{ "\"App can't be opened\" error?": "¿Error \"La aplicación no se puede abrir\"?", "\"Install blocked\" error?": "¿Error \"Instalación bloqueada\"?", "$12 with monthly, $30 with yearly - spend on any cloud model, credits never expire": "$12 con el plan mensual y $30 con el anual — úsalos en cualquier modelo en la nube; los créditos no caducan", "1 Month Access": "Acceso de 1 mes", "10% OFF all plans!": "¡10% de descuento en todos los planes!", "100+ Conversion & Editing Tools": "Más de 100 herramientas de conversión y edición", "1000+": "1000+", "1000+ Sites Supported": "Más de 1000 sitios compatibles", "123Sudo": "123Sudo", "123sudo": "123sudo", "123sudo - All Your Everyday Tools, Private by Design": "123sudo: todas tus herramientas cotidianas, privadas por diseño", "123sudo - Private Desktop Apps for AI, Media & Files": "123sudo: aplicaciones de escritorio privadas para inteligencia artificial, medios y archivos", "123sudo admin panel.": "Panel de administración 123sudo.", "123sudo apps and services are built with privacy-first principles. We don't sell your data or require a name or email address to use our apps. For downloading features, your download activity is your business, not ours.": "Las aplicaciones y servicios de 123sudo se crean teniendo en cuenta los principios de privacidad. No vendemos sus datos ni requerimos un nombre o dirección de correo electrónico para utilizar nuestras aplicaciones. Para las funciones de descarga, su actividad de descarga es asunto suyo, no nuestro.", "123sudo apps are free, private and ad-free. A donation goes directly to development, new features and keeping the free tier as it is.": "Las aplicaciones 123sudo son gratuitas, privadas y sin publicidad. Una donación se destina directamente al desarrollo, a nuevas funciones y a mantener el nivel gratuito tal como está.", "123sudo:": "123sudo:", "3 days of Pro start on first launch": "3 días de inicio Pro en el primer lanzamiento", "3-Day Money-Back Guarantee": "Garantía de devolución de dinero de 3 días", "3-Day Money-Back Guarantee:": "Garantía de devolución de dinero de 3 días:", "3-day money-back guarantee": "Garantía de devolución de 3 días", "3-day money-back guarantee on all credit purchases. No questions asked.": "Garantía de devolución de dinero de 3 días en todas las compras a crédito. No se hicieron preguntas.", "4K": "4k", "4K and 8K quality": "Calidad 4K y 8K", "50+ Formats Supported": "Más de 50 formatos compatibles", "9xBuddy - Free Video Downloader App, 1000+ Sites": "9xBuddy: aplicación de descarga de vídeos gratuita, más de 1000 sitios", "9xBuddy Changelog - Every Release & Update": "Registro de cambios de 9xBuddy: cada versión y actualización", "9xBuddy Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Precios de 9xBuddy: gratis y profesional, paga una vez", "9xBuddy Privacy - Nothing Leaves Your Computer": "Privacidad de 9xBuddy: nada sale de su computadora", "9xBuddy for Android - Free Video Downloader APK": "9xBuddy para Android - Descargador de vídeos gratuito APK", "9xBuddy runs entirely on your device and never sends a link to a server. No download history, no account, no personal data, nothing sold to anyone.": "9xBuddy se ejecuta completamente en su dispositivo y nunca envía un enlace a un servidor. Sin historial de descargas, sin cuenta, sin datos personales, nada vendido a nadie.", "9xChat - ChatGPT Alternative & Private AI Chat App": "9xChat: aplicación de chat AI privada y alternativa ChatGPT", "9xChat AI Models - GPT, Claude, Gemini & Local": "Modelos de IA de 9xChat: GPT, Claude, Gemini y local", "9xChat Changelog - Every Release & Update": "Registro de cambios de 9xChat: cada versión y actualización", "9xChat Pricing - Free, Pro & Pro + AI, Pay Once": "Precios de 9xChat: gratis, Pro y Pro + AI, paga una vez", "9xChat Privacy - Your Workspace Stays Local": "Privacidad de 9xChat: su espacio de trabajo permanece local", "9xChat for Android & iPhone - Private AI Chat App": "9xChat para Android y iPhone: aplicación privada de chat AI", "9xConvert - Free Offline File Converter App": "9xConvert - Aplicación gratuita de conversión de archivos sin conexión", "9xConvert Changelog - Every Release & Update": "Registro de cambios de 9xConvert: cada versión y actualización", "9xConvert Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Precios de 9xConvert: gratis y profesional, paga una vez", "9xConvert Privacy - Your Files Never Leave": "Privacidad de 9xConvert: sus archivos nunca salen", "9xConvert converts and edits entirely on your device. Files are never uploaded, no conversion history is kept, no account is needed, nothing is sold.": "9xConvert convierte y edita completamente en su dispositivo. Los archivos nunca se cargan, no se guarda ningún historial de conversiones, no se necesita ninguna cuenta y no se vende nada.", "9xConvert for Android - Offline File Converter APK": "9xConvert para Android - Convertidor de archivos sin conexión APK", "9xbuddy": "9xbuddy", "9xbuddy Changelog - Releases & Updates": "Registro de cambios de 9xbuddy: lanzamientos y actualizaciones", "9xbuddy Pricing - Free & Pro Plans": "Precios de 9xbuddy: planes gratuitos y profesionales", "9xbuddy Privacy Policy": "Política de privacidad de 9xbuddy", "9xbuddy Video Downloader for Android - APK": "Descargador de vídeos 9xbuddy para Android - APK", "9xbuddy Video Downloader for Windows, Mac & Linux": "Descargador de vídeos 9xbuddy para Windows, Mac y Linux", "9xbuddy extraction runs locally in the desktop, mobile, and browser apps; page and media URLs are not sent to 123sudo": "La extracción de 9xbuddy se ejecuta localmente en las aplicaciones de escritorio, móviles y de navegador; Las URL de páginas y medios no se envían a 123sudo", "9xbuddy reads the page you give it on your own computer. The link is parsed there, the media is found there, and the download runs as a direct connection between the source site and your machine. There is no extraction server in the middle, so we never receive the URL you pasted, the page it came from, or the file you saved.": "9xbuddy lee la página que le das en tu propia computadora. El enlace se analiza allí, los medios se encuentran allí y la descarga se ejecuta como una conexión directa entre el sitio de origen y su máquina. No hay un servidor de extracción en el medio, por lo que nunca recibimos la URL que pegaste, la página de donde proviene o el archivo que guardaste.", "9xchat": "9xchat", "9xchat Changelog - Releases & Updates": "Registro de cambios de 9xchat: lanzamientos y actualizaciones", "9xchat Desktop - Private AI Workspace": "Escritorio 9xchat: espacio de trabajo privado de IA", "9xchat Pricing - Free, Pro & Pro + AI Plans": "Precios de 9xchat: planes gratuitos, Pro y Pro + AI", "9xchat Privacy Policy": "Política de privacidad de 9xchat", "9xchat for Android & iPhone - Private AI Workspace": "9xchat para Android y iPhone: espacio de trabajo privado de IA", "9xchat is a private, agentic AI workspace for cloud and local models. It brings together chat, memory, live tools, and structured workflows into one place.": "9xchat es un espacio de trabajo privado y agente de IA para modelos locales y en la nube. Reúne chat, memoria, herramientas en vivo y flujos de trabajo estructurados en un solo lugar.", "9xchat is available on Windows, macOS, Linux, iOS, and Android, so you can use your AI workspace across desktop and mobile.": "9xchat está disponible en Windows, macOS, Linux, iOS y Android, por lo que puede usar su espacio de trabajo de IA en computadoras de escritorio y dispositivos móviles.", "9xchat is built as a workspace, not just a chat box. It combines multiple models, memory, notes, live tools, and agentic capabilities in a single private environment.": "9xchat está diseñado como un espacio de trabajo, no solo como un cuadro de chat. Combina múltiples modelos, memoria, notas, herramientas en vivo y capacidades de agencia en un único entorno privado.", "9xchat is pay-as-you-go. You start with $1 in welcome tokens to try it, then continue based on usage or with your own supported API key.": "9xchat es de pago por uso. Comienza con $1 en tokens de bienvenida para probarlo, luego continúa según el uso o con tu propia clave API compatible.", "9xchat supports leading cloud models as well as local models, giving you flexibility across speed, privacy, cost, and control.": "9xchat admite modelos líderes en la nube, así como modelos locales, lo que le brinda flexibilidad en cuanto a velocidad, privacidad, costo y control.", "9xchat uses a transparent credit system. You start with $1 in welcome tokens. From there, pick Pro + AI ($15/month or $45/year, with $12 or $30 in AI credits included), or go Pro and bring your own API key. Credits never expire and you can top up anytime - no subscriptions, ever.": "9xchat utiliza un sistema de crédito transparente. Comienzas con $1 en tokens de bienvenida. A partir de ahí, elija Pro + AI ($15/mes o $45/año, con $12 o $30 en créditos de AI incluidos), o conviértase en Pro y traiga su propia clave API. Los créditos nunca caducan y puedes recargarlos en cualquier momento, sin suscripciones, nunca.", "9xconvert": "9xconvert", "9xconvert Android APK - Offline File Converter": "9xconvert Android APK - Convertidor de archivos sin conexión", "9xconvert Changelog - Releases & Updates": "Registro de cambios de 9xconvert: lanzamientos y actualizaciones", "9xconvert Desktop - Private File Converter & Editor": "9xconvert Desktop - Conversor y editor de archivos privados", "9xconvert Pricing - Free & Pro Conversion Plans": "Precios de 9xconvert: planes de conversión gratuitos y profesionales", "9xconvert Privacy Policy": "Política de privacidad de 9xconvert", "9xconvert converts and edits entirely on your computer. Videos, images, audio and PDFs are read from disk, processed locally, and written back to the folder you choose. Nothing is uploaded for conversion, there is no conversion server, and local conversion works without an internet connection after account verification.": "9xconvert convierte y edita completamente en su computadora. Los vídeos, imágenes, audio y archivos PDF se leen desde el disco, se procesan localmente y se escriben en la carpeta que usted elija. No se carga nada para la conversión, no hay un servidor de conversión y la conversión local funciona sin conexión a Internet después de la verificación de la cuenta.", "9xconvert processes files locally on your phone—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert procesa archivos localmente en su teléfono, sin cargas en la nube ni límites de tamaño de archivos en el servidor. La velocidad real depende de su dispositivo, formato fuente, códec de salida y configuración seleccionada.", "9xconvert processes files locally using available CPU and GPU capabilities where supported—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert procesa archivos localmente utilizando las capacidades de CPU y GPU disponibles cuando sean compatibles, sin cargas en la nube ni límites de tamaño de archivos en el servidor. La velocidad real depende de su dispositivo, formato fuente, códec de salida y configuración seleccionada.", "A conversion server": "Un servidor de conversión", "A free file converter app that works offline. Download, convert and edit videos, images, audio and PDFs locally, with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Una aplicación de conversión de archivos gratuita que funciona sin conexión. Descargue, convierta y edite videos, imágenes, audio y archivos PDF localmente, sin cargas en la nube y sin límites de tamaño de archivo. Tus archivos siguen siendo tuyos.", "A free video downloader for Windows, Mac, Linux and Android. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "Un descargador de vídeos gratuito para Windows, Mac, Linux y Android. Confiado desde 2014. Guarde medios de más de 1000 sitios a velocidades ultrarrápidas, con descargas ilimitadas en Pro. Lo que descargues es asunto tuyo, no nuestro.", "A password": "una contraseña", "A powerful downloader built for speed, privacy, and unlimited media access.": "Un potente programa de descarga creado para ofrecer velocidad, privacidad y acceso ilimitado a medios.", "A private AI workspace with persistent memory, live tools, and models that run wherever you want them.": "Un espacio de trabajo privado de IA con memoria persistente, herramientas en vivo y modelos que se ejecutan donde usted quiera.", "A random UID used to associate licenses, subscriptions, credits, and your registered app installations. It is the only identifier we hold for you, which means we cannot recover or reissue it if you lose it — see our": "Un UID aleatorio que se utiliza para asociar licencias, suscripciones, créditos y las instalaciones de aplicaciones registradas. Es el único identificador que tenemos para usted, lo que significa que no podemos recuperarlo ni volver a emitirlo si lo pierde; consulte nuestra", "AI Application": "Aplicación de IA", "AI Models": "Modelos de IA", "AI Workspace": "Espacio de trabajo de IA", "AI credits": "créditos de IA", "AI credits included": "Créditos de IA incluidos", "AI credits included - we handle the rest": "Créditos de IA incluidos — nosotros nos encargamos del resto", "AI models": "Modelos de IA", "AI, transcription, storage, or other feature providers process content only when you use a feature that requires that provider": "Los proveedores de IA, transcripción, almacenamiento u otras funciones procesan el contenido solo cuando usted utiliza una función que requiere ese proveedor.", "APK Download": "Descargar APK", "AV1": "AV1", "Abuse may result in service denial": "El abuso puede resultar en la denegación del servicio", "Accept all risks of using the service": "Acepte todos los riesgos de utilizar el servicio.", "Accept full legal responsibility": "Acepte toda la responsabilidad legal", "Acceptance of Terms": "Aceptación de términos", "Access": "Acceso", "Access Ended": "Acceso finalizado", "Access the personal data we hold about you": "Acceder a los datos personales que tenemos sobre usted", "Access to account and device records is limited to operating, securing, and supporting the service": "El acceso a los registros de cuentas y dispositivos se limita a operar, proteger y respaldar el servicio.", "Account UID": "ID de cuenta", "Account and Support Data:": "Datos de cuenta y soporte:", "Account may be suspended": "La cuenta puede ser suspendida", "Across every app we make.": "En cada aplicación que creamos.", "Actions": "Acciones", "Active": "Activo", "Acts solely as a technical service provider": "Actúa únicamente como proveedor de servicios técnicos.", "Ad-Free": "Sin publicidad", "Added": "Agregado", "Added on": "Agregado el", "Admin Panel": "Panel de administración", "Ads, in any of the apps": "Anuncios, en cualquiera de las aplicaciones.", "After 3 Days": "Después de 3 días", "After 3 days:": "Después de 3 días:", "Agentic": "agente", "Agentic Workflows": "Flujos de trabajo agentes", "Agentic tools": "Herramientas agentes", "All": "Todo", "All Rights Reserved": "Reservados todos los derechos", "All Types": "Todos los tipos", "All apps": "Todas las apps", "All builds are signed and verified.": "Todas las versiones están firmadas y verificadas.", "All conversions run locally on your device. Zero cloud uploads, zero tracking, zero file size limits.": "Todas las conversiones se ejecutan localmente en su dispositivo. Cero cargas en la nube, cero seguimiento, cero límites de tamaño de archivo.", "All the answers you need - from setup and features to pricing and security.": "Todas las respuestas que necesita, desde configuración y funciones hasta precios y seguridad.", "All your everyday tools,": "Todas tus herramientas cotidianas,", "All your favorite AI models in one private workspace, with persistent memory, live tools, and real context in one place while keeping your data private and local.": "Todos sus modelos de IA favoritos en un espacio de trabajo privado, con memoria persistente, herramientas en vivo y contexto real en un solo lugar, manteniendo sus datos privados y locales.", "Almost there": "Casi llegamos", "Already consumed credits": "Créditos ya consumidos", "Already have a UID?": "¿Ya tienes un UID?", "Already known": "ya conocido", "Also on": "También en", "Also on Windows, macOS and Linux": "También en Windows, macOS y Linux", "Also on {{platforms}}": "También en {{platforms}}", "Also out of scope: findings with no demonstrated impact, such as missing security headers, version disclosure or weak TLS suites on their own; volumetric or denial-of-service testing; spam and social engineering of our staff or users; and anything requiring physical access to a device.": "También fuera del alcance: hallazgos sin impacto demostrado, como encabezados de seguridad faltantes, divulgación de versiones o suites TLS débiles por sí solas; pruebas volumétricas o de denegación de servicio; spam e ingeniería social de nuestro personal o usuarios; y cualquier cosa que requiera acceso físico a un dispositivo.", "Alternative remedy may be used for payment methods that cannot be reversed directly": "Puede utilizarse una solución alternativa para los métodos de pago que no puedan revertirse directamente", "Alternatively, you can search \"Add or remove programs\" in the Windows search bar.": "Alternativamente, puede buscar \"Agregar o quitar programas\" en la barra de búsqueda de Windows.", "Amount": "Monto", "An AI prompt goes to the model you chose, with whatever you attached to it. Choose a model that runs on your own machine and even that stays put. Each policy says exactly what is sent and when.": "Un mensaje de IA va al modelo que hayas elegido, con lo que sea que le hayas adjuntado. Elija un modelo que se ejecute en su propia máquina e incluso eso se queda quieto. Cada política dice exactamente qué se envía y cuándo.", "An installation or device identifier used to recognize the app for licensing and device management. The browser extension generates a random per-install UUID; desktop and mobile use their platform's app/device identifier.": "Un identificador de instalación o dispositivo utilizado para reconocer la aplicación para la gestión de licencias y dispositivos. La extensión del navegador genera un UUID aleatorio por instalación; Las computadoras de escritorio y los dispositivos móviles usan el identificador de aplicación/dispositivo de su plataforma.", "Analysts": "Analistas", "Android": "Android", "Android and iPhone": "Android y iPhone", "Android blocks apps from outside the Play Store by default.": "Android bloquea las aplicaciones de fuera de Play Store de forma predeterminada.", "Anonymous unique identifier (UID) issued when you create an account, either in the app or on this website": "Identificador único anónimo (UID) emitido cuando crea una cuenta, ya sea en la aplicación o en este sitio web", "Any approved exception may be issued as store credit, replacement service, or another refund method determined by us": "Cualquier excepción aprobada podrá emitirse como crédito en tienda, servicio de reemplazo u otro método de reembolso determinado por nosotros", "App Licensing and Identity:": "Licencias de aplicaciones e identidad:", "App/platform type, operating-system category, app version, and a device label. In the browser extension this label is generic, such as \"Firefox on macOS\".": "Tipo de aplicación/plataforma, categoría de sistema operativo, versión de la aplicación y etiqueta del dispositivo. En la extensión del navegador esta etiqueta es genérica, como por ejemplo \"Firefox en macOS\".", "AppImage files are portable and don't require installation, so simply deleting the file removes the application.": "Los archivos AppImage son portátiles y no requieren instalación, por lo que simplemente eliminar el archivo elimina la aplicación.", "Appearance": "Apariencia", "Appearance and language": "Apariencia y lenguaje", "Applications": "Aplicaciones", "Applied automatically at checkout": "Se aplica automáticamente al finalizar la compra", "Applies to all credit packages": "Aplica a todos los paquetes de crédito", "Apply": "Aplicar", "Approx.": "Aprox.", "Archivists": "archiveros", "Are you sure you want to remove this device?