{
  "\"App can't be opened\" error?": "Errore \"Impossibile aprire l'app\"?",
  "\"Install blocked\" error?": "Errore \"Installazione bloccata\"?",
  "$12 with monthly, $30 with yearly - spend on any cloud model, credits never expire": "$12 con il piano mensile, $30 con l'annuale — utilizzabili con qualsiasi modello cloud; i crediti non scadono mai",
  "1 Month Access": "Accesso 1 mese",
  "10% OFF all plans!": "10% DI SCONTO su tutti i piani!",
  "100+ Conversion & Editing Tools": "Oltre 100 strumenti di conversione e modifica",
  "1000+": "1000+",
  "1000+ Sites Supported": "Oltre 1000 siti supportati",
  "123Sudo": "123Sudo",
  "123sudo": "123sudo",
  "123sudo - All Your Everyday Tools, Private by Design": "123sudo - Tutti i tuoi strumenti quotidiani, privati ​​per design",
  "123sudo - Private Desktop Apps for AI, Media & Files": "123sudo - App desktop private per AI, contenuti multimediali e file",
  "123sudo admin panel.": "Pannello di amministrazione 123sudo.",
  "123sudo apps and services are built with privacy-first principles. We don't sell your data or require a name or email address to use our apps. For downloading features, your download activity is your business, not ours.": "Le app e i servizi 123sudo sono realizzati rispettando i principi della privacy. Non vendiamo i tuoi dati né richiediamo un nome o un indirizzo email per utilizzare le nostre app. Per quanto riguarda le funzionalità di download, l'attività di download è affar tuo, non nostro.",
  "123sudo apps are free, private and ad-free. A donation goes directly to development, new features and keeping the free tier as it is.": "Le app di 123sudo sono gratuite, private e senza pubblicità. Una donazione va direttamente allo sviluppo, alle nuove funzionalità e al mantenimento del livello gratuito così com'è.",
  "123sudo:": "123sudo:",
  "3 days of Pro start on first launch": "3 giorni di Pro iniziano al primo avvio",
  "3-Day Money-Back Guarantee": "Garanzia di rimborso di 3 giorni",
  "3-Day Money-Back Guarantee:": "Garanzia di rimborso di 3 giorni:",
  "3-day money-back guarantee": "Garanzia di rimborso di 3 giorni",
  "3-day money-back guarantee on all credit purchases. No questions asked.": "Garanzia di rimborso di 3 giorni su tutti gli acquisti effettuati con credito. Nessuna domanda.",
  "4K": "4K",
  "4K and 8K quality": "Qualità 4K e 8K",
  "50+ Formats Supported": "Oltre 50 formati supportati",
  "9xBuddy - Free Video Downloader App, 1000+ Sites": "9xBuddy - App per scaricare video gratuita, oltre 1000 siti",
  "9xBuddy Changelog - Every Release & Update": "Registro delle modifiche 9xBuddy: ogni versione e aggiornamento",
  "9xBuddy Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Prezzi 9xBuddy: gratuito e professionale, paga una volta",
  "9xBuddy Privacy - Nothing Leaves Your Computer": "9xBuddy Privacy: niente lascia il tuo computer",
  "9xBuddy for Android - Free Video Downloader APK": "9xBuddy per Android - APK per scaricare video gratis",
  "9xBuddy runs entirely on your device and never sends a link to a server. No download history, no account, no personal data, nothing sold to anyone.": "9xBuddy funziona interamente sul tuo dispositivo e non invia mai un collegamento a un server. Nessuna cronologia dei download, nessun account, nessun dato personale, niente venduto a nessuno.",
  "9xChat - ChatGPT Alternative & Private AI Chat App": "9xChat - App di chat AI privata e alternativa a ChatGPT",
  "9xChat AI Models - GPT, Claude, Gemini & Local": "Modelli AI 9xChat: GPT, Claude, Gemini e locale",
  "9xChat Changelog - Every Release & Update": "Registro delle modifiche 9xChat: ogni versione e aggiornamento",
  "9xChat Pricing - Free, Pro & Pro + AI, Pay Once": "Prezzi 9xChat: gratuito, Pro e Pro + AI, paga una volta",
  "9xChat Privacy - Your Workspace Stays Local": "9xChat Privacy: il tuo spazio di lavoro rimane locale",
  "9xChat for Android & iPhone - Private AI Chat App": "9xChat per Android e iPhone - App di chat privata AI",
  "9xConvert - Free Offline File Converter App": "9xConvert: app gratuita per convertire file offline",
  "9xConvert Changelog - Every Release & Update": "Registro delle modifiche 9xConvert: ogni versione e aggiornamento",
  "9xConvert Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Prezzi 9xConvert: gratuito e professionale, paga una volta",
  "9xConvert Privacy - Your Files Never Leave": "9xConvert Privacy: i tuoi file non se ne andranno mai",
