{
  "\"App can't be opened\" error?": "Kesalahan \"Aplikasi tidak dapat dibuka\"?",
  "\"Install blocked\" error?": "Kesalahan \"Instalasi diblokir\"?",
  "$12 with monthly, $30 with yearly - spend on any cloud model, credits never expire": "$12 pada paket bulanan, $30 pada paket tahunan — gunakan untuk model cloud apa pun; kredit tidak pernah kedaluwarsa",
  "1 Month Access": "Akses 1 Bulan",
  "10% OFF all plans!": "Diskon 10% untuk semua paket!",
  "100+ Conversion & Editing Tools": "100+ Alat Konversi & Pengeditan",
  "1000+": "1000+",
  "1000+ Sites Supported": "1000+ Situs Didukung",
  "123Sudo": "123Sudo",
  "123sudo": "123sudo",
  "123sudo - All Your Everyday Tools, Private by Design": "123sudo - Semua Alat Sehari-hari Anda, Dibuat Secara Pribadi",
  "123sudo - Private Desktop Apps for AI, Media & Files": "123sudo - Aplikasi Desktop Pribadi untuk AI, Media & File",
  "123sudo admin panel.": "panel admin 123sudo.",
  "123sudo apps and services are built with privacy-first principles. We don't sell your data or require a name or email address to use our apps. For downloading features, your download activity is your business, not ours.": "Aplikasi dan layanan 123sudo dibuat dengan prinsip yang mengutamakan privasi. Kami tidak menjual data Anda atau memerlukan nama atau alamat email untuk menggunakan aplikasi kami. Untuk fitur pengunduhan, aktivitas pengunduhan Anda adalah urusan Anda, bukan urusan kami.",
  "123sudo apps are free, private and ad-free. A donation goes directly to development, new features and keeping the free tier as it is.": "Aplikasi 123sudo gratis, pribadi, dan bebas iklan. Donasi langsung digunakan untuk pengembangan, fitur baru, dan mempertahankan tingkat gratis sebagaimana adanya.",
  "123sudo:": "123sudo:",
  "3 days of Pro start on first launch": "3 hari Pro dimulai pada peluncuran pertama",
  "3-Day Money-Back Guarantee": "Jaminan Uang Kembali 3 Hari",
  "3-Day Money-Back Guarantee:": "Jaminan Uang Kembali 3 Hari:",
  "3-day money-back guarantee": "Garansi uang kembali 3 hari",
  "3-day money-back guarantee on all credit purchases. No questions asked.": "Jaminan uang kembali 3 hari untuk semua pembelian kredit. Tidak ada pertanyaan yang diajukan.",
  "4K": "4K",
  "4K and 8K quality": "Kualitas 4K dan 8K",
  "50+ Formats Supported": "50+ Format Didukung",
  "9xBuddy - Free Video Downloader App, 1000+ Sites": "9xBuddy - Aplikasi Pengunduh Video Gratis, 1000+ Situs",
  "9xBuddy Changelog - Every Release & Update": "9xBuddy Changelog - Setiap Rilis & Pembaruan",
  "9xBuddy Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Harga 9xBuddy - Gratis & Pro, Bayar Sekali",
  "9xBuddy Privacy - Nothing Leaves Your Computer": "Privasi 9xBuddy - Tidak Ada yang Meninggalkan Komputer Anda",
  "9xBuddy for Android - Free Video Downloader APK": "9xBuddy untuk Android - APK Pengunduh Video Gratis",
  "9xBuddy runs entirely on your device and never sends a link to a server. No download history, no account, no personal data, nothing sold to anyone.": "9xBuddy berjalan sepenuhnya di perangkat Anda dan tidak pernah mengirimkan tautan ke server. Tidak ada riwayat unduhan, tidak ada akun, tidak ada data pribadi, tidak ada yang dijual kepada siapa pun.",
  "9xChat - ChatGPT Alternative & Private AI Chat App": "9xChat - Alternatif ChatGPT & Aplikasi Obrolan AI Pribadi",
  "9xChat AI Models - GPT, Claude, Gemini & Local": "Model AI 9xChat - GPT, Claude, Gemini & Lokal",
  "9xChat Changelog - Every Release & Update": "9xChat Changelog - Setiap Rilis & Pembaruan",
  "9xChat Pricing - Free, Pro & Pro + AI, Pay Once": "Harga 9xChat - Gratis, Pro & Pro + AI, Bayar Sekali",
  "9xChat Privacy - Your Workspace Stays Local": "Privasi 9xChat - Ruang Kerja Anda Tetap Lokal",
  "9xChat for Android & iPhone - Private AI Chat App": "9xChat untuk Android & iPhone - Aplikasi Obrolan AI Pribadi",
  "9xConvert - Free Offline File Converter App": "9xConvert - Aplikasi Pengonversi File Offline Gratis",
  "9xConvert Changelog - Every Release & Update": "9xConvert Changelog - Setiap Rilis & Pembaruan",
  "9xConvert Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Harga 9xConvert - Gratis & Pro, Bayar Sekali",
  "9xConvert Privacy - Your Files Never Leave": "9xConvert Privasi - File Anda Tidak Pernah Keluar",
  "9xConvert converts and edits entirely on your device. Files are never uploaded, no conversion history is kept, no account is needed, nothing is sold.": "9xConvert mengonversi dan mengedit sepenuhnya di perangkat Anda. File tidak pernah diunggah, tidak ada riwayat konversi yang disimpan, tidak diperlukan akun, tidak ada yang dijual.",
  "9xConvert for Android - Offline File Converter APK": "9xConvert untuk Android - APK Pengonversi File Offline",
  "9xbuddy": "9xbuddy",
  "9xbuddy Changelog - Releases & Updates": "9xbuddy Changelog - Rilis & Pembaruan",
  "9xbuddy Pricing - Free & Pro Plans": "Harga 9xbuddy - Paket Gratis & Pro",
  "9xbuddy Privacy Policy": "Kebijakan Privasi 9xbuddy",
  "9xbuddy Video Downloader for Android - APK": "Pengunduh Video 9xbuddy untuk Android - APK",
  "9xbuddy Video Downloader for Windows, Mac & Linux": "Pengunduh Video 9xbuddy untuk Windows, Mac & Linux",
  "9xbuddy extraction runs locally in the desktop, mobile, and browser apps; page and media URLs are not sent to 123sudo": "Ekstraksi 9xbuddy berjalan secara lokal di aplikasi desktop, seluler, dan browser; URL halaman dan media tidak dikirim ke 123sudo",
  "9xbuddy reads the page you give it on your own computer. The link is parsed there, the media is found there, and the download runs as a direct connection between the source site and your machine. There is no extraction server in the middle, so we never receive the URL you pasted, the page it came from, or the file you saved.": "9xbuddy membaca halaman yang Anda berikan di komputer Anda sendiri. Tautan diuraikan di sana, media ditemukan di sana, dan pengunduhan berjalan sebagai koneksi langsung antara situs sumber dan mesin Anda. Tidak ada server ekstraksi di tengah, jadi kami tidak pernah menerima URL yang Anda tempel, halaman asalnya, atau file yang Anda simpan.",
  "9xchat": "9xchat",
  "9xchat Changelog - Releases & Updates": "9xchat Changelog - Rilis & Pembaruan",
  "9xchat Desktop - Private AI Workspace": "9xchat Desktop - Ruang Kerja AI Pribadi",
  "9xchat Pricing - Free, Pro & Pro + AI Plans": "Harga 9xchat - Paket Gratis, Pro & Pro + AI",
  "9xchat Privacy Policy": "Kebijakan Privasi 9xchat",
  "9xchat for Android & iPhone - Private AI Workspace": "9xchat untuk Android & iPhone - Ruang Kerja AI Pribadi",
  "9xchat is a private, agentic AI workspace for cloud and local models. It brings together chat, memory, live tools, and structured workflows into one place.": "9xchat adalah ruang kerja AI agen pribadi untuk cloud dan model lokal. Ini menyatukan obrolan, memori, alat langsung, dan alur kerja terstruktur ke dalam satu tempat.",
  "9xchat is available on Windows, macOS, Linux, iOS, and Android, so you can use your AI workspace across desktop and mobile.": "9xchat tersedia di Windows, macOS, Linux, iOS, dan Android, sehingga Anda dapat menggunakan ruang kerja AI di desktop dan seluler.",
  "9xchat is built as a workspace, not just a chat box. It combines multiple models, memory, notes, live tools, and agentic capabilities in a single private environment.": "9xchat dibangun sebagai ruang kerja, bukan hanya kotak obrolan. Ini menggabungkan beberapa model, memori, catatan, alat langsung, dan kemampuan agen dalam satu lingkungan pribadi.",
  "9xchat is pay-as-you-go. You start with $1 in welcome tokens to try it, then continue based on usage or with your own supported API key.": "9xchat adalah bayar sesuai pemakaian. Anda memulai dengan $1 dalam bentuk token selamat datang untuk mencobanya, lalu melanjutkan berdasarkan penggunaan atau dengan kunci API Anda sendiri yang didukung.",
  "9xchat supports leading cloud models as well as local models, giving you flexibility across speed, privacy, cost, and control.": "9xchat mendukung model cloud terkemuka serta model lokal, memberi Anda fleksibilitas dalam hal kecepatan, privasi, biaya, dan kontrol.",
  "9xchat uses a transparent credit system. You start with $1 in welcome tokens. From there, pick Pro + AI ($15/month or $45/year, with $12 or $30 in AI credits included), or go Pro and bring your own API key. Credits never expire and you can top up anytime - no subscriptions, ever.": "9xchat menggunakan sistem kredit yang transparan. Anda memulai dengan $1 sebagai token selamat datang. Dari sana, pilih Pro + AI ($15/bulan atau $45/tahun, termasuk kredit AI $12 atau $30), atau gunakan Pro dan bawa kunci API Anda sendiri. Kredit tidak pernah kedaluwarsa dan Anda dapat mengisi ulang kapan saja - tanpa berlangganan, selamanya.",
  "9xconvert": "9xconvert",
  "9xconvert Android APK - Offline File Converter": "9xconvert APK Android - Pengonversi File Offline",
  "9xconvert Changelog - Releases & Updates": "9xconvert Changelog - Rilis & Pembaruan",
  "9xconvert Desktop - Private File Converter & Editor": "9xconvert Desktop - Pengonversi & Editor File Pribadi",
  "9xconvert Pricing - Free & Pro Conversion Plans": "Harga 9xconvert - Paket Konversi Gratis & Pro",
  "9xconvert Privacy Policy": "9xconvert Kebijakan Privasi",
  "9xconvert converts and edits entirely on your computer. Videos, images, audio and PDFs are read from disk, processed locally, and written back to the folder you choose. Nothing is uploaded for conversion, there is no conversion server, and local conversion works without an internet connection after account verification.": "9xconvert mengkonversi dan mengedit sepenuhnya di komputer Anda. Video, gambar, audio dan PDF dibaca dari disk, diproses secara lokal, dan ditulis kembali ke folder yang Anda pilih. Tidak ada yang diunggah untuk konversi, tidak ada server konversi, dan konversi lokal berfungsi tanpa koneksi internet setelah verifikasi akun.",
  "9xconvert processes files locally on your phone—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert memproses file secara lokal di ponsel Anda—tidak ada unggahan cloud atau batasan ukuran file server. Kecepatan sebenarnya bergantung pada perangkat Anda, format sumber, codec keluaran, dan pengaturan yang dipilih.",
  "9xconvert processes files locally using available CPU and GPU capabilities where supported—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert memproses file secara lokal menggunakan kemampuan CPU dan GPU yang tersedia jika didukung—tidak ada unggahan cloud atau batasan ukuran file server. Kecepatan sebenarnya bergantung pada perangkat Anda, format sumber, codec keluaran, dan pengaturan yang dipilih.",
  "A conversion server": "Server konversi",
  "A free file converter app that works offline. Download, convert and edit videos, images, audio and PDFs locally, with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Aplikasi pengonversi file gratis yang bekerja offline. Unduh, konversi, dan edit video, gambar, audio, dan PDF secara lokal, tanpa unggahan cloud dan tanpa batasan ukuran file. File Anda tetap menjadi milik Anda.",
  "A free video downloader for Windows, Mac, Linux and Android. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "Pengunduh video gratis untuk Windows, Mac, Linux dan Android. Dipercaya sejak 2014. Simpan media dari 1000+ situs secepat kilat, dengan unduhan tak terbatas di Pro. Apa yang Anda unduh adalah urusan Anda, bukan urusan kami.",
  "A password": "Sebuah kata sandi",
  "A powerful downloader built for speed, privacy, and unlimited media access.": "Pengunduh tangguh yang dibuat untuk kecepatan, privasi, dan akses media tanpa batas.",
  "A private AI workspace with persistent memory, live tools, and models that run wherever you want them.": "Ruang kerja AI pribadi dengan memori persisten, alat aktif, dan model yang berjalan di mana pun Anda inginkan.",
  "A random UID used to associate licenses, subscriptions, credits, and your registered app installations. It is the only identifier we hold for you, which means we cannot recover or reissue it if you lose it — see our": "UID acak yang digunakan untuk mengaitkan lisensi, langganan, kredit, dan instalasi aplikasi terdaftar Anda. Ini adalah satu-satunya pengenal yang kami simpan untuk Anda, yang berarti kami tidak dapat memulihkan atau menerbitkannya kembali jika Anda kehilangannya — lihat kami",
  "AI Application": "Aplikasi AI",
  "AI Models": "Model AI",
  "AI Workspace": "Ruang Kerja AI",
  "AI credits": "kredit AI",
  "AI credits included": "Kredit AI termasuk",
  "AI credits included - we handle the rest": "Kredit AI sudah termasuk — sisanya kami yang urus",
  "AI models": "model AI",
  "AI, transcription, storage, or other feature providers process content only when you use a feature that requires that provider": "AI, transkripsi, penyimpanan, atau penyedia fitur lainnya memproses konten hanya ketika Anda menggunakan fitur yang memerlukan penyedia tersebut",
  "APK Download": "Unduhan APK",
  "AV1": "AV1",
  "Abuse may result in service denial": "Penyalahgunaan dapat mengakibatkan penolakan layanan",
  "Accept all risks of using the service": "Terima semua risiko penggunaan layanan ini",
  "Accept full legal responsibility": "Menerima tanggung jawab hukum penuh",
  "Acceptance of Terms": "Penerimaan Persyaratan",
  "Access": "Akses",
  "Access Ended": "Akses Berakhir",
  "Access the personal data we hold about you": "Akses data pribadi yang kami simpan tentang Anda",
  "Access to account and device records is limited to operating, securing, and supporting the service": "Akses ke catatan akun dan perangkat terbatas pada pengoperasian, pengamanan, dan dukungan layanan",
  "Account UID": "UID Akun",
  "Account and Support Data:": "Data Akun dan Dukungan:",
  "Account may be suspended": "Akun mungkin ditangguhkan",
  "Across every app we make.": "Di setiap aplikasi yang kami buat.",
  "Actions": "Aksi",
  "Active": "Aktif",
  "Acts solely as a technical service provider": "Bertindak semata-mata sebagai penyedia layanan teknis",
  "Ad-Free": "Bebas Iklan",
  "Added": "Ditambahkan",
  "Added on": "Ditambahkan pada",
  "Admin Panel": "Panel Admin",
  "Ads, in any of the apps": "Iklan, di salah satu aplikasi",
  "After 3 Days": "Setelah 3 Hari",
  "After 3 days:": "Setelah 3 hari:",
  "Agentic": "Agen",
  "Agentic Workflows": "Alur Kerja Agenik",
  "Agentic tools": "Alat agen",
  "All": "Semua",
  "All Rights Reserved": "Semua Hak Dilindungi Undang-undang",
  "All Types": "Semua Tipe",
  "All apps": "Semua aplikasi",
  "All builds are signed and verified.": "Semua build ditandatangani dan terverifikasi.",
  "All conversions run locally on your device. Zero cloud uploads, zero tracking, zero file size limits.": "Semua konversi berjalan secara lokal di perangkat Anda. Tanpa unggahan cloud, tanpa pelacakan, tanpa batasan ukuran file.",
  "All the answers you need - from setup and features to pricing and security.": "Semua jawaban yang Anda perlukan - mulai dari pengaturan dan fitur hingga harga dan keamanan.",
  "All your everyday tools,": "Semua peralatan sehari-hari Anda,",
  "All your favorite AI models in one private workspace, with persistent memory, live tools, and real context in one place while keeping your data private and local.": "Semua model AI favorit Anda dalam satu ruang kerja pribadi, dengan memori persisten, alat aktif, dan konteks nyata di satu tempat sekaligus menjaga data Anda tetap pribadi dan lokal.",
  "Almost there": "Hampir sampai",
  "Already consumed credits": "Pulsa yang sudah dikonsumsi",
  "Already have a UID?": "Sudah punya UID?",
  "Already known": "Sudah diketahui",
  "Also on": "Juga aktif",
  "Also on Windows, macOS and Linux": "Juga di Windows, macOS dan Linux",
  "Also on {{platforms}}": "Juga di {{platforms}}",
  "Also out of scope: findings with no demonstrated impact, such as missing security headers, version disclosure or weak TLS suites on their own; volumetric or denial-of-service testing; spam and social engineering of our staff or users; and anything requiring physical access to a device.": "Juga di luar cakupan: temuan tanpa dampak yang terlihat, seperti hilangnya header keamanan, pengungkapan versi, atau rangkaian TLS yang lemah; pengujian volumetrik atau penolakan layanan; spam dan rekayasa sosial terhadap staf atau pengguna kami; dan apa pun yang memerlukan akses fisik ke perangkat.",
  "Alternative remedy may be used for payment methods that cannot be reversed directly": "Solusi alternatif dapat digunakan untuk metode pembayaran yang tidak dapat dibalik secara langsung",
  "Alternatively, you can search \"Add or remove programs\" in the Windows search bar.": "Alternatifnya, Anda dapat mencari \"Tambah atau hapus program\" di bilah pencarian Windows.",
  "Amount": "Jumlah",
  "An AI prompt goes to the model you chose, with whatever you attached to it. Choose a model that runs on your own machine and even that stays put. Each policy says exactly what is sent and when.": "Perintah AI ditujukan ke model yang Anda pilih, dengan apa pun yang Anda lampirkan padanya. Pilih model yang berjalan di mesin Anda sendiri dan bahkan tetap terpasang. Setiap kebijakan menyatakan dengan tepat apa yang dikirim dan kapan.",
  "An installation or device identifier used to recognize the app for licensing and device management. The browser extension generates a random per-install UUID; desktop and mobile use their platform's app/device identifier.": "Instalasi atau pengidentifikasi perangkat yang digunakan untuk mengenali aplikasi untuk pemberian lisensi dan pengelolaan perangkat. Ekstensi browser menghasilkan UUID per pemasangan acak; desktop dan seluler menggunakan pengenal aplikasi/perangkat platform mereka.",
  "Analysts": "Analis",
  "Android": "Android",
  "Android and iPhone": "Android dan iPhone",
  "Android blocks apps from outside the Play Store by default.": "Secara default, Android memblokir aplikasi dari luar Play Store.",
  "Anonymous unique identifier (UID) issued when you create an account, either in the app or on this website": "Pengidentifikasi unik anonim (UID) yang dikeluarkan saat Anda membuat akun, baik di aplikasi atau di situs web ini",
  "Any approved exception may be issued as store credit, replacement service, or another refund method determined by us": "Setiap pengecualian yang disetujui dapat diberikan sebagai kredit toko, layanan pengganti, atau metode pengembalian dana lain yang kami tentukan",
  "App Licensing and Identity:": "Lisensi dan Identitas Aplikasi:",
  "App/platform type, operating-system category, app version, and a device label. In the browser extension this label is generic, such as \"Firefox on macOS\".": "Jenis aplikasi/platform, kategori sistem operasi, versi aplikasi, dan label perangkat. Di ekstensi browser, label ini bersifat umum, seperti \"Firefox di macOS\".",
  "AppImage files are portable and don't require installation, so simply deleting the file removes the application.": "File AppImage bersifat portabel dan tidak memerlukan instalasi, jadi menghapus file saja akan menghapus aplikasi.",
  "Appearance": "Tampilan",
  "Appearance and language": "Penampilan dan bahasa",
  "Applications": "Aplikasi",
  "Applied automatically at checkout": "Diterapkan secara otomatis saat checkout",
  "Applies to all credit packages": "Berlaku untuk semua paket kredit",
  "Apply": "Menerapkan",
  "Approx.": "Perk.",
  "Archivists": "Pengarsip",
  "Are you sure you want to remove this device?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat ini?",
  "As part of a business transfer, subject to this policy and applicable law": "Sebagai bagian dari transfer bisnis, tunduk pada kebijakan ini dan hukum yang berlaku",
  "Audio": "Audio",
  "Audio & Music": "Audio & Musik",
  "Audio and subtitle extraction": "Ekstraksi audio dan subtitle",
  "Available Credits": "Kredit Tersedia",
  "Available natively on Windows, macOS, Linux, and Android. Your UID syncs across up to 3 devices - no account needed.": "Tersedia secara asli di Windows, macOS, Linux, dan Android. UID Anda disinkronkan hingga 3 perangkat - tidak perlu akun.",
  "Available on": "Tersedia di",
  "Available on Windows, macOS, Linux & Android.": "Tersedia di Windows, macOS, Linux & Android.",
  "Available once you have a licence": "Tersedia setelah Anda memiliki lisensi",
  "Awaiting purchase": "Menunggu pembelian",
  "BY USING THIS SERVICE YOU ACKNOWLEDGE:": "DENGAN MENGGUNAKAN LAYANAN INI, ANDA MENGAKUI:",
  "BYOK": "BYOK",
  "Back to Home": "Kembali ke Beranda",
  "Back to {{product}}": "Kembali ke {{product}}",