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo?", "As part of a business transfer, subject to this policy and applicable law": "Como parte de una transferencia comercial, sujeto a esta política y a la ley aplicable", "Audio": "Audio", "Audio & Music": "Audio y música", "Audio and subtitle extraction": "Extracción de audio y subtítulos.", "Available Credits": "Créditos disponibles", "Available natively on Windows, macOS, Linux, and Android. Your UID syncs across up to 3 devices - no account needed.": "Disponible de forma nativa en Windows, macOS, Linux y Android. Su UID se sincroniza en hasta 3 dispositivos, no se necesita una cuenta.", "Available on": "Disponible en", "Available on Windows, macOS, Linux & Android.": "Disponible en Windows, macOS, Linux y Android.", "Available once you have a licence": "Disponible una vez que tenga una licencia", "Awaiting purchase": "En espera de compra", "BY USING THIS SERVICE YOU ACKNOWLEDGE:": "AL UTILIZAR ESTE SERVICIO USTED RECONOCE:", "BYOK": "BYOK", "Back to Home": "Volver al inicio", "Back to {{product}}": "Volver a {{product}}", "Backup extractor": "Extractor de respaldo", "Basic purchase verification may be required": "Es posible que se requiera una verificación de compra básica", "Batch": "Lote", "Batch & CSV Import": "Importación por lotes y CSV", "Batch Conversion Queue": "Cola de conversión por lotes", "Batch conversion": "Conversión por lotes", "Batch conversion works the same way. When you drag in a folder, the app reads those files locally to queue them. We never receive the files, their names, or a list of what you converted.": "La conversión por lotes funciona de la misma manera. Cuando arrastra una carpeta, la aplicación lee esos archivos localmente para ponerlos en cola. Nunca recibimos los archivos, sus nombres o una lista de lo que convirtió.", "Be transparent about any changes": "Sea transparente sobre cualquier cambio", "Because we never ask for an email address, a password or any other identifying detail, we have no way to verify that an account belongs to you. If you lose your UID it is gone permanently, along with any remaining licence time and AI credits on it, and support cannot restore it or transfer it to a new one. Save it somewhere safe the moment you receive it. This is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Como nunca solicitamos una dirección de correo electrónico, una contraseña ni ningún otro detalle de identificación, no tenemos forma de verificar que una cuenta le pertenece. Si pierde su UID, desaparecerá permanentemente, junto con el tiempo restante de la licencia y los créditos de IA, y el soporte no puede restaurarlo ni transferirlo a uno nuevo. Guárdalo en un lugar seguro en el momento en que lo recibas. Este es el intercambio por una cuenta que no está vinculada a su identidad.", "Before downloading, you must:": "Antes de descargar, debes:", "Benefits": "Beneficios", "Best Value": "Mejor valor", "Billing": "Facturación", "Billing errors: Always corrected": "Errores de facturación: Siempre corregidos", "Blog": "Blog", "Bring in video transcripts and screen captures, then listen to responses": "Traiga transcripciones de videos y capturas de pantalla, luego escuche las respuestas.", "Bring your own API key": "Traiga su propia clave API", "Bring your own API keys": "Usa tus propias claves de API", "Browse and trigger downloads without leaving the app": "Explora y activa descargas sin salir de la aplicación", "Browse your favorite sites directly inside the app. The built-in detector instantly identifies downloadable video, audio, and subtitle streams on the page so you can capture them in one tap.": "Explore sus sitios favoritos directamente dentro de la aplicación. El detector incorporado identifica instantáneamente transmisiones de video, audio y subtítulos descargables en la página para que pueda capturarlas con un solo toque.", "Browser Extensions": "Extensiones del navegador", "Browser extension guide": "Guía de extensión del navegador", "Browser-extension installation IDs are randomly generated; desktop/mobile identifiers are used only for licensing, security, and device management—not advertising": "Los ID de instalación de las extensiones del navegador se generan aleatoriamente; Los identificadores de escritorio/móvil se utilizan solo para licencias, seguridad y administración de dispositivos, no para publicidad.", "Build advertising profiles": "Construir perfiles publicitarios", "Building everyday utilities since 2014.": "Creando utilidades cotidianas desde 2014.", "Built-in browser": "Navegador incorporado", "Built-in downloader (From URL)": "Descargador integrado (desde URL)", "Bulk downloads work the same way. A pasted list or an imported CSV is read from your disk to build the queue, and the queue stays on your device. We never receive the list or what was in it.": "Las descargas masivas funcionan de la misma manera. Se lee una lista pegada o un CSV importado desde su disco para crear la cola, y la cola permanece en su dispositivo. Nunca recibimos la lista o lo que había en ella.", "Buy Credits": "Comprar créditos", "Buy model credits when you need them without a recurring subscription": "Compra créditos modelo cuando los necesites sin una suscripción recurrente", "Buy now with {{percent}}% off": "Compra ahora con un {{percent}} % de descuento", "Buys approx.": "Compra aprox.", "By the Numbers": "En números", "By using this application, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the service. You must be legally capable of entering into binding contracts.": "Al utilizar esta aplicación, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio. Debe ser legalmente capaz de celebrar contratos vinculantes.", "Bypass DRM or other protection measures": "Omitir DRM u otras medidas de protección", "CSV and TXT bulk import": "Importación masiva de CSV y TXT", "California Privacy Rights (CCPA)": "Derechos de privacidad de California (CCPA)", "California residents have the right to:": "Los residentes de California tienen derecho a:", "Can I batch-convert files on my phone?": "¿Puedo convertir archivos por lotes en mi teléfono?", "Can I bring my own API key?": "¿Puedo traer mi propia clave API?", "Can I convert hundreds of files at once?": "¿Puedo convertir cientos de archivos a la vez?", "Can I download entire playlists or channels?": "¿Puedo descargar listas de reproducción o canales completos?", "Can I download playlists on mobile?": "¿Puedo descargar listas de reproducción en el móvil?", "Can I get a refund?": "¿Puedo obtener un reembolso?", "Can I move a conversation from my desktop to my phone?": "¿Puedo mover una conversación desde mi escritorio a mi teléfono?", "Can I talk to it instead of typing?": "¿Puedo hablar con él en lugar de escribir?", "Can I use the same UID on multiple devices": "¿Puedo usar el mismo UID en varios dispositivos?", "Can regenerate anytime (loses existing credits)": "Puede regenerarse en cualquier momento (pierde los créditos existentes)", "Cancel": "Cancelar", "Cannot verify content legality": "No se puede verificar la legalidad del contenido.", "Capture media exactly as it was uploaded. 9xbuddy extracts uncompressed 4K, 8K, and 60FPS video formats alongside high-bitrate audio and perfectly synced subtitles.": "Capture los medios exactamente como se cargaron. 9xbuddy extrae formatos de vídeo sin comprimir de 4K, 8K y 60 FPS junto con audio de alta tasa de bits y subtítulos perfectamente sincronizados.", "Cards, PayPal & UPI accepted": "Se aceptan tarjetas, PayPal y UPI", "Cards, PayPal, UPI & crypto accepted": "Se aceptan tarjetas, PayPal, UPI y criptomonedas", "Cards, UPI & crypto accepted": "Se aceptan tarjetas, UPI y criptomonedas", "Case-by-case review for technical issues": "Revisión caso por caso para problemas técnicos", "Change of mind: Not eligible after 3 days": "Cambio de opinión: no elegible después de 3 días", "Changelog": "Registro de cambios", "ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one mobile app. Persistent memory, voice notes and image generation, with your workspace stored on the device.": "ChatGPT, Claude, Gemini y más de 25 modelos en una sola aplicación móvil. Memoria persistente, notas de voz y generación de imágenes, con tu espacio de trabajo almacenado en el dispositivo.", "ChatGPT, Claude, Gemini and more - one private workspace. Your chats stay on your device.": "ChatGPT, Claude, Gemini y más: un espacio de trabajo privado. Tus chats se quedan en tu dispositivo.", "Check if it is us first": "Comprueba primero si es cosa nuestra", "Check source website's terms of service": "Consulte los términos de servicio del sitio web de origen", "Checking copyright status before downloading": "Comprobar el estado de los derechos de autor antes de descargar", "Checking…": "De cheques…", "Choose Your Plan": "Elige tu plan", "Choose a Plan": "Elige un plan", "Choose a folder on your Android device": "Elija una carpeta en su dispositivo Android", "Choose a term and pay once. Nothing renews automatically.": "Elija un plazo y pague una vez. Nada se renueva automáticamente.", "Choose your preferred language for the application.": "Elija su idioma preferido para la aplicación.", "Choose your theme and use 9xbuddy in your preferred language": "Elige tu tema y usa 9xbuddy en tu idioma preferido", "Choose your theme and use 9xchat in your preferred language": "Elige tu tema y usa 9xchat en tu idioma preferido", "Choose your theme and use 9xconvert in your preferred language": "Elige tu tema y usa 9xconvert en tu idioma preferido", "Claim & Try Again": "Reclamar e intentar de nuevo", "Claim My Discount": "Reclamar mi descuento", "Claude": "Claude", "Clear all": "Borrar todo", "Clear app storage or uninstall to remove locally stored data. Identifier reset behavior depends on the app platform.": "Borre el almacenamiento de la aplicación o desinstálela para eliminar los datos almacenados localmente. El comportamiento de restablecimiento del identificador depende de la plataforma de la aplicación.", "Clear filters": "Borrar filtros", "Clear search": "Borrar búsqueda", "Click": "Hacer clic", "Click \"More info\" → \"Run anyway\" to install": "Haz clic en \"Más información\" → \"Ejecutar de todos modos\" para instalar", "Click here to donate": "Haz clic aquí para donar", "Close": "Cerrar", "Close video": "Cerrar vídeo", "Closed": "Cerrado", "Cloud models through OpenRouter, local models through Ollama, and your own API keys - switched per chat without leaving the app.": "Modelos en la nube a través de OpenRouter, modelos locales a través de Ollama y sus propias claves API, cambiadas por chat sin salir de la aplicación.", "Cloud models, and local models via Ollama": "Modelos en la nube y modelos locales vía Ollama", "Company Details:": "Detalles de la empresa:", "Company and Legal": "Empresa y legal", "Company: 123sudo": "Empresa: 123sudo", "Compare Free, Pro with bring-your-own-key and 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models. Pay once, with no monthly subscription.": "Compare Gratis, Pro con traer su propia clave y 3 dispositivos, y Pro + AI con créditos incluidos para modelos en la nube. Paga una vez, sin suscripción mensual.", "Compare features and find the right plan for you": "Compara funciones y encuentra el plan adecuado para ti", "Complete responsibility for your downloads": "Responsabilidad total de tus descargas.", "Complete your purchase": "Completa tu compra", "Completely anonymous system": "Sistema completamente anónimo", "Complying with all local and international laws": "Cumplir con todas las leyes locales e internacionales.", "Confirm": "Confirmar", "Confirm the uninstallation": "Confirmar la desinstalación", "Connect Devices": "Conectar dispositivos", "Connect your own provider key and pay that provider directly": "Conecte su propia clave de proveedor y pague a ese proveedor directamente", "Contact Information": "Información del contacto", "Contact support": "Contactar con soporte", "Contact support with UID and transaction ID": "Póngase en contacto con el soporte con UID y ID de transacción", "Contact us to request access, correction, or deletion of account/device records": "Contáctenos para solicitar acceso, corrección o eliminación de registros de cuenta/dispositivo", "Contact:": "Contacto:", "Content Creators": "Creadores de contenido", "Content Sources:": "Fuentes de contenido:", "Content submitted to network features:": "Contenido enviado a funciones de red:", "Continue": "Continuar", "Continue to plans": "Continuar con los planes", "Continue with UID": "Continuar con UID", "Control Panel": "Panel de control", "Control how many files one import can add to the queue": "Controle cuántos archivos una importación puede agregar a la cola", "Conversations are stored on your device. Local models send nothing anywhere; cloud models send only your prompt to the provider. No account, nothing sold.": "Las conversaciones se almacenan en su dispositivo. Los modelos locales no envían nada a ninguna parte; Los modelos en la nube envían solo su mensaje al proveedor. Sin cuenta, nada vendido.", "Conversations, notes, and prompts you already have are stored on the device and stay readable offline. Anything that asks a model — sending a message, generating an image, indexing a file into your Knowledge Base — needs a connection, and running models locally is a desktop feature today.": "Las conversaciones, notas e indicaciones que ya tiene se almacenan en el dispositivo y se pueden leer sin conexión. Cualquier cosa que requiera un modelo (enviar un mensaje, generar una imagen, indexar un archivo en su base de conocimientos) necesita una conexión, y ejecutar modelos localmente es una función de escritorio hoy en día.", "Conversion Preferences": "Preferencias de conversión", "Conversions": "Conversiones", "Conversions per day": "Conversiones por día", "Convert": "Convertir", "Convert Anything, Upload Nothing": "Convierta cualquier cosa, no cargue nada", "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Convierta y comprima videos, cambie el tamaño de imágenes, edite archivos PDF y extraiga audio de cualquier cosa, todo en su propia máquina, sin carga ni límite de tamaño.", "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Android, with no cloud uploads or server file-size limits.": "Convierta y edite videos, audio, imágenes, archivos PDF, subtítulos y documentos localmente en Android, sin cargas en la nube ni límites de tamaño de archivos en el servidor.", "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Windows, macOS, and Linux—without uploading your files.": "Convierta y edite videos, audio, imágenes, archivos PDF, subtítulos y documentos localmente en Windows, macOS y Linux, sin cargar sus archivos.", "Convert locally after the app verifies your UID; files are not uploaded": "Convierta localmente después de que la aplicación verifique su UID; los archivos no se cargan", "Convert video, audio, image, and document formats": "Convierte formatos de video, audio, imagen y documentos", "Convert video, audio, images and PDFs offline. 50+ formats, no uploads, no file-size limits, batch conversion on Windows, Mac and Linux. Free to start.": "Convierta videos, audio, imágenes y archivos PDF sin conexión. Más de 50 formatos, sin cargas, sin límites de tamaño de archivo, conversión por lotes en Windows, Mac y Linux. Gratis para empezar.", "Convert video, audio, images and PDFs on Android with no upload and no server size limit. 50+ formats, processed entirely on your phone. Free to start.": "Convierta videos, audio, imágenes y archivos PDF en Android sin carga y sin límite de tamaño del servidor. Más de 50 formatos, procesados ​​completamente en tu teléfono. Gratis para empezar.", "Convert video, audio, images, and documents between 50+ formats. Hardware-accelerated, runs entirely on your device.": "Convierta videos, audio, imágenes y documentos entre más de 50 formatos. Acelerado por hardware, se ejecuta completamente en su dispositivo.", "Copied": "copiado", "Copied!": "¡Copiado!", "Copy": "Copiar", "Copy link": "Copiar enlace", "Copying failed. Select the UID above, or download it instead.": "Error al copiar. Seleccione el UID arriba o descárguelo.", "Copyright infringement can result in legal action": "La infracción de derechos de autor puede dar lugar a acciones legales", "Correct inaccurate account or device data": "Corregir datos inexactos de la cuenta o del dispositivo", "Cost Per Credit": "Costo por crédito", "Could not load the changelog": "No se pudo cargar el registro de cambios", "Could not load the model list": "No se pudo cargar la lista de modelos", "Could not load your referral details": "No se pudieron cargar los detalles de tu referencia", "Could not refresh credit balance": "No se pudo actualizar el saldo de créditos", "Create a private UID in one click — no sign-up form.": "Cree un UID privado con un solo clic, sin necesidad de formulario de registro.", "Create a {{product}} account. No email, no password. Your UID is the account.": "Cree una cuenta {{product}}. Sin correo electrónico, sin contraseña. Su UID es la cuenta.", "Create a {{product}} account. No email, no password—your UID is the account.": "Cree una cuenta de {{product}}. Sin correo electrónico ni contraseña: su UID es la cuenta.", "Create my free UID": "Crear mi UID gratis", "Create one": "Crea uno", "Create your UID": "Crea tu UID", "Create your referral code": "Crea tu código de referencia", "Credit System:": "Sistema de crédito:", "Credit Usage": "Uso de créditos", "Credits": "Créditos", "Credits & Purchases": "Créditos y compras", "Credits Selected": "Créditos seleccionados", "Credits are non-transferable": "Los créditos no son transferibles", "Credits left": "Créditos restantes", "Credits remain valid indefinitely": "Los créditos siguen siendo válidos indefinidamente.", "Credits removed from your account": "Créditos eliminados de su cuenta", "Credits tied to UID only": "Créditos vinculados únicamente a UID", "Crypto": "Cripto", "Crypto payments are generally final": "Los pagos con criptomonedas son generalmente definitivos", "Crypto payments require at least 10 credits (20+ recommended)": "Los pagos con criptomonedas requieren al menos 10 créditos (se recomiendan 20 o más)", "Cryptocurrency Payments": "Pagos con criptomonedas", "Cryptocurrency payments are generally final and not eligible for refund, except where required by law or approved at our sole discretion": "Los pagos en criptomonedas generalmente son definitivos y no son elegibles para reembolso, excepto cuando lo exija la ley o se apruebe a nuestro exclusivo criterio.", "Cryptocurrency payments, except as stated below": "Pagos con criptomonedas, excepto según se indica a continuación", "Current Plan": "Plan actual", "Custom headers and cookies": "Encabezados y cookies personalizados", "Custom headers deserve their own line, because a Cookie header is a live credential. Anything you add — a Cookie, a Referer, a User-Agent — is stored on your device and sent only to the site you are downloading from, never to us. Scope each one to a domain: a header saved with the domain field left empty is sent to every site you download from, which is rarely what you want for a cookie.": "Los encabezados personalizados merecen su propia línea, porque un encabezado de cookie es una credencial activa. Todo lo que agregue (una cookie, un referente, un agente de usuario) se almacena en su dispositivo y se envía únicamente al sitio desde el que realiza la descarga, nunca a nosotros. Asigne cada uno a un dominio: se envía un encabezado guardado con el campo de dominio vacío a cada sitio desde el que descarga, que rara vez es lo que desea para una cookie.", "Customize your experience": "Personaliza tu experiencia", "DMCA Compliance": "Cumplimiento de la DMCA", "Dark Mode": "Modo oscuro", "Data & Privacy": "Datos y privacidad", "Data Protection Inquiries:": "Consultas sobre protección de datos:", "Data Retention": "Retención de datos", "Data Security": "Seguridad de datos", "Data Sharing": "Compartir datos", "Date": "Fecha", "Days earned": "Días ganados", "Default": "Por defecto", "Default model": "Modelo predeterminado", "Default output format": "Formato de salida predeterminado", "Default save location": "Ubicación predeterminada para guardar", "Delete the": "Eliminar el", "Description": "Descripción", "Designers": "Diseñadores", "Desktop": "De oficina", "Desktop Apps": "Aplicaciones de escritorio", "Developers": "Desarrolladores", "Device Name": "Nombre del dispositivo", "Device remove failed": "Error al quitar el dispositivo", "Device removed successfully": "Dispositivo eliminado con éxito", "Devices": "Dispositivos", "Devices per UID": "Dispositivos por UID", "Devices will appear here once connected": "Los dispositivos aparecerán aquí una vez conectados", "Direct connection to source sites": "Conexión directa a sitios de origen", "Disclaimer of Liability": "Exención de responsabilidad", "Discord": "Discord", "Dismiss": "Cerrar", "Do I need an API key to get started?": "¿Necesito una clave API para comenzar?", "Do I need technical knowledge to use 9xchat?": "¿Necesito conocimientos técnicos para utilizar 9xchat?", "Do I need to sign up or log in to use 9xchat?": "¿Necesito registrarme o iniciar sesión para