  "9xConvert converts and edits entirely on your device. Files are never uploaded, no conversion history is kept, no account is needed, nothing is sold.": "9xConvert converte e modifica interamente sul tuo dispositivo. I file non vengono mai caricati, non viene conservata alcuna cronologia delle conversioni, non è necessario alcun account, non viene venduto nulla.",
  "9xConvert for Android - Offline File Converter APK": "9xConvert per Android - Convertitore di file offline APK",
  "9xbuddy": "9xbuddy",
  "9xbuddy Changelog - Releases & Updates": "Registro delle modifiche 9xbuddy: versioni e aggiornamenti",
  "9xbuddy Pricing - Free & Pro Plans": "Prezzi 9xbuddy - Piani gratuiti e Pro",
  "9xbuddy Privacy Policy": "Informativa sulla privacy di 9xbuddy",
  "9xbuddy Video Downloader for Android - APK": "Scaricatore di video 9xbuddy per Android - APK",
  "9xbuddy Video Downloader for Windows, Mac & Linux": "Scaricatore di video 9xbuddy per Windows, Mac e Linux",
  "9xbuddy extraction runs locally in the desktop, mobile, and browser apps; page and media URLs are not sent to 123sudo": "L'estrazione di 9xbuddy viene eseguita localmente nelle app desktop, mobili e browser; gli URL delle pagine e dei contenuti multimediali non vengono inviati a 123sudo",
  "9xbuddy reads the page you give it on your own computer. The link is parsed there, the media is found there, and the download runs as a direct connection between the source site and your machine. There is no extraction server in the middle, so we never receive the URL you pasted, the page it came from, or the file you saved.": "9xbuddy legge la pagina che gli dai sul tuo computer. Il collegamento viene analizzato lì, il supporto viene trovato lì e il download viene eseguito come connessione diretta tra il sito di origine e il tuo computer. Non c'è alcun server di estrazione intermedio, quindi non riceviamo mai l'URL che hai incollato, la pagina da cui proviene o il file che hai salvato.",
  "9xchat": "9xchat",
  "9xchat Changelog - Releases & Updates": "Registro delle modifiche di 9xchat: versioni e aggiornamenti",
  "9xchat Desktop - Private AI Workspace": "9xchat Desktop: spazio di lavoro AI privato",
  "9xchat Pricing - Free, Pro & Pro + AI Plans": "Prezzi 9xchat: piani gratuiti, Pro e Pro + AI",
  "9xchat Privacy Policy": "Informativa sulla privacy di 9xchat",
  "9xchat for Android & iPhone - Private AI Workspace": "9xchat per Android e iPhone - Spazio di lavoro AI privato",
  "9xchat is a private, agentic AI workspace for cloud and local models. It brings together chat, memory, live tools, and structured workflows into one place.": "9xchat è uno spazio di lavoro AI privato e basato su agenti per modelli cloud e locali. Riunisce chat, memoria, strumenti live e flussi di lavoro strutturati in un unico posto.",
  "9xchat is available on Windows, macOS, Linux, iOS, and Android, so you can use your AI workspace across desktop and mobile.": "9xchat è disponibile su Windows, macOS, Linux, iOS e Android, quindi puoi utilizzare il tuo spazio di lavoro AI su desktop e dispositivi mobili.",
  "9xchat is built as a workspace, not just a chat box. It combines multiple models, memory, notes, live tools, and agentic capabilities in a single private environment.": "9xchat è concepito come uno spazio di lavoro, non solo come una finestra di chat. Combina più modelli, memoria, note, strumenti live e funzionalità degli agenti in un unico ambiente privato.",
  "9xchat is pay-as-you-go. You start with $1 in welcome tokens to try it, then continue based on usage or with your own supported API key.": "9xchat è a consumo. Inizi con $ 1 in token di benvenuto per provarlo, quindi continui in base all'utilizzo o con la tua chiave API supportata.",
  "9xchat supports leading cloud models as well as local models, giving you flexibility across speed, privacy, cost, and control.": "9xchat supporta i principali modelli cloud e locali, offrendoti flessibilità in termini di velocità, privacy, costi e controllo.",
  "9xchat uses a transparent credit system. You start with $1 in welcome tokens. From there, pick Pro + AI ($15/month or $45/year, with $12 or $30 in AI credits included), or go Pro and bring your own API key. Credits never expire and you can top up anytime - no subscriptions, ever.": "9xchat utilizza un sistema di crediti trasparente. Inizi con $ 1 in token di benvenuto. Da lì, scegli Pro + AI ($ 15/mese o $ 45/anno, con $ 12 o $ 30 in crediti AI inclusi), oppure passa a Pro e porta la tua chiave API. I crediti non scadono mai e puoi ricaricarli in qualsiasi momento, senza abbonamenti, mai.",
