API key": "مفتاح API الخاص بك",
  "Your payment failed": "فشلت عملية الدفع الخاصة بك",
  "Your payment was not completed or failed.": "لم تكتمل عملية الدفع أو فشلت.",
  "Your payment was received but is taking longer than expected - please contact support. Do not purchase again.": "تم استلام دفعتك، لكن التفعيل يستغرق وقتًا أطول من المتوقع — يُرجى التواصل مع الدعم وعدم الشراء مرة أخرى.",
  "Your payment was successful": "كانت عملية الدفع ناجحة",
  "Your plan ended. Only {{limit}} of these {{total}} devices will stay connected; the rest are removed next time you sign in, oldest first.": "انتهت خطتك. فقط {{limit}} من هذه الأجهزة البالغ عددها {{total}} ستبقى متصلة؛ تتم إزالة الباقي في المرة التالية التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، الأقدم أولاً.",
  "Your purchase history will appear here": "سيظهر سجل مشترياتك هنا",
  "Your receipts will appear here": "ستظهر إيصالاتك هنا",
  "ago": "مضت",
  "and open": "ومفتوحة",
  "app installs": "عمليات تثبيت التطبيق",
  "apps in the suite": "تطبيقات في الحزمة",
  "by design.": "حسب التصميم.",
  "countries": "بلدان",
  "day left": "يوم متبقي",
  "days left": "أيام متبقية",
  "devices used": "الأجهزة المستخدمة",
  "e.g. 4K, 1080p, Audio Only": "على سبيل المثال 4K، 1080p، صوت فقط",
  "e.g. Claude, GPT, local Llama": "على سبيل المثال كلود، GPT، اللاما المحلية",
  "e.g. MP4, MP3, PNG, PDF": "على سبيل المثال MP4، MP3، PNG، PDF",
  "file": "ملف",
  "folder": "المجلد",
  "for AI, media and files.": "للذكاء الاصطناعي والوسائط والملفات.",
  "for every model, in your pocket.": "لكل نموذج، في جيبك.",
  "for every model.": "لكل نموذج.",
  "icon": "رمز",
  "in": "في",
  "in AI credits included - save": "من أرصدة الذكاء الاصطناعي المشمولة — وفّر",
  "included": "متضمنة",
  "includes": "يتضمن",
  "input tokens": "رموز الإدخال",
  "is it another subscription service": "هل هذه خدمة اشتراك أخرى",
  "just now": "الآن",
  "macOS": "macOS",
  "macOS blocks apps downloaded outside the App Store.": "يحظر macOS التطبيقات التي تم تنزيلها خارج App Store.",
  "of": "من",
  "one-time": "مرة واحدة",
  "or": "أو",
  "or tap the": "أو اضغط على",
  "out": "خارج",
  "output tokens": "رموز الإخراج",
  "people have used it": "لقد استخدمه الناس",
  "per 1M tokens": "لكل مليون رمز",
  "platforms supported": "المنصات المدعومة",
  "sk-... (optional, BYOK)": "sk-... (اختياري، BYOK)",
  "that actually works.": "هذا يعمل في الواقع.",
  "that fits in your pocket.": "الذي يناسب جيبك.",
  "that never uploads.": "التي لا يتم تحميلها أبدًا.",
  "that runs on your phone.": "الذي يعمل على هاتفك.",
  "update in the last year": "التحديث في العام الماضي",
  "updates in the last year": "التحديثات في العام الماضي",
  "vs buying Pro and credits separately": "مقارنةً بشراء Pro والأرصدة بشكل منفصل",
  "vs buying separately": "مقارنةً بالشراء بشكل منفصل",
  "with selected filters": "مع المرشحات المختارة",
  "with subject \"Refund Request - [Your UID]\".": "بالموضوع \"طلب استرداد الأموال - [UID الخاص بك]\".",
  "with the 12 Months plan": "مع خطة 12 شهرًا",
  "{{app}} running on a desktop computer": "{{app}} يعمل على كمبيوتر سطح المكتب",
  "{{code}} applied - {{percent}}% off": "تم تطبيق {{code}} - خصم بنسبة {{percent}}%",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect": "{{count}} من أجهزتك على وشك قطع الاتصال",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_one": "{{count}} من أجهزتك على وشك قطع الاتصال",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_other": "{{count}} من أجهزتك على وشك قطع الاتصال",
  "{{count}} out of 5 stars": "{{count}} من أصل 5 نجوم",