usar 9xchat?", "Do i need email to sign up": "¿Necesito un correo electrónico para registrarme?", "Document": "Documento", "Documentation": "Documentación", "Documents": "Documentos", "Does 9xchat support local models?": "¿9xchat admite modelos locales?", "Does 9xchat work without a connection?": "¿9xchat funciona sin conexión?", "Does NOT endorse any content": "NO respalda ningún contenido", "Does NOT grant rights to downloaded content": "NO otorga derechos sobre el contenido descargado", "Does NOT host or store content": "NO aloja ni almacena contenido", "Does it work offline?": "¿Funciona sin conexión?", "Does it work with login-required or private content?": "¿Funciona con contenido privado o que requiere inicio de sesión?", "Does it work without an internet connection?": "¿Funciona sin conexión a Internet?", "Donate": "Donar", "Donate - Keep the Apps Free and Ad-Free": "Done: mantenga las aplicaciones gratuitas y sin publicidad", "Done": "Hecho", "Download": "Descargar", "Download 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android": "Descargar 9xBuddy - Windows, Mac, Linux y Android", "Download 9xChat - Windows, Mac, Linux & Mobile": "Descargar 9xChat - Windows, Mac, Linux y dispositivos móviles", "Download 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android": "Descargar 9xConvert - Windows, Mac, Linux y Android", "Download 9xbuddy for Windows, Mac, Linux & Android": "Descargue 9xbuddy para Windows, Mac, Linux y Android", "Download 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android & iOS": "Descargar 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android e iOS", "Download 9xchat for Windows, macOS, Linux, Android, and iPhone. Use cloud or local models, live tools, memory, and a locally stored workspace.": "Descargue 9xchat para Windows, macOS, Linux, Android y iPhone. Utilice modelos locales o en la nube, herramientas en vivo, memoria y un espacio de trabajo almacenado localmente.", "Download 9xconvert for Windows, Mac, Linux & Android": "Descargue 9xconvert para Windows, Mac, Linux y Android", "Download 9xconvert for Windows, macOS, Linux, and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools, 50+ formats, and no upload limits.": "Descargue 9xconvert para Windows, macOS, Linux y Android. Convierta y edite archivos localmente con más de 100 herramientas, más de 50 formatos y sin límites de carga.", "Download Data Our Apps Do Not Collect": "Descargar datos que nuestras aplicaciones no recopilan", "Download Manager & File Actions": "Administrador de descargas y acciones de archivos", "Download Now": "Descargar ahora", "Download Preferences": "Descargar Preferencias", "Download Privacy:": "Descargar Privacidad:", "Download Smarter, Not Harder": "Descargue de forma más inteligente, no más difícil", "Download URLs and files:": "Descargar URL y archivos:", "Download and convert to any format, locally. No uploads, no limits, no waiting.": "Descarga y convierte a cualquier formato, localmente. Sin cargas, sin límites, sin esperas.", "Download as .txt": "Descargar como .txt", "Download available video and image results from supported pages": "Descargue resultados de imágenes y videos disponibles desde páginas compatibles", "Download content that violates any laws": "Descargar contenido que viole cualquier ley.", "Download copyrighted content without permission": "Descargar contenido protegido por derechos de autor sin permiso", "Download for {{os}}": "Descargar para {{os}}", "Download for {{platform}}": "Descargar para {{platform}}", "Download from 1000+ sites, unlimited and 10x faster. What you download is your business, not ours.": "Descarga desde más de 1000 sitios, de forma ilimitada y 10 veces más rápido. Lo que descargas es asunto tuyo, no nuestro.", "Download from supported sites across all major platforms": "Descargue desde sitios compatibles en todas las plataformas principales", "Download from supported sites and convert in one workflow": "Descargue desde sitios compatibles y convierta en un solo flujo de trabajo", "Download in the highest available resolution without quality caps": "Descargue en la resolución más alta disponible sin límites de calidad", "Download on the App Store": "Descargar en la tienda de aplicaciones", "Download quality depends on source": "La calidad de la descarga depende de la fuente.", "Download started": "Descarga iniciada", "Download started!": "¡Descarga iniciada!", "Download the 9xBuddy APK for Android. Paste or share a link, pick the format the source offers, and queue downloads in the background. No ads, no history.": "Descargue el APK de 9xBuddy para Android. Pegue o comparta un enlace, elija el formato que ofrece la fuente y ponga en cola las descargas en segundo plano. Sin anuncios, sin historial.", "Download the app": "Descarga la aplicación", "Download video, audio, images, subtitles, playlists, and batches from 1000+ sites with a private desktop app and up to 10x faster transfers.": "Descargue videos, audio, imágenes, subtítulos, listas de reproducción y lotes de más de 1000 sitios con una aplicación de escritorio privada y transferencias hasta 10 veces más rápidas.", "Download videos, audio, playlists, and subtitles from over 1000 sites. All formats, all qualities, one click.": "Descarga videos, audio, listas de reproducción y subtítulos de más de 1000 sitios. Todos los formatos, todas las calidades, un solo clic.", "Download {{product}}": "Descargar {{product}}", "Download {{product}} and sign in with the UID you already have.": "Descarga {{product}} e inicia sesión con el UID que ya tienes.", "Download {{product}} and sign in with your UID - 3 days of Pro start on first launch, no card needed.": "Descargue {{product}} e inicie sesión con su UID: 3 días de inicio Pro en el primer lanzamiento, no se necesita tarjeta.", "Download, convert, and edit your files in one private app. Work with videos, images, audio, and PDFs locally with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Descarga, convierte y edita tus archivos en una app privada. Trabaja con videos, imágenes, audio y PDF localmente, sin cargas a la nube y sin límites de tamaño. Tus archivos siguen siendo tuyos.", "Download-to-Convert Flow": "Flujo de descarga a conversión", "Downloads": "Descargas", "Downloads go straight to your device": "Las descargas van directamente a tu dispositivo", "Downloads per day": "Descargas por día", "Drag and drop": "Arrastrar y soltar", "Drag the app to the": "Arrastra la aplicación a la", "Drag to": "Arrastrar a", "Drop files directly into the app without opening a file picker": "Suelte archivos directamente en la aplicación sin abrir un selector de archivos", "Drop in docs, notes, and references. 9xchat indexes them into searchable collections so answers cite your own material instead of guessing — the same library you built on desktop, in your pocket.": "Introduzca documentos, notas y referencias. 9xchat los indexa en colecciones con capacidad de búsqueda para que las respuestas citen su propio material en lugar de adivinar: la misma biblioteca que creó en su escritorio, en su bolsillo.", "EU residents have rights to:": "Los residentes de la UE tienen derecho a:", "Each action consumes credits depending on the feature used and the type of task performed.": "Cada acción consume créditos dependiendo de la función utilizada y el tipo de tarea realizada.", "Ecosystem": "Ecosistema", "Edit images before you export. Crop, resize, rotate, compress, watermark, and fine-tune your pictures in a clean local editor built for quick everyday fixes and polished final files.": "Edita imágenes antes de exportarlas. Recorta, redimensiona, gira, comprime, añade marcas de agua y ajusta tus fotos en un editor local limpio para arreglos rápidos y archivos finales pulidos.", "Editing": "Edición", "Eligibility": "Elegibilidad", "Email": "Correo electrónico", "Email or Telegram, whichever suits. You will get a reply within 24 hours.": "Por correo o Telegram, lo que prefieras. Recibirás respuesta en menos de 24 horas.", "Email security reports to hello@123sudo.com. Please include enough detail for us to reproduce the issue: the affected app or service, the version, the steps you took, and what you observed. A proof of concept helps more than a description.": "Envíe informes de seguridad por correo electrónico a hello@123sudo.com. Incluya suficientes detalles para que podamos reproducir el problema: la aplicación o servicio afectado, la versión, los pasos que siguió y lo que observó. Una prueba de concepto ayuda más que una descripción.", "Email:": "Correo electrónico:", "Empty the Trash to complete removal": "Vacíe la Papelera para completar la eliminación", "Enable \"Install unknown apps\" for your browser": "Habilita \"Instalar aplicaciones desconocidas\" para tu navegador", "Ensure compliance with local laws": "Garantizar el cumplimiento de las leyes locales.", "Ensuring downloads are legal in your country": "Garantizar que las descargas sean legales en tu país", "Enter Custom Amount": "Ingresar cantidad personalizada", "Enter this UID at first launch": "Ingrese este UID en el primer lanzamiento", "Enter your UID to manage your devices, plan and credits.": "Ingrese su UID para administrar sus dispositivos, plan y créditos.", "Estimated Total": "Total estimado", "European Users (GDPR)": "Usuarios europeos (GDPR)", "Every 123sudo plan and credit purchase carries a 3-day money-back guarantee, no questions asked. How to request one, and how long it takes.": "Cada compra de crédito y plan 123sudo tiene una garantía de devolución de dinero de 3 días, sin hacer preguntas. Cómo solicitar uno y cuánto tiempo lleva.", "Every 9xBuddy release, newest first: new features, fixes and performance work across desktop, Android and the browser extension.": "Cada versión de 9xBuddy, la más nueva primero: las nuevas funciones, correcciones y rendimiento funcionan en computadoras de escritorio, Android y la extensión del navegador.", "Every 9xChat release, newest first: new model support, agentic features, fixes and performance work across desktop and mobile.": "Cada versión de 9xChat, la más nueva primero: compatibilidad con nuevos modelos, funciones agentes, correcciones y rendimiento en computadoras de escritorio y dispositivos móviles.", "Every 9xConvert release, newest first: new tools and formats, conversion-engine work and fixes across desktop and Android.": "Cada versión de 9xConvert, la más nueva primero: nuevas herramientas y formatos, trabajo del motor de conversión y correcciones en computadoras de escritorio y Android.", "Every Model, One Workspace": "Cada modelo, un espacio de trabajo", "Every app runs natively on Windows, macOS, Linux and Android.": "Todas las aplicaciones se ejecutan de forma nativa en Windows, macOS, Linux y Android.", "Every model available in 9xChat, with price per million tokens and context window. Cloud models from OpenAI, Anthropic and Google, plus local via Ollama.": "Todos los modelos disponibles en 9xChat, con precio por millón de tokens y ventana de contexto. Modelos en la nube de OpenAI, Anthropic y Google, además de local vía Ollama.", "Every model you can use in {{product}}, with its price per million tokens and context window.": "Todos los modelos que puedes usar en {{product}}, con su precio por millón de tokens y ventana de contexto.", "Every platform": "Todas las plataformas", "Everything You Need to Create Smarter": "Todo lo que necesitas para crear de forma más inteligente", "Everything You Need to Download Smarter": "Todo lo que necesitas para descargar de forma más inteligente", "Everything You Need to Work Smarter": "Todo lo que necesita para trabajar de forma más inteligente", "Everything below applies to 9xbuddy as it does to every 123sudo app.": "Todo lo siguiente se aplica a 9xbuddy como a todas las aplicaciones 123sudo.", "Everything below applies to 9xconvert as it does to every 123sudo app.": "Todo lo siguiente se aplica a 9xconvert como a todas las aplicaciones 123sudo.", "Everything the free video downloader websites make you give up: speed, privacy, formats, and the right to download more than one file at a time.": "Todo lo que los sitios web de descarga de vídeos gratuitos te hacen renunciar: velocidad, privacidad, formatos y el derecho a descargar más de un archivo a la vez.", "Everything, unlimited": "Todo, ilimitado", "Experience": "Experiencia", "Expired": "Expirado", "Expires on": "Expira el", "Expiring": "Expirando", "Export": "Exportar", "Export as text, PDF, Markdown, HTML, JSON, image": "Exportar como texto, PDF, Markdown, HTML, JSON, imagen", "Export conversations in plain text, rich document, data, or image formats": "Exporte conversaciones en formatos de texto sin formato, documentos enriquecidos, datos o imágenes", "Extend Plan": "Extender plan", "Extract audio tracks and download subtitles alongside video": "Extraiga pistas de audio y descargue subtítulos junto con el vídeo", "Extracts links from online media elements": "Extrae enlaces de elementos de medios en línea.", "FAQ": "Preguntas frecuentes", "Fair use determination in your jurisdiction": "Determinación de uso justo en su jurisdicción", "Fast": "Rápido", "Feature Data You Choose to Submit": "Datos de funciones que usted elige enviar", "File Utility": "Utilidad de archivo", "File size limit": "Límite de tamaño de archivo", "Files per import": "Archivos por importación", "Final Warning": "Advertencia final", "Find answers to the most common questions below.": "Encuentra respuestas a las preguntas más comunes a continuación.", "Find the right workflow quickly in a searchable catalogue of 100+ converters and editors. Filter by category, choose a tool, and open its options without hunting through menus.": "Encuentre rápidamente el flujo de trabajo adecuado en un catálogo con capacidad de búsqueda de más de 100 convertidores y editores. Filtre por categoría, elija una herramienta y abra sus opciones sin tener que buscar en los menús.", "Finder": "Descubridor", "Flexible": "Flexible", "Floating window, mini chat, quick assistant": "Ventana flotante, mini chat, asistente rápido", "Follow these steps to get started": "Sigue estos pasos para comenzar", "For completed website purchases, we send a transaction reference, product, amount, and currency for aggregate conversion reporting": "Para compras completadas en el sitio web, enviamos una referencia de transacción, producto, monto y moneda para generar informes de conversión agregados.", "Forever": "Para siempre", "Format: 1234-5678-9012": "Formato: 1234-5678-9012", "Formats": "Formatos", "Founders": "Fundadores", "Fraudulent transactions": "Transacciones fraudulentas", "Free": "Gratis", "Free Plan": "Plan Gratis", "Free covers 5 downloads a day on one device. Pro adds unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction and subtitles. Pay once, no renewals.": "Gratis cubre 5 descargas al día en un dispositivo. Pro agrega descargas ilimitadas, 3 dispositivos, herramientas por lotes, extracción 4K/8K y subtítulos. Paga una vez, sin renovaciones.", "Free covers every tool and format, hardware acceleration and 5 conversions a day. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL and 3 devices.": "Gratis cubre todas las herramientas y formatos, aceleración de hardware y 5 conversiones por día. Pro agrega conversiones ilimitadas, procesamiento por lotes, desde URL y 3 dispositivos.", "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools and 50+ formats. No uploads, no file-size limits.": "Descarga gratuita para Windows, macOS, Linux y Android. Convierta y edite archivos localmente con más de 100 herramientas y más de 50 formatos. Sin cargas, sin límites de tamaño de archivo.", "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Save video and audio from 1000+ sites, with batch tools and 4K/8K extraction on Pro.": "Descarga gratuita para Windows, macOS, Linux y Android. Guarde videos y audio de más de 1000 sitios, con herramientas por lotes y extracción 4K/8K en Pro.", "Free download for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Run cloud or local models, with memory, live tools and a workspace stored on your device.": "Descarga gratuita para Windows, macOS, Linux, Android y iPhone. Ejecute modelos locales o en la nube, con memoria, herramientas en vivo y un espacio de trabajo almacenado en su dispositivo.", "Free includes 5 downloads a day on 1 device. Compare Pro for unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction, audio, subtitles, and advanced workflows.": "Gratis incluye 5 descargas al día en 1 dispositivo. Compare Pro para descargas ilimitadas, 3 dispositivos, herramientas por lotes, extracción 4K/8K, audio, subtítulos y flujos de trabajo avanzados.", "Free includes all tools and formats, hardware acceleration, 5 conversions a day, and 1 device. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL, and 3 devices.": "Gratis incluye todas las herramientas y formatos, aceleración de hardware, 5 conversiones por día y 1 dispositivo. Pro agrega conversiones ilimitadas, procesamiento por lotes, desde URL y 3 dispositivos.", "Free video downloader app for Windows, Mac and Linux. Save video, audio, playlists and subtitles from 1000+ sites at up to 10x speed. No ads, no upload.": "Aplicación gratuita de descarga de vídeos para Windows, Mac y Linux. Guarde videos, audio, listas de reproducción y subtítulos de más de 1000 sitios a una velocidad de hasta 10 veces. Sin anuncios, sin carga.", "Freelancers": "autónomos", "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", "Friends referred": "Amigos referidos", "Friends who bought": "Amigos que compraron", "From Anywhere.": "Desde cualquier lugar.", "Full Free vs Pro comparison": "Comparación completa entre Free y Pro", "Full understanding of copyright laws": "Comprensión total de las leyes de derechos de autor.", "Full-featured apps built for performance and focus.": "Aplicaciones con todas las funciones creadas para el rendimiento y el enfoque.", "Future purchases may be blocked": "Es posible que se bloqueen compras futuras", "GPT": "GPT", "Gemini": "Gemini", "General": "General", "General support:": "Soporte general:", "Generate my code": "Generar mi código", "Generate production-ready images right inside your workspace. Create concepts, social creatives, and visual drafts instantly without switching apps.": "Genere imágenes listas para producción directamente dentro de su espacio de trabajo. Cree conceptos, creatividades sociales y borradores visuales al instante sin cambiar de aplicación.", "Generate, edit, and iterate on AI images directly in your workspace": "Genera, edita e itera en imágenes de IA directamente en tu espacio de trabajo", "Get": "Conseguir", "Get 9xbuddy for Windows, macOS, Linux, and Android. Save media from 1000+ sites, with unlimited downloads and advanced workflows on Pro.": "Obtenga 9xbuddy para Windows, macOS, Linux y Android. Guarde medios de más de 1000 sitios, con descargas ilimitadas y flujos de trabajo avanzados en Pro.", "Get Started": "Empezar", "Get Started For free": "Comenzar gratis", "Get help and support for any issues you face.": "Obtén ayuda y soporte para cualquier problema que enfrentes.", "Get help right inside the app": "Obtén ayuda directamente dentro de la aplicación", "Get help with 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app. Contact support via email or Telegram.": "Obtenga ayuda con 9xbuddy, 9xconvert o cualquier aplicación 123sudo. Póngase en contacto con el soporte por correo electrónico o Telegram.", "Get help with any 123sudo app. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. Most replies land within 24 hours.": "Obtén ayuda con cualquier aplicación 123sudo. Abra un ticket en la aplicación, envíenos un correo electrónico o comuníquese con el equipo en Telegram o Discord. La mayoría de las respuestas llegan dentro de las 24 horas.", "Get it on Google Play": "Consíguelo en Google Play", "Get it on Microsoft Store": "Consíguelo en Microsoft Store", "Get maximum speeds without triggering server bans. 9xbuddy uses advanced multi-threading for up to 10x faster downloads, while automatically managing request throttling to prevent rate-limits.": "Obtenga velocidades máximas sin activar prohibiciones de servidor. 