  "9xconvert": "9xconvert",
  "9xconvert Android APK - Offline File Converter": "9xconvert APK Android: convertitore di file offline",
  "9xconvert Changelog - Releases & Updates": "Registro delle modifiche 9xconvert: versioni e aggiornamenti",
  "9xconvert Desktop - Private File Converter & Editor": "9xconvert Desktop: convertitore ed editor di file privati",
  "9xconvert Pricing - Free & Pro Conversion Plans": "Prezzi 9xconvert: piani di conversione gratuiti e professionali",
  "9xconvert Privacy Policy": "Informativa sulla privacy di 9xconvert",
  "9xconvert converts and edits entirely on your computer. Videos, images, audio and PDFs are read from disk, processed locally, and written back to the folder you choose. Nothing is uploaded for conversion, there is no conversion server, and local conversion works without an internet connection after account verification.": "9xconvert converte e modifica interamente sul tuo computer. Video, immagini, audio e PDF vengono letti dal disco, elaborati localmente e riscritti nella cartella scelta. Non viene caricato nulla per la conversione, non esiste un server di conversione e la conversione locale funziona senza una connessione Internet dopo la verifica dell'account.",
  "9xconvert processes files locally on your phone—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert elabora i file localmente sul tuo telefono, senza caricamenti nel cloud o limiti di dimensione dei file sul server. La velocità effettiva dipende dal dispositivo, dal formato sorgente, dal codec di output e dalle impostazioni selezionate.",
  "9xconvert processes files locally using available CPU and GPU capabilities where supported—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert elabora i file localmente utilizzando le funzionalità CPU e GPU disponibili, ove supportate, senza caricamenti nel cloud o limiti di dimensione dei file sul server. La velocità effettiva dipende dal dispositivo, dal formato sorgente, dal codec di output e dalle impostazioni selezionate.",
  "A conversion server": "Un server di conversione",
  "A free file converter app that works offline. Download, convert and edit videos, images, audio and PDFs locally, with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Un'app di conversione file gratuita che funziona offline. Scarica, converti e modifica video, immagini, audio e PDF localmente, senza caricamenti nel cloud e senza limiti di dimensione dei file. I tuoi file restano tuoi.",
  "A free video downloader for Windows, Mac, Linux and Android. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "Un downloader video gratuito per Windows, Mac, Linux e Android. Affidabile dal 2014. Salva contenuti multimediali da oltre 1.000 siti a velocità elevatissime, con download illimitati su Pro. Ciò che scarichi è affar tuo, non nostro.",
  "A password": "Una parola d'ordine",
  "A powerful downloader built for speed, privacy, and unlimited media access.": "Un potente downloader creato per velocità, privacy e accesso multimediale illimitato.",
  "A private AI workspace with persistent memory, live tools, and models that run wherever you want them.": "Uno spazio di lavoro AI privato con memoria persistente, strumenti live e modelli eseguibili ovunque tu voglia.",
  "A random UID used to associate licenses, subscriptions, credits, and your registered app installations. It is the only identifier we hold for you, which means we cannot recover or reissue it if you lose it — see our": "Un UID casuale utilizzato per associare licenze, abbonamenti, crediti e installazioni di app registrate. È l'unico identificativo che conserviamo per te, il che significa che non possiamo recuperarlo o riemetterlo se lo perdi: consulta la nostra",
  "AI Application": "Applicazione IA",
  "AI Models": "Modelli IA",
  "AI Workspace": "Spazio di lavoro dell'intelligenza artificiale",
  "AI credits": "crediti IA",
  "AI credits included": "Crediti IA inclusi",
  "AI credits included - we handle the rest": "Crediti IA inclusi — al resto pensiamo noi",
  "AI models": "Modelli di intelligenza artificiale",
  "AI, transcription, storage, or other feature providers process content only when you use a feature that requires that provider": "I fornitori di intelligenza artificiale, trascrizione, archiviazione o altri fornitori di funzionalità elaborano i contenuti solo quando utilizzi una funzionalità che richiede tale fornitore",