  "Backup extractor": "Ekstraktor cadangan",
  "Basic purchase verification may be required": "Verifikasi pembelian dasar mungkin diperlukan",
  "Batch": "Kelompok",
  "Batch & CSV Import": "Impor Batch & CSV",
  "Batch Conversion Queue": "Antrean konversi batch",
  "Batch conversion": "Konversi batch",
  "Batch conversion works the same way. When you drag in a folder, the app reads those files locally to queue them. We never receive the files, their names, or a list of what you converted.": "Konversi batch bekerja dengan cara yang sama. Saat Anda menyeret folder, aplikasi membaca file tersebut secara lokal untuk mengantrekannya. Kami tidak pernah menerima file, namanya, atau daftar apa yang Anda konversi.",
  "Be transparent about any changes": "Bersikaplah transparan mengenai perubahan apa pun",
  "Because we never ask for an email address, a password or any other identifying detail, we have no way to verify that an account belongs to you. If you lose your UID it is gone permanently, along with any remaining licence time and AI credits on it, and support cannot restore it or transfer it to a new one. Save it somewhere safe the moment you receive it. This is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Karena kami tidak pernah meminta alamat email, kata sandi, atau detail pengenal lainnya, kami tidak memiliki cara untuk memverifikasi bahwa suatu akun adalah milik Anda. Jika Anda kehilangan UID, UID tersebut akan hilang secara permanen, bersama dengan sisa waktu lisensi dan kredit AI di dalamnya, dan dukungan tidak dapat memulihkan atau mentransfernya ke yang baru. Simpan di tempat yang aman saat Anda menerimanya. Ini adalah perdagangan untuk akun yang tidak terikat dengan identitas Anda.",
  "Before downloading, you must:": "Sebelum mengunduh, Anda harus:",
  "Benefits": "Manfaat",
  "Best Value": "Nilai Terbaik",
  "Billing": "Tagihan",
  "Billing errors: Always corrected": "Kesalahan penagihan: Selalu diperbaiki",
  "Blog": "blog",
  "Bring in video transcripts and screen captures, then listen to responses": "Bawalah transkrip video dan tangkapan layar, lalu dengarkan tanggapannya",
  "Bring your own API key": "Bawa kunci API Anda sendiri",
  "Bring your own API keys": "Gunakan kunci API Anda sendiri",
  "Browse and trigger downloads without leaving the app": "Jelajahi dan picu unduhan tanpa meninggalkan aplikasi",
  "Browse your favorite sites directly inside the app. The built-in detector instantly identifies downloadable video, audio, and subtitle streams on the page so you can capture them in one tap.": "Jelajahi situs favorit Anda langsung di dalam aplikasi. Detektor internal langsung mengidentifikasi aliran video, audio, dan subtitle yang dapat diunduh di halaman sehingga Anda dapat menangkapnya dalam satu ketukan.",
  "Browser Extensions": "Ekstensi Browser",
  "Browser extension guide": "Panduan ekstensi browser",
  "Browser-extension installation IDs are randomly generated; desktop/mobile identifiers are used only for licensing, security, and device management—not advertising": "ID instalasi ekstensi browser dibuat secara acak; pengenal desktop/seluler hanya digunakan untuk perizinan, keamanan, dan pengelolaan perangkat—bukan iklan",
  "Build advertising profiles": "Bangun profil periklanan",
  "Building everyday utilities since 2014.": "Membangun perkakas sehari-hari sejak 2014.",
  "Built-in browser": "Browser bawaan",
  "Built-in downloader (From URL)": "Pengunduh bawaan (Dari URL)",
  "Bulk downloads work the same way. A pasted list or an imported CSV is read from your disk to build the queue, and the queue stays on your device. We never receive the list or what was in it.": "Pengunduhan massal bekerja dengan cara yang sama. Daftar yang ditempel atau CSV yang diimpor dibaca dari disk Anda untuk membuat antrean, dan antrean tetap ada di perangkat Anda. Kami tidak pernah menerima daftar atau apa yang ada di dalamnya.",
  "Buy Credits": "Beli Kredit",
  "Buy model credits when you need them without a recurring subscription": "Beli kredit model saat Anda membutuhkannya tanpa berlangganan berulang",
  "Buy now with {{percent}}% off": "Beli sekarang dengan diskon {{percent}}%.",
  "Buys approx.": "Membeli sekitar",
  "By the Numbers": "Berdasarkan Angka",
  "By using this application, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the service. You must be legally capable of entering into binding contracts.": "Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan layanan ini. Anda harus mampu secara hukum untuk menandatangani kontrak yang mengikat.",
  "Bypass DRM or other protection measures": "Abaikan DRM atau tindakan perlindungan lainnya",
  "CSV and TXT bulk import": "Impor massal CSV dan TXT",
  "California Privacy Rights (CCPA)": "Hak Privasi California (CCPA)",
  "California residents have the right to:": "Penduduk California berhak untuk:",
  "Can I batch-convert files on my phone?": "Bisakah saya mengonversi file secara batch di ponsel saya?",
  "Can I bring my own API key?": "Bolehkah saya membawa kunci API sendiri?",
  "Can I convert hundreds of files at once?": "Bisakah saya mengonversi ratusan file sekaligus?",
  "Can I download entire playlists or channels?": "Bisakah saya mengunduh seluruh daftar putar atau saluran?",
  "Can I download playlists on mobile?": "Bisakah saya mengunduh daftar putar di ponsel?",
  "Can I get a refund?": "Bisakah saya mendapatkan pengembalian dana?",
  "Can I move a conversation from my desktop to my phone?": "Bisakah saya memindahkan percakapan dari desktop ke ponsel saya?",
  "Can I talk to it instead of typing?": "Bisakah saya berbicara dengannya daripada mengetik?",
  "Can I use the same UID on multiple devices": "Bisakah saya menggunakan UID yang sama di beberapa perangkat",
  "Can regenerate anytime (loses existing credits)": "Dapat melakukan regenerasi kapan saja (kehilangan kredit yang ada)",
  "Cancel": "Batal",
  "Cannot verify content legality": "Tidak dapat memverifikasi legalitas konten",
  "Capture media exactly as it was uploaded. 9xbuddy extracts uncompressed 4K, 8K, and 60FPS video formats alongside high-bitrate audio and perfectly synced subtitles.": "Tangkap media persis seperti yang diunggah. 9xbuddy mengekstrak format video 4K, 8K, dan 60FPS yang tidak terkompresi bersama audio dengan kecepatan bit tinggi dan subtitle yang disinkronkan dengan sempurna.",
  "Cards, PayPal & UPI accepted": "Kartu, PayPal, dan UPI diterima",
  "Cards, PayPal, UPI & crypto accepted": "Kartu, PayPal, UPI & kripto diterima",
  "Cards, UPI & crypto accepted": "Kartu, UPI & kripto diterima",
  "Case-by-case review for technical issues": "Tinjauan kasus per kasus untuk masalah teknis",
  "Change of mind: Not eligible after 3 days": "Perubahan pikiran: Tidak memenuhi syarat setelah 3 hari",
  "Changelog": "log perubahan",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one mobile app. Persistent memory, voice notes and image generation, with your workspace stored on the device.": "ChatGPT, Claude, Gemini dan 25+ model dalam satu aplikasi seluler. Memori persisten, catatan suara, dan pembuatan gambar, dengan ruang kerja Anda tersimpan di perangkat.",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and more - one private workspace. Your chats stay on your device.": "ChatGPT, Claude, Gemini, dan banyak lagi - satu ruang kerja pribadi. Obrolan Anda tetap di perangkat Anda.",
  "Check if it is us first": "Periksa dulu apakah masalahnya dari kami",
  "Check source website's terms of service": "Periksa persyaratan layanan situs web sumber",
  "Checking copyright status before downloading": "Memeriksa status hak cipta sebelum mengunduh",
  "Checking…": "Memeriksa…",
  "Choose Your Plan": "Pilih Paket Anda",
  "Choose a Plan": "Pilih Paket",
  "Choose a folder on your Android device": "Pilih folder di perangkat Android Anda",
  "Choose a term and pay once. Nothing renews automatically.": "Pilih jangka waktu dan bayar sekali. Tidak ada yang diperbarui secara otomatis.",
  "Choose your preferred language for the application.": "Pilih bahasa pilihan Anda untuk aplikasi.",
  "Choose your theme and use 9xbuddy in your preferred language": "Pilih tema Anda dan gunakan 9xbuddy dalam bahasa pilihan Anda",
  "Choose your theme and use 9xchat in your preferred language": "Pilih tema Anda dan gunakan 9xchat dalam bahasa pilihan Anda",
  "Choose your theme and use 9xconvert in your preferred language": "Pilih tema Anda dan gunakan 9xconvert dalam bahasa pilihan Anda",
  "Claim & Try Again": "Klaim & Coba Lagi",
  "Claim My Discount": "Klaim Diskon Saya",
  "Claude": "Claude",
  "Clear all": "Hapus semuanya",
  "Clear app storage or uninstall to remove locally stored data. Identifier reset behavior depends on the app platform.": "Hapus penyimpanan aplikasi atau hapus instalan untuk menghapus data yang disimpan secara lokal. Perilaku penyetelan ulang pengidentifikasi bergantung pada platform aplikasi.",
  "Clear filters": "Hapus filter",
  "Clear search": "Bersihkan pencarian",
  "Click": "Klik",
  "Click \"More info\" → \"Run anyway\" to install": "Klik \"Info lebih lanjut\" → \"Tetap jalankan\" untuk menginstal",
  "Click here to donate": "Klik di sini untuk berdonasi",
  "Close": "Tutup",
  "Close video": "Tutup videonya",
  "Closed": "Ditutup",
  "Cloud models through OpenRouter, local models through Ollama, and your own API keys - switched per chat without leaving the app.": "Model cloud melalui OpenRouter, model lokal melalui Ollama, dan kunci API Anda sendiri - dialihkan per obrolan tanpa meninggalkan aplikasi.",
  "Cloud models, and local models via Ollama": "Model cloud, dan model lokal melalui Ollama",
  "Company Details:": "Detail Perusahaan:",
  "Company and Legal": "Perusahaan dan legal",
  "Company: 123sudo": "Perusahaan: 123sudo",
  "Compare Free, Pro with bring-your-own-key and 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models. Pay once, with no monthly subscription.": "Bandingkan Gratis, Pro dengan kunci bawa sendiri dan 3 perangkat, serta Pro + AI dengan kredit yang disertakan untuk model cloud. Bayar sekali, tanpa berlangganan bulanan.",
  "Compare features and find the right plan for you": "Bandingkan fitur dan temukan paket yang tepat untuk Anda",
  "Complete responsibility for your downloads": "Tanggung jawab penuh atas unduhan Anda",
  "Complete your purchase": "Selesaikan pembelian Anda",
  "Completely anonymous system": "Sistem yang sepenuhnya anonim",
  "Complying with all local and international laws": "Mematuhi semua hukum lokal dan internasional",
  "Confirm": "Konfirmasi",
  "Confirm the uninstallation": "Konfirmasikan penghapusan instalasi",
  "Connect Devices": "Hubungkan Perangkat",
  "Connect your own provider key and pay that provider directly": "Hubungkan kunci penyedia Anda sendiri dan bayar penyedia itu secara langsung",
  "Contact Information": "Informasi Kontak",
  "Contact support": "Hubungi dukungan",
  "Contact support with UID and transaction ID": "Hubungi dukungan dengan UID dan ID transaksi",
  "Contact us to request access, correction, or deletion of account/device records": "Hubungi kami untuk meminta akses, koreksi, atau penghapusan catatan akun/perangkat",
  "Contact:": "Kontak:",
  "Content Creators": "Pembuat Konten",
  "Content Sources:": "Sumber Konten:",
  "Content submitted to network features:": "Konten yang dikirimkan ke fitur jaringan:",
  "Continue": "Melanjutkan",
  "Continue to plans": "Lanjutkan ke rencana",
  "Continue with UID": "Lanjutkan dengan UID",
  "Control Panel": "Panel Kontrol",
  "Control how many files one import can add to the queue": "Kontrol berapa banyak file yang dapat ditambahkan oleh satu impor ke antrean",
  "Conversations are stored on your device. Local models send nothing anywhere; cloud models send only your prompt to the provider. No account, nothing sold.": "Percakapan disimpan di perangkat Anda. Model lokal tidak mengirim apa pun ke mana pun; model cloud hanya mengirimkan prompt Anda ke penyedia. Tidak ada akun, tidak ada yang terjual.",
  "Conversations, notes, and prompts you already have are stored on the device and stay readable offline. Anything that asks a model — sending a message, generating an image, indexing a file into your Knowledge Base — needs a connection, and running models locally is a desktop feature today.": "Percakapan, catatan, dan perintah yang Anda miliki disimpan di perangkat dan tetap dapat dibaca secara offline. Apa pun yang meminta model — mengirim pesan, membuat gambar, mengindeks file ke Basis Pengetahuan Anda — memerlukan koneksi, dan menjalankan model secara lokal merupakan fitur desktop saat ini.",
  "Conversion Preferences": "Preferensi Konversi",
  "Conversions": "Konversi",
  "Conversions per day": "Konversi per hari",
  "Convert": "Mengubah",
  "Convert Anything, Upload Nothing": "Konversi Apa Saja, Tidak Unggah Apa Pun",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Konversi dan kompres video, ubah ukuran gambar, edit PDF, dan keluarkan audio dari apa pun â semuanya di komputer Anda sendiri, tanpa unggahan dan tanpa batasan ukuran.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Android, with no cloud uploads or server file-size limits.": "Konversi dan edit video, audio, gambar, PDF, subtitle, dan dokumen secara lokal di Android, tanpa unggahan cloud atau batasan ukuran file server.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Windows, macOS, and Linux—without uploading your files.": "Konversi dan edit video, audio, gambar, PDF, subtitle, dan dokumen secara lokal di Windows, macOS, dan Linux—tanpa mengunggah file Anda.",
  "Convert locally after the app verifies your UID; files are not uploaded": "Konversi secara lokal setelah aplikasi memverifikasi UID Anda; file tidak diunggah",
  "Convert video, audio, image, and document formats": "Konversi format video, audio, gambar, dan dokumen",
  "Convert video, audio, images and PDFs offline. 50+ formats, no uploads, no file-size limits, batch conversion on Windows, Mac and Linux. Free to start.": "Konversi video, audio, gambar, dan PDF secara offline. 50+ format, tanpa unggahan, tanpa batasan ukuran file, konversi batch di Windows, Mac, dan Linux. Gratis untuk memulai.",
  "Convert video, audio, images and PDFs on Android with no upload and no server size limit. 50+ formats, processed entirely on your phone. Free to start.": "Konversi video, audio, gambar, dan PDF di Android tanpa unggahan dan tanpa batasan ukuran server. 50+ format, diproses seluruhnya di ponsel Anda. Gratis untuk memulai.",
  "Convert video, audio, images, and documents between 50+ formats. Hardware-accelerated, runs entirely on your device.": "Konversi video, audio, gambar, dan dokumen antara 50+ format. Dipercepat perangkat keras, berjalan sepenuhnya di perangkat Anda.",
  "Copied": "Disalin",
  "Copied!": "Tersalin!",
  "Copy": "Salin",
  "Copy link": "Salin tautan",
  "Copying failed. Select the UID above, or download it instead.": "Penyalinan gagal. Pilih UID di atas, atau unduh saja.",
  "Copyright infringement can result in legal action": "Pelanggaran hak cipta dapat mengakibatkan tindakan hukum",
  "Correct inaccurate account or device data": "Perbaiki data akun atau perangkat yang tidak akurat",
  "Cost Per Credit": "Biaya Per Kredit",
  "Could not load the changelog": "Tidak dapat memuat log perubahan",
  "Could not load the model list": "Tidak dapat memuat daftar model",
  "Could not load your referral details": "Tidak dapat memuat detail rujukan Anda",
  "Could not refresh credit balance": "Tidak dapat menyegarkan saldo kredit",
  "Create a private UID in one click — no sign-up form.": "Buat UID pribadi dalam satu klik — tanpa formulir pendaftaran.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password. Your UID is the account.": "Buat akun {{product}}. Tanpa email, tanpa kata sandi. UID Anda adalah akunnya.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password—your UID is the account.": "Buat akun {{product}}. Tanpa email, tanpa kata sandi—UID Anda adalah akunnya.",
  "Create my free UID": "Buat UID gratis saya",
  "Create one": "Buat satu",
  "Create your UID": "Buat UID Anda",
  "Create your referral code": "Buat kode referensi Anda",
  "Credit System:": "Sistem Kredit:",
  "Credit Usage": "Penggunaan Kredit",
  "Credits": "Kredit",
  "Credits & Purchases": "Kredit & Pembelian",
  "Credits Selected": "Kredit Dipilih",
  "Credits are non-transferable": "Kredit tidak dapat dipindahtangankan",
  "Credits left": "Kredit tersisa",
  "Credits remain valid indefinitely": "Kredit tetap berlaku tanpa batas waktu",
  "Credits removed from your account": "Kredit dihapus dari akun Anda",
  "Credits tied to UID only": "Kredit terikat pada UID saja",
  "Crypto": "Kripto",
  "Crypto payments are generally final": "Pembayaran cryptocurrency umumnya bersifat final",
  "Crypto payments require at least 10 credits (20+ recommended)": "Pembayaran kripto memerlukan setidaknya 10 kredit (disarankan 20 atau lebih)",
  "Cryptocurrency Payments": "Pembayaran Cryptocurrency",
  "Cryptocurrency payments are generally final and not eligible for refund, except where required by law or approved at our sole discretion": "Pembayaran mata uang kripto umumnya bersifat final dan tidak memenuhi syarat untuk dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum atau disetujui atas kebijakan kami sendiri",
  "Cryptocurrency payments, except as stated below": "Pembayaran cryptocurrency, kecuali sebagaimana dinyatakan di bawah ini",
  "Current Plan": "Paket Saat Ini",
  "Custom headers and cookies": "Header dan cookie khusus",
  "Custom headers deserve their own line, because a Cookie header is a live credential. Anything you add — a Cookie, a Referer, a User-Agent — is stored on your device and sent only to the site you are downloading from, never to us. Scope each one to a domain: a header saved with the domain field left empty is sent to every site you download from, which is rarely what you want for a cookie.": "Header khusus layak mendapatkan barisnya sendiri, karena header Cookie adalah kredensial aktif. Apa pun yang Anda tambahkan — Cookie, Perujuk, Agen Pengguna — disimpan di perangkat Anda dan hanya dikirim ke situs tempat Anda mengunduh, tidak pernah ke kami. Cakupan masing-masing ke domain: header yang disimpan dengan bidang domain dibiarkan kosong dikirim ke setiap situs tempat Anda mengunduh, yang jarang Anda inginkan untuk cookie.",
  "Customize your experience": "Sesuaikan pengalaman Anda",
  "DMCA Compliance": "Kepatuhan DMCA",
  "Dark Mode": "Mode Gelap",
  "Data & Privacy": "Data & Privasi",
  "Data Protection Inquiries:": "Pertanyaan Perlindungan Data:",
  "Data Retention": "Retensi Data",
  "Data Security": "Keamanan Data",
  "Data Sharing": "Berbagi Data",
  "Date": "Tanggal",
  "Days earned": "Hari diperoleh",
  "Default": "Bawaan",
  "Default model": "Model bawaan",
  "Default output format": "Format keluaran bawaan",
  "Default save location": "Lokasi penyimpanan default",
  "Delete the": "Hapus itu",
  "Description": "Deskripsi",
  "Designers": "Desainer",
  "Desktop": "Desktop",
  "Desktop Apps": "Aplikasi Desktop",
  "Developers": "Pengembang",
  "Device Name": "Nama Perangkat",
  "Device remove failed": "Gagal menghapus perangkat",
  "Device removed successfully": "Perangkat berhasil dihapus",
  "Devices": "Perangkat",
  "Devices per UID": "Perangkat per UID",
  "Devices will appear here once connected": "Perangkat akan muncul di sini setelah terhubung",
  "Direct connection to source sites": "Koneksi langsung ke situs sumber",
  "Disclaimer of Liability": "Penafian Tanggung Jawab",
  "Discord": "Discord",
  "Dismiss": "Tutup",
  "Do I need an API key to get started?": "Apakah saya memerlukan kunci API untuk memulai?",
  "Do I need technical knowledge to use 9xchat?": "Apakah saya memerlukan pengetahuan teknis untuk menggunakan 9xchat?",
  "Do I need to sign up or log in to use 9xchat?": "Apakah saya perlu mendaftar atau masuk untuk menggunakan 9xchat?",
  "Do i need email to sign up": "Apakah saya perlu email untuk mendaftar",
  "Document": "Dokumen",
  "Documentation": "Dokumentasi",
  "Documents": "Dokumen",
  "Does 9xchat support local models?": "Apakah 9xchat mendukung model lokal?",
  "Does 9xchat work without a connection?": "Apakah 9xchat berfungsi tanpa koneksi?",
  "Does NOT endorse any content": "TIDAK mendukung konten apa pun",
  "Does NOT grant rights to downloaded content": "TIDAK memberikan hak atas konten yang diunduh",
  "Does NOT host or store content": "TIDAK menghosting atau menyimpan konten",