9xbuddy utiliza subprocesos múltiples avanzados para descargas hasta 10 veces más rápidas, mientras administra automáticamente la limitación de solicitudes para evitar límites de velocidad.", "Get started in under a minute. Convert and edit files privately on your Android device, with no credit card needed.": "Comience en menos de un minuto. Convierta y edite archivos de forma privada en su dispositivo Android, sin necesidad de tarjeta de crédito.", "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just fast, private downloads on your Android device.": "Comience en menos de un minuto. No se requieren tarifas mensuales obligatorias ni tarjeta de crédito: solo descargas rápidas y privadas en su dispositivo Android.", "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just your private AI workspace, on your phone.": "Comience en menos de un minuto. No se requieren tarifas mensuales obligatorias ni tarjeta de crédito: solo su espacio de trabajo privado de IA en su teléfono.", "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed.": "Comience en menos de un minuto. Sin cuotas mensuales forzadas, no se necesita tarjeta de crédito.", "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed. Just fast, powerful tools right on your computer.": "Comience en menos de un minuto. Sin cuotas mensuales forzadas, no se necesita tarjeta de crédito. Simplemente herramientas rápidas y potentes directamente en su computadora.", "Get started with {{product}}": "Comience con {{product}}", "Getting Started": "Empezando", "Go to Security or Privacy": "Ve a Seguridad o Privacidad", "Go to the": "Ir al", "Good faith means testing only against accounts and data that are yours, stopping as soon as you have confirmed a problem, and never accessing, changing, deleting or keeping anyone else's data. If you are unsure whether a test is acceptable, ask us before running it.": "La buena fe significa realizar pruebas únicamente con cuentas y datos que son suyos, detenerse tan pronto como haya confirmado un problema y nunca acceder, cambiar, eliminar o conservar los datos de otra persona. Si no está seguro de si una prueba es aceptable, pregúntenos antes de realizarla.", "Google Analytics and Google Ads measure website visits, campaign attribution, app download-button clicks, and app-store outbound clicks": "Google Analytics y Google Ads miden las visitas al sitio web, la atribución de campañas, los clics en los botones de descarga de aplicaciones y los clics salientes de las tiendas de aplicaciones.", "Google Play": "Google Play", "Google may process cookies, advertising click identifiers, IP address, browser, and device information under its own terms": "Google puede procesar cookies, identificadores de clics publicitarios, dirección IP, navegador e información del dispositivo según sus propios términos.", "Google provides website analytics, advertising attribution, and conversion measurement": "Google proporciona análisis de sitios web, atribución de publicidad y medición de conversiones.", "Got it": "Entiendo", "Got it!": "¡Entendido!", "Grok": "Grok", "H.265": "H.265", "Handle PDFs like real working documents. Merge, split, rotate, reorder, compress, and watermark pages locally, so sensitive files never need to leave your device.": "Trabaja con PDF como documentos reales. Une, divide, gira, reordena, comprime y añade marcas de agua localmente, para que los archivos sensibles nunca salgan de tu dispositivo.", "Hardware-accelerated engine": "Motor acelerado por hardware", "Have a referral code?": "¿Tiene un código de referencia?", "Help keep 123sudo apps free, private, and ad-free. Your donation directly supports development and updates.": "Ayude a mantener las aplicaciones de 123sudo gratuitas, privadas y sin publicidad. Su donación apoya directamente el desarrollo y las actualizaciones.", "Here's 10% off to try again!": "¡Aquí tienes un 10% de descuento para intentarlo de nuevo!", "Hey": "Oye", "Home": "Inicio", "Hosting and security providers process the limited account/licensing data needed to run our services": "Los proveedores de alojamiento y seguridad procesan los datos limitados de cuenta/licencia necesarios para ejecutar nuestros servicios.", "How 123sudo handles your data across every app: no email or name required, no usage tracking, no data sold. Read the full policy.": "Cómo maneja 123sudo tus datos en cada aplicación: no se requiere correo electrónico ni nombre, ni seguimiento de uso, ni venta de datos. Lea la política completa.", "How 9xbuddy handles links and account data: UID-based access, no download-history tracking, and nothing sold.": "Cómo maneja 9xbuddy los enlaces y los datos de la cuenta: acceso basado en UID, sin seguimiento del historial de descargas y nada vendido.", "How 9xchat handles prompts and account data: local conversation storage, model-provider requests, UID-based access, and nothing sold.": "Cómo maneja 9xchat las indicaciones y los datos de la cuenta: almacenamiento de conversaciones locales, solicitudes de proveedores de modelos, acceso basado en UID y nada vendido.", "How 9xconvert handles files and account data: local processing, UID-based access, no conversion-history tracking, and nothing sold.": "Cómo maneja 9xconvert los archivos y los datos de la cuenta: procesamiento local, acceso basado en UID, sin seguimiento del historial de conversiones y nada vendido.", "How do I download using the Share menu?": "¿Cómo descargo usando el menú Compartir?", "How do I get support?": "¿Cómo obtengo soporte?", "How does pricing work?": "¿Cómo funciona la fijación de precios?", "How it works": "como funciona", "How it works:": "Cómo funciona:", "How quickly can I start using 9xchat?": "¿Qué tan rápido puedo comenzar a usar 9xchat?", "How to Request a Refund": "Cómo solicitar un reembolso", "How to Uninstall 123sudo Apps - All Platforms": "Cómo desinstalar aplicaciones 123sudo: todas las plataformas", "How to fix": "Cómo arreglarlo", "How to remove 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app from Windows, macOS, Linux, and Android.": "Cómo eliminar 9xbuddy, 9xconvert o cualquier aplicación 123sudo de Windows, macOS, Linux y Android.", "How to remove our applications from your device": "Cómo eliminar nuestras aplicaciones de tu dispositivo", "I have saved my UID and understand it cannot be recovered.": "He guardado mi UID y entiendo que no se puede recuperar.", "I'll do this later": "haré esto más tarde", "IP address and request-security metadata received by our server for authentication, fraud prevention, and signup rate limiting": "Dirección IP y metadatos de seguridad de solicitudes recibidos por nuestro servidor para autenticación, prevención de fraude y limitación de la tasa de registro", "IP and security records:": "Registros de IP y seguridad:", "If you dispute through your payment provider instead of contacting us:": "Si presenta una disputa a través de su proveedor de pagos en lugar de contactarnos:", "If you don't recognize a device, remove it immediately to protect your account.": "Si no reconoces un dispositivo, elimínalo de inmediato para proteger tu cuenta.", "If you find something outside that list on infrastructure we run, tell us anyway. We may not be able to act on it, but we would rather know.": "Si encuentra algo fuera de esa lista sobre la infraestructura que ejecutamos, díganos de todos modos. Quizás no seamos capaces de actuar en consecuencia, pero preferiríamos saberlo.", "If you have any query please feel free to contact us, you can expect a reply in 24 hours, please bear with us.": "Si tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos, puedes esperar una respuesta en 24 horas, por favor ten paciencia.", "If you like the apps, websites, or services we have created, please consider buying us a coffee or beer.": "Si te gustan las aplicaciones, sitios web o servicios que hemos creado, considera invitarnos a un café o una cerveza.", "If you make a good-faith effort to follow this policy during your research, we will treat your research as authorised, work with you to understand and fix the issue quickly, and we will not pursue or support legal action against you over it.": "Si hace un esfuerzo de buena fe para seguir esta política durante su investigación, trataremos su investigación como autorizada, trabajaremos con usted para comprender y solucionar el problema rápidamente y no emprenderemos ni respaldaremos acciones legales en su contra por ello.", "If you're having trouble uninstalling or have any questions, please contact us at": "Si tiene problemas para desinstalar o tiene alguna pregunta, contáctenos en", "Illegal downloads harm content creators": "Las descargas ilegales perjudican a los creadores de contenidos", "Image": "Imagen", "Image Editing Studio": "Estudio de edición de imágenes", "Image playground": "Patio de imágenes", "Images": "Imágenes", "Import a list of URLs and add them to the download queue in bulk": "Importe una lista de URL y agréguelas a la cola de descargas de forma masiva", "Import a list of file paths and add them to the queue in bulk": "Importe una lista de rutas de archivos y agréguelas a la cola de forma masiva", "Important Notes": "Notas importantes", "In-App Browser & Link Detector": "Navegador en la aplicación y detector de enlaces", "In-App Tickets": "Entradas en la aplicación", "Indemnify us from any legal claims": "Indemnizarnos de cualquier reclamo legal", "Infinity & Beyond": "Al infinito y más allá", "Information We Receive": "Información que recibimos", "Information you choose to provide in a support request or other direct contact": "Información que usted elige proporcionar en una solicitud de soporte u otro contacto directo", "Input": "Entrada", "Install": "Instalar", "Install it and enter your UID to connect this account.": "Instálelo e ingrese su UID para conectar esta cuenta.", "Install on": "Instalar en", "Install {{product}}": "Instalar {{product}}", "Install {{product}} and create your UID from inside it.": "Instale {{product}} y cree su UID desde dentro.", "Installed": "Instalado", "Intellectual Property Warning": "Advertencia de propiedad intelectual", "Intelligent": "Inteligente", "Is 9xchat beginner-friendly?": "¿9xchat es apto para principiantes?", "Is 9xchat free?": "¿9xchat es gratuito?", "Is NOT liable for copyright violations": "NO es responsable de violaciones de derechos de autor.", "Is NOT responsible for your downloads": "NO es responsable de tus descargas.", "Is my data private?": "¿Mis datos son privados?", "Is the iPhone app the same as the Android one?": "¿La aplicación para iPhone es la misma que la de Android?", "Is there a free tier?": "¿Existe un nivel gratuito?", "Is there a free trial?": "¿Existe una prueba gratuita?", "It cannot be recovered if lost. Keep this file somewhere safe.": "No se puede recuperar si se pierde. Guarde este archivo en un lugar seguro.", "It cannot be recovered. Because we never ask for an email address or a password, there is nothing we can check to prove an account is yours, so a lost UID is gone permanently along with any licence time and AI credits on it. Save it somewhere safe as soon as you get it - that is the trade for an account that is not tied to your identity.": "No se puede recuperar. Debido a que nunca solicitamos una dirección de correo electrónico o una contraseña, no hay nada que podamos verificar para demostrar que una cuenta es suya, por lo que un UID perdido desaparece permanentemente junto con el tiempo de licencia y los créditos de IA que tenga. Guárdelo en un lugar seguro tan pronto como lo obtenga; ese es el intercambio por una cuenta que no está vinculada a su identidad.", "It means 9xchat goes beyond simple back-and-forth chat. It combines context, memory, tools, and structured actions so AI can help you with more complex, multi-step tasks.": "Significa que 9xchat va más allá de una simple charla de ida y vuelta. Combina contexto, memoria, herramientas y acciones estructuradas para que la IA pueda ayudarle con tareas más complejas de varios pasos.", "Join our community": "Únete a nuestra comunidad", "Jump the queue - faster response times from our team": "Salta la cola - tiempos de respuesta más rápidos de nuestro equipo", "Just now": "Justo ahora", "Keep AI available in compact, always-on-top windows and summon it with a hotkey": "Mantenga la IA disponible en ventanas compactas y siempre visibles y convoquela con una tecla de acceso rápido", "Keep our apps functional without requiring your name or email address": "Mantenga nuestras aplicaciones funcionales sin requerir su nombre o dirección de correo electrónico", "Key Features": "Características clave", "Know what data is collected (minimal)": "Saber qué datos se recopilan (mínimo)", "Language": "Idioma", "Language Settings": "Configuración de idioma", "Last Active": "Última vez activo", "Last updated July 11th, 2026": "Última actualización el 11 de julio de 2026", "Last updated September 13th, 2025": "Última actualización el 13 de septiembre de 2025", "Last updated September 1st, 2026": "Última actualización el 1 de septiembre de 2026", "Latest": "Más reciente", "Latest features, fixes, and conversion engine updates for 9xconvert across desktop and mobile.": "Últimas funciones, correcciones y actualizaciones del motor de conversión para 9xconvert en computadoras de escritorio y dispositivos móviles.", "Latest features, fixes, and performance updates for 9xbuddy across desktop and mobile.": "Últimas funciones, correcciones y actualizaciones de rendimiento para 9xbuddy en computadoras de escritorio y dispositivos móviles.", "Latest features, fixes, model support, and app updates for 9xchat across desktop and mobile.": "Últimas funciones, correcciones, compatibilidad con modelos y actualizaciones de aplicaciones para 9xchat en computadoras de escritorio y dispositivos móviles.", "Latest updates and improvements to {{product}}.": "Últimas actualizaciones y mejoras de {{product}}.", "Learn about UID and devices": "Obtenga más información sobre UID y sus dispositivos", "Left on Google Play by people who installed the app.": "Dejado en Google Play por personas que instalaron la aplicación.", "Left on Google Play by people who installed the apps. Each one links to the listing it came from.": "Dejado en Google Play por personas que instalaron las aplicaciones. Cada uno enlaza con el listado del que procede.", "Lemon Squeezy": "Lemon Squeezy", "License": "Licencia", "License Manager": "Administrador de licencias", "License/subscription status and the last time that installation or device validated its access": "Estado de la licencia/suscripción y la última vez que la instalación o el dispositivo validó su acceso", "Licensing requests use HTTPS and signed request authentication": "Las solicitudes de licencia utilizan HTTPS y autenticación de solicitud firmada", "Lifetime": "De por vida", "Lifetime Access": "Acceso de por vida", "Lifetime Plan": "Plan de por vida", "Lightning Voice Notes": "Notas de voz relámpago", "Limit reached": "Límite alcanzado", "Limit reached !": "¡Límite alcanzado!", "Limited Disclosures:": "Divulgaciones limitadas:", "Link, switch, or remove registered devices through your UID account": "Vincular, cambiar o eliminar dispositivos registrados a través de su cuenta UID", "Linux": "Linux", "Live": "En vivo", "Live status for the website, sign-in and AI. If something there is down, your licence is fine and there is nothing for you to fix.": "Estado en vivo de la web, el inicio de sesión y la IA. Si algo está caído, tu licencia está bien y no hay nada que tengas que arreglar.", "Live web search": "Búsqueda web en vivo", "Loading models...": "Cargando modelos...", "Loading more...": "Cargando más...", "Local": "Local", "Local App and Download Data Handling": "Manejo de datos de descarga y aplicación local", "Local Languages": "Idiomas locales", "Local Processing:": "Procesamiento local:", "Local app data:": "Datos de la aplicación local:", "Local conversion after account verification": "Conversión local después de la verificación de la cuenta", "Local file conversions work without internet after account verification. From URL, UID verification, and app updates require a connection.": "Las conversiones de archivos locales funcionan sin Internet después de la verificación de la cuenta. Desde URL, verificación UID y actualizaciones de aplicaciones requieren una conexión.", "Locale Languages": "Idiomas locales", "Locally.": "En la zona.", "Log Out": "Cerrar sesión", "Log the files, media, or source URLs you download inside our apps": "Registre los archivos, medios o URL de origen que descargue dentro de nuestras aplicaciones", "Logs of what you download or convert": "Registros de lo que descargas o conviertes", "Long press the app icon on your home screen": "Mantenga presionado el ícono de la aplicación en su pantalla de inicio", "MP3": "MP3", "MP4": "MP4", "Made with love in the mountains": "Hecho con amor en la montaña", "Main": "Principal", "Maintain privacy-first approach": "Mantenga un enfoque que dé prioridad a la privacidad", "Manage Devices": "Administrar dispositivos", "Manage your 123sudo license, active devices, credits, and payment history.": "Administre su licencia de 123sudo, dispositivos activos, créditos e historial de pagos.", "Manage your licence": "Gestiona tu licencia", "May not work with all websites": "Puede que no funcione con todos los sitios web", "May require basic purchase verification": "Puede requerir verificación básica de la compra", "May take 3-5 business days to appear": "Puede tardar de 3 a 5 días hábiles en aparecer", "Member since": "Miembro desde", "Memory": "Memoria", "Memory system, and importing memory": "Sistema de memoria e importación de memoria.", "Microphone input": "Entrada de micrófono", "Minimum 5 Credits": "Mínimo 5 créditos", "Mobile": "Móvil", "Mobile Apps": "Aplicaciones móviles", "Model Agnostic": "Agnóstico del modelo", "Model pricing is shown for usage reference.": "Los precios del modelo se muestran como referencia de uso.", "Months Access": "Meses de acceso", "Most problems have a faster fix than waiting on a reply. Try these two first.": "La mayoría de los problemas se resuelven antes de que llegue nuestra respuesta. Prueba estas dos cosas primero.", "Multiple tabs": "Múltiples pestañas", "Music Collectors": "Coleccionistas de música", "NEW": "NUEVO", "Name A–Z": "Nombre A–Z", "Native Image Generation": "Generación de imágenes nativas", "Navigate to where the AppImage is stored": "Navegue hasta donde está almacenada la AppImage", "Need Help?": "¿Necesitar ayuda?", "Network error, please try again": "Error de red, inténtalo de nuevo", "Network fees, blockchain fees, and exchange-rate differences are non-refundable": "Las comisiones de red, las comisiones de blockchain y las diferencias de tipo de cambio no son reembolsables", "Never break your focus. Summon 9xchat instantly as a floating window over your IDE, terminal, or browser. Drag, drop, and inject AI directly into your active workspace without switching contexts.": "Nunca rompas tu enfoque. Invoca 9xchat instantáneamente como una ventana flotante sobre tu IDE, terminal o navegador. Arrastre, suelte e inyecte IA directamente en su espacio de trabajo activo sin cambiar de contexto.", "Never convert files one by one again. Drag and drop entire folders, or import a massive list of files. 9xconvert will queue the entire batch for autonomous background processing.": "Nunca vuelvas a convertir archivos uno por uno. Arrastre y suelte carpetas enteras o importe una lista masiva de archivos. 9xconvert pondrá en cola todo el lote para su procesamiento autónomo en segundo plano.", "Never inspect or record downloaded files, media URLs, or in-app download history; website download-button clicks may be measured as described above": "Nunca inspeccione ni registre archivos descargados, URL de medios o historial de descargas en la aplicación; Los clics en el botón de descarga del sitio web se pueden medir como se describe anteriormente.", "Never repeat yourself. 9xchat builds a smart, long-term memory of your projects, coding styles, and preferences on your device. Use encrypted handoff when you want to move a conversation to another device.": "Nunca te repitas. 