  "APK Download": "Scarica l'APK",
  "AV1": "AV1",
  "Abuse may result in service denial": "L'abuso può comportare la negazione del servizio",
  "Accept all risks of using the service": "Accettare tutti i rischi derivanti dall'utilizzo del servizio",
  "Accept full legal responsibility": "Accettare la piena responsabilità legale",
  "Acceptance of Terms": "Accettazione dei Termini",
  "Access": "Accesso",
  "Access Ended": "Accesso terminato",
  "Access the personal data we hold about you": "Accedi ai dati personali che conserviamo su di te",
  "Access to account and device records is limited to operating, securing, and supporting the service": "L'accesso ai record dell'account e del dispositivo è limitato al funzionamento, alla protezione e al supporto del servizio",
  "Account UID": "ID dell'account",
  "Account and Support Data:": "Dati account e supporto:",
  "Account may be suspended": "L'account potrebbe essere sospeso",
  "Across every app we make.": "In ogni app che realizziamo.",
  "Actions": "Azioni",
  "Active": "Attivo",
  "Acts solely as a technical service provider": "Agisce esclusivamente come fornitore di servizi tecnici",
  "Ad-Free": "Senza pubblicità",
  "Added": "Aggiunto",
  "Added on": "Aggiunto il",
  "Admin Panel": "Pannello di amministrazione",
  "Ads, in any of the apps": "Annunci, in qualsiasi app",
  "After 3 Days": "Dopo 3 giorni",
  "After 3 days:": "Dopo 3 giorni:",
  "Agentic": "Agente",
  "Agentic Workflows": "Flussi di lavoro agenti",
  "Agentic tools": "Strumenti agenti",
  "All": "Tutti",
  "All Rights Reserved": "Tutti i diritti riservati",
  "All Types": "Tutti i tipi",
  "All apps": "Tutte le app",
  "All builds are signed and verified.": "Tutte le build sono firmate e verificate.",
  "All conversions run locally on your device. Zero cloud uploads, zero tracking, zero file size limits.": "Tutte le conversioni vengono eseguite localmente sul tuo dispositivo. Zero caricamenti nel cloud, zero tracciamento, zero limiti di dimensione dei file.",
  "All the answers you need - from setup and features to pricing and security.": "Tutte le risposte di cui hai bisogno: dalla configurazione e funzionalità ai prezzi e alla sicurezza.",
  "All your everyday tools,": "Tutti i tuoi strumenti quotidiani,",
  "All your favorite AI models in one private workspace, with persistent memory, live tools, and real context in one place while keeping your data private and local.": "Tutti i tuoi modelli di intelligenza artificiale preferiti in un unico spazio di lavoro privato, con memoria persistente, strumenti live e contesto reale in un unico posto mantenendo i tuoi dati privati ​​e locali.",
  "Almost there": "Ci siamo quasi",
  "Already consumed credits": "Crediti già consumati",
  "Already have a UID?": "Hai già un UID?",
  "Already known": "Già noto",
  "Also on": "Anche acceso",
  "Also on Windows, macOS and Linux": "Anche su Windows, macOS e Linux",
  "Also on {{platforms}}": "Anche su {{platforms}}",
  "Also out of scope: findings with no demonstrated impact, such as missing security headers, version disclosure or weak TLS suites on their own; volumetric or denial-of-service testing; spam and social engineering of our staff or users; and anything requiring physical access to a device.": "Sono inoltre fuori ambito: risultati senza impatto dimostrato, come intestazioni di sicurezza mancanti, divulgazione di versioni o suite TLS deboli di per sé; test volumetrici o di negazione del servizio; spam e ingegneria sociale del nostro personale o degli utenti; e tutto ciò che richiede l'accesso fisico a un dispositivo.",
  "Alternative remedy may be used for payment methods that cannot be reversed directly": "Può essere utilizzato un rimedio alternativo per i metodi di pagamento che non possono essere annullati direttamente",
  "Alternatively, you can search \"Add or remove programs\" in the Windows search bar.": "In alternativa, puoi cercare \"Aggiungi o rimuovi programmi\" nella barra di ricerca di Windows.",
  "Amount": "Importo",
  "An AI prompt goes to the model you chose, with whatever you attached to it. Choose a model that runs on your own machine and even that stays put. Each policy says exactly what is sent and when.": "Un prompt dell'intelligenza artificiale va al modello che hai scelto, con tutto ciò che hai allegato. Scegli un modello che funzioni sulla tua macchina e che rimanga fermo. Ogni policy dice esattamente cosa viene inviato e quando.",