  "{{count}} out of 5 stars_one": "{{count}} من أصل 5 نجوم",
  "{{count}} out of 5 stars_other": "{{count}} من أصل 5 نجوم",
  "{{filtered}} of {{total}} models": "{{filtered}} من {{total}} نماذج",
  "{{product}} AI Models": "نماذج {{product}} AI",
  "{{product}} Changelog": "{{product}} سجل التغيير",
  "{{product}} Pricing Plans": "خطط التسعير {{product}}",
  "{{product}} Privacy Policy": "سياسة الخصوصية {{product}}",
  "{{product}} does not run on {{platform}} yet.": "‏{{product}} لا يعمل على {{platform}} بعد.",
  "{{tokens}} context": "سياق {{tokens}}.",
  "{{total}} models": "{{total}} نماذج",
  "{{version}} is now live. Check out the new features!": "{{version}} متاح الآن. تحقق من الميزات الجديدة!",
  "{{version}} is now live. See what's new!": "الإصدار {{version}} متاح الآن. تعرّف على الجديد!",
  "~/Documents/Converted": "~/المستندات/التحويل",
  "~/Downloads/9xbuddy": "~/التنزيلات/9xbuddy",
  "Always on": "دائما على",
  "Auto-retry failed downloads": "إعادة المحاولة التلقائية للتنزيلات الفاشلة",
  "Automation": "الأتمتة",
  "Browse inside the app and sign in to a site once, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox. It applies only the cookies that match each request, and only to pages you are authorised to open.": "تصفح داخل التطبيق وقم بتسجيل الدخول إلى أحد المواقع مرة واحدة، أو قم بتوجيه 9xbuddy إلى جلسة لديك بالفعل في Chrome أو Edge أو Firefox. فهو يطبق فقط ملفات تعريف الارتباط التي تطابق كل طلب، وعلى الصفحات التي يُسمح لك بفتحها فقط.",
  "Bulk download": "التنزيل بالجملة",
  "Catch a copied link, and be told when a download finishes or fails": "احصل على الرابط المنسوخ، وسيتم إخبارك عند انتهاء التنزيل أو فشله",
  "Clipboard watching and notifications": "مشاهدة الحافظة والإخطارات",
  "Close the window and the queue carries on from the tray or menu bar. Copy a link and 9xbuddy offers it. Get told when a transfer lands or gives up, and re-bind every shortcut to whatever you already use. All of it free.": "أغلق النافذة وستستمر قائمة الانتظار من الدرج أو شريط القائمة. انسخ الرابط وسيقدمه لك 9xbuddy. يمكنك إخبارك عندما تصل عملية النقل أو تنتهي، وأعد ربط كل اختصار بأي شيء تستخدمه بالفعل. كل ذلك مجانا.",
  "Collections and favourites": "المجموعات والمفضلة",
  "Convert a download to MP3": "تحويل التنزيل إلى MP3",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "يمكنك تحويل الفيديو وضغطه، وتغيير حجم الصور، وتحرير ملفات PDF، وسحب الصوت من أي شيء — كل ذلك على جهازك الخاص، بدون تحميل أو تحديد حجم.",
  "Custom headers": "رؤوس مخصصة",
  "Customisable keyboard shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح قابلة للتخصيص",
  "Every finished file in one place, in list or grid, searchable and sortable": "كل ملف نهائي في مكان واحد، في القائمة أو الشبكة، قابل للبحث والفرز",
  "Everything you have saved in one place, in a list or a grid. Group files into your own collections, star the ones you keep coming back to, search by name, and drag a file straight out into Finder or Explorer.": "كل ما قمت بحفظه في مكان واحد، في قائمة أو شبكة. قم بتجميع الملفات في مجموعاتك الخاصة، وقم بتمييز الملفات التي تعود إليها باستمرار، وابحث حسب الاسم، واسحب الملف مباشرة إلى Finder أو Explorer.",
  "Extractions, downloads and edits with their status, including failures": "عمليات الاستخراج والتنزيلات والتحريرات مع حالتها، بما في ذلك حالات الفشل",
  "Fidelity": "الإخلاص",
  "Group downloads into your own collections without moving them on disk": "قم بتجميع التنزيلات في مجموعاتك الخاصة دون نقلها على القرص",
  "History of every attempt": "تاريخ كل محاولة",