9xchat crea una memoria inteligente a largo plazo de sus proyectos, estilos de codificación y preferencias en su dispositivo. Utilice la transferencia cifrada cuando desee mover una conversación a otro dispositivo.", "New code": "Nuevo código", "No UID yet?": "¿Aún no tienes UID?", "No advertising or cross-site tracking IDs": "Sin publicidad ni ID de seguimiento entre sitios", "No auto-renewal": "Sin renovación automática", "No browsing history or search history": "Sin historial de navegación ni historial de búsqueda", "No credit card details stored by us": "No almacenamos datos de tarjetas de crédito", "No credit-card or bank-account details": "Sin datos de tarjeta de crédito o cuenta bancaria", "No devices connected": "No hay dispositivos conectados", "No devices connected yet": "Aún no hay dispositivos conectados", "No devices connected yet. Install the app and enter your UID to connect one.": "Aún no hay dispositivos conectados. Instale la aplicación e ingrese su UID para conectar uno.", "No email and no password, ever. Your account is a UID - a short code that identifies your licence and credits. Install the app and begin right away, or buy a licence on the web first and enter the UID when you install. Keep the UID safe: it is the only way back into the account.": "Sin correo electrónico ni contraseña, nunca. Su cuenta es un UID, un código corto que identifica su licencia y sus créditos. Instale la aplicación y comience de inmediato, o primero compre una licencia en la web e ingrese el UID cuando la instale. Mantenga el UID seguro: es la única forma de regresar a la cuenta.", "No email or registration needed": "No se necesita correo electrónico ni registro", "No email. No password. Just your private UID.": "Sin correo electrónico. Sin contraseña. Solo tu UID privado.", "No expiration on credits": "Sin vencimiento de créditos", "No files or downloaded media content": "Sin archivos ni contenido multimedia descargado", "No middleman servers for content": "Sin servidores intermediarios para el contenido", "No models found": "No se encontraron modelos", "No models found for \"{{search}}\"": "No se encontraron modelos para \"{{search}}\"", "No models listed yet": "Aún no hay modelos listados", "No name or email address is required to use our apps": "No se requiere nombre ni dirección de correo electrónico para utilizar nuestras aplicaciones.", "No name or email required.": "No pedimos nombre ni correo.", "No page URLs, media URLs, or download history": "Sin URL de páginas, URL de medios ni historial de descargas", "No payment information retained": "No se retiene información de pago", "No permanent storage of your data": "Sin almacenamiento permanente de sus datos", "No personal information required": "No se requiere información personal", "No precise or approximate location": "Sin ubicación precisa o aproximada", "No purchases yet": "Aún no hay compras", "No receipts": "No hay recibos", "No receipts yet": "Aún no hay recibos", "No refunds for change of mind": "No hay reembolsos por cambio de opinión", "No releases yet": "Aún no hay lanzamientos", "No results found": "No se encontraron resultados", "No support tickets on this UID.": "No hay tickets de soporte para este UID.", "No thanks": "No, gracias", "No tickets": "No hay tickets", "No time left": "No queda tiempo", "No transmission or storage system can be guaranteed completely secure": "Ningún sistema de transmisión o almacenamiento puede garantizarse completamente seguro", "No user accounts required": "No se requieren cuentas de usuario", "No warranty of availability or functionality": "Sin garantía de disponibilidad o funcionalidad", "No website cookies, request headers, or page content": "Sin cookies de sitios web, encabezados de solicitud ni contenido de página", "No, You just top up your account and use it as you go. No subscription needed": "No, simplemente recargas tu cuenta y la usas a medida que vas. No se necesita suscripción", "No, you don't need an email to sign up. A UID will be generated for you": "No, no necesitas un correo electrónico para registrarte. Se generará un UID para ti", "No. You can start using 9xchat instantly without technical setup. More advanced options, like local models or your own API keys, are there when you need them.": "No. Puedes comenzar a usar 9xchat instantáneamente sin configuración técnica. Opciones más avanzadas, como modelos locales o sus propias claves API, estarán disponibles cuando las necesite.", "No. You do not need an API key to try 9xchat. You get $1 in welcome tokens so you can explore the workspace first.": "No. No necesitas una clave API para probar 9xchat. Obtienes $1 en tokens de bienvenida para que puedas explorar el espacio de trabajo primero.", "Non-discrimination (all users treated equally)": "No discriminación (todos los usuarios tratados por igual)", "Non-transferable between UIDs": "Intransferible entre UID", "Not Eligible For Refund": "No elegible para reembolso", "Not a claim. A count.": "No es un reclamo. Un conteo.", "Not for you? Reply to your receipt within 3 days and we'll refund you in full.": "¿No para ti? Responda a su recibo dentro de los 3 días y le reembolsaremos el importe total.", "Not hold us liable for any damages": "No nos hacemos responsables de ningún daño.", "Not installed yet?": "¿Aún no estás instalado?", "Not monetize user data": "No monetizar los datos del usuario", "Not ready to decide?": "¿No estás listo para decidir?", "Not working? Return to payment": "¿No funciona? Volver al pago", "Notes, global search, token stats": "Notas, búsqueda global, estadísticas de tokens", "Nothing bought yet on this UID.": "Aún no se ha comprado nada en este UID.", "Nothing has been published for {{product}} yet. Check back after the next update.": "Aún no se ha publicado nada para {{product}}. Vuelva a consultar después de la próxima actualización.", "OS": "SO", "Obtaining necessary permissions/licenses": "Obtener los permisos/licencias necesarios", "Offline": "Desconectado", "Older versions": "Versiones anteriores", "Omnipresent Copilot": "Copiloto omnipresente", "One UID works across your devices": "Un UID funciona en todos tus dispositivos", "One finding comes up often enough to answer here: our apps carry a shared secret used to sign requests. It identifies which app is calling; it does not authorise anything on its own. Every expensive operation behind it has its own ownership check, rate limit and spending cap, and billing uses a separate secret that is never given to a client. We have assessed this and accepted it, so it is not a new report — but if you can show it unlocking something it should not, we very much want to hear from you.": "Un hallazgo surge con suficiente frecuencia como para responder aquí: nuestras aplicaciones llevan un secreto compartido que se utiliza para firmar solicitudes. Identifica qué aplicación está llamando; no autoriza nada por sí solo. Cada operación costosa detrás de ella tiene su propio control de propiedad, límite de tarifa y límite de gasto, y la facturación utiliza un secreto separado que nunca se revela a un cliente. Lo hemos evaluado y aceptado, por lo que no es un informe nuevo, pero si puede demostrar que desbloquea algo que no debería, queremos saber de usted.", "One payment covers the whole term — no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Un pago cubre todo el plazo: sin suscripción, sin renovación automática, sin cargos sorpresa.", "One payment for the full term": "Un pago por el plazo completo", "One payment, and it stays yours — every future update included, no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Un pago y sigue siendo tuyo: todas las actualizaciones futuras incluidas, sin suscripción, sin renovación automática, sin cargos sorpresa.", "One payment, lifetime access - best deal": "Un pago, acceso de por vida - la mejor oferta", "One refund per UID": "Un reembolso por UID", "One workspace for every model, with chats and notes that never leave your device.": "Un espacio de trabajo para cada modelo, con chats y notas que nunca salen de tu dispositivo.", "One-time payment": "Pago único", "Open": "Abierto", "Open Settings": "Abrir configuración", "Open saved prompts and trigger common actions without leaving the conversation": "Abra mensajes guardados y active acciones comunes sin salir de la conversación", "Open your file manager or terminal": "Abra su administrador de archivos o terminal", "Operated from India.": "Operado desde India.", "Opt-out of data sale (we don't sell data)": "Optar por no participar en la venta de datos (no vendemos datos)", "Option 1": "Opción 1", "Option 2": "Opción 2", "Optional crash reports or diagnostics only when an app offers and you enable that feature": "Informes o diagnósticos de fallos opcionales solo cuando una aplicación ofrece y usted habilita esa función", "Original payment amount returned where applicable": "Se devuelve el importe original del pago cuando corresponda", "Other platforms and builds": "Otras plataformas y versiones", "Our Apps": "Nuestras aplicaciones", "Our Commitment": "Nuestro Compromiso", "Our Privacy Commitment": "Nuestro compromiso de privacidad", "Our apps do not send your 123sudo UID or installation/device identifier to content sources": "Nuestras aplicaciones no envían su 123sudo UID ni su identificador de instalación/dispositivo a fuentes de contenido", "Output": "Salida", "Output folder": "Carpeta de salida", "Overview": "Resumen", "PDF": "PDF", "PDF Editing Toolkit": "Kit de edición de PDF", "PNG": "PNG", "Paid": "Pagado", "Parallel connections": "Conexiones paralelas", "Pass authentication cookies for members-only or paywalled content": "Pasar cookies de autenticación para contenido exclusivo para miembros o de pago", "Paste a playlist or channel URL and download every video in one run": "Pega una lista de reproducción o la URL de un canal y descarga todos los vídeos de una vez", "Paste from clipboard": "Pegar desde el portapapeles", "Pay once. It's yours.": "Paga una vez. Es tuyo.", "Pay with": "Paga con", "Pay {{amount}} with {{gateway}}": "Paga {{amount}} con {{gateway}}", "Payment Disputes": "Disputas de pago", "Payment Failed": "Pago fallido", "Payment Successful!": "¡Pago exitoso!", "Payment didn't go through?": "¿El pago no se realizó?", "Payment provider privacy policies apply": "Se aplican las políticas de privacidad del proveedor de pagos", "Payment received - activating your license…": "Pago recibido — activando tu licencia…", "Payment records:": "Registros de pago:", "Payment successful. Your purchase is now active on this account.": "Pago exitoso. Tu compra ahora está activa en esta cuenta.", "Payment transaction identifiers, purchase amount, and status; payment providers keep your full payment-card details": "Identificadores de transacciones de pago, monto de la compra y estado; Los proveedores de pago conservan los datos completos de su tarjeta de pago.", "Payment was cancelled": "El pago fue cancelado", "Payments are handled by payment providers": "Los pagos son manejados por proveedores de pago.", "Payments made in cryptocurrency are generally final and not eligible for refund because blockchain transactions are irreversible.": "Los pagos realizados con criptomonedas generalmente son definitivos y no son elegibles para reembolso porque las transacciones en blockchain son irreversibles.", "Payments sent using the wrong token, wrong network, incorrect amount, or to an expired payment invoice may not be recoverable and may not be eligible for refund": "Los pagos enviados con el token incorrecto, la red incorrecta, un importe incorrecto o a una factura de pago vencida pueden no ser recuperables y pueden no ser elegibles para reembolso", "Payments:": "Pagos:", "Penalties may include fines and criminal prosecution": "Las sanciones pueden incluir multas y procesos penales.", "Pending": "Pendiente", "Persistent Memory": "Memoria persistente", "Personal": "Personal", "Pick a default model, bring your own keys, and keep every conversation local. Your setup, your rules.": "Elija un modelo predeterminado, traiga sus propias llaves y mantenga cada conversación local. Tu configuración, tus reglas.", "Platform": "Plataforma", "Playlist": "Lista de reproducción", "Playlist and channel downloads": "Descargas de listas de reproducción y canales", "Playlists": "Listas de reproducción", "Please confirm the plan and payment details before sending crypto.": "Confirme el plan y los detalles de pago antes de enviar criptomonedas.", "Please contact us first": "Por favor contáctenos primero", "Please ensure that you send the correct cryptocurrency on the correct network and for the exact requested amount.": "Asegúrese de enviar la criptomoneda correcta en la red correcta y por el importe exacto solicitado.", "Please enter a valid UID": "Por favor ingresa un UID válido", "Please report privately and give us a chance to fix the issue before publishing.": "Infórmanos de forma privada y danos la oportunidad de solucionar el problema antes de publicarlo.", "Please select at least 5 credits to continue": "Por favor selecciona al menos 5 créditos para continuar", "Please wait while we confirm your transaction...": "Por favor espera mientras confirmamos tu transacción...", "Popular": "Popular", "Power Features": "Funciones de poder", "Power Users": "Usuarios avanzados", "Powerful": "Poderoso", "Powerful features designed to keep your conversations, tools, and workflows in one focused workspace.": "Potentes funciones diseñadas para mantener sus conversaciones, herramientas y flujos de trabajo en un espacio de trabajo enfocado.", "Powerful features designed to make downloading fast, reliable, and completely private.": "Potentes funciones diseñadas para que las descargas sean rápidas, confiables y completamente privadas.", "Powerful tools designed for productivity on the go.": "Herramientas poderosas diseñadas para la productividad en movimiento.", "Powerful tools for fast, private, offline conversion and editing with zero compromises.": "Herramientas potentes para convertir y editar archivos rápido, en privado y sin conexión, sin compromisos.", "Prefer to start in the app?": "¿Prefieres comenzar en la aplicación?", "Preferred quality": "Calidad preferida", "Price: High → Low": "Precio: Alto → Bajo", "Price: Low → High": "Precio: Bajo → Alto", "Prices are billed per million tokens processed. Usage is calculated from actual API consumption.": "Los precios se facturan por millón de tokens procesados. El uso se calcula a partir del consumo real de la API.", "Pricing": "Precios", "Pricing Plans": "Planes de precios", "Priority support": "Soporte prioritario", "Privacy & Identity": "Privacidad e identidad", "Privacy First": "Privacidad primero", "Privacy Policy": "Política de privacidad", "Privacy Policy - No Tracking, No Data Sold": "Política de privacidad: sin seguimiento, sin venta de datos", "Privacy Questions:": "Preguntas sobre privacidad:", "Privacy-first approach:": "Enfoque que prioriza la privacidad:", "Private": "Privado", "Private and Secure": "Privado y seguro", "Private desktop apps: 9xChat (AI workspace for ChatGPT, Claude & Gemini), 9xBuddy (save from 1000+ sites) and 9xConvert (offline converter). No tracking.": "Aplicaciones de escritorio privadas: 9xChat (espacio de trabajo de IA para ChatGPT, Claude y Gemini), 9xBuddy (guardar desde más de 1000 sitios) y 9xConvert (convertidor sin conexión). Sin seguimiento.", "Private, cross-platform tools for AI, media downloads, and file conversion—built by 123sudo since 2014 for speed, simplicity, and control.": "Herramientas privadas multiplataforma para inteligencia artificial, descargas multimedia y conversión de archivos, creadas por 123sudo desde 2014 para brindar velocidad, simplicidad y control.", "Pro": "Pro", "Pro + AI": "Pro + IA", "Pro + AI Plan": "Plan Pro + IA", "Pro + AI: ${{price}} · includes ${{credits}} AI credits": "Pro + IA: ${{price}} · incluye ${{credits}} créditos de IA", "Pro Plan": "Plan Pro", "Pro Trial": "Prueba de Pro", "Proceed to Checkout": "Continuar con el pago", "Process files locally without an upload-size restriction": "Procese archivos localmente sin restricciones de tamaño de carga", "Processed by secure third-party providers": "Procesado por proveedores externos seguros", "Processing Payment": "Procesando el pago", "Processing completed (24-48 hours)": "Procesamiento completado (24-48 horas)", "Product": "Producto", "Product not found": "Producto no encontrado", "Productivity": "Productividad", "Productivity Tool": "Herramienta de productividad", "Products": "Productos", "Programs > Uninstall a program": "Programas > Desinstalar un programa", "Progress bar is capped at 100 credits for display.": "La barra de progreso tiene un límite de 100 créditos para la visualización.", "Prohibited Uses": "Usos prohibidos", "Promo code copied!": "¡Código promocional copiado!", "Prompts library, slash commands": "Biblioteca de mensajes, comandos de barra diagonal", "Provide to data brokers": "Proporcionar a los corredores de datos", "Provides download functionality for various file types": "Proporciona funcionalidad de descarga para varios tipos de archivos.", "Provides service without warranties": "Proporciona servicio sin garantías.", "Proxy support": "Soporte de proxy", "Purchase credits using your UID": "Compra créditos usando tu UID", "Purchase date": "Fecha de compra", "Purchases": "Compras", "Purchases older than 3 days (except technical issues)": "Compras con más de 3 días (excepto problemas técnicos)", "Queue and convert multiple files simultaneously in one session": "Pon en cola y convierte varios archivos simultáneamente en una sesión", "Razorpay": "Razorpay", "Reach us through email, in-app tickets, or our Discord community - we're here to help.": "Comuníquese con nosotros por correo electrónico, tickets en la aplicación o nuestra comunidad de Discord; estamos aquí para ayudarlo.", "Reach us via email, in-app tickets, or on our Discord community. We typically respond within 24 hours.": "Comuníquese con nosotros por correo electrónico, tickets en la aplicación o en nuestra comunidad de Discord. Normalmente respondemos dentro de las 24 horas.", "Reactivate Plan": "Reactivar plan", "Read every review, including the bad ones": "Lea todas las reseñas, incluidas las malas.", "Read the documentation": "Leer la documentación", "Read the privacy policy": "Lea la política de privacidad", "Read the refund policy": "Lea la política de reembolso", "Ready to get started?": "¿Listo para empezar?", "Receipt ID": "ID del recibo", "Receipts": "Recibos", "Receipts appear here after your first successful purchase.": "Los recibos aparecen aquí después de su primera compra exitosa.", "Recent Purchases": "Compras recientes", "Recommended": "Recomendado", "Recover failed downloads in one click without re-entering URLs": "Recupera descargas fallidas con un solo clic sin volver a ingresar las URL", "Redistribute downloaded content illegally": "Redistribuir contenido descargado ilegalmente", "Refer a friend": "Recomendar a un amigo", "Referral code copied": "Código de referencia copiado", "Referral codes belong to customers, so buy any plan and yours appears here. Your friends then get {{percent}}% off, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year.": "Los códigos de referencia pertenecen a los clientes, así que compra cualquier plan y el tuyo aparecerá aquí. Luego, tus amigos obtienen un {{percent}} % de descuento y tú ganas {{monthly}} días cuando compran un mes o {{annual}} días cuando compran un año.", "Referral link copied": "Enlace de referencia copiado", "Referral or promo code": "Código de referencia o promoción", "Referrals are not available yet": "Las referencias aún no están disponibles", "Refresh": "Actualizar", "Refund Policy": "Política de reembolsos", "Refund Policy - 3-Day Money-Back Guarantee": "Política de reembolso: garantía de devolución de dinero de 3 días", "Refund Process": "Proceso de reembolso", "Refund issued to the original payment method where applicable": "El reembolso se emite al método de pago original cuando corresponda", "Refund processed through the original payment method where applicable": "Reembolso procesado a través del método de pago original cuando corresponda", "Refund requests:": "Solicitudes de reembolso:", "Refunds apply to eligible payment methods only": "Los reembolsos se aplican solo a los métodos de pago elegibles", "Refunds available within 3 days of purchase for eligible payment methods": "Reembolsos disponibles dentro de los 3 días posteriores a la compra para métodos de pago elegibles", "Remember context across conversations and import memory from other AI providers": "Recuerde el contexto de las conversaciones e importe memoria de otros proveedores de IA", "Remove": "Eliminar", "Remove a device to add a new one": "Elimina un dispositivo para agregar uno nuevo", "Renewing anyway? Pro + AI includes $12 in credits for $15 - cheaper than buying both separately": "¿Vas a renovar de todos modos? Pro + IA incluye $12 en créditos por $15 — más barato que comprar ambos por separado", "Repeat infringers may be blocked": "Los infractores reincidentes pueden ser bloqueados", "Replace my code": "Reemplazar mi código", "Report a vulnerability": "Informar una vulnerabilidad", "Reporting a vulnerability": "Informar una vulnerabilidad", "Request deletion or correction of applicable account and device data": "Solicitar la eliminación o corrección de los datos correspondientes de la cuenta y del dispositivo", "Request erasure where legally applicable": "Solicitar eliminación cuando sea legalmente aplicable", "Request portable data where applicable": "Solicitar datos portátiles cuando corresponda", "Request