  "An installation or device identifier used to recognize the app for licensing and device management. The browser extension generates a random per-install UUID; desktop and mobile use their platform's app/device identifier.": "Un identificatore di installazione o dispositivo utilizzato per riconoscere l'app per la gestione delle licenze e dei dispositivi. L'estensione del browser genera un UUID casuale per installazione; desktop e dispositivi mobili utilizzano l'identificatore dell'app/dispositivo della propria piattaforma.",
  "Analysts": "Analisti",
  "Android": "Android",
  "Android and iPhone": "Androide e iPhone",
  "Android blocks apps from outside the Play Store by default.": "Per impostazione predefinita, Android blocca le app non provenienti dal Play Store.",
  "Anonymous unique identifier (UID) issued when you create an account, either in the app or on this website": "Identificatore univoco anonimo (UID) rilasciato quando crei un account, nell'app o su questo sito web",
  "Any approved exception may be issued as store credit, replacement service, or another refund method determined by us": "Qualsiasi eccezione approvata può essere emessa come credito del negozio, servizio sostitutivo o altro metodo di rimborso determinato da noi",
  "App Licensing and Identity:": "Licenza e identità dell'app:",
  "App/platform type, operating-system category, app version, and a device label. In the browser extension this label is generic, such as \"Firefox on macOS\".": "Tipo di app/piattaforma, categoria del sistema operativo, versione dell'app ed etichetta del dispositivo. Nell'estensione del browser questa etichetta è generica, ad esempio \"Firefox su macOS\".",
  "AppImage files are portable and don't require installation, so simply deleting the file removes the application.": "I file AppImage sono portatili e non richiedono installazione, quindi la semplice eliminazione del file rimuove l'applicazione.",
  "Appearance": "Aspetto",
  "Appearance and language": "Aspetto e linguaggio",
  "Applications": "Applicazioni",
  "Applied automatically at checkout": "Applicato automaticamente al momento del pagamento",
  "Applies to all credit packages": "Si applica a tutti i pacchetti di crediti",
  "Apply": "Fare domanda a",
  "Approx.": "Circa",
  "Archivists": "Archivisti",
  "Are you sure you want to remove this device?": "Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo?",
  "As part of a business transfer, subject to this policy and applicable law": "Nell'ambito di un trasferimento d'azienda, soggetto alla presente politica e alla legge applicabile",
  "Audio": "Audio",
  "Audio & Music": "Audio e musica",
  "Audio and subtitle extraction": "Estrazione audio e sottotitoli",
  "Available Credits": "Crediti disponibili",
  "Available natively on Windows, macOS, Linux, and Android. Your UID syncs across up to 3 devices - no account needed.": "Disponibile in modo nativo su Windows, macOS, Linux e Android. Il tuo UID si sincronizza su un massimo di 3 dispositivi: non è necessario alcun account.",
  "Available on": "Disponibile su",
  "Available on Windows, macOS, Linux & Android.": "Disponibile su Windows, macOS, Linux e Android.",
  "Available once you have a licence": "Disponibile una volta ottenuta la licenza",
  "Awaiting purchase": "In attesa di acquisto",
  "BY USING THIS SERVICE YOU ACKNOWLEDGE:": "UTILIZZANDO QUESTO SERVIZIO RICONOSCETE:",
  "BYOK": "BYOK",
  "Back to Home": "Torna alla Home",
  "Back to {{product}}": "Torna a {{product}}",
  "Backup extractor": "Estrattore di riserva",
  "Basic purchase verification may be required": "Potrebbe essere richiesta una verifica di base dell'acquisto",
  "Batch": "Lotto",
  "Batch & CSV Import": "Importazione batch e CSV",
  "Batch Conversion Queue": "Coda di conversione batch",
  "Batch conversion": "Conversione in blocco",
  "Batch conversion works the same way. When you drag in a folder, the app reads those files locally to queue them. We never receive the files, their names, or a list of what you converted.": "La conversione batch funziona allo stesso modo. Quando trascini in una cartella, l'app legge i file localmente per metterli in coda. Non riceviamo mai i file, i loro nomi o un elenco di ciò che hai convertito.",
  "Be transparent about any changes": "Sii trasparente su eventuali modifiche",