  "Does it work offline?": "Apakah ini berfungsi secara offline?",
  "Does it work with login-required or private content?": "Apakah ini berfungsi dengan konten yang memerlukan login atau konten pribadi?",
  "Does it work without an internet connection?": "Apakah ini berfungsi tanpa koneksi internet?",
  "Donate": "Menyumbangkan",
  "Donate - Keep the Apps Free and Ad-Free": "Donasi - Jaga Aplikasi Tetap Gratis dan Bebas Iklan",
  "Done": "Selesai",
  "Download": "Unduh",
  "Download 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android": "Unduh 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android",
  "Download 9xChat - Windows, Mac, Linux & Mobile": "Unduh 9xChat - Windows, Mac, Linux & Seluler",
  "Download 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android": "Unduh 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android",
  "Download 9xbuddy for Windows, Mac, Linux & Android": "Unduh 9xbuddy untuk Windows, Mac, Linux & Android",
  "Download 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android & iOS": "Unduh 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android & iOS",
  "Download 9xchat for Windows, macOS, Linux, Android, and iPhone. Use cloud or local models, live tools, memory, and a locally stored workspace.": "Unduh 9xchat untuk Windows, macOS, Linux, Android, dan iPhone. Gunakan model cloud atau lokal, alat langsung, memori, dan ruang kerja yang disimpan secara lokal.",
  "Download 9xconvert for Windows, Mac, Linux & Android": "Unduh 9xconvert untuk Windows, Mac, Linux & Android",
  "Download 9xconvert for Windows, macOS, Linux, and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools, 50+ formats, and no upload limits.": "Unduh 9xconvert untuk Windows, macOS, Linux, dan Android. Konversikan dan edit file secara lokal dengan 100+ alat, 50+ format, dan tanpa batasan unggahan.",
  "Download Data Our Apps Do Not Collect": "Unduh Data yang Tidak Dikumpulkan Aplikasi Kami",
  "Download Manager & File Actions": "Pengelola Unduhan & Tindakan File",
  "Download Now": "Unduh Sekarang",
  "Download Preferences": "Unduh Preferensi",
  "Download Privacy:": "Unduh Privasi:",
  "Download Smarter, Not Harder": "Unduh Lebih Cerdas, Bukan Lebih Keras",
  "Download URLs and files:": "Unduh URL dan file:",
  "Download and convert to any format, locally. No uploads, no limits, no waiting.": "Unduh dan konversi ke format apa pun, secara lokal. Tanpa unggahan, tanpa batas, tanpa menunggu.",
  "Download as .txt": "Unduh sebagai .txt",
  "Download available video and image results from supported pages": "Unduh hasil video dan gambar yang tersedia dari halaman yang didukung",
  "Download content that violates any laws": "Unduh konten yang melanggar hukum apa pun",
  "Download copyrighted content without permission": "Unduh konten berhak cipta tanpa izin",
  "Download for {{os}}": "Unduh untuk {{os}}",
  "Download for {{platform}}": "Unduh untuk {{platform}}",
  "Download from 1000+ sites, unlimited and 10x faster. What you download is your business, not ours.": "Unduh dari 1000+ situs, tak terbatas dan 10x lebih cepat. Apa yang Anda unduh adalah urusan Anda, bukan kami.",
  "Download from supported sites across all major platforms": "Unduh dari situs yang didukung di semua platform utama",
  "Download from supported sites and convert in one workflow": "Unduh dari situs yang didukung dan konversi dalam satu alur kerja",
  "Download in the highest available resolution without quality caps": "Unduh dalam resolusi tertinggi yang tersedia tanpa batasan kualitas",
  "Download on the App Store": "Unduh di App Store",
  "Download quality depends on source": "Kualitas unduhan tergantung pada sumbernya",
  "Download started": "Pengunduhan dimulai",
  "Download started!": "Unduhan dimulai!",
  "Download the 9xBuddy APK for Android. Paste or share a link, pick the format the source offers, and queue downloads in the background. No ads, no history.": "Unduh APK 9xBuddy untuk Android. Tempel atau bagikan tautan, pilih format yang ditawarkan sumber, dan antri unduhan di latar belakang. Tanpa iklan, tanpa riwayat.",
  "Download the app": "Unduh aplikasinya",
  "Download video, audio, images, subtitles, playlists, and batches from 1000+ sites with a private desktop app and up to 10x faster transfers.": "Unduh video, audio, gambar, subtitle, daftar putar, dan batch dari 1000+ situs dengan aplikasi desktop pribadi dan transfer hingga 10x lebih cepat.",
  "Download videos, audio, playlists, and subtitles from over 1000 sites. All formats, all qualities, one click.": "Unduh video, audio, playlist, dan subtitle dari lebih dari 1000 situs. Semua format, semua kualitas, satu klik.",
  "Download {{product}}": "Unduh {{product}}",
  "Download {{product}} and sign in with the UID you already have.": "Unduh {{product}} dan masuk dengan UID yang sudah Anda miliki.",
  "Download {{product}} and sign in with your UID - 3 days of Pro start on first launch, no card needed.": "Unduh {{product}} dan masuk dengan UID Anda - 3 hari Pro dimulai pada peluncuran pertama, tidak perlu kartu.",
  "Download, convert, and edit your files in one private app. Work with videos, images, audio, and PDFs locally with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Unduh, konversi, dan edit file Anda dalam satu aplikasi privat. Kerjakan video, gambar, audio, dan PDF secara lokal tanpa unggahan cloud dan tanpa batas ukuran file. File Anda tetap milik Anda.",
  "Download-to-Convert Flow": "Alur unduh ke konversi",
  "Downloads": "Unduhan",
  "Downloads go straight to your device": "Unduhan langsung masuk ke perangkat Anda",
  "Downloads per day": "Unduhan per hari",
  "Drag and drop": "Seret dan lepas",
  "Drag the app to the": "Seret aplikasi ke",
  "Drag to": "Seret ke",
  "Drop files directly into the app without opening a file picker": "Letakkan file langsung ke aplikasi tanpa membuka pemilih file",
  "Drop in docs, notes, and references. 9xchat indexes them into searchable collections so answers cite your own material instead of guessing — the same library you built on desktop, in your pocket.": "Masukkan dokumen, catatan, dan referensi. 9xchat mengindeksnya ke dalam koleksi yang dapat dicari sehingga jawabannya mengutip materi Anda sendiri, bukan menebak-nebak — perpustakaan yang sama yang Anda buat di desktop, di saku Anda.",
  "EU residents have rights to:": "Penduduk UE mempunyai hak untuk:",
  "Each action consumes credits depending on the feature used and the type of task performed.": "Setiap tindakan menggunakan kredit tergantung pada fitur yang digunakan dan jenis tugas yang dilakukan.",
  "Ecosystem": "Ekosistem",
  "Edit images before you export. Crop, resize, rotate, compress, watermark, and fine-tune your pictures in a clean local editor built for quick everyday fixes and polished final files.": "Edit gambar sebelum diekspor. Crop, ubah ukuran, putar, kompres, tambah watermark, dan sempurnakan foto di editor lokal yang bersih.",
  "Editing": "Pengeditan",
  "Eligibility": "Kelayakan",
  "Email": "E-mail",
  "Email or Telegram, whichever suits. You will get a reply within 24 hours.": "Lewat email atau Telegram, mana pun yang cocok. Balasan datang dalam 24 jam.",
  "Email security reports to hello@123sudo.com. Please include enough detail for us to reproduce the issue: the affected app or service, the version, the steps you took, and what you observed. A proof of concept helps more than a description.": "Laporan keamanan email ke hello@123sudo.com. Harap sertakan detail yang cukup agar kami dapat mereproduksi masalah tersebut: aplikasi atau layanan yang terpengaruh, versi, langkah yang Anda ambil, dan apa yang Anda amati. Bukti konsep membantu lebih dari sekadar deskripsi.",
  "Email:": "E-mail:",
  "Empty the Trash to complete removal": "Kosongkan Sampah untuk menyelesaikan penghapusan",
  "Enable \"Install unknown apps\" for your browser": "Aktifkan \"Instal aplikasi yang tidak dikenal\" untuk browser Anda",
  "Ensure compliance with local laws": "Pastikan kepatuhan terhadap hukum setempat",
  "Ensuring downloads are legal in your country": "Memastikan unduhan legal di negara Anda",
  "Enter Custom Amount": "Masukkan Jumlah Khusus",
  "Enter this UID at first launch": "Masukkan UID ini pada peluncuran pertama",
  "Enter your UID to manage your devices, plan and credits.": "Masukkan UID Anda untuk mengelola perangkat, paket, dan kredit Anda.",
  "Estimated Total": "Estimasi Total",
  "European Users (GDPR)": "Pengguna Eropa (GDPR)",
  "Every 123sudo plan and credit purchase carries a 3-day money-back guarantee, no questions asked. How to request one, and how long it takes.": "Setiap paket 123sudo dan pembelian kredit memiliki jaminan uang kembali 3 hari, tanpa pertanyaan. Bagaimana cara memintanya, dan berapa lama waktu yang dibutuhkan.",
  "Every 9xBuddy release, newest first: new features, fixes and performance work across desktop, Android and the browser extension.": "Setiap rilis 9xBuddy, yang terbaru terlebih dahulu: fitur baru, perbaikan, dan kinerja berfungsi di desktop, Android, dan ekstensi browser.",
  "Every 9xChat release, newest first: new model support, agentic features, fixes and performance work across desktop and mobile.": "Setiap rilis 9xChat, yang terbaru terlebih dahulu: dukungan model baru, fitur agen, perbaikan dan kinerja berfungsi di desktop dan seluler.",
  "Every 9xConvert release, newest first: new tools and formats, conversion-engine work and fixes across desktop and Android.": "Setiap rilis 9xConvert, yang terbaru terlebih dahulu: alat dan format baru, fungsi mesin konversi, dan perbaikan di desktop dan Android.",
  "Every Model, One Workspace": "Setiap Model, Satu Ruang Kerja",
  "Every app runs natively on Windows, macOS, Linux and Android.": "Setiap aplikasi berjalan secara native di Windows, macOS, Linux, dan Android.",
  "Every model available in 9xChat, with price per million tokens and context window. Cloud models from OpenAI, Anthropic and Google, plus local via Ollama.": "Setiap model tersedia di 9xChat, dengan harga per juta token dan jendela konteks. Model cloud dari OpenAI, Anthropic, dan Google, ditambah model lokal melalui Ollama.",
  "Every model you can use in {{product}}, with its price per million tokens and context window.": "Setiap model dapat Anda gunakan di {{product}}, dengan harga per juta token dan jendela konteksnya.",
  "Every platform": "Semua platform",
  "Everything You Need to Create Smarter": "Semua yang Anda butuhkan untuk membuat lebih cerdas",
  "Everything You Need to Download Smarter": "Semua yang Anda Butuhkan untuk Mengunduh dengan Lebih Cerdas",
  "Everything You Need to Work Smarter": "Semua yang Anda Butuhkan untuk Bekerja Lebih Cerdas",
  "Everything below applies to 9xbuddy as it does to every 123sudo app.": "Segala sesuatu di bawah ini berlaku untuk 9xbuddy seperti halnya setiap aplikasi 123sudo.",
  "Everything below applies to 9xconvert as it does to every 123sudo app.": "Segala sesuatu di bawah ini berlaku untuk 9xconvert seperti halnya pada setiap aplikasi 123sudo.",
  "Everything the free video downloader websites make you give up: speed, privacy, formats, and the right to download more than one file at a time.": "Segala sesuatu yang membuat Anda menyerah pada situs web pengunduh video gratis: kecepatan, privasi, format, dan hak untuk mengunduh lebih dari satu file sekaligus.",
  "Everything, unlimited": "Semuanya, tak terbatas",
  "Experience": "Pengalaman",
  "Expired": "Kedaluwarsa",
  "Expires on": "Berakhir pada",
  "Expiring": "Akan Berakhir",
  "Export": "Ekspor",
  "Export as text, PDF, Markdown, HTML, JSON, image": "Ekspor sebagai teks, PDF, Penurunan harga, HTML, JSON, gambar",
  "Export conversations in plain text, rich document, data, or image formats": "Ekspor percakapan dalam format teks biasa, dokumen kaya, data, atau gambar",
  "Extend Plan": "Perpanjang Paket",
  "Extract audio tracks and download subtitles alongside video": "Ekstrak trek audio dan unduh subtitle bersama video",
  "Extracts links from online media elements": "Mengekstrak tautan dari elemen media online",
  "FAQ": "Pertanyaan Umum",
  "Fair use determination in your jurisdiction": "Penentuan penggunaan wajar di yurisdiksi Anda",
  "Fast": "Cepat",
  "Feature Data You Choose to Submit": "Data Fitur yang Anda Pilih untuk Dikirim",
  "File Utility": "Utilitas File",
  "File size limit": "Batas ukuran file",
  "Files per import": "File per impor",
  "Final Warning": "Peringatan Terakhir",
  "Find answers to the most common questions below.": "Temukan jawaban untuk pertanyaan paling umum di bawah ini.",
  "Find the right workflow quickly in a searchable catalogue of 100+ converters and editors. Filter by category, choose a tool, and open its options without hunting through menus.": "Temukan alur kerja yang tepat dengan cepat dalam katalog 100+ pengonversi dan editor yang dapat dicari. Filter berdasarkan kategori, pilih alat, dan buka opsinya tanpa menelusuri menu.",
  "Finder": "Penemu",
  "Flexible": "Fleksibel",
  "Floating window, mini chat, quick assistant": "Jendela mengambang, obrolan mini, asisten cepat",
  "Follow these steps to get started": "Ikuti langkah-langkah ini untuk memulai",
  "For completed website purchases, we send a transaction reference, product, amount, and currency for aggregate conversion reporting": "Untuk pembelian situs web yang telah selesai, kami mengirimkan referensi transaksi, produk, jumlah, dan mata uang untuk pelaporan konversi agregat",
  "Forever": "Selamanya",
  "Format: 1234-5678-9012": "Format: 1234-5678-9012",
  "Formats": "Format",
  "Founders": "Pendiri",
  "Fraudulent transactions": "Transaksi penipuan",
  "Free": "Gratis",
  "Free Plan": "Paket Gratis",
  "Free covers 5 downloads a day on one device. Pro adds unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction and subtitles. Pay once, no renewals.": "Gratis mencakup 5 unduhan sehari di satu perangkat. Pro menambahkan unduhan tanpa batas, 3 perangkat, alat batch, ekstraksi 4K/8K, dan subtitle. Bayar sekali, tidak perlu perpanjangan.",
  "Free covers every tool and format, hardware acceleration and 5 conversions a day. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL and 3 devices.": "Gratis mencakup setiap alat dan format, akselerasi perangkat keras, dan 5 konversi sehari. Pro menambahkan konversi tanpa batas, batching, Dari URL dan 3 perangkat.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools and 50+ formats. No uploads, no file-size limits.": "Unduh gratis untuk Windows, macOS, Linux dan Android. Konversikan dan edit file secara lokal dengan 100+ alat dan 50+ format. Tidak ada unggahan, tidak ada batasan ukuran file.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Save video and audio from 1000+ sites, with batch tools and 4K/8K extraction on Pro.": "Unduh gratis untuk Windows, macOS, Linux dan Android. Simpan video dan audio dari 1000+ situs, dengan alat batch dan ekstraksi 4K/8K di Pro.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Run cloud or local models, with memory, live tools and a workspace stored on your device.": "Unduh gratis untuk Windows, macOS, Linux, Android dan iPhone. Jalankan model cloud atau lokal, dengan memori, alat aktif, dan ruang kerja yang tersimpan di perangkat Anda.",
  "Free includes 5 downloads a day on 1 device. Compare Pro for unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction, audio, subtitles, and advanced workflows.": "Gratis termasuk 5 unduhan sehari di 1 perangkat. Bandingkan Pro untuk unduhan tanpa batas, 3 perangkat, alat batch, ekstraksi 4K/8K, audio, subtitle, dan alur kerja tingkat lanjut.",
  "Free includes all tools and formats, hardware acceleration, 5 conversions a day, and 1 device. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL, and 3 devices.": "Gratis mencakup semua alat dan format, akselerasi perangkat keras, 5 konversi sehari, dan 1 perangkat. Pro menambahkan konversi tanpa batas, batching, Dari URL, dan 3 perangkat.",
  "Free video downloader app for Windows, Mac and Linux. Save video, audio, playlists and subtitles from 1000+ sites at up to 10x speed. No ads, no upload.": "Aplikasi pengunduh video gratis untuk Windows, Mac dan Linux. Simpan video, audio, daftar putar, dan subtitle dari 1000+ situs dengan kecepatan hingga 10x. Tanpa iklan, tanpa unggahan.",
  "Freelancers": "Pekerja lepas",
  "Frequently Asked Questions": "Pertanyaan yang Sering Diajukan",
  "Friends referred": "Teman merujuk",
  "Friends who bought": "Teman yang membeli",
  "From Anywhere.": "Dari Mana Saja.",
  "Full Free vs Pro comparison": "Perbandingan Penuh Gratis vs Pro",
  "Full understanding of copyright laws": "Pemahaman penuh tentang undang-undang hak cipta",
  "Full-featured apps built for performance and focus.": "Aplikasi berfitur lengkap yang dibangun untuk performa dan fokus.",
  "Future purchases may be blocked": "Pembelian di masa mendatang mungkin diblokir",
  "GPT": "GPT",
  "Gemini": "Gemini",
  "General": "Umum",
  "General support:": "Dukungan umum:",
  "Generate my code": "Hasilkan kode saya",
  "Generate production-ready images right inside your workspace. Create concepts, social creatives, and visual drafts instantly without switching apps.": "Hasilkan gambar siap produksi langsung di dalam ruang kerja Anda. Buat konsep, materi iklan sosial, dan draf visual secara instan tanpa berpindah aplikasi.",
  "Generate, edit, and iterate on AI images directly in your workspace": "Hasilkan, edit, dan iterasi gambar AI langsung di ruang kerja Anda",
  "Get": "Mendapatkan",
  "Get 9xbuddy for Windows, macOS, Linux, and Android. Save media from 1000+ sites, with unlimited downloads and advanced workflows on Pro.": "Dapatkan 9xbuddy untuk Windows, macOS, Linux, dan Android. Simpan media dari 1000+ situs, dengan unduhan tak terbatas dan alur kerja tingkat lanjut di Pro.",
  "Get Started": "Memulai",
  "Get Started For free": "Mulai Secara Gratis",
  "Get help and support for any issues you face.": "Dapatkan bantuan dan dukungan untuk setiap masalah yang Anda hadapi.",
  "Get help right inside the app": "Dapatkan bantuan langsung di dalam aplikasi",
  "Get help with 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app. Contact support via email or Telegram.": "Dapatkan bantuan dengan 9xbuddy, 9xconvert, atau aplikasi 123sudo apa pun. Hubungi dukungan melalui email atau Telegram.",
  "Get help with any 123sudo app. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. Most replies land within 24 hours.": "Dapatkan bantuan dengan aplikasi 123sudo apa pun. Buka tiket di aplikasi, kirim email kepada kami, atau hubungi tim di Telegram atau Discord. Sebagian besar balasan diterima dalam waktu 24 jam.",
  "Get it on Google Play": "Dapatkan di Google Play",
  "Get it on Microsoft Store": "Dapatkan di Microsoft Store",
  "Get maximum speeds without triggering server bans. 9xbuddy uses advanced multi-threading for up to 10x faster downloads, while automatically managing request throttling to prevent rate-limits.": "Dapatkan kecepatan maksimum tanpa memicu larangan server. 9xbuddy menggunakan multi-threading tingkat lanjut untuk pengunduhan hingga 10x lebih cepat, sekaligus secara otomatis mengelola pembatasan permintaan untuk mencegah batas kecepatan.",
  "Get started in under a minute. Convert and edit files privately on your Android device, with no credit card needed.": "Mulailah dalam waktu kurang dari satu menit. Konversi dan edit file secara pribadi di perangkat Android Anda, tanpa memerlukan kartu kredit.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just fast, private downloads on your Android device.": "Mulailah dalam waktu kurang dari satu menit. Tidak ada biaya bulanan wajib dan tidak perlu kartu kredit—cukup unduh cepat dan pribadi di perangkat Android Anda.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just your private AI workspace, on your phone.": "Mulailah dalam waktu kurang dari satu menit. Tidak ada biaya bulanan wajib dan tidak memerlukan kartu kredit—hanya ruang kerja AI pribadi Anda, di ponsel Anda.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed.": "Mulailah dalam waktu kurang dari satu menit. Tidak ada biaya bulanan yang dipaksakan, tidak perlu kartu kredit.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed. Just fast, powerful tools right on your computer.": "Mulailah dalam waktu kurang dari satu menit. Tidak ada biaya bulanan yang dipaksakan, tidak perlu kartu kredit. Alat yang cepat dan canggih langsung di komputer Anda.",
  "Get started with {{product}}": "Mulailah dengan {{product}}",
  "Getting Started": "Memulai",