restriction or object to processing": "Solicitar restricción u oponerse al procesamiento", "Request submitted and verified (24 hours)": "Solicitud enviada y verificada (24 horas)", "Researchers": "Investigadores", "Resolved": "Resuelto", "Resources": "Recursos", "Response time: 24-48 hours": "Tiempo de respuesta: 24-48 horas", "Retry all and re-download": "Reintentar todo y volver a descargar", "Reviews": "Reseñas", "Right-click the app → Click \"Open\" → Click \"Open\" again": "Haz clic derecho en la aplicación → Haz clic en \"Abrir\" → Haz clic en \"Abrir\" nuevamente", "Risk of legal consequences for violations": "Riesgo de consecuencias legales por violaciones", "Route downloads through your own proxy for network or regional access": "Enrute las descargas a través de su propio proxy para acceso regional o de red", "Run multiple independent AI conversations in separate tabs simultaneously": "Ejecuta múltiples conversaciones de IA independientes en pestañas separadas simultáneamente", "Run the {{product}} installer": "Ejecute el instalador de {{product}}", "Running low - top up to keep AI features available": "Se está agotando: recargue para mantener disponibles las funciones de IA", "Safe harbour": "Puerto seguro", "Save": "Ahorrar", "Save notes, search your workspace, and track model usage": "Guarde notas, busque en su espacio de trabajo y realice un seguimiento del uso del modelo", "Save your UID securely. Lost UIDs cannot be recovered.": "Guarde su UID de forma segura. Los UID perdidos no se pueden recuperar.", "Saved in this browser": "Guardado en este navegador", "Scalable": "Escalable", "Search Purchases": "Buscar compras", "Search Receipts": "Buscar recibos", "Search models...": "Buscar modelos...", "Search the web in real time from within any conversation": "Busque en la web en tiempo real desde cualquier conversación", "Secure": "Seguro", "See Privacy Policy for full details": "Consulte la Política de privacidad para obtener todos los detalles.", "See all apps": "Ver todas las aplicaciones", "See all downloads": "Ver todas las descargas", "See complete plan details": "Ver detalles completos del plan", "See plans": "Ver planos", "See the other apps": "Ver las otras aplicaciones", "See what Pro unlocks": "Mira lo que desbloquea Pro", "Select Amount": "Seleccionar cantidad", "Select the app from the list": "Seleccione la aplicación de la lista", "Selected Model": "Modelo seleccionado", "Sell personal data to advertisers": "Vender datos personales a anunciantes", "Sell your data": "Vende tus datos", "Service Description": "Descripción del servicio", "Service Limitations": "Limitaciones del servicio", "Service Providers:": "Proveedores de servicios:", "Service is used entirely at your own risk": "El servicio se utiliza enteramente bajo su propio riesgo.", "Service outages: Proportional credit extension": "Cortes de servicio: Prórroga de crédito proporcional", "Service provided “AS IS” with no guarantees": "Servicio proporcionado \"TAL CUAL\" sin garantías", "Service providers that host, secure, support, or process payments for 123sudo, only as needed to provide those services": "Proveedores de servicios que alojan, protegen, respaldan o procesan pagos para 123sudo, solo según sea necesario para brindar esos servicios.", "Services we do not operate, including Cloudflare, Google Play, the App Store and our payment providers. Report those to the vendor, who can actually fix them.": "Servicios que no operamos, incluidos Cloudflare, Google Play, App Store y nuestros proveedores de pago. Informe esto al proveedor, quien realmente puede arreglarlo.", "Session Security": "Seguridad de la sesión", "Set your default output format, quality, and save location. Every conversion follows your rules.": "Establezca su formato de salida predeterminado, la calidad y la ubicación para guardar. Cada conversión sigue tus reglas.", "Set your preferred quality, format, and save location. Every download follows your rules automatically.": "Establezca su calidad, formato y ubicación de guardado preferidos. Cada descarga sigue tus reglas automáticamente.", "Settings": "Configuración", "Settings, account/license cache, detection results, and download progress are stored locally by the app": "La aplicación almacena localmente la configuración, la caché de la cuenta/licencia, los resultados de la detección y el progreso de la descarga.", "Share a page or media link to 9xbuddy. The app opens the shared URL so you can review the formats exposed by the source and choose what to download.": "Comparta una página o un enlace multimedia con 9xbuddy. La aplicación abre la URL compartida para que puedas revisar los formatos expuestos por la fuente y elegir qué descargar.", "Share download history (we don't have it)": "Compartir historial de descargas (no lo tenemos)", "Share or paste a supported link on Android, choose the formats its source provides, and manage background downloads without ads or download-history tracking.": "Comparta o pegue un enlace compatible en Android, elija los formatos que proporciona su fuente y administre las descargas en segundo plano sin anuncios ni seguimiento del historial de descargas.", "Shorts": "Videos cortos", "Sign in with the UID below": "Inicia sesión con el UID a continuación", "Simple": "Simple", "Skip the middle step. Paste links from 1,000+ supported sites to download media and instantly pipe it into your preferred output format in one seamless, automated workflow.": "Salta el paso del medio. Pegue enlaces de más de 1000 sitios compatibles para descargar medios y canalícelos instantáneamente a su formato de salida preferido en un flujo de trabajo automatizado y sin interrupciones.", "Small Teams": "Equipos pequeños", "Smart 10x Download Engine": "Motor de descarga inteligente 10x", "Smart Video & Audio Trimmer": "Recortador inteligente de vídeo y audio", "Social": "Redes sociales", "Some network features—such as AI requests, transcription, payments, or support—must transmit the text, files, audio, or other content you choose to submit to 123sudo and the service providers needed to complete that request. Features described as local, including 9xbuddy extraction/download processing and local conversion, do not send that content to 123sudo.": "Algunas funciones de la red, como solicitudes de IA, transcripción, pagos o soporte, deben transmitir el texto, archivos, audio u otro contenido que elija enviar a 123sudo y a los proveedores de servicios necesarios para completar esa solicitud. Las funciones descritas como locales, incluido el procesamiento de extracción/descarga de 9xbuddy y la conversión local, no envían ese contenido a 123sudo.", "Something went wrong creating your UID.": "Algo salió mal al crear tu UID.", "Something went wrong on our side. Please try again.": "Algo salió mal de nuestro lado. Por favor inténtalo de nuevo.", "Sort models": "Ordenar modelos", "Source sites may have their own tracking": "Los sitios de origen pueden tener su propio seguimiento", "Speak directly to your AI - voice is transcribed and sent as a message": "Hable directamente con su IA: la voz se transcribe y se envía como un mensaje", "Speak your mind. Powered by ultra-fast transcription, 9xchat instantly converts your raw, spoken thoughts into clean, structured Markdown. Perfect for capturing on-the-go ideation and meeting summaries.": "Di lo que piensas. Impulsado por una transcripción ultrarrápida, 9xchat convierte instantáneamente sus pensamientos hablados y sin procesar en Markdown limpio y estructurado. Perfecto para capturar ideas sobre la marcha y resúmenes de reuniones.", "Spend less time hunting for media and more time using it. Built for speed and privacy.": "Dedique menos tiempo a buscar medios y más tiempo a usarlos. Diseñado para brindar velocidad y privacidad.", "Start": "Comenzar", "Start free and upgrade when you're ready. All plans include our core features.": "Comience gratis y actualice cuando esté listo. Todos los planes incluyen nuestras funciones principales.", "Start in the app": "Empieza en la app", "Start with welcome credits. Compare Free, Pro with BYOK and up to 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models.": "Comience con créditos de bienvenida. Compare Gratis, Pro con BYOK y hasta 3 dispositivos, y Pro + AI con créditos incluidos para modelos en la nube.", "Started conversions count toward the day's limit": "Las conversiones iniciadas cuentan para el límite del día.", "Started transfers count toward the day's limit": "Las transferencias iniciadas cuentan para el límite del día", "Status": "Estado", "Step-by-step removal for any 123sudo app on Windows, macOS, Linux and Android, including where each one stores its local data and how to clear it.": "Eliminación paso a paso de cualquier aplicación 123sudo en Windows, macOS, Linux y Android, incluido dónde almacena cada una sus datos locales y cómo borrarlos.", "Still stuck? Write to us": "¿Sigues atascado? Escríbenos", "Stop copy-pasting links one by one. Import massive lists via CSV, TXT, or direct playlist URLs. 9xbuddy automatically parses the links and queues your entire batch for background downloading.": "Deja de copiar y pegar enlaces uno por uno. Importe listas masivas a través de CSV, TXT o URL de listas de reproducción directas. 9xbuddy analiza automáticamente los enlaces y pone en cola todo el lote para descargarlo en segundo plano.", "Stop micro-managing your AI. Define an objective and watch 9xchat autonomously chain prompts, execute tools, and handle multi-step reasoning. It's a digital employee, not just a chatbot.": "Deja de microgestionar tu IA. Defina un objetivo y observe cómo 9xchat encadena indicaciones, ejecuta herramientas y maneja el razonamiento de varios pasos de forma autónoma. Es un empleado digital, no sólo un chatbot.", "Store URLs you submit": "Almacenar las URL que envíe", "Stories": "Historias", "Straight from the store": "Directamente de la tienda", "Stripe": "Stripe", "Students": "Estudiantes", "Subtitles": "Subtítulos", "Success": "Éxito", "Support": "Soporte", "Support - Get Help With Any App": "Soporte: obtenga ayuda con cualquier aplicación", "Support and tickets": "Soporte y tickets", "Support us by buying a coffee or beer": "Apóyanos comprando un café o una cerveza", "Supported sites": "Sitios compatibles", "Supports multiple languages for a personalized experience.": "Soporta múltiples idiomas para una experiencia personalizada.", "Switch extraction engines automatically if the primary one fails": "Cambie de motor de extracción automáticamente si falla el principal", "Switch to dark mode for a comfortable viewing experience.": "Cambia al modo oscuro para una experiencia de visualización cómoda.", "System Settings → Privacy & Security → Click \"Open Anyway\"": "Configuración del sistema → Privacidad y seguridad → Haz clic en \"Abrir de todos modos\"", "Take full responsibility for your actions": "Asume total responsabilidad por tus acciones.", "Tap the microphone and speak. 9xchat transcribes what you said into the message box, where you can read it back and edit before sending — useful when an idea arrives faster than you can thumb it out.": "Toca el micrófono y habla. 9xchat transcribe lo que dijiste en el cuadro de mensaje, donde puedes volver a leerlo y editarlo antes de enviarlo, lo que resulta útil cuando una idea llega más rápido de lo que puedes descartarla.", "Tap to copy — this is your licence": "Toque para copiar: esta es su licencia", "Technical issues: Case-by-case review": "Cuestiones técnicas: revisión caso por caso", "Temporary media-processing files may be stored in app- or browser-managed local storage and are removed after download or cleanup": "Los archivos temporales de procesamiento de medios se pueden almacenar en el almacenamiento local administrado por la aplicación o el navegador y se eliminan después de la descarga o limpieza.", "Terms": "Términos", "Terms and Conditions": "Términos y condiciones", "Terms covering every 123sudo app and related service, including licence scope, the three-device limit, refunds and acceptable use.": "Términos que cubren todas las aplicaciones de 123sudo y servicios relacionados, incluido el alcance de la licencia, el límite de tres dispositivos, reembolsos y uso aceptable.", "Terms of Service": "Términos de servicio", "Terms of Service - Apps, Licences & Devices": "Términos de servicio: aplicaciones, licencias y dispositivos", "Terms of Use": "Términos de uso", "Terms of service for 123sudo applications including 9xbuddy, 9xconvert, and related services.": "Términos de servicio para aplicaciones 123sudo, incluidos 9xbuddy, 9xconvert y servicios relacionados.", "Thank you for your support!": "¡Gracias por tu apoyo!", "Thank you!": "¡Gracias!", "That code is not valid for this purchase or has expired": "Ese código no es válido para esta compra o ha caducado", "That does not look like a valid UID.": "Eso no parece un UID válido.", "That means we hold no record of what you download. Not a history, not a count, not a list of sites. The app needs the internet to reach the media you asked for and to verify your account, and that is the whole of its network activity.": "Eso significa que no tenemos ningún registro de lo que descargas. Ni un historial, ni un recuento, ni una lista de sitios. La aplicación necesita Internet para llegar a los medios que solicitaste y verificar tu cuenta, y esa es toda su actividad de red.", "That referral code is no longer valid, so it has been removed": "Ese código de referencia ya no es válido, por lo que se eliminó.", "The 123sudo UID returned during registration and sent on later validations, or an existing UID you choose to link": "El UID de 123sudo devuelto durante el registro y enviado en validaciones posteriores, o un UID existente que elija vincular", "The 9xbuddy, 9xconvert and 9xchat desktop and mobile apps, and the services they depend on: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com and status.123sudo.com.": "Las aplicaciones móviles y de escritorio 9xbuddy, 9xconvert y 9xchat, y los servicios de los que dependen: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, Relay.123sudo.com, update.123sudo.com y status.123sudo.com.", "The Android app supports the Share menu, background transfers, format selection, batches, and trimming without ads or download-history tracking. The built-in browser needs an active trial or Pro.": "La aplicación de Android admite el menú Compartir, transferencias en segundo plano, selección de formato, lotes y recorte sin anuncios ni seguimiento del historial de descargas. El navegador integrado necesita una versión de prueba activa o Pro.", "The Downloader That Actually Works": "El descargador que realmente funciona", "The Links You Paste Never Reach Us": "Los enlaces que pega nunca nos llegan", "The UID identifies the account: licence time, devices and any AI credits": "El UID identifica la cuenta: tiempo de licencia, dispositivos y créditos de IA.", "The all-in-one converter built for speed, privacy, and zero compromises.": "El conversor todo en uno creado para ofrecer velocidad, privacidad y cero compromisos.", "The built-in browser and custom-header controls, both Pro, can help with pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "El navegador integrado y los controles de encabezado personalizados, ambos Pro, pueden ayudar con las páginas a las que está autorizado a acceder. La disponibilidad aún depende de la fuente, la sesión de la página y las restricciones de contenido, y 9xbuddy no garantiza el acceso a todos los elementos privados o restringidos.", "The desktop app adds configurable parallel connections, 4K/8K formats when the source provides them, playlist and batch tools, a built-in browser, download history, and editing. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "La aplicación de escritorio agrega conexiones paralelas configurables, formatos 4K/8K cuando la fuente los proporciona, listas de reproducción y herramientas por lotes, un navegador integrado, historial de descargas y edición. Algunos controles avanzados requieren una prueba activa o Pro.", "The download-to-convert flow uses the internet to retrieve the media you request before processing it locally. The sections below on download data apply to that network activity.": "El flujo de descarga para convertir utiliza Internet para recuperar los medios que solicita antes de procesarlos localmente. Las secciones siguientes sobre datos de descarga se aplican a esa actividad de red.", "The downloader that actually works. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "El descargador que realmente funciona. Confiado desde 2014. Guarde medios de más de 1000 sitios a velocidades ultrarrápidas, con descargas ilimitadas en Pro. Lo que descargues es asunto tuyo, no nuestro.", "The file converter": "El conversor de archivos", "The latest from each app.": "Lo último de cada aplicación.", "The model catalogue is empty right now.": "El catálogo de modelos está vacío en este momento.", "The offline file converter": "El conversor de archivos sin conexión", "The private AI workspace": "El espacio de trabajo privado de IA", "The product guides cover common errors, missing files, UID problems, and update issues.": "Las guías de productos cubren errores comunes, archivos faltantes, problemas de UID y problemas de actualización.", "The request did not reach our servers. Check your connection and try again.": "La solicitud no llegó a nuestros servidores. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.", "The video downloader": "El descargador de videos", "Then open it and sign in with the UID you just saved.": "Luego ábrela e inicia sesión con el UID que acabas de guardar.", "There is nothing left to buy here - every update and every feature is already yours, on every device you connect.": "No queda nada por comprar aquí: cada actualización y cada función ya es suya, en cada dispositivo que conecte.", "These validation requests go to api.123sudo.com, with gateway.xbuddy.workers.dev used as a fallback relay to the same API": "Estas solicitudes de validación van a api.123sudo.com, con gateway.xbuddy.workers.dev utilizado como retransmisión alternativa a la misma API.", "They get {{percent}}% off. You get licence time.": "Obtienen un {{percent}}% de descuento. Obtienes tiempo de licencia.", "Things we don't have.": "Cosas que no tenemos.", "Think Faster, Share Nothing": "Piensa más rápido, no compartas nada", "Third-Party Services": "Servicios de terceros", "This is normal for apps downloaded from the web.": "Esto es normal para las aplicaciones descargadas de la web.", "This is the only credential for this account.": "Esta es la única credencial para esta cuenta.", "This is the only place it is shown. We cannot recover it for you.": "Este es el único lugar donde se muestra. No podemos recuperarlo por usted.", "This is your UID. Save it now.": "Este es tu UID. Guárdalo ahora.", "This product does not have a referral programme at the moment.": "Este producto no cuenta con un programa de referidos por el momento.", "This tool is a technical application that:": "Esta herramienta es una aplicación técnica que:", "This usually takes a few seconds. Please don't purchase again.": "Esto suele tardar unos segundos. No vuelvas a comprar.", "Time Remaining": "Tiempo restante", "Time is added to your licence automatically. Nothing is earned before they pay.": "El tiempo se agrega a su licencia automáticamente. No se gana nada antes de que paguen.", "Too many UIDs have been created from your network recently. Please try again in a few minutes.": "Recientemente se han creado demasiados UID desde su red. Inténtelo de nuevo en unos minutos.", "Tools": "Herramientas", "Top up without subscribing": "Recargar sin suscribirse", "Track active and completed downloads in one place. Pause, resume, cancel, retry, open, edit, share, or reveal finished files without hunting through folders.": "Realice un seguimiento de las descargas activas y completadas en un solo lugar. Pause, reanude, cancele, vuelva a intentar, abra, edite, comparta o revele archivos terminados sin tener que buscar en carpetas.", "Track what content you access": "Realice un seguimiento del contenido al que accede", "Transaction ID": "ID de transacción", "Transaction ID or receipt": "ID de transacción o recibo", "Translations are provided for convenience. The English version of this page is the one that applies.": "Se proporcionan traducciones para su comodidad. La versión en inglés de esta página es la que aplica.", "Trash": "Basura", "Trial": "Prueba", "Trim clips, crop frames, add watermarks, manage subtitles, compress videos, and extract audio or frames without switching apps. 9xconvert turns raw