  "Because we never ask for an email address, a password or any other identifying detail, we have no way to verify that an account belongs to you. If you lose your UID it is gone permanently, along with any remaining licence time and AI credits on it, and support cannot restore it or transfer it to a new one. Save it somewhere safe the moment you receive it. This is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Poiché non chiediamo mai un indirizzo email, una password o qualsiasi altro dettaglio identificativo, non abbiamo modo di verificare che un account appartenga a te. Se perdi il tuo UID, questo scomparirà in modo permanente, insieme al tempo di licenza rimanente e ai crediti AI su di esso, e il supporto non potrà ripristinarlo o trasferirlo su uno nuovo. Conservalo in un posto sicuro nel momento in cui lo ricevi. Questo è lo scambio per un account che non è legato alla tua identità.",
  "Before downloading, you must:": "Prima di scaricare è necessario:",
  "Benefits": "Vantaggi",
  "Best Value": "Miglior valore",
  "Billing": "Fatturazione",
  "Billing errors: Always corrected": "Errori di fatturazione: sempre corretti",
  "Blog": "Blog",
  "Bring in video transcripts and screen captures, then listen to responses": "Porta trascrizioni video e catture di schermate, quindi ascolta le risposte",
  "Bring your own API key": "Porta la tua chiave API",
  "Bring your own API keys": "Usa le tue chiavi API",
  "Browse and trigger downloads without leaving the app": "Sfoglia e attiva i download senza uscire dall'app",
  "Browse your favorite sites directly inside the app. The built-in detector instantly identifies downloadable video, audio, and subtitle streams on the page so you can capture them in one tap.": "Sfoglia i tuoi siti preferiti direttamente all'interno dell'app. Il rilevatore integrato identifica istantaneamente i flussi di video, audio e sottotitoli scaricabili sulla pagina in modo da poterli acquisire con un solo tocco.",
  "Browser Extensions": "Estensioni del browser",
  "Browser extension guide": "Guida alle estensioni del browser",
  "Browser-extension installation IDs are randomly generated; desktop/mobile identifiers are used only for licensing, security, and device management—not advertising": "Gli ID di installazione delle estensioni del browser vengono generati in modo casuale; gli identificatori desktop/mobile vengono utilizzati solo per le licenze, la sicurezza e la gestione dei dispositivi, non per la pubblicità",
  "Build advertising profiles": "Costruisci profili pubblicitari",
  "Building everyday utilities since 2014.": "Costruiamo strumenti di uso quotidiano dal 2014.",
  "Built-in browser": "Browser integrato",
  "Built-in downloader (From URL)": "Downloader integrato (dall'URL)",
  "Bulk downloads work the same way. A pasted list or an imported CSV is read from your disk to build the queue, and the queue stays on your device. We never receive the list or what was in it.": "I download collettivi funzionano allo stesso modo. Un elenco incollato o un CSV importato viene letto dal tuo disco per creare la coda e la coda rimane sul tuo dispositivo. Non riceviamo mai l'elenco o cosa contenesse.",
  "Buy Credits": "Acquista crediti",
  "Buy model credits when you need them without a recurring subscription": "Acquista crediti modello quando ne hai bisogno senza un abbonamento ricorrente",
  "Buy now with {{percent}}% off": "Acquista ora con uno sconto del {{percent}}%.",
  "Buys approx.": "Acquista circa",
  "By the Numbers": "Dai numeri",
  "By using this application, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the service. You must be legally capable of entering into binding contracts.": "Utilizzando questa applicazione, accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare il servizio. È necessario essere legalmente in grado di stipulare contratti vincolanti.",
  "Bypass DRM or other protection measures": "Bypassare DRM o altre misure di protezione",
  "CSV and TXT bulk import": "Importazione in blocco CSV e TXT",
  "California Privacy Rights (CCPA)": "Diritti sulla privacy della California (CCPA)",
  "California residents have the right to:": "I residenti in California hanno il diritto di:",
  "Can I batch-convert files on my phone?": "Posso convertire in batch i file sul mio telefono?",
  "Can I bring my own API key?": "Posso portare la mia chiave API?",
  "Can I convert hundreds of files at once?": "Posso convertire centinaia di file contemporaneamente?",
  "Can I download entire playlists or channels?": "Posso scaricare intere playlist o canali?",
  "Can I download playlists on mobile?": "Posso scaricare playlist sul cellulare?",