  "Go to Security or Privacy": "Buka Keamanan atau Privasi",
  "Go to the": "Pergi ke",
  "Good faith means testing only against accounts and data that are yours, stopping as soon as you have confirmed a problem, and never accessing, changing, deleting or keeping anyone else's data. If you are unsure whether a test is acceptable, ask us before running it.": "Itikad baik berarti melakukan pengujian hanya terhadap akun dan data milik Anda, berhenti segera setelah Anda memastikan adanya masalah, dan tidak pernah mengakses, mengubah, menghapus, atau menyimpan data orang lain. Jika Anda tidak yakin apakah suatu pengujian dapat diterima, tanyakan kepada kami sebelum menjalankannya.",
  "Google Analytics and Google Ads measure website visits, campaign attribution, app download-button clicks, and app-store outbound clicks": "Google Analytics dan Google Ads mengukur kunjungan situs web, atribusi kampanye, klik tombol unduh aplikasi, dan klik keluar toko aplikasi",
  "Google Play": "Google Play",
  "Google may process cookies, advertising click identifiers, IP address, browser, and device information under its own terms": "Google dapat memproses cookie, pengidentifikasi klik iklan, alamat IP, browser, dan informasi perangkat berdasarkan ketentuannya sendiri",
  "Google provides website analytics, advertising attribution, and conversion measurement": "Google menyediakan analisis situs web, atribusi iklan, dan pengukuran konversi",
  "Got it": "Mengerti",
  "Got it!": "Mengerti!",
  "Grok": "Grok",
  "H.265": "H.265",
  "Handle PDFs like real working documents. Merge, split, rotate, reorder, compress, and watermark pages locally, so sensitive files never need to leave your device.": "Tangani PDF seperti dokumen kerja nyata. Gabungkan, pisahkan, putar, susun ulang, kompres, dan beri watermark secara lokal agar file sensitif tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.",
  "Hardware-accelerated engine": "Mesin akselerasi perangkat keras",
  "Have a referral code?": "Punya kode referral?",
  "Help keep 123sudo apps free, private, and ad-free. Your donation directly supports development and updates.": "Membantu menjaga aplikasi 123sudo tetap gratis, pribadi, dan bebas iklan. Donasi Anda secara langsung mendukung pengembangan dan pembaruan.",
  "Here's 10% off to try again!": "Diskon 10% untuk mencoba lagi!",
  "Hey": "Hai",
  "Home": "Beranda",
  "Hosting and security providers process the limited account/licensing data needed to run our services": "Penyedia hosting dan keamanan memproses data akun/lisensi terbatas yang diperlukan untuk menjalankan layanan kami",
  "How 123sudo handles your data across every app: no email or name required, no usage tracking, no data sold. Read the full policy.": "Bagaimana 123sudo menangani data Anda di setiap aplikasi: tidak diperlukan email atau nama, tidak ada pelacakan penggunaan, tidak ada data yang terjual. Baca kebijakan selengkapnya.",
  "How 9xbuddy handles links and account data: UID-based access, no download-history tracking, and nothing sold.": "Bagaimana 9xbuddy menangani tautan dan data akun: akses berbasis UID, tidak ada pelacakan riwayat unduhan, dan tidak ada yang terjual.",
  "How 9xchat handles prompts and account data: local conversation storage, model-provider requests, UID-based access, and nothing sold.": "Bagaimana 9xchat menangani permintaan dan data akun: penyimpanan percakapan lokal, permintaan penyedia model, akses berbasis UID, dan tidak ada yang dijual.",
  "How 9xconvert handles files and account data: local processing, UID-based access, no conversion-history tracking, and nothing sold.": "Bagaimana 9xconvert menangani file dan data akun: pemrosesan lokal, akses berbasis UID, tidak ada pelacakan riwayat konversi, dan tidak ada yang terjual.",
  "How do I download using the Share menu?": "Bagaimana cara mengunduh menggunakan menu Bagikan?",
  "How do I get support?": "Bagaimana cara mendapatkan dukungan?",
  "How does pricing work?": "Bagaimana cara kerja penetapan harga?",
  "How it works": "Bagaimana cara kerjanya",
  "How it works:": "Cara kerjanya:",
  "How quickly can I start using 9xchat?": "Seberapa cepat saya bisa mulai menggunakan 9xchat?",
  "How to Request a Refund": "Cara Meminta Pengembalian Dana",
  "How to Uninstall 123sudo Apps - All Platforms": "Cara Menghapus Aplikasi 123sudo - Semua Platform",
  "How to fix": "Cara memperbaiki",
  "How to remove 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app from Windows, macOS, Linux, and Android.": "Cara menghapus 9xbuddy, 9xconvert, atau aplikasi 123sudo apa pun dari Windows, macOS, Linux, dan Android.",
  "How to remove our applications from your device": "Cara menghapus aplikasi kami dari perangkat Anda",
  "I have saved my UID and understand it cannot be recovered.": "Saya telah menyimpan UID saya dan memahami bahwa UID tersebut tidak dapat dipulihkan.",
  "I'll do this later": "Aku akan melakukannya nanti",
  "IP address and request-security metadata received by our server for authentication, fraud prevention, and signup rate limiting": "Alamat IP dan metadata keamanan permintaan yang diterima oleh server kami untuk otentikasi, pencegahan penipuan, dan pembatasan tingkat pendaftaran",
  "IP and security records:": "Catatan IP dan keamanan:",
  "If you dispute through your payment provider instead of contacting us:": "Jika Anda menyengketakan melalui penyedia pembayaran Anda alih-alih menghubungi kami:",
  "If you don't recognize a device, remove it immediately to protect your account.": "Jika Anda tidak mengenali perangkat, segera hapus untuk melindungi akun Anda.",
  "If you find something outside that list on infrastructure we run, tell us anyway. We may not be able to act on it, but we would rather know.": "Jika Anda menemukan sesuatu di luar daftar tersebut pada infrastruktur yang kami jalankan, tetap beri tahu kami. Kita mungkin tidak dapat mengambil tindakan, tapi kita lebih suka mengetahuinya.",
  "If you have any query please feel free to contact us, you can expect a reply in 24 hours, please bear with us.": "Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami, Anda dapat mengharapkan balasan dalam 24 jam, mohon bersabar bersama kami.",
  "If you like the apps, websites, or services we have created, please consider buying us a coffee or beer.": "Jika Anda menyukai aplikasi, situs web, atau layanan yang kami buat, pertimbangkan untuk mentraktir kami kopi atau bir.",
  "If you make a good-faith effort to follow this policy during your research, we will treat your research as authorised, work with you to understand and fix the issue quickly, and we will not pursue or support legal action against you over it.": "Jika Anda melakukan upaya dengan itikad baik untuk mengikuti kebijakan ini selama melakukan penelitian, kami akan menganggap penelitian Anda sah, bekerja sama dengan Anda untuk memahami dan memperbaiki masalah dengan cepat, dan kami tidak akan melakukan atau mendukung tindakan hukum terhadap Anda atas hal tersebut.",
  "If you're having trouble uninstalling or have any questions, please contact us at": "Jika Anda mengalami masalah saat mencopot pemasangan atau memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami di",
  "Illegal downloads harm content creators": "Pengunduhan ilegal merugikan pembuat konten",
  "Image": "Gambar",
  "Image Editing Studio": "Studio pengeditan gambar",
  "Image playground": "Taman bermain gambar",
  "Images": "Gambar",
  "Import a list of URLs and add them to the download queue in bulk": "Impor daftar URL dan tambahkan ke antrean unduhan secara massal",
  "Import a list of file paths and add them to the queue in bulk": "Impor daftar jalur file dan tambahkan ke antrean secara massal",
  "Important Notes": "Catatan Penting",
  "In-App Browser & Link Detector": "Browser Dalam Aplikasi & Detektor Tautan",
  "In-App Tickets": "Tiket Dalam Aplikasi",
  "Indemnify us from any legal claims": "Ganti rugi kami dari tuntutan hukum apa pun",
  "Infinity & Beyond": "Tak Terbatas & Melampauinya",
  "Information We Receive": "Informasi yang Kami Terima",
  "Information you choose to provide in a support request or other direct contact": "Informasi yang Anda pilih untuk diberikan dalam permintaan dukungan atau kontak langsung lainnya",
  "Input": "Masukan",
  "Install": "Instal",
  "Install it and enter your UID to connect this account.": "Instal dan masukkan UID Anda untuk menghubungkan akun ini.",
  "Install on": "Instal pada",
  "Install {{product}}": "Instal {{product}}",
  "Install {{product}} and create your UID from inside it.": "Instal {{product}} dan buat UID Anda dari dalamnya.",
  "Installed": "Terinstal",
  "Intellectual Property Warning": "Peringatan Kekayaan Intelektual",
  "Intelligent": "Cerdas",
  "Is 9xchat beginner-friendly?": "Apakah 9xchat ramah bagi pemula?",
  "Is 9xchat free?": "Apakah 9xchat gratis?",
  "Is NOT liable for copyright violations": "TIDAK bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta",
  "Is NOT responsible for your downloads": "TIDAK bertanggung jawab atas unduhan Anda",
  "Is my data private?": "Apakah data saya bersifat pribadi?",
  "Is the iPhone app the same as the Android one?": "Apakah aplikasi iPhone sama dengan aplikasi Android?",
  "Is there a free tier?": "Apakah ada tingkat gratis?",
  "Is there a free trial?": "Apakah ada uji coba gratis?",
  "It cannot be recovered if lost. Keep this file somewhere safe.": "Itu tidak dapat dipulihkan jika hilang. Simpan file ini di tempat yang aman.",
  "It cannot be recovered. Because we never ask for an email address or a password, there is nothing we can check to prove an account is yours, so a lost UID is gone permanently along with any licence time and AI credits on it. Save it somewhere safe as soon as you get it - that is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Itu tidak dapat dipulihkan. Karena kami tidak pernah meminta alamat email atau kata sandi, tidak ada yang dapat kami periksa untuk membuktikan bahwa akun tersebut adalah milik Anda, sehingga UID yang hilang akan hilang secara permanen seiring dengan waktu lisensi dan kredit AI di dalamnya. Simpan di tempat yang aman segera setelah Anda mendapatkannya - itulah perdagangan untuk akun yang tidak terikat dengan identitas Anda.",
  "It means 9xchat goes beyond simple back-and-forth chat. It combines context, memory, tools, and structured actions so AI can help you with more complex, multi-step tasks.": "Artinya, 9xchat lebih dari sekadar obrolan bolak-balik. Ini menggabungkan konteks, memori, alat, dan tindakan terstruktur sehingga AI dapat membantu Anda melakukan tugas multi-langkah yang lebih kompleks.",
  "Join our community": "Bergabunglah dengan komunitas kami",
  "Jump the queue - faster response times from our team": "Lewati antrean - waktu respons yang lebih cepat dari tim kami",
  "Just now": "Baru saja",
  "Keep AI available in compact, always-on-top windows and summon it with a hotkey": "Jaga agar AI tetap tersedia di jendela ringkas yang selalu ada di atas dan panggil dengan hotkey",
  "Keep our apps functional without requiring your name or email address": "Jaga agar aplikasi kami tetap berfungsi tanpa memerlukan nama atau alamat email Anda",
  "Key Features": "Fitur Utama",
  "Know what data is collected (minimal)": "Ketahui data apa saja yang dikumpulkan (minimal)",
  "Language": "Bahasa",
  "Language Settings": "Pengaturan Bahasa",
  "Last Active": "Terakhir Aktif",
  "Last updated July 11th, 2026": "Terakhir diperbarui 11 Juli 2026",
  "Last updated September 13th, 2025": "Terakhir diperbarui 13 September 2025",
  "Last updated September 1st, 2026": "Terakhir diperbarui 1 September 2026",
  "Latest": "Terbaru",
  "Latest features, fixes, and conversion engine updates for 9xconvert across desktop and mobile.": "Fitur terbaru, perbaikan, dan pembaruan mesin konversi untuk 9xconvert di desktop dan seluler.",
  "Latest features, fixes, and performance updates for 9xbuddy across desktop and mobile.": "Fitur terbaru, perbaikan, dan pembaruan kinerja untuk 9xbuddy di desktop dan seluler.",
  "Latest features, fixes, model support, and app updates for 9xchat across desktop and mobile.": "Fitur terbaru, perbaikan, dukungan model, dan pembaruan aplikasi untuk 9xchat di desktop dan seluler.",
  "Latest updates and improvements to {{product}}.": "Pembaruan dan peningkatan terkini pada {{product}}.",
  "Learn about UID and devices": "Pelajari tentang UID dan perangkatnya",
  "Left on Google Play by people who installed the app.": "Ditinggalkan di Google Play oleh orang yang memasang aplikasi.",
  "Left on Google Play by people who installed the apps. Each one links to the listing it came from.": "Ditinggalkan di Google Play oleh orang yang memasang aplikasi. Masing-masing tertaut ke daftar asalnya.",
  "Lemon Squeezy": "Lemon Squeezy",
  "License": "Lisensi",
  "License Manager": "Manajer Lisensi",
  "License/subscription status and the last time that installation or device validated its access": "Status lisensi/langganan dan terakhir kali instalasi atau perangkat memvalidasi aksesnya",
  "Licensing requests use HTTPS and signed request authentication": "Permintaan lisensi menggunakan HTTPS dan otentikasi permintaan yang ditandatangani",
  "Lifetime": "Seumur hidup",
  "Lifetime Access": "Akses Seumur Hidup",
  "Lifetime Plan": "Paket Seumur Hidup",
  "Lightning Voice Notes": "Catatan Suara Petir",
  "Limit reached": "Batas tercapai",
  "Limit reached !": "Batas tercapai !",
  "Limited Disclosures:": "Pengungkapan Terbatas:",
  "Link, switch, or remove registered devices through your UID account": "Tautkan, alihkan, atau hapus perangkat terdaftar melalui akun UID Anda",
  "Linux": "Linux",
  "Live": "Langsung",
  "Live status for the website, sign-in and AI. If something there is down, your licence is fine and there is nothing for you to fix.": "Status langsung untuk situs, masuk akun, dan AI. Jika ada yang mati, lisensi Anda aman dan tidak ada yang perlu Anda perbaiki.",
  "Live web search": "Pencarian web langsung",
  "Loading models...": "Memuat model...",
  "Loading more...": "Memuat lebih banyak...",
  "Local": "Lokal",
  "Local App and Download Data Handling": "Penanganan Aplikasi Lokal dan Pengunduhan Data",
  "Local Languages": "Bahasa Daerah",
  "Local Processing:": "Pemrosesan Lokal:",
  "Local app data:": "Data aplikasi lokal:",
  "Local conversion after account verification": "Konversi lokal setelah verifikasi akun",
  "Local file conversions work without internet after account verification. From URL, UID verification, and app updates require a connection.": "Konversi file lokal berfungsi tanpa internet setelah verifikasi akun. Dari URL, verifikasi UID, dan pembaruan aplikasi memerlukan koneksi.",
  "Locale Languages": "Bahasa Lokal",
  "Locally.": "Secara lokal.",
  "Log Out": "Keluar",
  "Log the files, media, or source URLs you download inside our apps": "Catat file, media, atau URL sumber yang Anda unduh di dalam aplikasi kami",
  "Logs of what you download or convert": "Log dari apa yang Anda unduh atau konversi",
  "Long press the app icon on your home screen": "Tekan lama ikon aplikasi di layar beranda Anda",
  "MP3": "MP3",
  "MP4": "MP4",
  "Made with love in the mountains": "Dibuat dengan cinta di pegunungan",
  "Main": "Utama",
  "Maintain privacy-first approach": "Pertahankan pendekatan yang mengutamakan privasi",
  "Manage Devices": "Kelola Perangkat",
  "Manage your 123sudo license, active devices, credits, and payment history.": "Kelola lisensi 123sudo Anda, perangkat aktif, kredit, dan riwayat pembayaran.",
  "Manage your licence": "Kelola lisensi Anda",
  "May not work with all websites": "Mungkin tidak berfungsi dengan semua situs web",
  "May require basic purchase verification": "Mungkin memerlukan verifikasi dasar pembelian",
  "May take 3-5 business days to appear": "Mungkin memerlukan waktu 3-5 hari kerja untuk muncul",
  "Member since": "Anggota sejak",
  "Memory": "Ingatan",
  "Memory system, and importing memory": "Sistem memori, dan mengimpor memori",
  "Microphone input": "Input mikrofon",
  "Minimum 5 Credits": "Minimal 5 Kredit",
  "Mobile": "Seluler",
  "Mobile Apps": "Aplikasi Seluler",
  "Model Agnostic": "Model Agnostik",
  "Model pricing is shown for usage reference.": "Harga model ditampilkan sebagai referensi penggunaan.",
  "Months Access": "Akses Bulanan",
  "Most problems have a faster fix than waiting on a reply. Try these two first.": "Sebagian besar masalah bisa selesai lebih cepat daripada menunggu balasan. Coba dua hal ini dulu.",
  "Multiple tabs": "Banyak tab",
  "Music Collectors": "Kolektor Musik",
  "NEW": "BARU",
  "Name A–Z": "Nama A–Z",
  "Native Image Generation": "Generasi Gambar Asli",
  "Navigate to where the AppImage is stored": "Arahkan ke tempat AppImage disimpan",
  "Need Help?": "Butuh Bantuan?",
  "Network error, please try again": "Kesalahan jaringan, silakan coba lagi",
  "Network fees, blockchain fees, and exchange-rate differences are non-refundable": "Biaya jaringan, biaya blockchain, dan selisih nilai tukar tidak dapat dikembalikan",
  "Never break your focus. Summon 9xchat instantly as a floating window over your IDE, terminal, or browser. Drag, drop, and inject AI directly into your active workspace without switching contexts.": "Jangan pernah merusak fokus Anda. Panggil 9xchat secara instan sebagai jendela mengambang di IDE, terminal, atau browser Anda. Seret, lepas, dan masukkan AI langsung ke ruang kerja aktif Anda tanpa berpindah konteks.",
  "Never convert files one by one again. Drag and drop entire folders, or import a massive list of files. 9xconvert will queue the entire batch for autonomous background processing.": "Jangan pernah mengonversi file satu per satu lagi. Tarik dan lepas seluruh folder, atau impor sejumlah besar file. 9xconvert akan mengantri seluruh batch untuk pemrosesan latar belakang otonom.",
  "Never inspect or record downloaded files, media URLs, or in-app download history; website download-button clicks may be measured as described above": "Jangan pernah memeriksa atau mencatat file unduhan, URL media, atau riwayat unduhan dalam aplikasi; klik tombol unduh situs web dapat diukur seperti dijelaskan di atas",
  "Never repeat yourself. 9xchat builds a smart, long-term memory of your projects, coding styles, and preferences on your device. Use encrypted handoff when you want to move a conversation to another device.": "Jangan pernah mengulanginya sendiri. 9xchat membangun memori cerdas dan jangka panjang dari proyek Anda, gaya pengkodean, dan preferensi di perangkat Anda. Gunakan handoff terenkripsi saat Anda ingin memindahkan percakapan ke perangkat lain.",
  "New code": "Kode baru",
  "No UID yet?": "Belum ada UIDnya?",
  "No advertising or cross-site tracking IDs": "Tidak ada iklan atau ID pelacakan lintas situs",
  "No auto-renewal": "Tanpa perpanjangan otomatis",
  "No browsing history or search history": "Tidak ada riwayat penelusuran atau riwayat pencarian",
  "No credit card details stored by us": "Tidak ada rincian kartu kredit yang kami simpan",
  "No credit-card or bank-account details": "Tidak ada rincian kartu kredit atau rekening bank",
  "No devices connected": "Tidak ada perangkat yang terhubung",
  "No devices connected yet": "Belum ada perangkat yang terhubung",
  "No devices connected yet. Install the app and enter your UID to connect one.": "Belum ada perangkat yang terhubung. Instal aplikasi dan masukkan UID Anda untuk menghubungkannya.",
  "No email and no password, ever. Your account is a UID - a short code that identifies your licence and credits. Install the app and begin right away, or buy a licence on the web first and enter the UID when you install. Keep the UID safe: it is the only way back into the account.": "Tidak ada email dan kata sandi, selamanya. Akun Anda adalah UID - kode pendek yang mengidentifikasi lisensi dan kredit Anda. Instal aplikasinya dan segera mulai, atau beli lisensi di web terlebih dahulu dan masukkan UID saat Anda menginstal. Jaga keamanan UID: ini adalah satu-satunya cara kembali ke akun.",
  "No email or registration needed": "Tidak perlu email atau registrasi",
  "No email. No password. Just your private UID.": "Tidak ada email. Tidak ada kata sandi. Hanya UID pribadi Anda.",
  "No expiration on credits": "Tidak ada masa berlaku kredit",
  "No files or downloaded media content": "Tidak ada file atau konten media yang diunduh",
  "No middleman servers for content": "Tidak ada server perantara untuk konten",
  "No models found": "Tidak ada model yang ditemukan",