media into ready-to-share exports.": "Recorta clips, encuadra videos, añade marcas de agua, gestiona subtítulos, comprime videos y extrae audio o fotogramas sin cambiar de app. 9xconvert convierte medios sin editar en archivos listos para compartir.", "Trim downloaded video or extracted audio to exact timestamps": "Recorte el video descargado o el audio extraído a marcas de tiempo exactas", "Trim downloads before saving. Set precise start and end points for video or audio, remove filler, and export only the part you actually need.": "Recorte las descargas antes de guardar. Establezca puntos de inicio y finalización precisos para video o audio, elimine el relleno y exporte solo la parte que realmente necesita.", "True 4K & 8K Extraction": "Extracción verdadera de 4K y 8K", "Try Again": "Intentar de nuevo", "Try For Free": "Pruébelo gratis", "Try Free": "Pruébalo gratis", "Try a different search or filter": "Intenta con una búsqueda o filtro diferente", "Try a different search term": "Intenta con un término de búsqueda diferente", "Try again": "Intentar otra vez", "Try it free for 3 days": "Pruébalo gratis durante 3 días", "Try troubleshooting first": "Intente solucionar el problema primero", "Try {{app}} free": "Prueba {{app}} gratis", "UID not linked to personal data": "UID no vinculado a datos personales", "UID system ensures anonymity": "El sistema UID garantiza el anonimato", "UID, account, and device records:": "Registros de UID, cuenta y dispositivo:", "Understand fair use limitations": "Comprender las limitaciones del uso legítimo", "Uninstall": "Desinstalar", "Uninstall 123sudo Apps": "Desinstalar aplicaciones 123sudo", "Uninstall Instructions": "Instrucciones de desinstalación", "Unknown product.": "Producto desconocido.", "Unlock premium features and priority support across all your devices.": "Desbloquea funciones premium y soporte prioritario en todos tus dispositivos.", "Unlock smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Desbloquea memoria inteligente, búsqueda web, herramientas avanzadas y límites más altos en todos tus dispositivos.", "Unlock unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Desbloquea conversiones ilimitadas, todos los formatos, resultados de mayor calidad y funciones premium en todos tus dispositivos.", "Unlock unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Desbloquea descargas ilimitadas, velocidades más rápidas y funciones premium en todos tus dispositivos.", "Unused credits don't expire": "Los créditos no utilizados no caducan", "Update and troubleshooting help": "Ayuda para actualización y resolución de problemas", "Updated {{date}}": "Actualizado {{date}}", "Upgrade to Pro": "Actualízate a Pro", "Use ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one app. Persistent memory, agentic workflows and a workspace that stays on your device. No subscription.": "Utilice ChatGPT, Claude, Gemini y más de 25 modelos en una sola aplicación. Memoria persistente, flujos de trabajo agentes y un espacio de trabajo que permanece en su dispositivo. Sin suscripción.", "Use an existing UID": "Utilice un UID existente", "Use app content or your 123sudo UID for targeted advertising": "Utilice el contenido de la aplicación o su UID 123sudo para publicidad dirigida", "Use cloud providers through OpenRouter or run models locally with Ollama": "Utilice proveedores de nube a través de OpenRouter o ejecute modelos localmente con Ollama", "Use it here": "Úsalo aquí", "Use it to activate and manage your licence": "Úselo para activar y administrar su licencia", "Use our apps without providing a name or email address": "Utilice nuestras aplicaciones sin proporcionar un nombre o dirección de correo electrónico", "Use simultaneous connections per download to speed up transfers": "Utilice conexiones simultáneas por descarga para acelerar las transferencias", "Use specialized agents for complex multi-step workflows": "Utilice agentes especializados para flujos de trabajo complejos de varios pasos", "Use the app in multiple languages for a more natural and personalized experience, no matter where you're working from.": "Utilice la aplicación en varios idiomas para disfrutar de una experiencia más natural y personalizada, sin importar desde dónde trabaje.", "Use the complete local toolkit for conversion and editing": "Utilice el conjunto de herramientas local completo para la conversión y edición", "Use the same UID across multiple devices - your license follows the account": "Utilice el mismo UID en varios dispositivos: su licencia sigue la cuenta", "Use the service for commercial purposes without rights": "Utilizar el servicio con fines comerciales sin derechos", "Use the service for piracy or copyright infringement": "Utilice el servicio para piratería o infracción de derechos de autor.", "Use this if your code has been shared somewhere you did not intend. The old code stops working immediately; rewards you have already earned are kept.": "Utilízalo si tu código se ha compartido en algún lugar que no era tu intención. El código antiguo deja de funcionar inmediatamente; Las recompensas que ya has ganado se conservan.", "Use your GPU and CPU for faster local conversions": "Utilice su GPU y CPU para conversiones locales más rápidas", "Use your account data for targeted ads": "Utilice los datos de su cuenta para anuncios dirigidos", "User Identification (UID)": "Identificación de usuario (UID)", "User Panel": "Panel de usuario", "User Responsibilities": "Responsabilidades del usuario", "Verify you have the legal right": "Verifique que tiene el derecho legal", "Video": "Video", "Video Editing Studio": "Estudio de edición de video", "Video and audio trimming": "Recorte de vídeo y audio", "Video and image results": "Resultados de vídeo e imagen.", "Videos": "Vídeos", "View All": "Ver todo", "View installation guide": "Ver guía de instalación", "View status": "Ver estado", "Violate terms of the source websites": "Violar los términos de los sitios web de origen.", "Violation of Terms of Service": "Violación de los Términos de Servicio", "Voice": "Voz", "Vulnerability Disclosure Policy": "Política de divulgación de vulnerabilidades", "Wait! Don't go yet!": "¡Espera! ¡No te vayas todavía!", "Waiting for customer": "En espera del cliente", "Waiting for support": "En espera de soporte", "Want to try it first?": "¿Quieres probarlo primero?", "Watch the {{product}} demo": "Vea la demostración de {{product}}", "We Never:": "Nosotros nunca:", "We aim to acknowledge a report within 3 business days and to tell you what we intend to do about it once we have assessed it. We are a small team, so a fix may take longer than an acknowledgement, and we will say so rather than go quiet. We are happy to credit you when the fix ships, if you would like that.": "Nuestro objetivo es recibir un informe dentro de los 3 días hábiles y decirle qué pretendemos hacer al respecto una vez que lo hayamos evaluado. Somos un equipo pequeño, por lo que una solución puede llevar más tiempo que un reconocimiento, y lo diremos en lugar de quedarnos callados. Estaremos encantados de acreditarte cuando se envíe la reparación, si así lo deseas.", "We cooperate with legal authorities": "Cooperamos con las autoridades legales.", "We do not provide refunds for cryptocurrency payments except at our sole discretion or where required by applicable law": "No ofrecemos reembolsos por pagos con criptomonedas salvo a nuestra entera discreción o cuando lo exija la ley aplicable", "We do not send your 123sudo UID, downloaded files, media URLs, submitted content, or payment-card details to Google Analytics or Google Ads": "No enviamos su 123sudo UID, archivos descargados, URL de medios, contenido enviado o detalles de tarjetas de pago a Google Analytics o Google Ads.", "We don't control third-party content": "No controlamos el contenido de terceros.", "We don't proxy your downloads": "No hacemos proxy de tus descargas", "We don't store downloaded files": "No almacenamos archivos descargados", "We don't track you, sell your data, or require personal information. Read our full privacy policy.": "No lo rastreamos, no vendemos sus datos ni solicitamos información personal. Lea nuestra política de privacidad completa.", "We don't verify the copyright status of content": "No verificamos el estado de derechos de autor del contenido.", "We minimize licensing data sent by every app and never receive 9xbuddy media content or browsing/download history": "Minimizamos los datos de licencia enviados por cada aplicación y nunca recibimos contenido multimedia de 9xbuddy ni historial de navegación/descarga.", "We offer a straightforward 3-day refund policy for eligible payment methods. Cryptocurrency payments are handled separately below.": "Ofrecemos una política de reembolso sencilla de 3 días para los métodos de pago elegibles. Los pagos con criptomonedas se tratan por separado a continuación.", "We only store UID and credit balance": "Solo almacenamos UID y saldo de crédito.", "We process URLs you submit temporarily": "Procesamos las URL que envías temporalmente", "We promise to:": "Prometemos:", "We receive transaction ID, amount, and payment status": "Recibimos el ID de la transacción, el monto y el estado del pago.", "We reply within 24 hours.": "Respondemos en menos de 24 horas.", "We respond to valid DMCA notices": "Respondemos a avisos válidos de DMCA", "We reward reports that lead to a fix. There is no fixed table and no automatic entitlement: what we offer depends on the severity of the issue and the quality of the report, and can be a licence, AI credits or a cash payment. We will tell you what we are offering once we have assessed the report, and you are free to decline it.": "Premiamos los informes que conducen a una solución. No existe una tabla fija ni un derecho automático: lo que ofrecemos depende de la gravedad del problema y la calidad del informe, y puede ser una licencia, créditos de IA o un pago en efectivo. Le informaremos qué ofrecemos una vez que hayamos evaluado el informe y podrá rechazarlo.", "We use a pay-once top-up model. Pick monthly, yearly, or lifetime - no auto-renewals, no subscriptions. You start with a free tier and upgrade when you're ready.": "Utilizamos un modelo de recarga de pago único. Elija mensual, anual o vitalicio: sin renovaciones automáticas ni suscripciones. Comienzas con un nivel gratuito y lo actualizas cuando estés listo.", "We use this information to create and secure a UID, validate licenses and subscriptions, enforce device and signup limits, provide support, process purchases, and comply with legal obligations. Website measurement is limited to the analytics and advertising events described above; it does not reveal what content you browse or download inside our apps.": "Usamos esta información para crear y proteger un UID, validar licencias y suscripciones, hacer cumplir los límites de dispositivos y registros, brindar soporte, procesar compras y cumplir con obligaciones legales. La medición del sitio web se limita a los eventos analíticos y publicitarios descritos anteriormente; no revela qué contenido navega o descarga dentro de nuestras aplicaciones.", "We want you to be satisfied. If you're not happy within the first 3 days and your payment method is eligible, we'll review and process your refund as quickly as possible.": "Queremos que quede satisfecho. Si no está conforme dentro de los primeros 3 días y su método de pago es elegible, revisaremos y procesaremos su reembolso lo más rápido posible.", "We'll process within 24-48 hours.": "Lo procesaremos dentro de 24-48 horas.", "We're built for": "Estamos hechos para", "We've been building everyday utilities since 2014. Today, 123sudo is a cross-platform suite of AI, downloading, and conversion tools designed to respect your privacy and run fast on any device.": "Hemos estado creando utilidades cotidianas desde 2014. Hoy en día, 123sudo es un conjunto multiplataforma de herramientas de conversión, descarga e inteligencia artificial diseñadas para respetar su privacidad y ejecutarse rápidamente en cualquier dispositivo.", "Website Analytics and Advertising:": "Análisis de sitios web y publicidad:", "Website cookies and request headers are used locally only when needed to access media": "Las cookies del sitio web y los encabezados de solicitud se utilizan localmente solo cuando son necesarios para acceder a los medios.", "Websites like this require time and a lot of effort to maintain. If you would like to give back to us in this way, it would help more than you could imagine.": "Sitios web como este requieren tiempo y mucho esfuerzo para mantenerse. Si deseas retribuirnos de esta manera, ayudaría más de lo que te imaginas.", "Welcome tokens are starter credits that let you try 9xchat before setting up your long-term usage. They help you explore the product without any commitment.": "Los tokens de bienvenida son créditos iniciales que te permiten probar 9xchat antes de configurar tu uso a largo plazo. Te ayudan a explorar el producto sin ningún compromiso.", "What Pro unlocks": "Lo que desbloquea Pro", "What a Video Downloader App Should Do": "Qué debería hacer una aplicación de descarga de vídeos", "What an Offline File Converter Can Do": "Qué puede hacer un convertidor de archivos sin conexión", "What are welcome tokens?": "¿Qué son los tokens de bienvenida?", "What does agentic workspace mean?": "¿Qué significa espacio de trabajo agente?", "What happens if I lose my UID?": "¿Qué pasa si pierdo mi UID?", "What is 9xchat?": "¿Qué es 9xchat?", "What is in scope": "¿Qué está dentro del alcance?", "What is out of scope": "¿Qué está fuera de alcance?", "What makes 9xchat different from a regular AI chat app?": "¿Qué diferencia a 9xchat de una aplicación de chat de IA normal?", "What to expect from us": "Que esperar de nosotros", "What you need:": "Lo que necesitas:", "What's a UID?": "¿Qué es un UID?", "When required by law or necessary to protect users, our rights, and service security": "Cuando lo exija la ley o sea necesario para proteger a los usuarios, nuestros derechos y la seguridad del servicio.", "When their payment goes through, you earn {{monthly}} days for a monthly plan or {{annual}} days for a year or lifetime.": "Cuando se realiza el pago, usted gana {{monthly}} días para un plan mensual o {{annual}} días durante un año o de por vida.", "Where something does leave": "donde algo se va", "Which AI models can I use in 9xchat?": "¿Qué modelos de IA puedo usar en 9xchat?", "Which platforms are supported?": "¿Qué plataformas son compatibles?", "Why is the desktop app better than the web version?": "¿Por qué la aplicación de escritorio es mejor que la versión web?", "Why is the desktop app better than web converters?": "¿Por qué la aplicación de escritorio es mejor que los convertidores web?", "Why is the mobile app better than the web version?": "¿Por qué la aplicación móvil es mejor que la versión web?", "Why is the mobile app better than web converters?": "¿Por qué la aplicación móvil es mejor que los convertidores web?", "Why lock yourself into one ecosystem? Hot-swap between ChatGPT, Claude, Gemini, or local models mid-conversation. Route queries to the best brain for the job or compare their outputs side-by-side.": "¿Por qué encerrarse en un ecosistema? Intercambie en caliente entre ChatGPT, Claude, Gemini o modelos locales en mitad de una conversación. Enrute las consultas al mejor cerebro para el trabajo o compare sus resultados uno al lado del otro.", "Why lock yourself into one ecosystem? Switch between ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, or Mistral mid-conversation, and send each question to the model that handles it best.": "¿Por qué encerrarse en un ecosistema? Cambie entre ChatGPT, Claude, Gemini, Grok o Mistral en mitad de una conversación y envíe cada pregunta al modelo que mejor la maneje.", "Windows": "Windows", "Windows Defender may block the installer": "Windows Defender puede bloquear el instalador", "With an active trial or Pro, available playlist results can be reviewed and added to the background queue. Android may restrict background work depending on battery, data, and network settings.": "Con una versión de prueba activa o Pro, los resultados de la lista de reproducción disponibles se pueden revisar y agregar a la cola en segundo plano. Android puede restringir el trabajo en segundo plano según la batería, los datos y la configuración de red.", "With an active trial or Pro, paste an available playlist or channel URL, or import a CSV/TXT list. Review the extracted items before adding them to the background queue; results depend on the source and your extraction settings.": "Con una versión de prueba activa o Pro, pegue una lista de reproducción o URL de canal disponible, o importe una lista CSV/TXT. Revise los elementos extraídos antes de agregarlos a la cola en segundo plano; Los resultados dependen de la fuente y de la configuración de extracción.", "Within 3 days (72 hours) of purchase": "Dentro de los 3 días (72 horas) posteriores a la compra", "Workflow": "Flujo de trabajo", "Workspace Preferences": "Preferencias del espacio de trabajo", "Writers": "Escritores", "Yes, you can use same UID on 3 devices without any extra charge": "Sí, puedes usar el mismo UID en 3 dispositivos sin cargo adicional", "Yes. 9xchat is designed to be easy to start with, while still offering deeper control for people who want a more advanced AI setup.": "Sí. 9xchat está diseñado para que sea fácil de empezar y, al mismo tiempo, ofrece un control más profundo para las personas que desean una configuración de IA más avanzada.", "Yes. 9xchat supports Bring Your Own Key for supported providers, giving you more flexibility and control over how you use the workspace.": "Sí. 9xchat admite Traiga su propia clave para los proveedores admitidos, lo que le brinda más flexibilidad y control sobre cómo usa el espacio de trabajo.", "Yes. 9xchat supports local models so you can build a setup with more privacy, lower latency, and greater control when needed.": "Sí. 9xchat admite modelos locales para que puedas crear una configuración con más privacidad, menor latencia y mayor control cuando sea necesario.", "Yes. Drag and drop entire folders or import a file list - 9xconvert will batch-process hundreds of files autonomously.": "Sí. Arrastre y suelte carpetas enteras o importe una lista de archivos: 9xconvert procesará por lotes cientos de archivos de forma autónoma.", "Yes. Every product includes a 3-day free trial so you can explore all pro features before paying anything.": "Sí. Cada producto incluye una prueba gratuita de 3 días para que puedas explorar todas las funciones profesionales antes de pagar nada.", "Yes. It is one app built for both, so your chats, agents, prompts, models, and Knowledge Base work the same on either. Install it from the App Store or Google Play and sign in with the same UID.": "Sí. Es una aplicación creada para ambos, por lo que sus chats, agentes, indicaciones, modelos y base de conocimientos funcionan igual en cualquiera de los dos. Instálalo desde App Store o Google Play e inicia sesión con el mismo UID.", "Yes. Pair the two devices with a six-digit code and 9xchat hands the conversation straight across. You trigger it when you want it, so nothing moves in the background, and the transfer is end-to-end encrypted — the relay that introduces the two devices cannot read what passes through it.": "Sí. Empareja los dos dispositivos con un código de seis dígitos y 9xchat transmite la conversación directamente. Lo activa cuando lo desea, de modo que nada se mueve en segundo plano y la transferencia está cifrada de extremo a extremo: el relé que introduce los dos dispositivos no puede leer lo que pasa a través de él.", "Yes. Select multiple files, pick your output format, and 9xconvert processes them all in the background.": "Sí. Seleccione varios archivos, elija su formato de salida y 9xconvert los procesará todos en segundo plano.", "Yes. The free tier is yours forever - no account, no credit card, no catch.": "Sí. El nivel gratuito es suyo para siempre: sin cuenta, sin tarjeta de crédito, sin capturas.", "Yes. We don't ask for your email, don't track your usage, and don't log your files. Everything stays on your device.": "Sí. No solicitamos su correo electrónico, no rastreamos su uso y no registramos sus archivos. Todo permanece en tu dispositivo.", "Yes. We offer a 3-day money-back guarantee on all plans - no questions asked.": "Sí. Ofrecemos una garantía de devolución de dinero de 3 días en todos los planes, sin hacer preguntas.", "You Can:": "Puede:", "You agree that:": "Usted acepta que:", "You agree to:": "Usted acepta:", "You already have lifetime, so there is no