  "Can I get a refund?": "Posso ottenere un rimborso?",
  "Can I move a conversation from my desktop to my phone?": "Posso spostare una conversazione dal desktop al telefono?",
  "Can I talk to it instead of typing?": "Posso parlarci invece di scrivere?",
  "Can I use the same UID on multiple devices": "Posso usare lo stesso UID su più dispositivi?",
  "Can regenerate anytime (loses existing credits)": "Può rigenerarsi in qualsiasi momento (perde i crediti esistenti)",
  "Cancel": "Annulla",
  "Cannot verify content legality": "Impossibile verificare la legalità del contenuto",
  "Capture media exactly as it was uploaded. 9xbuddy extracts uncompressed 4K, 8K, and 60FPS video formats alongside high-bitrate audio and perfectly synced subtitles.": "Cattura i contenuti multimediali esattamente come sono stati caricati. 9xbuddy estrae formati video non compressi 4K, 8K e 60FPS insieme ad audio ad alto bitrate e sottotitoli perfettamente sincronizzati.",
  "Cards, PayPal & UPI accepted": "Carte, PayPal e UPI accettati",
  "Cards, PayPal, UPI & crypto accepted": "Carte, PayPal, UPI e criptovalute accettate",
  "Cards, UPI & crypto accepted": "Carte, UPI e criptovalute accettate",
  "Case-by-case review for technical issues": "Revisione caso per caso per problemi tecnici",
  "Change of mind: Not eligible after 3 days": "Cambio di idea: non idoneo dopo 3 giorni",
  "Changelog": "Registro delle modifiche",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one mobile app. Persistent memory, voice notes and image generation, with your workspace stored on the device.": "ChatGPT, Claude, Gemini e oltre 25 modelli in un'unica app mobile. Memoria persistente, note vocali e generazione di immagini, con la tua area di lavoro memorizzata sul dispositivo.",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and more - one private workspace. Your chats stay on your device.": "ChatGPT, Claude, Gemini e molto altro: un unico spazio di lavoro privato. Le tue chat restano sul tuo dispositivo.",
  "Check if it is us first": "Controlla prima se il problema è nostro",
  "Check source website's terms of service": "Controlla i termini di servizio del sito web di origine",
  "Checking copyright status before downloading": "Controllo dello stato del copyright prima del download",
  "Checking…": "Controllo…",
  "Choose Your Plan": "Scegli il tuo piano",
  "Choose a Plan": "Scegli un piano",
  "Choose a folder on your Android device": "Scegli una cartella sul tuo dispositivo Android",
  "Choose a term and pay once. Nothing renews automatically.": "Scegli un termine e paga una volta. Niente si rinnova automaticamente.",
  "Choose your preferred language for the application.": "Scegli la lingua preferita per l'applicazione.",
  "Choose your theme and use 9xbuddy in your preferred language": "Scegli il tuo tema e usa 9xbuddy nella tua lingua preferita",
  "Choose your theme and use 9xchat in your preferred language": "Scegli il tuo tema e usa 9xchat nella tua lingua preferita",
  "Choose your theme and use 9xconvert in your preferred language": "Scegli il tuo tema e usa 9xconvert nella tua lingua preferita",
  "Claim & Try Again": "Riscatta e riprova",
  "Claim My Discount": "Richiedi il mio sconto",
  "Claude": "Claude",
  "Clear all": "Cancella tutto",
  "Clear app storage or uninstall to remove locally stored data. Identifier reset behavior depends on the app platform.": "Cancella lo spazio di archiviazione dell'app o disinstalla per rimuovere i dati archiviati localmente. Il comportamento di reimpostazione dell'identificatore dipende dalla piattaforma dell'app.",
  "Clear filters": "Cancella filtri",
  "Clear search": "Cancella ricerca",
  "Click": "Clic",
  "Click \"More info\" → \"Run anyway\" to install": "Fai clic su \"Ulteriori informazioni\" → \"Esegui comunque\" per installare",
  "Click here to donate": "Clicca qui per donare",
  "Close": "Chiudi",
  "Close video": "Chiudi video",
  "Closed": "Chiuso",
  "Cloud models through OpenRouter, local models through Ollama, and your own API keys - switched per chat without leaving the app.": "Modelli cloud tramite OpenRouter, modelli locali tramite Ollama e le tue chiavi API: scambiati per chat senza uscire dall'app.",
  "Cloud models, and local models via Ollama": "Modelli cloud e modelli locali tramite Ollama",
  "Company Details:": "Dettagli dell'azienda:",
  "Company and Legal": "Azienda e note legali",
  "Company: 123sudo": "Azienda: 123sudo",