  "No models found for \"{{search}}\"": "Tidak ada model yang ditemukan untuk \"{{search}}\"",
  "No models listed yet": "Belum ada model yang terdaftar",
  "No name or email address is required to use our apps": "Tidak diperlukan nama atau alamat email untuk menggunakan aplikasi kami",
  "No name or email required.": "Tanpa nama atau email.",
  "No page URLs, media URLs, or download history": "Tidak ada URL halaman, URL media, atau riwayat unduhan",
  "No payment information retained": "Tidak ada informasi pembayaran yang disimpan",
  "No permanent storage of your data": "Tidak ada penyimpanan permanen untuk data Anda",
  "No personal information required": "Tidak diperlukan informasi pribadi",
  "No precise or approximate location": "Tidak ada lokasi yang tepat atau perkiraan",
  "No purchases yet": "Belum ada pembelian",
  "No receipts": "Tidak ada tanda terima",
  "No receipts yet": "Belum ada tanda terima",
  "No refunds for change of mind": "Tidak ada pengembalian uang untuk perubahan pikiran",
  "No releases yet": "Belum ada rilis",
  "No results found": "Tidak ada hasil yang ditemukan",
  "No support tickets on this UID.": "Tidak ada tiket dukungan di UID ini.",
  "No thanks": "Tidak, terima kasih",
  "No tickets": "Tidak ada tiket",
  "No time left": "Tidak ada waktu tersisa",
  "No transmission or storage system can be guaranteed completely secure": "Tidak ada sistem transmisi atau penyimpanan yang dapat dijamin sepenuhnya aman",
  "No user accounts required": "Tidak diperlukan akun pengguna",
  "No warranty of availability or functionality": "Tidak ada jaminan ketersediaan atau fungsionalitas",
  "No website cookies, request headers, or page content": "Tidak ada cookie situs web, header permintaan, atau konten halaman",
  "No, You just top up your account and use it as you go. No subscription needed": "Tidak, Anda hanya perlu mengisi ulang akun dan menggunakannya sesuai kebutuhan. Tidak perlu berlangganan",
  "No, you don't need an email to sign up. A UID will be generated for you": "Tidak, Anda tidak memerlukan email untuk mendaftar. UID akan dihasilkan untuk Anda",
  "No. You can start using 9xchat instantly without technical setup. More advanced options, like local models or your own API keys, are there when you need them.": "Tidak. Anda dapat mulai menggunakan 9xchat secara instan tanpa pengaturan teknis. Opsi lanjutan lainnya, seperti model lokal atau kunci API Anda sendiri, tersedia saat Anda membutuhkannya.",
  "No. You do not need an API key to try 9xchat. You get $1 in welcome tokens so you can explore the workspace first.": "Tidak. Anda tidak memerlukan kunci API untuk mencoba 9xchat. Anda mendapatkan $1 dalam bentuk token selamat datang sehingga Anda dapat menjelajahi ruang kerja terlebih dahulu.",
  "Non-discrimination (all users treated equally)": "Non-diskriminasi (semua pengguna diperlakukan sama)",
  "Non-transferable between UIDs": "Tidak dapat dipindahtangankan antar UID",
  "Not Eligible For Refund": "Tidak Memenuhi Syarat Untuk Pengembalian Dana",
  "Not a claim. A count.": "Bukan klaim. Sebuah hitungan.",
  "Not for you? Reply to your receipt within 3 days and we'll refund you in full.": "Bukan untukmu? Balas tanda terima Anda dalam waktu 3 hari dan kami akan mengembalikan dana Anda secara penuh.",
  "Not hold us liable for any damages": "Tidak membuat kami bertanggung jawab atas segala kerusakan",
  "Not installed yet?": "Belum dipasang?",
  "Not monetize user data": "Tidak memonetisasi data pengguna",
  "Not ready to decide?": "Belum siap untuk memutuskan?",
  "Not working? Return to payment": "Tidak berfungsi? Kembali ke pembayaran",
  "Notes, global search, token stats": "Catatan, pencarian global, statistik token",
  "Nothing bought yet on this UID.": "Belum ada yang dibeli di UID ini.",
  "Nothing has been published for {{product}} yet. Check back after the next update.": "Belum ada yang dipublikasikan untuk {{product}}. Periksa kembali setelah pembaruan berikutnya.",
  "OS": "OS",
  "Obtaining necessary permissions/licenses": "Memperoleh izin/lisensi yang diperlukan",
  "Offline": "Luring",
  "Older versions": "Versi lama",
  "Omnipresent Copilot": "Kopilot yang ada di mana-mana",
  "One UID works across your devices": "Satu UID berfungsi di seluruh perangkat Anda",
  "One finding comes up often enough to answer here: our apps carry a shared secret used to sign requests. It identifies which app is calling; it does not authorise anything on its own. Every expensive operation behind it has its own ownership check, rate limit and spending cap, and billing uses a separate secret that is never given to a client. We have assessed this and accepted it, so it is not a new report — but if you can show it unlocking something it should not, we very much want to hear from you.": "Satu temuan yang cukup sering muncul untuk dijawab di sini: aplikasi kami membawa rahasia bersama yang digunakan untuk menandatangani permintaan. Ini mengidentifikasi aplikasi mana yang menelepon; ia tidak mengizinkan apa pun dengan sendirinya. Setiap operasi mahal di belakangnya memiliki pemeriksaan kepemilikan, batas tarif, dan batas pengeluarannya sendiri, dan penagihan menggunakan rahasia terpisah yang tidak pernah diberikan kepada klien. Kami telah menilai hal ini dan menerimanya, jadi ini bukan laporan baru — namun jika Anda dapat menunjukkan bahwa laporan tersebut membuka sesuatu yang seharusnya tidak terjadi, kami sangat ingin mendengar pendapat Anda.",
  "One payment covers the whole term — no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Satu pembayaran mencakup keseluruhan jangka waktu — tanpa langganan, tanpa perpanjangan otomatis, tanpa biaya tambahan.",
  "One payment for the full term": "Satu pembayaran untuk jangka waktu penuh",
  "One payment, and it stays yours — every future update included, no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Satu pembayaran, dan itu tetap menjadi milik Anda — termasuk setiap pembaruan di masa mendatang, tanpa berlangganan, tanpa perpanjangan otomatis, tanpa biaya kejutan.",
  "One payment, lifetime access - best deal": "Sekali bayar, akses seumur hidup - penawaran terbaik",
  "One refund per UID": "Satu pengembalian dana per UID",
  "One workspace for every model, with chats and notes that never leave your device.": "Satu ruang kerja untuk setiap model, dengan obrolan dan catatan yang selalu ada di perangkat Anda.",
  "One-time payment": "Pembayaran sekali bayar",
  "Open": "Terbuka",
  "Open Settings": "Buka Pengaturan",
  "Open saved prompts and trigger common actions without leaving the conversation": "Buka perintah tersimpan dan picu tindakan umum tanpa meninggalkan percakapan",
  "Open your file manager or terminal": "Buka pengelola file atau terminal Anda",
  "Operated from India.": "Dioperasikan dari India.",
  "Opt-out of data sale (we don't sell data)": "Tidak ikut serta dalam penjualan data (kami tidak menjual data)",
  "Option 1": "Pilihan 1",
  "Option 2": "Pilihan 2",
  "Optional crash reports or diagnostics only when an app offers and you enable that feature": "Laporan kerusakan atau diagnostik opsional hanya jika aplikasi menawarkan dan Anda mengaktifkan fitur tersebut",
  "Original payment amount returned where applicable": "Jumlah pembayaran asli dikembalikan jika berlaku",
  "Other platforms and builds": "Platform dan build lainnya",
  "Our Apps": "Aplikasi Kami",
  "Our Commitment": "Komitmen kami",
  "Our Privacy Commitment": "Komitmen Privasi Kami",
  "Our apps do not send your 123sudo UID or installation/device identifier to content sources": "Aplikasi kami tidak mengirimkan 123sudo UID atau pengenal instalasi/perangkat Anda ke sumber konten",
  "Output": "Keluaran",
  "Output folder": "Folder keluaran",
  "Overview": "Ikhtisar",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Editing Toolkit": "Toolkit pengeditan PDF",
  "PNG": "PNG",
  "Paid": "Dibayar",
  "Parallel connections": "Koneksi paralel",
  "Pass authentication cookies for members-only or paywalled content": "Meneruskan cookie autentikasi untuk konten khusus anggota atau berbayar berpenghalang",
  "Paste a playlist or channel URL and download every video in one run": "Tempelkan daftar putar atau URL saluran dan unduh setiap video sekaligus",
  "Paste from clipboard": "Tempel dari papan klip",
  "Pay once. It's yours.": "Bayar sekali. Itu milikmu.",
  "Pay with": "Bayar dengan",
  "Pay {{amount}} with {{gateway}}": "Bayar {{amount}} dengan {{gateway}}",
  "Payment Disputes": "Sengketa Pembayaran",
  "Payment Failed": "Pembayaran Gagal",
  "Payment Successful!": "Pembayaran Berhasil!",
  "Payment didn't go through?": "Pembayaran tidak berhasil?",
  "Payment provider privacy policies apply": "Kebijakan privasi penyedia pembayaran berlaku",
  "Payment received - activating your license…": "Pembayaran diterima — mengaktifkan lisensi Anda…",
  "Payment records:": "Catatan pembayaran:",
  "Payment successful. Your purchase is now active on this account.": "Pembayaran berhasil. Pembelian Anda sekarang aktif di akun ini.",
  "Payment transaction identifiers, purchase amount, and status; payment providers keep your full payment-card details": "Pengidentifikasi transaksi pembayaran, jumlah pembelian, dan status; penyedia pembayaran menyimpan detail lengkap kartu pembayaran Anda",
  "Payment was cancelled": "Pembayaran dibatalkan",
  "Payments are handled by payment providers": "Pembayaran ditangani oleh penyedia pembayaran",
  "Payments made in cryptocurrency are generally final and not eligible for refund because blockchain transactions are irreversible.": "Pembayaran yang dilakukan dengan cryptocurrency umumnya bersifat final dan tidak memenuhi syarat untuk pengembalian dana karena transaksi blockchain tidak dapat dibatalkan.",
  "Payments sent using the wrong token, wrong network, incorrect amount, or to an expired payment invoice may not be recoverable and may not be eligible for refund": "Pembayaran yang dikirim menggunakan token yang salah, jaringan yang salah, jumlah yang salah, atau ke faktur pembayaran yang kedaluwarsa mungkin tidak dapat dipulihkan dan mungkin tidak memenuhi syarat untuk pengembalian dana",
  "Payments:": "Pembayaran:",
  "Penalties may include fines and criminal prosecution": "Sanksinya bisa berupa denda dan tuntutan pidana",
  "Pending": "Menunggu",
  "Persistent Memory": "Memori Persisten",
  "Personal": "Pribadi",
  "Pick a default model, bring your own keys, and keep every conversation local. Your setup, your rules.": "Pilih model default, bawa kunci Anda sendiri, dan jaga agar setiap percakapan tetap lokal. Pengaturan Anda, aturan Anda.",
  "Platform": "Platform",
  "Playlist": "Daftar putar",
  "Playlist and channel downloads": "Daftar putar dan unduhan saluran",
  "Playlists": "Daftar Putar",
  "Please confirm the plan and payment details before sending crypto.": "Harap konfirmasi paket dan detail pembayaran sebelum mengirim kripto.",
  "Please contact us first": "Silakan hubungi kami terlebih dahulu",
  "Please ensure that you send the correct cryptocurrency on the correct network and for the exact requested amount.": "Pastikan Anda mengirim cryptocurrency yang benar di jaringan yang benar dan dengan jumlah yang tepat sesuai permintaan.",
  "Please enter a valid UID": "Silakan masukkan UID yang valid",
  "Please report privately and give us a chance to fix the issue before publishing.": "Silakan laporkan secara pribadi dan beri kami kesempatan untuk memperbaiki masalah ini sebelum dipublikasikan.",
  "Please select at least 5 credits to continue": "Silakan pilih minimal 5 kredit untuk melanjutkan",
  "Please wait while we confirm your transaction...": "Harap tunggu sementara kami mengonfirmasi transaksi Anda...",
  "Popular": "Populer",
  "Power Features": "Fitur Canggih",
  "Power Users": "Pengguna Listrik",
  "Powerful": "Kuat",
  "Powerful features designed to keep your conversations, tools, and workflows in one focused workspace.": "Fitur canggih yang dirancang untuk menjaga percakapan, alat, dan alur kerja Anda dalam satu ruang kerja yang terfokus.",
  "Powerful features designed to make downloading fast, reliable, and completely private.": "Fitur canggih yang dirancang untuk membuat pengunduhan menjadi cepat, andal, dan sepenuhnya pribadi.",
  "Powerful tools designed for productivity on the go.": "Alat tangguh yang dirancang untuk produktivitas saat bepergian.",
  "Powerful tools for fast, private, offline conversion and editing with zero compromises.": "Alat kuat untuk konversi dan pengeditan yang cepat, privat, offline, tanpa kompromi.",
  "Prefer to start in the app?": "Lebih suka memulai di aplikasi?",
  "Preferred quality": "Kualitas yang disukai",
  "Price: High → Low": "Harga: Tinggi → Rendah",
  "Price: Low → High": "Harga: Rendah → Tinggi",
  "Prices are billed per million tokens processed. Usage is calculated from actual API consumption.": "Harga ditagihkan per juta token yang diproses. Penggunaan dihitung dari konsumsi API aktual.",
  "Pricing": "Harga",
  "Pricing Plans": "Paket Harga",
  "Priority support": "Dukungan prioritas",
  "Privacy & Identity": "Privasi & Identitas",
  "Privacy First": "Privasi Pertama",
  "Privacy Policy": "Kebijakan privasi",
  "Privacy Policy - No Tracking, No Data Sold": "Kebijakan Privasi - Tidak Ada Pelacakan, Tidak Ada Data yang Dijual",
  "Privacy Questions:": "Pertanyaan Privasi:",
  "Privacy-first approach:": "Pendekatan yang mengutamakan privasi:",
  "Private": "Pribadi",
  "Private and Secure": "Pribadi dan Aman",
  "Private desktop apps: 9xChat (AI workspace for ChatGPT, Claude & Gemini), 9xBuddy (save from 1000+ sites) and 9xConvert (offline converter). No tracking.": "Aplikasi desktop pribadi: 9xChat (ruang kerja AI untuk ChatGPT, Claude & Gemini), 9xBuddy (simpan dari 1000+ situs) dan 9xConvert (konverter offline). Tidak ada pelacakan.",
  "Private, cross-platform tools for AI, media downloads, and file conversion—built by 123sudo since 2014 for speed, simplicity, and control.": "Alat pribadi lintas platform untuk AI, pengunduhan media, dan konversi file—dibuat oleh 123sudo sejak 2014 untuk kecepatan, kesederhanaan, dan kontrol.",
  "Pro": "Pro",
  "Pro + AI": "Pro + AI",
  "Pro + AI Plan": "Paket Pro + AI",
  "Pro + AI: ${{price}} · includes ${{credits}} AI credits": "Pro + AI: ${{price}} · termasuk ${{credits}} kredit AI",
  "Pro Plan": "Paket Pro",
  "Pro Trial": "Uji Coba Pro",
  "Proceed to Checkout": "Lanjut ke Pembayaran",
  "Process files locally without an upload-size restriction": "Memproses file secara lokal tanpa batasan ukuran unggahan",
  "Processed by secure third-party providers": "Diproses oleh penyedia pihak ketiga yang aman",
  "Processing Payment": "Memproses Pembayaran",
  "Processing completed (24-48 hours)": "Pemrosesan selesai (24-48 jam)",
  "Product": "Produk",
  "Product not found": "Produk tidak ditemukan",
  "Productivity": "Produktivitas",
  "Productivity Tool": "Alat Produktivitas",
  "Products": "Produk",
  "Programs > Uninstall a program": "Program > Copot pemasangan program",
  "Progress bar is capped at 100 credits for display.": "Bilah kemajuan dibatasi pada 100 kredit untuk tampilan.",
  "Prohibited Uses": "Penggunaan yang Dilarang",
  "Promo code copied!": "Kode promo disalin!",
  "Prompts library, slash commands": "Perpustakaan petunjuk, perintah garis miring",
  "Provide to data brokers": "Berikan kepada pialang data",
  "Provides download functionality for various file types": "Menyediakan fungsionalitas pengunduhan untuk berbagai jenis file",
  "Provides service without warranties": "Memberikan layanan tanpa jaminan",
  "Proxy support": "Dukungan proxy",
  "Purchase credits using your UID": "Beli kredit menggunakan UID Anda",
  "Purchase date": "Tanggal pembelian",
  "Purchases": "Pembelian",
  "Purchases older than 3 days (except technical issues)": "Pembelian lebih dari 3 hari (kecuali masalah teknis)",
  "Queue and convert multiple files simultaneously in one session": "Antrekan dan konversi beberapa file secara bersamaan dalam satu sesi",
  "Razorpay": "Razorpay",
  "Reach us through email, in-app tickets, or our Discord community - we're here to help.": "Hubungi kami melalui email, tiket dalam aplikasi, atau komunitas Discord kami - kami siap membantu.",
  "Reach us via email, in-app tickets, or on our Discord community. We typically respond within 24 hours.": "Hubungi kami melalui email, tiket dalam aplikasi, atau di komunitas Discord kami. Kami biasanya merespons dalam waktu 24 jam.",
  "Reactivate Plan": "Aktifkan Kembali Paket",
  "Read every review, including the bad ones": "Baca setiap ulasan, termasuk yang buruk",
  "Read the documentation": "Baca dokumentasinya",
  "Read the privacy policy": "Baca kebijakan privasi",
  "Read the refund policy": "Baca kebijakan pengembalian dana",
  "Ready to get started?": "Siap untuk memulai?",
  "Receipt ID": "ID Tanda Terima",
  "Receipts": "Tanda Terima",
  "Receipts appear here after your first successful purchase.": "Tanda terima muncul di sini setelah pembelian pertama Anda berhasil.",
  "Recent Purchases": "Pembelian Terbaru",
  "Recommended": "Direkomendasikan",
  "Recover failed downloads in one click without re-entering URLs": "Pulihkan unduhan yang gagal dalam satu klik tanpa memasukkan kembali URL",
  "Redistribute downloaded content illegally": "Mendistribusikan ulang konten yang diunduh secara ilegal",
  "Refer a friend": "Referensikan teman",
  "Referral code copied": "Kode referensi disalin",
  "Referral codes belong to customers, so buy any plan and yours appears here. Your friends then get {{percent}}% off, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year.": "Kode rujukan adalah milik pelanggan, jadi beli paket apa pun dan paket Anda akan muncul di sini. Teman Anda kemudian mendapatkan diskon sebesar {{percent}}%, dan Anda memperoleh {{monthly}} hari jika mereka membeli dalam sebulan atau {{annual}} hari jika mereka membeli dalam setahun.",
  "Referral link copied": "Tautan rujukan disalin",
  "Referral or promo code": "Kode referensi atau promo",
  "Referrals are not available yet": "Referensi belum tersedia",
  "Refresh": "Segarkan",
  "Refund Policy": "Kebijakan Pengembalian Dana",
  "Refund Policy - 3-Day Money-Back Guarantee": "Kebijakan Pengembalian Dana - Jaminan Uang Kembali 3 Hari",
  "Refund Process": "Proses Pengembalian Dana",
  "Refund issued to the original payment method where applicable": "Pengembalian dana diterbitkan ke metode pembayaran asli jika berlaku",
  "Refund processed through the original payment method where applicable": "Pengembalian dana diproses melalui metode pembayaran asli jika berlaku",
  "Refund requests:": "Permintaan pengembalian dana:",
  "Refunds apply to eligible payment methods only": "Pengembalian dana hanya berlaku untuk metode pembayaran yang memenuhi syarat",
  "Refunds available within 3 days of purchase for eligible payment methods": "Pengembalian dana tersedia dalam 3 hari setelah pembelian untuk metode pembayaran yang memenuhi syarat",
  "Remember context across conversations and import memory from other AI providers": "Ingat konteks di seluruh percakapan dan impor memori dari penyedia AI lainnya",
  "Remove": "Hapus",
  "Remove a device to add a new one": "Hapus satu perangkat untuk menambahkan yang baru",
  "Renewing anyway? Pro + AI includes $12 in credits for $15 - cheaper than buying both separately": "Tetap akan memperpanjang? Pro + AI menyertakan kredit $12 seharga $15 — lebih murah daripada membeli keduanya secara terpisah",
  "Repeat infringers may be blocked": "Pelanggar berulang mungkin diblokir",
  "Replace my code": "Ganti kode saya",
  "Report a vulnerability": "Laporkan kerentanan",
  "Reporting a vulnerability": "Melaporkan kerentanan",
  "Request deletion or correction of applicable account and device data": "Meminta penghapusan atau koreksi data akun dan perangkat yang berlaku",
  "Request erasure where legally applicable": "Minta penghapusan jika berlaku secara hukum",
  "Request portable data where applicable": "Minta data portabel jika memungkinkan",
  "Request restriction or object to processing": "Meminta pembatasan atau menolak pemrosesan",
  "Request submitted and verified (24 hours)": "Permintaan diajukan dan diverifikasi (24 jam)",
  "Researchers": "Peneliti",
  "Resolved": "Selesai",
  "Resources": "Sumber daya",
  "Response time: 24-48 hours": "Waktu respons: 24-48 jam",
  "Retry all and re-download": "Coba lagi semuanya dan unduh ulang",
  "Reviews": "Ulasan",
  "Right-click the app → Click \"Open\" → Click \"Open\" again": "Klik kanan aplikasi → Klik \"Buka\" → Klik \"Buka\" lagi",