more time to add here. Your code still takes {{percent}}% off any of our other products — including a licence you buy for yourself.": "Ya tienes una licencia de por vida, así que aquí no hay más tiempo que añadir. Tu código sigue dando un {{percent}}% de descuento en cualquiera de nuestros otros productos, incluida una licencia que compres para ti.", "You are 100% responsible for:": "Eres 100% responsable de:", "You assume all risks of downloading": "Asumes todos los riesgos de la descarga.", "You can also go to Settings > Apps > Select the app > Uninstall.": "También puedes ir a Configuración > Aplicaciones > Seleccionar la aplicación > Desinstalar.", "You can also right-click the app and select \"Move to Trash\".": "También puedes hacer clic derecho en la aplicación y seleccionar \"Mover a la Papelera\".", "You can start in under a minute. Install the app, open it, and begin right away with no login or API key required to try it.": "Puedes empezar en menos de un minuto. Instale la aplicación, ábrala y comience de inmediato sin necesidad de iniciar sesión ni de una clave API para probarla.", "You connect directly to source websites": "Te conectas directamente a los sitios web de origen", "You control your UID completely": "Tú controlas tu UID completamente", "You have been logged out": "Has cerrado sesión", "You have full access to smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Tiene acceso completo a la memoria inteligente, búsqueda web, herramientas avanzadas y límites más altos en todos sus dispositivos.", "You have premium features and priority support across all your devices.": "Tienes funciones premium y soporte prioritario en todos tus dispositivos.", "You have the right to download the content": "Tienes derecho a descargar el contenido.", "You have unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Tiene conversiones ilimitadas, todos los formatos, resultados de mayor calidad y funciones premium en todos sus dispositivos.", "You have unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Tienes descargas ilimitadas, velocidades más rápidas y funciones premium en todos tus dispositivos.", "You haven't installed the app yet": "Aún no has instalado la aplicación", "You may NOT:": "NO puedes:", "You own {{product}} for life": "Eres propietario de {{product}} de por vida", "You understand laws vary by country/region": "Entiendes que las leyes varían según el país/región.", "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year or lifetime.": "Obtendrás un código y un enlace para compartir. Los amigos que lo usan ahorran un {{percent}} % en cualquier plan y usted gana {{monthly}} días cuando compran un mes o {{annual}} días cuando compran un año o de por vida.", "You won't infringe on any copyrights or intellectual property": "No infringirás ningún derecho de autor o propiedad intelectual.", "You'll be charged in USD": "Se te cobrará en USD", "You're using the service for personal, fair use only": "Estás utilizando el servicio únicamente para uso personal y legítimo.", "You've reached the device limit for your current plan. Remove one to add a new device.": "Has alcanzado el límite de dispositivos de tu plan actual. Elimina uno para agregar un nuevo dispositivo.", "YouTube": "YouTube", "YouTube transcript, screen capture, read out loud": "Transcripción de YouTube, captura de pantalla, lectura en voz alta", "Your 3 days of Pro start from there": "Tus 3 días de Pro comienzan desde ahí", "Your Files Never Leave Your Device": "Tus archivos nunca salen de tu dispositivo", "Your Knowledge, On Hand": "Su conocimiento, a mano", "Your Legal Responsibility": "Su responsabilidad legal", "Your Privacy Promise": "Su promesa de privacidad", "Your Private,": "Su privado,", "Your Private, Agentic AI Workspace": "Su espacio de trabajo privado y agente de IA", "Your Rights & Controls": "Sus derechos y controles", "Your UID": "Su UID", "Your UID (from the app)": "Tu UID (desde la aplicación)", "Your UID cannot be recovered": "Su UID no se puede recuperar", "Your URLs, browsing history, and downloaded media stay on your device. 123sudo does not log or track what you browse, extract, or download.": "Sus URL, historial de navegación y medios descargados permanecen en su dispositivo. 123sudo no registra ni rastrea lo que navega, extrae o descarga.", "Your access runs for {{term}} and then stops. Nothing renews automatically and you are never charged again unless you choose to extend.": "Su acceso se ejecuta durante {{term}} y luego se detiene. Nada se renueva automáticamente y nunca se le volverá a cobrar a menos que elija extenderlo.", "Your card number": "Tu numero de tarjeta", "Your code": "tu codigo", "Your data is offline and secure. No tracking or data collection.": "Tus datos están fuera de línea y seguros. Sin seguimiento ni recopilación de datos.", "Your email address, or any address": "Su dirección de correo electrónico, o cualquier dirección", "Your friend uses your code or link and saves {{percent}}% on any plan.": "Tu amigo usa tu código o enlace y ahorra un {{percent}}% en cualquier plan.", "Your licence is active. Install the app and enter your UID to start using it.": "Su licencia está activa. Instala la aplicación e ingresa tu UID para comenzar a usarla.", "Your link": "Tu enlace", "Your own API key": "Tu propia clave API", "Your payment failed": "Tu pago falló", "Your payment was not completed or failed.": "Tu pago no se completó o falló.", "Your payment was received but is taking longer than expected - please contact support. Do not purchase again.": "Recibimos tu pago, pero la activación está tardando más de lo esperado — contacta con soporte y no vuelvas a comprar.", "Your payment was successful": "Tu pago fue exitoso", "Your plan ended. Only {{limit}} of these {{total}} devices will stay connected; the rest are removed next time you sign in, oldest first.": "Tu plan terminó. Solo {{limit}} de estos {{total}} dispositivos permanecerán conectados; el resto se elimina la próxima vez que inicie sesión, el más antiguo primero.", "Your purchase history will appear here": "Tu historial de compras aparecerá aquí", "Your receipts will appear here": "Tus recibos aparecerán aquí", "ago": "hace", "and open": "y abierto", "app installs": "instalaciones de aplicaciones", "apps in the suite": "apps en la suite", "by design.": "a propósito.", "countries": "países", "day left": "día restante", "days left": "días restantes", "devices used": "dispositivos usados", "e.g. 4K, 1080p, Audio Only": "p.ej. 4K, 1080p, solo audio", "e.g. Claude, GPT, local Llama": "p.ej. Claude, GPT, Llama local", "e.g. MP4, MP3, PNG, PDF": "p.ej. MP4, MP3, PNG, PDF", "file": "archivo", "folder": "carpeta", "for AI, media and files.": "para IA, medios y archivos.", "for every model, in your pocket.": "para cada modelo, en tu bolsillo.", "for every model.": "para cada modelo.", "icon": "icono", "in": "en", "in AI credits included - save": "en créditos de IA incluidos — ahorra", "included": "incluido", "includes": "incluye", "input tokens": "tokens de entrada", "is it another subscription service": "¿Es otro servicio de suscripción?", "just now": "En este momento", "macOS": "macOS", "macOS blocks apps downloaded outside the App Store.": "macOS bloquea las aplicaciones descargadas fuera de la App Store.", "of": "de", "one-time": "único", "or": "o", "or tap the": "o toque el", "out": "afuera", "output tokens": "tokens de salida", "people have used it": "la gente lo ha usado", "per 1M tokens": "por 1 millón de tokens", "platforms supported": "plataformas compatibles", "sk-... (optional, BYOK)": "sk-... (opcional, BYOK)", "that actually works.": "eso realmente funciona.", "that fits in your pocket.": "que cabe en tu bolsillo.", "that never uploads.": "eso nunca sube.", "that runs on your phone.": "que se ejecuta en tu teléfono.", "update in the last year": "actualización en el último año", "updates in the last year": "actualizaciones en el último año", "vs buying Pro and credits separately": "frente a comprar Pro y créditos por separado", "vs buying separately": "frente a comprarlos por separado", "with selected filters": "con filtros seleccionados", "with subject \"Refund Request - [Your UID]\".": "con asunto \"Solicitud de reembolso - [Su UID]\".", "with the 12 Months plan": "con el plan de 12 meses", "{{app}} running on a desktop computer": "{{app}} ejecutándose en una computadora de escritorio", "{{code}} applied - {{percent}}% off": "{{code}} aplicado: {{percent}} % de descuento", "{{count}} of your devices are about to disconnect": "{{count}} de tus dispositivos están a punto de desconectarse", "{{count}} of your devices are about to disconnect_one": "{{count}} de tus dispositivos está a punto de desconectarse", "{{count}} of your devices are about to disconnect_other": "{{count}} de tus dispositivos están a punto de desconectarse", "{{count}} out of 5 stars": "{{count}} de 5 estrellas", "{{count}} out of 5 stars_one": "{{count}} de 5 estrellas", "{{count}} out of 5 stars_other": "{{count}} de 5 estrellas", "{{filtered}} of {{total}} models": "{{filtered}} de {{total}} modelos", "{{product}} AI Models": "Modelos de IA {{product}}", "{{product}} Changelog": "Registro de cambios {{product}}", "{{product}} Pricing Plans": "Planes de precios de {{product}}", "{{product}} Privacy Policy": "{{product}} Política de privacidad", "{{product}} does not run on {{platform}} yet.": "{{product}} aún no funciona en {{platform}}.", "{{tokens}} context": "{{tokens}} contexto", "{{total}} models": "{{total}} modelos", "{{version}} is now live. Check out the new features!": "{{version}} ya está disponible. ¡Echa un vistazo a las nuevas funciones!", "{{version}} is now live. See what's new!": "{{version}} ya está disponible. ¡Mira las novedades!", "~/Documents/Converted": "~/Documentos/Convertidos", "~/Downloads/9xbuddy": "~/Descargas/9xbuddy", "Always on": "Siempre encendido", "Auto-retry failed downloads": "Reintentar automáticamente descargas fallidas", "Automation": "Automatización", "Browse inside the app and sign in to a site once, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox. It applies only the cookies that match each request, and only to pages you are authorised to open.": "Navega dentro de la aplicación e inicia sesión en un sitio una vez, o dirige 9xbuddy a una sesión que ya tengas en Chrome, Edge o Firefox. Aplica solo las cookies que coinciden con cada solicitud y solo a las páginas que usted está autorizado a abrir.", "Bulk download": "Descarga masiva", "Catch a copied link, and be told when a download finishes or fails": "Capture un enlace copiado y reciba una notificación cuando finalice o falle una descarga.", "Clipboard watching and notifications": "Observación y notificaciones del portapapeles", "Close the window and the queue carries on from the tray or menu bar. Copy a link and 9xbuddy offers it. Get told when a transfer lands or gives up, and re-bind every shortcut to whatever you already use. All of it free.": "Cierra la ventana y la cola continúa desde la bandeja o barra de menú. Copie un enlace y 9xbuddy lo ofrecerá. Reciba información cuando una transferencia llegue o finalice y vuelva a vincular cada acceso directo a lo que ya esté usando. Todo ello gratis.", "Collections and favourites": "Colecciones y favoritos", "Convert a download to MP3": "Convertir una descarga a MP3", "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Convierta y comprima videos, cambie el tamaño de imágenes, edite archivos PDF y extraiga audio de cualquier cosa, todo en su propia máquina, sin carga ni límite de tamaño.", "Custom headers": "Encabezados personalizados", "Customisable keyboard shortcuts": "Atajos de teclado personalizables", "Every finished file in one place, in list or grid, searchable and sortable": "Cada archivo terminado en un solo lugar, en lista o cuadrícula, con capacidad de búsqueda y ordenación", "Everything you have saved in one place, in a list or a grid. Group files into your own collections, star the ones you keep coming back to, search by name, and drag a file straight out into Finder or Explorer.": "Todo lo que tienes guardado en un solo lugar, en una lista o una cuadrícula. Agrupe archivos en sus propias colecciones, marque aquellos a los que vuelve continuamente, busque por nombre y arrastre un archivo directamente al Finder o Explorer.", "Extractions, downloads and edits with their status, including failures": "Extracciones, descargas y ediciones con su estado, incluidos fallos.", "Fidelity": "Fidelidad", "Group downloads into your own collections without moving them on disk": "Agrupe las descargas en sus propias colecciones sin moverlas al disco.", "History of every attempt": "Historia de cada intento.", "Keep the queue running with the window closed, from the tray or menu bar": "Mantener la cola funcionando con la ventana cerrada, desde la bandeja o barra de menú", "Keeps Running When You Close It": "Sigue funcionando cuando lo cierras", "Library": "Biblioteca", "Library & History": "Biblioteca e Historia", "Library of downloaded files": "Biblioteca de archivos descargados", "One-click download": "Descarga con un clic", "Parallel downloads": "Descargas paralelas", "Pass request headers for members-only or paywalled content you are authorised to access": "Pase los encabezados de solicitud para contenido exclusivo para miembros o de pago al que esté autorizado a acceder", "Paste many links, drop a file of links, or expand a playlist or channel in one run": "Pegue muchos enlaces, suelte un archivo de enlaces o expanda una lista de reproducción o un canal de una sola vez", "Pause, resume, cancel and retry any transfer by hand": "Pausar, reanudar, cancelar y volver a intentar cualquier transferencia manualmente", "Performance": "Actuación", "Play a format in the result list before committing to the transfer": "Reproduzca un formato en la lista de resultados antes de comprometerse con la transferencia", "Preview before downloading": "Vista previa antes de descargar", "Queue controls": "Controles de cola", "Re-bind every app-wide navigation and workspace shortcut": "Vuelva a vincular todos los accesos directos de navegación y espacio de trabajo de toda la aplicación", "Retry a failed transfer on a schedule without being asked": "Reintentar una transferencia fallida según un cronograma sin que se lo soliciten", "Run more than one transfer at a time": "Ejecute más de una transferencia a la vez", "Save the audio of a file you have already downloaded": "Guarda el audio de un archivo que ya has descargado", "Saved cookie sources": "Fuentes de cookies guardadas", "Set precise start and end points on a file you have already downloaded, then save a copy — as the original format, or as audio alone. The file you started with is never overwritten.": "Establezca puntos de inicio y finalización precisos en un archivo que ya haya descargado y luego guarde una copia, como formato original o solo como audio. El archivo con el que empezó nunca se sobrescribe.", "Set the picture a video or audio file shows in your Library": "Establece la imagen que muestra un archivo de vídeo o audio en tu biblioteca", "Sign In Once, Download Anywhere": "Inicie sesión una vez, descargue en cualquier lugar", "Skip the format list and download straight at your preferred quality": "Omita la lista de formatos y descárguelo directamente en su calidad preferida", "The desktop app adds a Library of everything you have downloaded, with collections and favourites; a searchable history of every attempt; configurable parallel connections and downloads; 4K/8K formats when the source provides them; playlist and batch tools; a built-in browser; and trimming and MP3 conversion. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "La aplicación de escritorio agrega una biblioteca de todo lo que has descargado, con colecciones y favoritos; un historial de búsqueda de cada intento; conexiones y descargas paralelas configurables; Formatos 4K/8K cuando la fuente los proporcione; herramientas de listas de reproducción y lotes; un navegador integrado; y recorte y conversión de MP3. Algunos controles avanzados requieren una prueba activa o Pro.", "Thumbnails and album artwork": "Miniaturas y carátulas del álbum.", "Tray icon and background downloads": "Icono de bandeja y descargas en segundo plano", "Trim, Cut and Save as MP3": "Recortar, cortar y guardar como MP3", "With Pro you can sign in inside the built-in browser, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox, and add custom request headers where a site needs them. All of it applies only to pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Con Pro puedes iniciar sesión dentro del navegador integrado o señalar con 9xbuddy una sesión que ya tienes en Chrome, Edge o Firefox, y agregar encabezados de solicitud personalizados donde un sitio los necesite. Todo esto se aplica únicamente a las páginas a las que está autorizado a acceder. La disponibilidad aún depende de la fuente, la sesión de la página y las restricciones de contenido, y 9xbuddy no garantiza el acceso a todos los elementos privados o restringidos.", "Your Downloads, Organised": "Tus descargas, organizadas", "Sign in once instead of pasting a cookie by hand": "Inicie sesión una vez en lugar de pegar una cookie a mano", "Theme, accent colour and nineteen languages": "Tema, color de acento y diecinueve idiomas.", "A private video downloader for Android, trusted since 2014. Share links from any app, choose the format you want, and let downloads finish in the background. What you download is your business, not ours.": "Un descargador de vídeos privado para Android en el que confías desde 2014. Comparte enlaces desde cualquier app, elige el formato que quieras y deja que las descargas terminen en segundo plano. Lo que descargues es asunto tuyo, no nuestro.", "Browse thumbnails, filter by Favourites or collection, search by name, and open actions to share, edit, or remove a saved file.": "Explora las miniaturas, filtra por Favoritos o colección, busca por nombre y abre las acciones para compartir, editar o eliminar un archivo guardado.", "Choose video, audio, or subtitles from what the source offers, including high-resolution formats when they are available.": "Elige vídeo, audio o subtítulos entre las opciones que ofrece la fuente, incluidos formatos de alta resolución cuando estén disponibles.", "Detect media while you browse": "Detecta contenido multimedia mientras navegas", "Everything you need on Android": "Todo lo que necesitas en Android", "Find every finished file again": "Vuelve a encontrar todos tus archivos terminados", "Keep downloads moving in the background": "Mantén las descargas en segundo plano", "Open a supported site in the in-app browser and let 9xbuddy surface playable media and stream links as the page loads.": "Abre un sitio compatible en el navegador integrado y deja que 9xbuddy muestre los medios reproducibles y los enlaces de transmisión mientras se carga la página.", "Paste multiple links or import a CSV/TXT list, review the items, and send them to the Android queue together.": "Pega varios enlaces o importa una lista CSV/TXT, revisa los elementos y envíalos juntos a la cola de Android.", "Pause or resume transfers, follow progress from Android notifications, and find finished files in Library and your device media folders.": "Pausa o reanuda las transferencias, sigue el progreso desde las notificaciones de Android y encuentra los archivos terminados en la Biblioteca y en las carpetas multimedia de tu dispositivo.", "Pick the format and quality": "Elige el formato y la calidad", "Queue a whole list at once": "Pon en cola una lista completa de una vez", "Send a page from another app to 9xbuddy. Review the available video, audio, and subtitle formats, then start the transfer without retyping the URL.": "Envía una página desde otra app a 9xbuddy. Revisa los formatos de vídeo, audio y subtítulos disponibles y comienza la transferencia sin volver a escribir la URL.", "Set start and end points and save a new copy in the original format or as audio-only. The downloaded file stays untouched.": "Establece los puntos de inicio y fin y guarda una copia nueva en el formato original o solo como audio. El archivo descargado no se modifica.", "Share a link, pick a format, and keep the transfer moving while you switch apps. Your queue, Library, browser, and batch tools stay one tap away.": "Comparte un enlace, elige un formato y deja que la transferencia continúe mientras cambias de app. Tu cola, biblioteca, navegador y herramientas de listas están a un toque.", "Share a link, then pick a format": "Comparte un enlace y elige un formato", "Trim a clip on your phone": "Recorta un clip en tu teléfono" }