  "Keep the queue running with the window closed, from the tray or menu bar": "استمر في تشغيل قائمة الانتظار مع إغلاق النافذة، من الدرج أو شريط القائمة",
  "Keeps Running When You Close It": "يستمر في العمل عند إغلاقه",
  "Library": "مكتبة",
  "Library & History": "المكتبة والتاريخ",
  "Library of downloaded files": "مكتبة الملفات التي تم تنزيلها",
  "One-click download": "تحميل بنقرة واحدة",
  "Parallel downloads": "التنزيلات الموازية",
  "Pass request headers for members-only or paywalled content you are authorised to access": "تمرير رؤوس الطلبات للأعضاء فقط أو المحتوى المحمي بنظام حظر الاشتراك غير المدفوع والمصرح لك بالوصول إليه",
  "Paste many links, drop a file of links, or expand a playlist or channel in one run": "الصق العديد من الروابط، أو أسقط ملفًا من الروابط، أو قم بتوسيع قائمة تشغيل أو قناة في جولة واحدة",
  "Pause, resume, cancel and retry any transfer by hand": "إيقاف مؤقت واستئناف وإلغاء وإعادة محاولة أي تحويل يدويًا",
  "Performance": "أداء",
  "Play a format in the result list before committing to the transfer": "قم بتشغيل تنسيق في قائمة النتائج قبل الالتزام بالنقل",
  "Preview before downloading": "المعاينة قبل التحميل",
  "Queue controls": "ضوابط قائمة الانتظار",
  "Re-bind every app-wide navigation and workspace shortcut": "أعد ربط كل اختصارات التنقل ومساحة العمل على مستوى التطبيق",
  "Retry a failed transfer on a schedule without being asked": "أعد محاولة النقل الفاشل وفقًا لجدول زمني دون أن يُطلب منك ذلك",
  "Run more than one transfer at a time": "تشغيل أكثر من عملية نقل في وقت واحد",
  "Save the audio of a file you have already downloaded": "احفظ الصوت للملف الذي قمت بتنزيله بالفعل",
  "Saved cookie sources": "مصادر ملفات تعريف الارتباط المحفوظة",
  "Set precise start and end points on a file you have already downloaded, then save a copy — as the original format, or as audio alone. The file you started with is never overwritten.": "قم بتعيين نقاط البداية والنهاية الدقيقة للملف الذي قمت بتنزيله بالفعل، ثم احفظ نسخة - بالتنسيق الأصلي، أو كصوت فقط. لا يتم الكتابة فوق الملف الذي بدأت به أبدًا.",
  "Set the picture a video or audio file shows in your Library": "قم بتعيين الصورة التي يظهرها ملف الفيديو أو الصوت في مكتبتك",
  "Sign In Once, Download Anywhere": "قم بتسجيل الدخول مرة واحدة، قم بالتنزيل في أي مكان",
  "Skip the format list and download straight at your preferred quality": "تخطي قائمة التنسيق وقم بالتنزيل مباشرة بالجودة المفضلة لديك",
  "The desktop app adds a Library of everything you have downloaded, with collections and favourites; a searchable history of every attempt; configurable parallel connections and downloads; 4K/8K formats when the source provides them; playlist and batch tools; a built-in browser; and trimming and MP3 conversion. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "يضيف تطبيق سطح المكتب مكتبة تضم كل ما قمت بتنزيله، مع المجموعات والمفضلات؛ تاريخ قابل للبحث لكل محاولة؛ اتصالات وتنزيلات متوازية قابلة للتكوين؛ تنسيقات 4K/8K عندما يوفرها المصدر؛ قائمة التشغيل وأدوات الدفعة؛ متصفح مدمج. والتشذيب وتحويل MP3. تتطلب بعض عناصر التحكم المتقدمة تجربة نشطة أو Pro.",
  "Thumbnails and album artwork": "الصور المصغرة والأعمال الفنية للألبوم",
  "Tray icon and background downloads": "أيقونة صينية وتنزيلات الخلفية",
  "Trim, Cut and Save as MP3": "تقليم، قص وحفظ بصيغة MP3",
  "With Pro you can sign in inside the built-in browser, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox, and add custom request headers where a site needs them. All of it applies only to pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "باستخدام Pro، يمكنك تسجيل الدخول داخل المتصفح المدمج، أو الإشارة إلى 9xbuddy في جلسة لديك بالفعل في Chrome أو Edge أو Firefox، وإضافة رؤوس طلبات مخصصة حيث يحتاج الموقع إليها. كل هذا ينطبق فقط على الصفحات التي يُسمح لك بالوصول إليها. لا يزال التوفر يعتمد على المصدر وجلسة الصفحة وقيود المحتوى، ولا يضمن 9xbuddy الوصول إلى كل عنصر خاص أو مقيد.",