  "Risk of legal consequences for violations": "Risiko akibat hukum atas pelanggaran",
  "Route downloads through your own proxy for network or regional access": "Rutekan unduhan melalui proxy Anda sendiri untuk akses jaringan atau regional",
  "Run multiple independent AI conversations in separate tabs simultaneously": "Jalankan beberapa percakapan AI independen di tab terpisah secara bersamaan",
  "Run the {{product}} installer": "Jalankan pemasang {{product}}",
  "Running low - top up to keep AI features available": "Hampir habis - isi ulang agar fitur AI tetap tersedia",
  "Safe harbour": "Pelabuhan yang aman",
  "Save": "Simpan",
  "Save notes, search your workspace, and track model usage": "Simpan catatan, cari ruang kerja Anda, dan lacak penggunaan model",
  "Save your UID securely. Lost UIDs cannot be recovered.": "Simpan UID Anda dengan aman. UID yang hilang tidak dapat dipulihkan.",
  "Saved in this browser": "Disimpan di browser ini",
  "Scalable": "Dapat diskalakan",
  "Search Purchases": "Cari Pembelian",
  "Search Receipts": "Cari Tanda Terima",
  "Search models...": "Telusuri model...",
  "Search the web in real time from within any conversation": "Telusuri web secara real-time dari dalam percakapan apa pun",
  "Secure": "Aman",
  "See Privacy Policy for full details": "Lihat Kebijakan Privasi untuk rincian selengkapnya",
  "See all apps": "Lihat semua aplikasi",
  "See all downloads": "Lihat semua unduhan",
  "See complete plan details": "Lihat detail paket lengkap",
  "See plans": "Lihat rencana",
  "See the other apps": "Lihat aplikasi lainnya",
  "See what Pro unlocks": "Lihat apa yang Pro buka",
  "Select Amount": "Pilih Jumlah",
  "Select the app from the list": "Pilih aplikasi dari daftar",
  "Selected Model": "Model Terpilih",
  "Sell personal data to advertisers": "Jual data pribadi kepada pengiklan",
  "Sell your data": "Jual data Anda",
  "Service Description": "Deskripsi Layanan",
  "Service Limitations": "Keterbatasan Layanan",
  "Service Providers:": "Penyedia Layanan:",
  "Service is used entirely at your own risk": "Layanan digunakan sepenuhnya atas risiko Anda sendiri",
  "Service outages: Proportional credit extension": "Pemadaman layanan: Perpanjangan kredit proporsional",
  "Service provided “AS IS” with no guarantees": "Layanan diberikan “APA ADANYA” tanpa jaminan",
  "Service providers that host, secure, support, or process payments for 123sudo, only as needed to provide those services": "Penyedia layanan yang menghosting, mengamankan, mendukung, atau memproses pembayaran untuk 123sudo, hanya jika diperlukan untuk menyediakan layanan tersebut",
  "Services we do not operate, including Cloudflare, Google Play, the App Store and our payment providers. Report those to the vendor, who can actually fix them.": "Layanan yang tidak kami operasikan, termasuk Cloudflare, Google Play, App Store, dan penyedia pembayaran kami. Laporkan hal tersebut ke vendor, yang sebenarnya dapat memperbaikinya.",
  "Session Security": "Keamanan Sesi",
  "Set your default output format, quality, and save location. Every conversion follows your rules.": "Tetapkan format keluaran default, kualitas, dan lokasi penyimpanan. Setiap konversi mengikuti aturan Anda.",
  "Set your preferred quality, format, and save location. Every download follows your rules automatically.": "Tetapkan kualitas, format, dan simpan lokasi pilihan Anda. Setiap unduhan mengikuti aturan Anda secara otomatis.",
  "Settings": "Pengaturan",
  "Settings, account/license cache, detection results, and download progress are stored locally by the app": "Pengaturan, cache akun/lisensi, hasil deteksi, dan kemajuan pengunduhan disimpan secara lokal oleh aplikasi",
  "Share a page or media link to 9xbuddy. The app opens the shared URL so you can review the formats exposed by the source and choose what to download.": "Bagikan halaman atau tautan media ke 9xbuddy. Aplikasi ini membuka URL bersama sehingga Anda dapat meninjau format yang diekspos oleh sumber dan memilih apa yang akan diunduh.",
  "Share download history (we don't have it)": "Bagikan riwayat unduhan (kami tidak memilikinya)",
  "Share or paste a supported link on Android, choose the formats its source provides, and manage background downloads without ads or download-history tracking.": "Bagikan atau tempel tautan yang didukung di Android, pilih format yang disediakan sumbernya, dan kelola unduhan di latar belakang tanpa iklan atau pelacakan riwayat unduhan.",
  "Shorts": "Video pendek",
  "Sign in with the UID below": "Masuk dengan UID di bawah ini",
  "Simple": "Sederhana",
  "Skip the middle step. Paste links from 1,000+ supported sites to download media and instantly pipe it into your preferred output format in one seamless, automated workflow.": "Lewati langkah tengah. Tempel tautan dari 1.000+ situs yang didukung untuk mengunduh media dan langsung menyalurkannya ke format keluaran pilihan Anda dalam satu alur kerja otomatis yang lancar.",
  "Small Teams": "Tim Kecil",
  "Smart 10x Download Engine": "Mesin Unduh 10x Cerdas",
  "Smart Video & Audio Trimmer": "Pemangkas Video & Audio Cerdas",
  "Social": "Media sosial",
  "Some network features—such as AI requests, transcription, payments, or support—must transmit the text, files, audio, or other content you choose to submit to 123sudo and the service providers needed to complete that request. Features described as local, including 9xbuddy extraction/download processing and local conversion, do not send that content to 123sudo.": "Beberapa fitur jaringan—seperti permintaan AI, transkripsi, pembayaran, atau dukungan—harus mengirimkan teks, file, audio, atau konten lain yang Anda pilih untuk dikirimkan ke 123sudo dan penyedia layanan diperlukan untuk menyelesaikan permintaan tersebut. Fitur yang digambarkan sebagai lokal, termasuk pemrosesan ekstraksi/pengunduhan 9xbuddy dan konversi lokal, tidak mengirimkan konten tersebut ke 123sudo.",
  "Something went wrong creating your UID.": "Terjadi masalah saat membuat UID Anda.",
  "Something went wrong on our side. Please try again.": "Ada yang tidak beres di pihak kami. Silakan coba lagi.",
  "Sort models": "Urutkan model",
  "Source sites may have their own tracking": "Situs sumber mungkin memiliki pelacakannya sendiri",
  "Speak directly to your AI - voice is transcribed and sent as a message": "Bicaralah langsung dengan AI Anda - suara ditranskripsikan dan dikirim sebagai pesan",
  "Speak your mind. Powered by ultra-fast transcription, 9xchat instantly converts your raw, spoken thoughts into clean, structured Markdown. Perfect for capturing on-the-go ideation and meeting summaries.": "Ucapkan pikiranmu. Didukung oleh transkripsi ultra-cepat, 9xchat langsung mengubah pemikiran mentah Anda menjadi penurunan harga yang bersih dan terstruktur. Sempurna untuk menangkap ide saat bepergian dan ringkasan rapat.",
  "Spend less time hunting for media and more time using it. Built for speed and privacy.": "Habiskan lebih sedikit waktu untuk mencari media dan lebih banyak waktu untuk menggunakannya. Dibangun untuk kecepatan dan privasi.",
  "Start": "Awal",
  "Start free and upgrade when you're ready. All plans include our core features.": "Mulai gratis dan tingkatkan saat Anda siap. Semua paket menyertakan fitur inti kami.",
  "Start in the app": "Mulai di aplikasi",
  "Start with welcome credits. Compare Free, Pro with BYOK and up to 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models.": "Mulailah dengan kredit selamat datang. Bandingkan Gratis, Pro dengan BYOK dan hingga 3 perangkat, dan Pro + AI dengan kredit yang disertakan untuk model cloud.",
  "Started conversions count toward the day's limit": "Konversi yang dimulai diperhitungkan dalam batas hari tersebut",
  "Started transfers count toward the day's limit": "Transfer yang dimulai diperhitungkan dalam batas hari itu",
  "Status": "Status",
  "Step-by-step removal for any 123sudo app on Windows, macOS, Linux and Android, including where each one stores its local data and how to clear it.": "Penghapusan langkah demi langkah untuk aplikasi 123sudo apa pun di Windows, macOS, Linux, dan Android, termasuk tempat masing-masing aplikasi menyimpan data lokalnya dan cara menghapusnya.",
  "Still stuck? Write to us": "Masih bermasalah? Hubungi kami",
  "Stop copy-pasting links one by one. Import massive lists via CSV, TXT, or direct playlist URLs. 9xbuddy automatically parses the links and queues your entire batch for background downloading.": "Hentikan salin-tempel tautan satu per satu. Impor daftar besar melalui CSV, TXT, atau URL playlist langsung. 9xbuddy secara otomatis mem-parsing tautan dan mengantri seluruh kumpulan Anda untuk pengunduhan di latar belakang.",
  "Stop micro-managing your AI. Define an objective and watch 9xchat autonomously chain prompts, execute tools, and handle multi-step reasoning. It's a digital employee, not just a chatbot.": "Hentikan pengelolaan mikro AI Anda. Tentukan tujuan dan saksikan perintah berantai 9xchat secara mandiri, jalankan alat, dan tangani penalaran multi-langkah. Ini adalah karyawan digital, bukan sekadar chatbot.",
  "Store URLs you submit": "URL toko yang Anda kirimkan",
  "Stories": "Cerita",
  "Straight from the store": "Langsung dari toko",
  "Stripe": "Stripe",
  "Students": "Siswa",
  "Subtitles": "Subtitle",
  "Success": "Sukses",
  "Support": "Dukungan",
  "Support - Get Help With Any App": "Dukungan - Dapatkan Bantuan Dengan Aplikasi Apa Pun",
  "Support and tickets": "Dukungan dan tiket",
  "Support us by buying a coffee or beer": "Dukung kami dengan membeli kopi atau bir",
  "Supported sites": "Situs yang didukung",
  "Supports multiple languages for a personalized experience.": "Mendukung berbagai bahasa untuk pengalaman yang dipersonalisasi.",
  "Switch extraction engines automatically if the primary one fails": "Ganti mesin ekstraksi secara otomatis jika mesin utama gagal",
  "Switch to dark mode for a comfortable viewing experience.": "Beralih ke mode gelap untuk pengalaman melihat yang lebih nyaman.",
  "System Settings → Privacy & Security → Click \"Open Anyway\"": "Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan → Klik \"Tetap Buka\"",
  "Take full responsibility for your actions": "Bertanggung jawab penuh atas tindakan Anda",
  "Tap the microphone and speak. 9xchat transcribes what you said into the message box, where you can read it back and edit before sending — useful when an idea arrives faster than you can thumb it out.": "Ketuk mikrofon dan bicaralah. 9xchat mentranskripsikan apa yang Anda katakan ke dalam kotak pesan, tempat Anda dapat membacanya kembali dan mengeditnya sebelum mengirim — berguna ketika sebuah ide tiba lebih cepat daripada yang dapat Anda berikan.",
  "Tap to copy — this is your licence": "Ketuk untuk menyalin — ini adalah lisensi Anda",
  "Technical issues: Case-by-case review": "Masalah teknis: Tinjauan kasus per kasus",
  "Temporary media-processing files may be stored in app- or browser-managed local storage and are removed after download or cleanup": "File pemrosesan media sementara dapat disimpan di penyimpanan lokal yang dikelola aplikasi atau browser dan dihapus setelah diunduh atau dibersihkan",
  "Terms": "Ketentuan",
  "Terms and Conditions": "syarat dan Ketentuan",
  "Terms covering every 123sudo app and related service, including licence scope, the three-device limit, refunds and acceptable use.": "Ketentuan yang mencakup setiap aplikasi 123sudo dan layanan terkait, termasuk cakupan lisensi, batas tiga perangkat, pengembalian uang, dan penggunaan yang dapat diterima.",
  "Terms of Service": "Ketentuan Layanan",
  "Terms of Service - Apps, Licences & Devices": "Ketentuan Layanan - Aplikasi, Lisensi & Perangkat",
  "Terms of Use": "Syarat Penggunaan",
  "Terms of service for 123sudo applications including 9xbuddy, 9xconvert, and related services.": "Ketentuan layanan untuk aplikasi 123sudo termasuk 9xbuddy, 9xconvert, dan layanan terkait.",
  "Thank you for your support!": "Terima kasih atas dukungan Anda!",
  "Thank you!": "Terima kasih!",
  "That code is not valid for this purchase or has expired": "Kode tersebut tidak valid untuk pembelian ini atau telah kedaluwarsa",
  "That does not look like a valid UID.": "Sepertinya itu bukan UID yang valid.",
  "That means we hold no record of what you download. Not a history, not a count, not a list of sites. The app needs the internet to reach the media you asked for and to verify your account, and that is the whole of its network activity.": "Itu berarti kami tidak menyimpan catatan apa pun yang Anda unduh. Bukan riwayat, bukan hitungan, bukan daftar situs. Aplikasi ini memerlukan internet untuk menjangkau media yang Anda minta dan untuk memverifikasi akun Anda, dan itu adalah keseluruhan aktivitas jaringannya.",
  "That referral code is no longer valid, so it has been removed": "Kode referral tersebut sudah tidak berlaku lagi sehingga telah dihapus",
  "The 123sudo UID returned during registration and sent on later validations, or an existing UID you choose to link": "UID 123sudo dikembalikan saat pendaftaran dan dikirim pada validasi selanjutnya, atau UID yang sudah ada yang Anda pilih untuk ditautkan",
  "The 9xbuddy, 9xconvert and 9xchat desktop and mobile apps, and the services they depend on: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com and status.123sudo.com.": "Aplikasi desktop dan seluler 9xbuddy, 9xconvert, dan 9xchat, serta layanan yang diandalkannya: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com, dan status.123sudo.com.",
  "The Android app supports the Share menu, background transfers, format selection, batches, and trimming without ads or download-history tracking. The built-in browser needs an active trial or Pro.": "Aplikasi Android mendukung menu Bagikan, transfer latar belakang, pemilihan format, kumpulan, dan pemangkasan tanpa iklan atau pelacakan riwayat unduhan. Browser bawaan memerlukan uji coba aktif atau Pro.",
  "The Downloader That Actually Works": "Pengunduh Yang Benar-Benar Berfungsi",
  "The Links You Paste Never Reach Us": "Tautan yang Anda Tempel Tidak Pernah Mencapai Kami",
  "The UID identifies the account: licence time, devices and any AI credits": "UID mengidentifikasi akun: waktu lisensi, perangkat, dan kredit AI apa pun",
  "The all-in-one converter built for speed, privacy, and zero compromises.": "Konverter lengkap yang dibuat untuk kecepatan, privasi, dan tanpa kompromi.",
  "The built-in browser and custom-header controls, both Pro, can help with pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Peramban internal dan kontrol tajuk khusus, keduanya Pro, dapat membantu dengan halaman yang boleh Anda akses. Ketersediaan masih bergantung pada sumber, sesi halaman, dan pembatasan konten, dan 9xbuddy tidak menjamin akses ke setiap item pribadi atau terbatas.",
  "The desktop app adds configurable parallel connections, 4K/8K formats when the source provides them, playlist and batch tools, a built-in browser, download history, and editing. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "Aplikasi desktop menambahkan koneksi paralel yang dapat dikonfigurasi, format 4K/8K jika sumber menyediakannya, daftar putar dan alat batch, browser internal, riwayat unduhan, dan pengeditan. Beberapa kontrol lanjutan memerlukan uji coba aktif atau Pro.",
  "The download-to-convert flow uses the internet to retrieve the media you request before processing it locally. The sections below on download data apply to that network activity.": "Alur unduh-untuk-konversi menggunakan internet untuk mengambil media yang Anda minta sebelum memprosesnya secara lokal. Bagian di bawah tentang pengunduhan data berlaku untuk aktivitas jaringan tersebut.",
  "The downloader that actually works. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "Pengunduh yang benar-benar berfungsi. Dipercaya sejak 2014. Simpan media dari 1000+ situs secepat kilat, dengan unduhan tak terbatas di Pro. Apa yang Anda unduh adalah urusan Anda, bukan urusan kami.",
  "The file converter": "Konverter file",
  "The latest from each app.": "Yang terbaru dari setiap aplikasi.",
  "The model catalogue is empty right now.": "Katalog model saat ini kosong.",
  "The offline file converter": "Konverter file offline",
  "The private AI workspace": "Ruang kerja AI pribadi",
  "The product guides cover common errors, missing files, UID problems, and update issues.": "Panduan produk mencakup kesalahan umum, file hilang, masalah UID, dan masalah pembaruan.",
  "The request did not reach our servers. Check your connection and try again.": "Permintaan tersebut tidak sampai ke server kami. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.",
  "The video downloader": "Pengunduh video",
  "Then open it and sign in with the UID you just saved.": "Lalu buka dan masuk dengan UID yang baru Anda simpan.",
  "There is nothing left to buy here - every update and every feature is already yours, on every device you connect.": "Tidak ada lagi yang bisa dibeli di sini - setiap pembaruan dan setiap fitur sudah menjadi milik Anda, di setiap perangkat yang Anda sambungkan.",
  "These validation requests go to api.123sudo.com, with gateway.xbuddy.workers.dev used as a fallback relay to the same API": "Permintaan validasi ini masuk ke api.123sudo.com, dengan gateway.xbuddy.workers.dev digunakan sebagai relai cadangan ke API yang sama",
  "They get {{percent}}% off. You get licence time.": "Mereka mendapat diskon sebesar {{percent}}%. Anda mendapatkan waktu lisensi.",
  "Things we don't have.": "Hal-hal yang tidak kita miliki.",
  "Think Faster, Share Nothing": "Berpikir Lebih Cepat, Tidak Berbagi Apa Pun",
  "Third-Party Services": "Layanan Pihak Ketiga",
  "This is normal for apps downloaded from the web.": "Ini normal untuk aplikasi yang diunduh dari web.",
  "This is the only credential for this account.": "Ini adalah satu-satunya kredensial untuk akun ini.",
  "This is the only place it is shown. We cannot recover it for you.": "Ini adalah satu-satunya tempat yang ditampilkan. Kami tidak dapat memulihkannya untuk Anda.",
  "This is your UID. Save it now.": "Ini adalah UID Anda. Simpan sekarang.",
  "This product does not have a referral programme at the moment.": "Produk ini tidak memiliki program rujukan saat ini.",
  "This tool is a technical application that:": "Alat ini adalah aplikasi teknis yang:",
  "This usually takes a few seconds. Please don't purchase again.": "Ini biasanya hanya membutuhkan beberapa detik. Jangan melakukan pembelian lagi.",
  "Time Remaining": "Waktu Tersisa",
  "Time is added to your licence automatically. Nothing is earned before they pay.": "Waktu ditambahkan ke lisensi Anda secara otomatis. Tidak ada yang diperoleh sebelum mereka membayar.",
  "Too many UIDs have been created from your network recently. Please try again in a few minutes.": "Terlalu banyak UID yang dibuat dari jaringan Anda baru-baru ini. Silakan coba lagi dalam beberapa menit.",
  "Tools": "Peralatan",
  "Top up without subscribing": "Isi ulang tanpa berlangganan",
  "Track active and completed downloads in one place. Pause, resume, cancel, retry, open, edit, share, or reveal finished files without hunting through folders.": "Lacak unduhan yang aktif dan selesai di satu tempat. Jeda, lanjutkan, batalkan, coba lagi, buka, edit, bagikan, atau tampilkan file yang sudah selesai tanpa menelusuri folder.",
  "Track what content you access": "Lacak konten apa yang Anda akses",
  "Transaction ID": "ID Transaksi",
  "Transaction ID or receipt": "ID Transaksi atau tanda terima",
  "Translations are provided for convenience. The English version of this page is the one that applies.": "Terjemahan disediakan untuk kenyamanan. Versi bahasa Inggris dari halaman ini adalah versi yang berlaku.",
  "Trash": "Sampah",
  "Trial": "Uji coba",
  "Trim clips, crop frames, add watermarks, manage subtitles, compress videos, and extract audio or frames without switching apps. 9xconvert turns raw media into ready-to-share exports.": "Pangkas klip, crop frame, tambah watermark, kelola subtitle, kompres video, dan ekstrak audio atau frame tanpa berpindah aplikasi. 9xconvert mengubah media mentah menjadi ekspor yang siap dibagikan.",
  "Trim downloaded video or extracted audio to exact timestamps": "Pangkas video yang diunduh atau audio yang diekstraksi ke stempel waktu yang tepat",
  "Trim downloads before saving. Set precise start and end points for video or audio, remove filler, and export only the part you actually need.": "Pangkas unduhan sebelum menyimpan. Tetapkan titik awal dan akhir yang tepat untuk video atau audio, hapus pengisi, dan ekspor hanya bagian yang benar-benar Anda perlukan.",
  "True 4K & 8K Extraction": "Ekstraksi 4K & 8K Sejati",
  "Try Again": "Coba Lagi",
  "Try For Free": "Coba Gratis",
  "Try Free": "Coba Gratis",
  "Try a different search or filter": "Coba pencarian atau filter yang berbeda",
  "Try a different search term": "Coba istilah pencarian yang berbeda",
  "Try again": "Coba lagi",
  "Try it free for 3 days": "Cobalah gratis selama 3 hari",
  "Try troubleshooting first": "Coba pecahkan masalah terlebih dahulu",
  "Try {{app}} free": "Coba {{app}} gratis",
  "UID not linked to personal data": "UID tidak ditautkan ke data pribadi",
  "UID system ensures anonymity": "Sistem UID memastikan anonimitas",
  "UID, account, and device records:": "Catatan UID, akun, dan perangkat:",
  "Understand fair use limitations": "Pahami batasan penggunaan wajar",
  "Uninstall": "Copot pemasangan",
  "Uninstall 123sudo Apps": "Copot pemasangan Aplikasi 123sudo",
  "Uninstall Instructions": "Petunjuk Penghapusan Instalasi",
  "Unknown product.": "Produk tidak dikenal.",
  "Unlock premium features and priority support across all your devices.": "Buka kunci fitur premium dan dukungan prioritas di semua perangkat Anda.",
  "Unlock smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Buka kunci memori pintar, pencarian web, alat canggih, dan batas yang lebih tinggi di semua perangkat Anda.",
  "Unlock unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Buka kunci konversi tak terbatas, semua format, keluaran kualitas yang lebih tinggi, dan fitur premium di semua perangkat Anda.",
  "Unlock unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Buka kunci unduhan tak terbatas, kecepatan lebih tinggi, dan fitur premium di semua perangkat Anda.",
  "Unused credits don't expire": "Kredit yang tidak digunakan tidak akan kedaluwarsa",
  "Update and troubleshooting help": "Bantuan pembaruan dan pemecahan masalah",
  "Updated {{date}}": "Diperbarui {{date}}",
  "Upgrade to Pro": "Tingkatkan ke Pro",
  "Use ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one app. Persistent memory, agentic workflows and a workspace that stays on your device. No subscription.": "Gunakan model ChatGPT, Claude, Gemini, dan 25+ dalam satu aplikasi. Memori persisten, alur kerja agen, dan ruang kerja yang tetap ada di perangkat Anda. Tidak ada langganan.",
  "Use an existing UID": "Gunakan UID yang ada",
  "Use app content or your 123sudo UID for targeted advertising": "Gunakan konten aplikasi atau UID 123sudo Anda untuk iklan bertarget",
  "Use cloud providers through OpenRouter or run models locally with Ollama": "Gunakan penyedia cloud melalui OpenRouter atau jalankan model secara lokal dengan Ollama",
  "Use it here": "Gunakan di sini",
  "Use it to activate and manage your licence": "Gunakan untuk mengaktifkan dan mengelola lisensi Anda",
  "Use our apps without providing a name or email address": "Gunakan aplikasi kami tanpa memberikan nama atau alamat email",
  "Use simultaneous connections per download to speed up transfers": "Gunakan koneksi simultan per unduhan untuk mempercepat transfer",
  "Use specialized agents for complex multi-step workflows": "Gunakan agen khusus untuk alur kerja multi-langkah yang kompleks",
  "Use the app in multiple languages for a more natural and personalized experience, no matter where you're working from.": "Gunakan aplikasi dalam berbagai bahasa untuk pengalaman yang lebih alami dan personal, di mana pun Anda bekerja.",
  "Use the complete local toolkit for conversion and editing": "Gunakan perangkat lokal yang lengkap untuk konversi dan pengeditan",
  "Use the same UID across multiple devices - your license follows the account": "Gunakan UID yang sama di beberapa perangkat - lisensi Anda mengikuti akun",
  "Use the service for commercial purposes without rights": "Gunakan layanan untuk tujuan komersial tanpa hak",
  "Use the service for piracy or copyright infringement": "Gunakan layanan ini untuk pembajakan atau pelanggaran hak cipta",
  "Use this if your code has been shared somewhere you did not intend. The old code stops working immediately; rewards you have already earned are kept.": "Gunakan ini jika kode Anda dibagikan di tempat yang tidak Anda inginkan. Kode lama langsung berhenti berfungsi; imbalan yang telah Anda peroleh disimpan.",
  "Use your GPU and CPU for faster local conversions": "Gunakan GPU dan CPU Anda untuk konversi lokal yang lebih cepat",
  "Use your account data for targeted ads": "Gunakan data akun Anda untuk iklan bertarget",
  "User Identification (UID)": "Identifikasi Pengguna (UID)",
  "User Panel": "Panel Pengguna",
  "User Responsibilities": "Tanggung Jawab Pengguna",
  "Verify you have the legal right": "Pastikan Anda memiliki hak hukum",
  "Video": "Video",
  "Video Editing Studio": "Studio pengeditan video",
  "Video and audio trimming": "Pemangkasan video dan audio",
  "Video and image results": "Hasil video dan gambar",
  "Videos": "Video",
  "View All": "Lihat Semua",
  "View installation guide": "Lihat panduan instalasi",
  "View status": "Lihat status",
  "Violate terms of the source websites": "Melanggar ketentuan situs web sumber",
  "Violation of Terms of Service": "Pelanggaran Ketentuan Layanan",
  "Voice": "Suara",
  "Vulnerability Disclosure Policy": "Kebijakan Pengungkapan Kerentanan",
  "Wait! Don't go yet!": "Tunggu! Jangan pergi dulu!",
  "Waiting for customer": "Menunggu pelanggan",
  "Waiting for support": "Menunggu dukungan",
  "Want to try it first?": "Ingin mencobanya terlebih dahulu?",
  "Watch the {{product}} demo": "Tonton demo {{product}}",
  "We Never:": "Kami Tidak Pernah:",
  "We aim to acknowledge a report within 3 business days and to tell you what we intend to do about it once we have assessed it. We are a small team, so a fix may take longer than an acknowledgement, and we will say so rather than go quiet. We are happy to credit you when the fix ships, if you would like that.": "Kami bertujuan untuk menerima laporan dalam waktu 3 hari kerja dan memberi tahu Anda apa yang ingin kami lakukan terhadap laporan tersebut setelah kami menilainya. Kami adalah tim kecil, jadi perbaikan mungkin memerlukan waktu lebih lama dibandingkan pengakuan, dan kami akan mengatakannya daripada diam saja. Kami akan dengan senang hati memberi penghargaan kepada Anda saat perbaikan dikirimkan, jika Anda menginginkannya.",
  "We cooperate with legal authorities": "Kami bekerja sama dengan otoritas hukum",
  "We do not provide refunds for cryptocurrency payments except at our sole discretion or where required by applicable law": "Kami tidak memberikan pengembalian dana untuk pembayaran cryptocurrency kecuali atas kebijakan kami sendiri atau jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku",
  "We do not send your 123sudo UID, downloaded files, media URLs, submitted content, or payment-card details to Google Analytics or Google Ads": "Kami tidak mengirimkan UID 123sudo Anda, file yang diunduh, URL media, konten yang dikirimkan, atau detail kartu pembayaran ke Google Analytics atau Google Ads",
  "We don't control third-party content": "Kami tidak mengontrol konten pihak ketiga",
  "We don't proxy your downloads": "Kami tidak mem-proxy unduhan Anda",
  "We don't store downloaded files": "Kami tidak menyimpan file yang diunduh",
  "We don't track you, sell your data, or require personal information. Read our full privacy policy.": "Kami tidak melacak Anda, menjual data Anda, atau memerlukan informasi pribadi. Baca kebijakan privasi lengkap kami.",
  "We don't verify the copyright status of content": "Kami tidak memverifikasi status hak cipta konten",
  "We minimize licensing data sent by every app and never receive 9xbuddy media content or browsing/download history": "Kami meminimalkan data lisensi yang dikirim oleh setiap aplikasi dan tidak pernah menerima konten media 9xbuddy atau riwayat penelusuran/unduh",
  "We offer a straightforward 3-day refund policy for eligible payment methods. Cryptocurrency payments are handled separately below.": "Kami menawarkan kebijakan pengembalian dana 3 hari yang sederhana untuk metode pembayaran yang memenuhi syarat. Pembayaran dengan cryptocurrency dijelaskan secara terpisah di bawah ini.",
  "We only store UID and credit balance": "Kami hanya menyimpan UID dan saldo pulsa",
  "We process URLs you submit temporarily": "Kami memproses URL yang Anda kirimkan untuk sementara",
  "We promise to:": "Kami berjanji untuk:",
  "We receive transaction ID, amount, and payment status": "Kami menerima ID transaksi, jumlah, dan status pembayaran",
  "We reply within 24 hours.": "Kami membalas dalam 24 jam.",
  "We respond to valid DMCA notices": "Kami menanggapi pemberitahuan DMCA yang valid",
  "We reward reports that lead to a fix. There is no fixed table and no automatic entitlement: what we offer depends on the severity of the issue and the quality of the report, and can be a licence, AI credits or a cash payment. We will tell you what we are offering once we have assessed the report, and you are free to decline it.": "Kami menghargai laporan yang menghasilkan perbaikan. Tidak ada tabel tetap dan tidak ada hak otomatis: apa yang kami tawarkan bergantung pada tingkat keparahan masalah dan kualitas laporan, dan dapat berupa lisensi, kredit AI, atau pembayaran tunai. Kami akan memberi tahu Anda apa yang kami tawarkan setelah kami menilai laporan tersebut, dan Anda bebas menolaknya.",
  "We use a pay-once top-up model. Pick monthly, yearly, or lifetime - no auto-renewals, no subscriptions. You start with a free tier and upgrade when you're ready.": "Kami menggunakan model isi ulang bayar sekali. Pilih bulanan, tahunan, atau seumur hidup - tanpa perpanjangan otomatis, tanpa langganan. Anda memulai dengan tingkat gratis dan meningkatkan versi saat Anda siap.",
  "We use this information to create and secure a UID, validate licenses and subscriptions, enforce device and signup limits, provide support, process purchases, and comply with legal obligations. Website measurement is limited to the analytics and advertising events described above; it does not reveal what content you browse or download inside our apps.": "Kami menggunakan informasi ini untuk membuat dan mengamankan UID, memvalidasi lisensi dan langganan, menerapkan batasan perangkat dan pendaftaran, memberikan dukungan, memproses pembelian, dan mematuhi kewajiban hukum. Pengukuran situs web terbatas pada analisis dan peristiwa periklanan yang dijelaskan di atas; itu tidak mengungkapkan konten apa yang Anda jelajahi atau unduh di dalam aplikasi kami.",
  "We want you to be satisfied. If you're not happy within the first 3 days and your payment method is eligible, we'll review and process your refund as quickly as possible.": "Kami ingin Anda puas. Jika Anda tidak puas dalam 3 hari pertama dan metode pembayaran Anda memenuhi syarat, kami akan meninjau dan memproses pengembalian dana Anda secepat mungkin.",
  "We'll process within 24-48 hours.": "Kami akan memproses dalam waktu 24-48 jam.",
  "We're built for": "Kami dibangun untuk",
  "We've been building everyday utilities since 2014. Today, 123sudo is a cross-platform suite of AI, downloading, and conversion tools designed to respect your privacy and run fast on any device.": "Kami telah membangun utilitas sehari-hari sejak tahun 2014. Saat ini, 123sudo adalah rangkaian AI, pengunduhan, dan alat konversi lintas platform yang dirancang untuk menghormati privasi Anda dan berjalan cepat di perangkat apa pun.",
  "Website Analytics and Advertising:": "Analisis dan Periklanan Situs Web:",
  "Website cookies and request headers are used locally only when needed to access media": "Cookie situs web dan header permintaan digunakan secara lokal hanya bila diperlukan untuk mengakses media",
  "Websites like this require time and a lot of effort to maintain. If you would like to give back to us in this way, it would help more than you could imagine.": "Situs web seperti ini membutuhkan waktu dan banyak usaha untuk dikelola. Jika Anda ingin membalas budi kepada kami dengan cara ini, itu akan sangat membantu lebih dari yang Anda bayangkan.",
  "Welcome tokens are starter credits that let you try 9xchat before setting up your long-term usage. They help you explore the product without any commitment.": "Token selamat datang adalah kredit awal yang memungkinkan Anda mencoba 9xchat sebelum mengatur penggunaan jangka panjang. Mereka membantu Anda menjelajahi produk tanpa komitmen apa pun.",
  "What Pro unlocks": "Apa yang Pro buka",
  "What a Video Downloader App Should Do": "Apa yang Harus Dilakukan Aplikasi Pengunduh Video",
  "What an Offline File Converter Can Do": "Apa yang Dapat Dilakukan Pengonversi File Offline",
  "What are welcome tokens?": "Apa itu token selamat datang?",
  "What does agentic workspace mean?": "Apa yang dimaksud dengan ruang kerja agen?",
  "What happens if I lose my UID?": "Apa yang terjadi jika saya kehilangan UID saya?",
  "What is 9xchat?": "Apa itu 9xchat?",
  "What is in scope": "Apa yang ada dalam ruang lingkup",
  "What is out of scope": "Apa yang berada di luar jangkauan",
  "What makes 9xchat different from a regular AI chat app?": "Apa yang membuat 9xchat berbeda dari aplikasi obrolan AI biasa?",
  "What to expect from us": "Apa yang diharapkan dari kami",
  "What you need:": "Apa yang Anda butuhkan:",
  "What's a UID?": "Apa itu UID?",
  "When required by law or necessary to protect users, our rights, and service security": "Bila diwajibkan oleh hukum atau diperlukan untuk melindungi pengguna, hak kami, dan keamanan layanan",
  "When their payment goes through, you earn {{monthly}} days for a monthly plan or {{annual}} days for a year or lifetime.": "Ketika pembayaran mereka berhasil, Anda memperoleh {{monthly}} hari untuk paket bulanan atau {{annual}} hari untuk satu tahun atau seumur hidup.",
  "Where something does leave": "Dimana ada sesuatu yang hilang",
  "Which AI models can I use in 9xchat?": "Model AI manakah yang dapat saya gunakan di 9xchat?",
  "Which platforms are supported?": "Platform mana yang didukung?",
  "Why is the desktop app better than the web version?": "Mengapa aplikasi desktop lebih baik dibandingkan versi web?",
  "Why is the desktop app better than web converters?": "Mengapa aplikasi desktop lebih baik daripada konverter web?",
  "Why is the mobile app better than the web version?": "Mengapa aplikasi seluler lebih baik daripada versi web?",
  "Why is the mobile app better than web converters?": "Mengapa aplikasi seluler lebih baik daripada konverter web?",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Hot-swap between ChatGPT, Claude, Gemini, or local models mid-conversation. Route queries to the best brain for the job or compare their outputs side-by-side.": "Mengapa mengunci diri Anda dalam satu ekosistem? Pertukaran cepat antara ChatGPT, Claude, Gemini, atau model lokal di tengah percakapan. Arahkan kueri ke otak terbaik untuk pekerjaan itu atau bandingkan hasilnya secara berdampingan.",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Switch between ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, or Mistral mid-conversation, and send each question to the model that handles it best.": "Mengapa mengunci diri Anda dalam satu ekosistem? Beralih antara ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, atau Mistral di tengah percakapan, dan kirimkan setiap pertanyaan ke model yang paling mampu menanganinya.",
  "Windows": "Windows",
  "Windows Defender may block the installer": "Windows Defender mungkin memblokir penginstal",
  "With an active trial or Pro, available playlist results can be reviewed and added to the background queue. Android may restrict background work depending on battery, data, and network settings.": "Dengan uji coba aktif atau Pro, hasil playlist yang tersedia dapat ditinjau dan ditambahkan ke antrean latar belakang. Android mungkin membatasi pekerjaan di latar belakang tergantung pada baterai, data, dan pengaturan jaringan.",
  "With an active trial or Pro, paste an available playlist or channel URL, or import a CSV/TXT list. Review the extracted items before adding them to the background queue; results depend on the source and your extraction settings.": "Dengan uji coba atau Pro yang aktif, tempelkan daftar putar atau URL saluran yang tersedia, atau impor daftar CSV/TXT. Tinjau item yang diekstraksi sebelum menambahkannya ke antrian latar belakang; hasilnya bergantung pada sumber dan pengaturan ekstraksi Anda.",
  "Within 3 days (72 hours) of purchase": "Dalam waktu 3 hari (72 jam) setelah pembelian",
  "Workflow": "Alur Kerja",
  "Workspace Preferences": "Preferensi Ruang Kerja",
  "Writers": "Penulis",
  "Yes, you can use same UID on 3 devices without any extra charge": "Ya, Anda dapat menggunakan UID yang sama di 3 perangkat tanpa biaya tambahan",
  "Yes. 9xchat is designed to be easy to start with, while still offering deeper control for people who want a more advanced AI setup.": "Ya. 9xchat dirancang agar mudah untuk memulai, namun tetap menawarkan kontrol yang lebih dalam bagi orang-orang yang menginginkan pengaturan AI yang lebih canggih.",
  "Yes. 9xchat supports Bring Your Own Key for supported providers, giving you more flexibility and control over how you use the workspace.": "Ya. 9xchat mendukung Bawa Kunci Anda Sendiri untuk penyedia yang didukung, memberi Anda lebih banyak fleksibilitas dan kontrol atas cara Anda menggunakan ruang kerja.",
  "Yes. 9xchat supports local models so you can build a setup with more privacy, lower latency, and greater control when needed.": "Ya. 9xchat mendukung model lokal sehingga Anda dapat membuat pengaturan dengan lebih banyak privasi, latensi lebih rendah, dan kontrol lebih besar bila diperlukan.",
  "Yes. Drag and drop entire folders or import a file list - 9xconvert will batch-process hundreds of files autonomously.": "Ya. Seret dan lepas seluruh folder atau impor daftar file - 9xconvert akan memproses ratusan file secara batch secara mandiri.",
  "Yes. Every product includes a 3-day free trial so you can explore all pro features before paying anything.": "Ya. Setiap produk menyertakan uji coba gratis 3 hari sehingga Anda dapat menjelajahi semua fitur pro sebelum membayar apa pun.",
  "Yes. It is one app built for both, so your chats, agents, prompts, models, and Knowledge Base work the same on either. Install it from the App Store or Google Play and sign in with the same UID.": "Ya. Ini adalah satu aplikasi yang dibuat untuk keduanya, sehingga obrolan, agen, perintah, model, dan Basis Pengetahuan Anda berfungsi sama pada keduanya. Instal dari App Store atau Google Play dan masuk dengan UID yang sama.",
  "Yes. Pair the two devices with a six-digit code and 9xchat hands the conversation straight across. You trigger it when you want it, so nothing moves in the background, and the transfer is end-to-end encrypted — the relay that introduces the two devices cannot read what passes through it.": "Ya. Pasangkan kedua perangkat dengan kode enam digit dan 9xchat akan langsung melakukan percakapan. Anda memicunya saat Anda menginginkannya, sehingga tidak ada yang bergerak di latar belakang, dan transfer dienkripsi secara end-to-end — relai yang menghubungkan kedua perangkat tidak dapat membaca apa yang melewatinya.",
  "Yes. Select multiple files, pick your output format, and 9xconvert processes them all in the background.": "Ya. Pilih beberapa file, pilih format keluaran Anda, dan 9xconvert memproses semuanya di latar belakang.",
  "Yes. The free tier is yours forever - no account, no credit card, no catch.": "Ya. Tingkat gratis menjadi milik Anda selamanya - tanpa akun, tanpa kartu kredit, tanpa syarat.",
  "Yes. We don't ask for your email, don't track your usage, and don't log your files. Everything stays on your device.": "Ya. Kami tidak meminta email Anda, tidak melacak penggunaan Anda, dan tidak mencatat file Anda. Semuanya tetap ada di perangkat Anda.",
  "Yes. We offer a 3-day money-back guarantee on all plans - no questions asked.": "Ya. Kami menawarkan jaminan uang kembali 3 hari untuk semua paket - tanpa pertanyaan.",
  "You Can:": "Anda Bisa:",
  "You agree that:": "Anda setuju bahwa:",
  "You agree to:": "Anda setuju untuk:",
  "You already have lifetime, so there is no more time to add here. Your code still takes {{percent}}% off any of our other products — including a licence you buy for yourself.": "Kamu sudah punya lisensi seumur hidup, jadi tidak ada waktu lagi yang bisa ditambahkan di sini. Kodemu tetap memberi diskon {{percent}}% untuk produk kami yang lain — termasuk lisensi yang kamu beli untuk dirimu sendiri.",