  "Your Downloads, Organised": "التنزيلات الخاصة بك، منظمة",
  "Sign in once instead of pasting a cookie by hand": "قم بتسجيل الدخول مرة واحدة بدلاً من لصق ملف تعريف الارتباط يدويًا",
  "Theme, accent colour and nineteen languages": "الموضوع ولون التمييز وتسعة عشر لغة",
  "A private video downloader for Android, trusted since 2014. Share links from any app, choose the format you want, and let downloads finish in the background. What you download is your business, not ours.": "أداة تنزيل فيديو خاصة لنظام Android، موثوقة منذ عام 2014. شارك الروابط من أي تطبيق، واختر التنسيق الذي تريده، ودع التنزيلات تكتمل في الخلفية. ما تنزّله هو شأنك، وليس شأننا.",
  "Browse thumbnails, filter by Favourites or collection, search by name, and open actions to share, edit, or remove a saved file.": "تصفح الصور المصغرة، وفلتر حسب المفضلة أو المجموعة، وابحث بالاسم، ثم افتح الإجراءات لمشاركة ملف محفوظ أو تعديله أو حذفه.",
  "Choose video, audio, or subtitles from what the source offers, including high-resolution formats when they are available.": "اختر الفيديو أو الصوت أو الترجمات من الخيارات التي يوفّرها المصدر، بما في ذلك التنسيقات عالية الدقة عند توفرها.",
  "Detect media while you browse": "اكتشف الوسائط أثناء التصفح",
  "Everything you need on Android": "كل ما تحتاجه على Android",
  "Find every finished file again": "اعثر على كل ملف مكتمل مرة أخرى",
  "Keep downloads moving in the background": "أبقِ التنزيلات مستمرة في الخلفية",
  "Open a supported site in the in-app browser and let 9xbuddy surface playable media and stream links as the page loads.": "افتح موقعًا مدعومًا في المتصفح المدمج داخل التطبيق، ودع 9xbuddy يعرض الوسائط القابلة للتشغيل وروابط البث أثناء تحميل الصفحة.",
  "Paste multiple links or import a CSV/TXT list, review the items, and send them to the Android queue together.": "ألصق عدة روابط أو استورد قائمة CSV/TXT، وراجع العناصر، ثم أرسلها معًا إلى قائمة انتظار Android.",
  "Pause or resume transfers, follow progress from Android notifications, and find finished files in Library and your device media folders.": "أوقف عمليات النقل مؤقتًا أو استأنفها، وتابع التقدم من إشعارات Android، واعثر على الملفات المكتملة في المكتبة ومجلدات الوسائط على جهازك.",
  "Pick the format and quality": "اختر التنسيق والجودة",
  "Queue a whole list at once": "ضع قائمة كاملة في الانتظار دفعة واحدة",
  "Send a page from another app to 9xbuddy. Review the available video, audio, and subtitle formats, then start the transfer without retyping the URL.": "أرسل صفحة من تطبيق آخر إلى 9xbuddy. راجع تنسيقات الفيديو والصوت والترجمة المتاحة، ثم ابدأ النقل دون إعادة كتابة عنوان URL.",
  "Set start and end points and save a new copy in the original format or as audio-only. The downloaded file stays untouched.": "حدد نقطتي البداية والنهاية واحفظ نسخة جديدة بالتنسيق الأصلي أو كصوت فقط. يظل الملف الذي تم تنزيله كما هو.",
  "Share a link, pick a format, and keep the transfer moving while you switch apps. Your queue, Library, browser, and batch tools stay one tap away.": "شارك رابطًا، واختر تنسيقًا، ودع عملية النقل تستمر أثناء التبديل بين التطبيقات. تظل قائمة الانتظار والمكتبة والمتصفح وأدوات القوائم على بُعد نقرة واحدة.",
  "Share a link, then pick a format": "شارك رابطًا، ثم اختر تنسيقًا",
  "Trim a clip on your phone": "قصّ مقطعًا على هاتفك"
}