  "You are 100% responsible for:": "Anda 100% bertanggung jawab untuk:",
  "You assume all risks of downloading": "Anda menanggung semua risiko pengunduhan",
  "You can also go to Settings > Apps > Select the app > Uninstall.": "Anda juga dapat membuka Pengaturan > Aplikasi > Pilih aplikasi > Copot pemasangan.",
  "You can also right-click the app and select \"Move to Trash\".": "Anda juga dapat mengeklik kanan aplikasi dan memilih \"Pindahkan ke Sampah\".",
  "You can start in under a minute. Install the app, open it, and begin right away with no login or API key required to try it.": "Anda dapat memulai dalam waktu kurang dari satu menit. Instal aplikasinya, buka, dan segera mulai tanpa perlu login atau kunci API untuk mencobanya.",
  "You connect directly to source websites": "Anda terhubung langsung ke situs web sumber",
  "You control your UID completely": "Anda mengontrol UID Anda sepenuhnya",
  "You have been logged out": "Anda telah keluar",
  "You have full access to smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Anda memiliki akses penuh ke memori cerdas, pencarian web, alat canggih, dan batasan yang lebih tinggi di semua perangkat Anda.",
  "You have premium features and priority support across all your devices.": "Anda memiliki fitur premium dan dukungan prioritas di semua perangkat Anda.",
  "You have the right to download the content": "Anda berhak mengunduh konten tersebut",
  "You have unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Anda memiliki konversi tak terbatas, semua format, keluaran berkualitas lebih tinggi, dan fitur premium di semua perangkat Anda.",
  "You have unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Anda memiliki unduhan tanpa batas, kecepatan lebih tinggi, dan fitur premium di semua perangkat Anda.",
  "You haven't installed the app yet": "Anda belum menginstal aplikasinya",
  "You may NOT:": "Anda TIDAK boleh:",
  "You own {{product}} for life": "Anda memiliki {{product}} seumur hidup",
  "You understand laws vary by country/region": "Anda memahami bahwa undang-undang berbeda-beda di setiap negara/wilayah",
  "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year or lifetime.": "Anda akan mendapatkan kode dan tautan untuk dibagikan. Teman yang menggunakannya menghemat {{percent}}% pada paket apa pun, dan Anda memperoleh {{monthly}} hari jika mereka membeli satu bulan atau {{annual}} hari jika mereka membeli satu tahun atau seumur hidup.",
  "You won't infringe on any copyrights or intellectual property": "Anda tidak akan melanggar hak cipta atau kekayaan intelektual apa pun",
  "You'll be charged in USD": "Anda akan ditagih dalam USD",
  "You're using the service for personal, fair use only": "Anda menggunakan layanan ini hanya untuk penggunaan pribadi dan wajar",
  "You've reached the device limit for your current plan. Remove one to add a new device.": "Anda telah mencapai batas perangkat untuk paket saat ini. Hapus satu perangkat untuk menambahkan perangkat baru.",
  "YouTube": "YouTube",
  "YouTube transcript, screen capture, read out loud": "Transkrip YouTube, tangkapan layar, dibacakan dengan suara keras",
  "Your 3 days of Pro start from there": "3 hari Pro Anda dimulai dari sana",
  "Your Files Never Leave Your Device": "File Anda Tidak Pernah Meninggalkan Perangkat Anda",
  "Your Knowledge, On Hand": "Pengetahuan Anda, Tersedia",
  "Your Legal Responsibility": "Tanggung Jawab Hukum Anda",
  "Your Privacy Promise": "Janji Privasi Anda",
  "Your Private,": "Pribadi Anda,",
  "Your Private, Agentic AI Workspace": "Ruang Kerja AI Agentik Pribadi Anda",
  "Your Rights & Controls": "Hak & Kontrol Anda",
  "Your UID": "UID Anda",
  "Your UID (from the app)": "UID Anda (dari aplikasi)",
  "Your UID cannot be recovered": "UID Anda tidak dapat dipulihkan",
  "Your URLs, browsing history, and downloaded media stay on your device. 123sudo does not log or track what you browse, extract, or download.": "URL Anda, riwayat penelusuran, dan media yang diunduh tetap ada di perangkat Anda. 123sudo tidak mencatat atau melacak apa yang Anda jelajahi, ekstrak, atau unduh.",
  "Your access runs for {{term}} and then stops. Nothing renews automatically and you are never charged again unless you choose to extend.": "Akses Anda berjalan selama {{term}} dan kemudian berhenti. Tidak ada yang diperpanjang secara otomatis dan Anda tidak akan dikenakan biaya lagi kecuali Anda memilih untuk memperpanjang.",
  "Your card number": "Nomor kartu Anda",
  "Your code": "Kode Anda",
  "Your data is offline and secure. No tracking or data collection.": "Data Anda offline dan aman. Tidak ada pelacakan atau pengumpulan data.",
  "Your email address, or any address": "Alamat email Anda, atau alamat apa pun",
  "Your friend uses your code or link and saves {{percent}}% on any plan.": "Teman Anda menggunakan kode atau tautan Anda dan menghemat {{percent}}% pada paket apa pun.",
  "Your licence is active. Install the app and enter your UID to start using it.": "Lisensi Anda aktif. Instal aplikasi dan masukkan UID Anda untuk mulai menggunakannya.",
  "Your link": "Tautan Anda",
  "Your own API key": "Kunci API Anda sendiri",
  "Your payment failed": "Pembayaran Anda gagal",
  "Your payment was not completed or failed.": "Pembayaran Anda tidak selesai atau gagal.",
  "Your payment was received but is taking longer than expected - please contact support. Do not purchase again.": "Pembayaran Anda sudah diterima, tetapi aktivasi memerlukan waktu lebih lama dari perkiraan — hubungi dukungan dan jangan melakukan pembelian lagi.",
  "Your payment was successful": "Pembayaran Anda berhasil",
  "Your plan ended. Only {{limit}} of these {{total}} devices will stay connected; the rest are removed next time you sign in, oldest first.": "Rencanamu berakhir. Hanya {{limit}} dari {{total}} perangkat ini yang akan tetap terhubung; sisanya akan dihapus saat Anda masuk lagi, yang terlama terlebih dahulu.",
  "Your purchase history will appear here": "Riwayat pembelian Anda akan muncul di sini",
  "Your receipts will appear here": "Tanda terima Anda akan muncul di sini",
  "ago": "yang lalu",
  "and open": "dan terbuka",
  "app installs": "pemasangan aplikasi",
  "apps in the suite": "aplikasi dalam suite",
  "by design.": "berdasarkan desain.",
  "countries": "negara",
  "day left": "hari tersisa",
  "days left": "hari tersisa",
  "devices used": "perangkat yang digunakan",
  "e.g. 4K, 1080p, Audio Only": "misalnya 4K, 1080p, Audio Saja",
  "e.g. Claude, GPT, local Llama": "misalnya Claude, GPT, Llama lokal",
  "e.g. MP4, MP3, PNG, PDF": "misalnya MP4, MP3, PNG, PDF",
  "file": "mengajukan",
  "folder": "map",
  "for AI, media and files.": "untuk AI, media, dan file.",
  "for every model, in your pocket.": "untuk setiap model, di saku Anda.",
  "for every model.": "untuk setiap model.",
  "icon": "ikon",
  "in": "di dalam",
  "in AI credits included - save": "kredit AI yang disertakan — hemat",
  "included": "termasuk",
  "includes": "termasuk",
  "input tokens": "token input",
  "is it another subscription service": "Apakah ini layanan berlangganan lain",
  "just now": "baru saja",
  "macOS": "macOS",
  "macOS blocks apps downloaded outside the App Store.": "macOS memblokir aplikasi yang diunduh dari luar App Store.",
  "of": "dari",
  "one-time": "sekali bayar",
  "or": "atau",
  "or tap the": "atau ketuk",
  "out": "keluar",
  "output tokens": "token output",
  "people have used it": "orang telah menggunakannya",
  "per 1M tokens": "per 1 juta token",
  "platforms supported": "platform yang didukung",
  "sk-... (optional, BYOK)": "sk-... (opsional, BYOK)",
  "that actually works.": "itu benar-benar berhasil.",
  "that fits in your pocket.": "yang pas di saku Anda.",
  "that never uploads.": "yang tidak pernah diunggah.",
  "that runs on your phone.": "yang berjalan di ponsel Anda.",
  "update in the last year": "pembaruan pada tahun lalu",
  "updates in the last year": "pembaruan pada tahun lalu",
  "vs buying Pro and credits separately": "dibanding membeli Pro dan kredit secara terpisah",
  "vs buying separately": "dibanding membeli secara terpisah",
  "with selected filters": "dengan filter yang dipilih",
  "with subject \"Refund Request - [Your UID]\".": "dengan subjek \"Permintaan Pengembalian Dana - [UID Anda]\".",
  "with the 12 Months plan": "dengan paket 12 Bulan",
  "{{app}} running on a desktop computer": "{{app}} berjalan di komputer desktop",
  "{{code}} applied - {{percent}}% off": "{{code}} diterapkan - diskon {{percent}}%.",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect": "{{count}} perangkat Anda akan terputus",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_one": "{{count}} perangkat Anda akan terputus",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_other": "{{count}} perangkat Anda akan terputus",
  "{{count}} out of 5 stars": "{{count}} dari 5 bintang",
  "{{count}} out of 5 stars_one": "{{count}} dari 5 bintang",
  "{{count}} out of 5 stars_other": "{{count}} dari 5 bintang",
  "{{filtered}} of {{total}} models": "{{filtered}} dari {{total}} model",
  "{{product}} AI Models": "Model AI {{product}}",
  "{{product}} Changelog": "{{product}} Catatan Perubahan",
  "{{product}} Pricing Plans": "Paket Harga {{product}}",
  "{{product}} Privacy Policy": "Kebijakan Privasi {{product}}",
  "{{product}} does not run on {{platform}} yet.": "{{product}} belum berjalan di {{platform}}.",
  "{{tokens}} context": "{{tokens}} konteks",
  "{{total}} models": "{{total}} model",
  "{{version}} is now live. Check out the new features!": "{{version}} sekarang ditayangkan. Lihat fitur-fitur baru!",
  "{{version}} is now live. See what's new!": "{{version}} sekarang aktif. Lihat apa yang baru!",
  "~/Documents/Converted": "~/Dokumen/Dikonversi",
  "~/Downloads/9xbuddy": "~/Unduhan/9xbuddy",
  "Always on": "Selalu aktif",
  "Auto-retry failed downloads": "Coba lagi unduhan yang gagal secara otomatis",
  "Automation": "Otomatisasi",
  "Browse inside the app and sign in to a site once, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox. It applies only the cookies that match each request, and only to pages you are authorised to open.": "Jelajahi di dalam aplikasi dan masuk ke situs satu kali, atau arahkan 9xbuddy ke sesi yang sudah Anda lakukan di Chrome, Edge, atau Firefox. Ini hanya berlaku cookie yang cocok dengan setiap permintaan, dan hanya pada halaman yang Anda izinkan untuk membukanya.",
  "Bulk download": "Unduhan massal",
  "Catch a copied link, and be told when a download finishes or fails": "Tangkap tautan yang disalin, dan beri tahu saat unduhan selesai atau gagal",
  "Clipboard watching and notifications": "Menonton papan klip dan pemberitahuan",
  "Close the window and the queue carries on from the tray or menu bar. Copy a link and 9xbuddy offers it. Get told when a transfer lands or gives up, and re-bind every shortcut to whatever you already use. All of it free.": "Tutup jendela dan antrian akan dilanjutkan dari baki atau bilah menu. Salin tautan dan 9xbuddy menawarkannya. Dapatkan informasi kapan transfer berhasil atau dihentikan, dan ikat kembali setiap pintasan ke apa pun yang sudah Anda gunakan. All of it free.",
  "Collections and favourites": "Koleksi dan favorit",
  "Convert a download to MP3": "Konversikan unduhan ke MP3",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Konversi dan kompres video, ubah ukuran gambar, edit PDF, dan keluarkan audio dari apa pun — semuanya di komputer Anda sendiri, tanpa unggahan dan tanpa batas ukuran.",
  "Custom headers": "Header khusus",
  "Customisable keyboard shortcuts": "Pintasan keyboard yang dapat disesuaikan",
  "Every finished file in one place, in list or grid, searchable and sortable": "Setiap file yang sudah selesai di satu tempat, dalam daftar atau kisi, dapat dicari dan diurutkan",
  "Everything you have saved in one place, in a list or a grid. Group files into your own collections, star the ones you keep coming back to, search by name, and drag a file straight out into Finder or Explorer.": "Segala sesuatu yang Anda simpan di satu tempat, dalam daftar atau kisi. Kelompokkan file ke dalam koleksi Anda sendiri, beri bintang pada file yang sering Anda kunjungi lagi, cari berdasarkan nama, dan seret file langsung ke Finder atau Explorer.",
  "Extractions, downloads and edits with their status, including failures": "Ekstraksi, pengunduhan, dan pengeditan beserta statusnya, termasuk kegagalan",
  "Fidelity": "Kesetiaan",
  "Group downloads into your own collections without moving them on disk": "Kelompokkan unduhan ke dalam koleksi Anda sendiri tanpa memindahkannya ke disk",
  "History of every attempt": "Sejarah setiap upaya",
  "Keep the queue running with the window closed, from the tray or menu bar": "Biarkan antrean tetap berjalan dengan jendela tertutup, dari baki atau bilah menu",
  "Keeps Running When You Close It": "Terus Berjalan Saat Anda Menutupnya",
  "Library": "Perpustakaan",
  "Library & History": "Perpustakaan & Sejarah",
  "Library of downloaded files": "Perpustakaan file yang diunduh",
  "One-click download": "Unduh sekali klik",
  "Parallel downloads": "Unduhan paralel",
  "Pass request headers for members-only or paywalled content you are authorised to access": "Teruskan header permintaan untuk konten khusus anggota atau konten berbayar berdinding berbayar yang boleh Anda akses",
  "Paste many links, drop a file of links, or expand a playlist or channel in one run": "Tempelkan banyak tautan, letakkan file tautan, atau perluas daftar putar atau saluran sekaligus",
  "Pause, resume, cancel and retry any transfer by hand": "Jeda, lanjutkan, batalkan, dan coba lagi transfer apa pun dengan tangan",
  "Performance": "Pertunjukan",
  "Play a format in the result list before committing to the transfer": "Mainkan format dalam daftar hasil sebelum melakukan transfer",
  "Preview before downloading": "Pratinjau sebelum mengunduh",
  "Queue controls": "Kontrol antrian",
  "Re-bind every app-wide navigation and workspace shortcut": "Ikat ulang setiap navigasi seluruh aplikasi dan pintasan ruang kerja",
  "Retry a failed transfer on a schedule without being asked": "Coba lagi transfer yang gagal sesuai jadwal tanpa diminta",
  "Run more than one transfer at a time": "Jalankan lebih dari satu transfer sekaligus",
  "Save the audio of a file you have already downloaded": "Simpan audio file yang sudah Anda unduh",
  "Saved cookie sources": "Sumber cookie yang disimpan",
  "Set precise start and end points on a file you have already downloaded, then save a copy — as the original format, or as audio alone. The file you started with is never overwritten.": "Tetapkan titik awal dan akhir yang tepat pada file yang telah Anda unduh, lalu simpan salinannya — sebagai format asli, atau sebagai audio saja. The file you started with is never overwritten.",
  "Set the picture a video or audio file shows in your Library": "Atur gambar yang ditampilkan file video atau audio di Perpustakaan Anda",
  "Sign In Once, Download Anywhere": "Masuk Sekali, Unduh Di Mana Saja",
  "Skip the format list and download straight at your preferred quality": "Lewati daftar format dan unduh langsung dengan kualitas pilihan Anda",
  "The desktop app adds a Library of everything you have downloaded, with collections and favourites; a searchable history of every attempt; configurable parallel connections and downloads; 4K/8K formats when the source provides them; playlist and batch tools; a built-in browser; and trimming and MP3 conversion. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "Aplikasi desktop menambahkan Perpustakaan berisi semua yang telah Anda unduh, dengan koleksi dan favorit; riwayat setiap upaya yang dapat dicari; koneksi paralel dan unduhan yang dapat dikonfigurasi; Format 4K/8K jika sumber menyediakannya; daftar putar dan alat batch; peramban bawaan; dan pemangkasan dan konversi MP3. Beberapa kontrol lanjutan memerlukan uji coba aktif atau Pro.",
  "Thumbnails and album artwork": "Gambar kecil dan sampul album",
  "Tray icon and background downloads": "Ikon baki dan unduhan latar belakang",
  "Trim, Cut and Save as MP3": "Pangkas, Potong, dan Simpan sebagai MP3",
  "With Pro you can sign in inside the built-in browser, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox, and add custom request headers where a site needs them. All of it applies only to pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Dengan Pro Anda dapat masuk ke dalam browser bawaan, atau mengarahkan 9xbuddy ke sesi yang sudah Anda lakukan di Chrome, Edge, atau Firefox, dan menambahkan header permintaan khusus jika situs memerlukannya. Semua itu hanya berlaku pada halaman yang Anda izinkan untuk mengaksesnya. Ketersediaan masih bergantung pada sumber, sesi halaman, dan batasan konten, dan 9xbuddy tidak menjamin akses ke setiap item pribadi atau terbatas.",
  "Your Downloads, Organised": "Unduhan Anda, Terorganisir",
  "Sign in once instead of pasting a cookie by hand": "Masuk sekali daripada menempelkan cookie dengan tangan",
  "Theme, accent colour and nineteen languages": "Tema, warna aksen dan sembilan belas bahasa",
  "A private video downloader for Android, trusted since 2014. Share links from any app, choose the format you want, and let downloads finish in the background. What you download is your business, not ours.": "Pengunduh video pribadi untuk Android yang tepercaya sejak 2014. Bagikan tautan dari aplikasi apa pun, pilih format yang Anda inginkan, dan biarkan unduhan selesai di latar belakang. Apa yang Anda unduh adalah urusan Anda, bukan kami.",
  "Browse thumbnails, filter by Favourites or collection, search by name, and open actions to share, edit, or remove a saved file.": "Jelajahi thumbnail, filter berdasarkan Favorit atau koleksi, cari berdasarkan nama, lalu buka tindakan untuk membagikan, mengedit, atau menghapus file yang tersimpan.",
  "Choose video, audio, or subtitles from what the source offers, including high-resolution formats when they are available.": "Pilih video, audio, atau subtitle dari pilihan yang tersedia di sumber, termasuk format beresolusi tinggi jika tersedia.",
  "Detect media while you browse": "Deteksi media saat menjelajah",
  "Everything you need on Android": "Semua yang Anda butuhkan di Android",
  "Find every finished file again": "Temukan kembali semua file yang sudah selesai",
  "Keep downloads moving in the background": "Biarkan unduhan terus berjalan di latar belakang",
  "Open a supported site in the in-app browser and let 9xbuddy surface playable media and stream links as the page loads.": "Buka situs yang didukung di browser dalam aplikasi dan biarkan 9xbuddy menampilkan media yang dapat diputar serta tautan streaming saat halaman dimuat.",
  "Paste multiple links or import a CSV/TXT list, review the items, and send them to the Android queue together.": "Tempel beberapa tautan atau impor daftar CSV/TXT, tinjau itemnya, lalu kirim semuanya ke antrean Android.",
  "Pause or resume transfers, follow progress from Android notifications, and find finished files in Library and your device media folders.": "Jeda atau lanjutkan transfer, pantau progres dari notifikasi Android, dan temukan file yang selesai di Library serta folder media perangkat Anda.",
  "Pick the format and quality": "Pilih format dan kualitas",
  "Queue a whole list at once": "Antrekan seluruh daftar sekaligus",
  "Send a page from another app to 9xbuddy. Review the available video, audio, and subtitle formats, then start the transfer without retyping the URL.": "Kirim halaman dari aplikasi lain ke 9xbuddy. Tinjau format video, audio, dan subtitle yang tersedia, lalu mulai transfer tanpa mengetik ulang URL.",
  "Set start and end points and save a new copy in the original format or as audio-only. The downloaded file stays untouched.": "Atur titik awal dan akhir, lalu simpan salinan baru dalam format asli atau audio saja. File yang diunduh tetap tidak berubah.",
  "Share a link, pick a format, and keep the transfer moving while you switch apps. Your queue, Library, browser, and batch tools stay one tap away.": "Bagikan tautan, pilih format, dan biarkan transfer terus berjalan saat Anda berpindah aplikasi. Antrean, Library, browser, dan alat daftar Anda tetap berjarak satu ketukan.",
  "Share a link, then pick a format": "Bagikan tautan, lalu pilih format",
  "Trim a clip on your phone": "Potong klip di ponsel Anda"
}