  "Compare Free, Pro with bring-your-own-key and 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models. Pay once, with no monthly subscription.": "Confronta Gratis, Pro con chiave personale e 3 dispositivi e Pro + AI con crediti inclusi per i modelli cloud. Paga una volta, senza abbonamento mensile.",
  "Compare features and find the right plan for you": "Confronta le funzionalità e trova il piano giusto per te",
  "Complete responsibility for your downloads": "Completa responsabilità per i tuoi download",
  "Complete your purchase": "Completa il tuo acquisto",
  "Completely anonymous system": "Sistema completamente anonimo",
  "Complying with all local and international laws": "Rispettare tutte le leggi locali e internazionali",
  "Confirm": "Conferma",
  "Confirm the uninstallation": "Conferma la disinstallazione",
  "Connect Devices": "Connetti dispositivi",
  "Connect your own provider key and pay that provider directly": "Collega la tua chiave fornitore e paga direttamente quel fornitore",
  "Contact Information": "Informazioni sui contatti",
  "Contact support": "Contatta l'assistenza",
  "Contact support with UID and transaction ID": "Contatta l'assistenza con UID e ID transazione",
  "Contact us to request access, correction, or deletion of account/device records": "Contattaci per richiedere l'accesso, la correzione o l'eliminazione dei record dell'account/dispositivo",
  "Contact:": "Contatto:",
  "Content Creators": "Creatori di contenuti",
  "Content Sources:": "Fonti dei contenuti:",
  "Content submitted to network features:": "Contenuti inviati alle funzionalità di rete:",
  "Continue": "Continuare",
  "Continue to plans": "Continua con i piani",
  "Continue with UID": "Continua con l'UID",
  "Control Panel": "Pannello di controllo",
  "Control how many files one import can add to the queue": "Controlla quanti file un'importazione può aggiungere alla coda",
  "Conversations are stored on your device. Local models send nothing anywhere; cloud models send only your prompt to the provider. No account, nothing sold.": "Le conversazioni vengono archiviate sul tuo dispositivo. I modelli locali non inviano nulla da nessuna parte; i modelli cloud inviano solo la richiesta al provider. Nessun account, niente venduto.",
  "Conversations, notes, and prompts you already have are stored on the device and stay readable offline. Anything that asks a model — sending a message, generating an image, indexing a file into your Knowledge Base — needs a connection, and running models locally is a desktop feature today.": "Le conversazioni, le note e i suggerimenti che hai già vengono archiviati sul dispositivo e rimangono leggibili offline. Tutto ciò che richiede un modello (invio di un messaggio, generazione di un'immagine, indicizzazione di un file nella Knowledge Base) richiede una connessione e l'esecuzione di modelli localmente è oggi una funzionalità desktop.",
  "Conversion Preferences": "Preferenze di conversione",
  "Conversions": "Conversioni",
  "Conversions per day": "Conversioni al giorno",
  "Convert": "Convertire",
  "Convert Anything, Upload Nothing": "Converti qualsiasi cosa, non carica nulla",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Converti e comprimi video, ridimensiona immagini, modifica PDF ed estrai audio da qualsiasi cosa, tutto sul tuo computer, senza caricamento e senza limiti di dimensione.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Android, with no cloud uploads or server file-size limits.": "Converti e modifica video, audio, immagini, PDF, sottotitoli e documenti localmente su Android, senza caricamenti nel cloud o limiti di dimensioni dei file sul server.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Windows, macOS, and Linux—without uploading your files.": "Converti e modifica video, audio, immagini, PDF, sottotitoli e documenti localmente su Windows, macOS e Linux, senza caricare i tuoi file.",
  "Convert locally after the app verifies your UID; files are not uploaded": "Converti localmente dopo che l'app ha verificato il tuo UID; i file non vengono caricati",
  "Convert video, audio, image, and document formats": "Converti formati video, audio, immagini e documenti",
  "Convert video, audio, images and PDFs offline. 50+ formats, no uploads, no file-size limits, batch conversion on Windows, Mac and Linux. Free to start.": "Converti video, audio, immagini e PDF offline. Oltre 50 formati, nessun caricamento, nessun limite di dimensione dei file, conversione batch su Windows, Mac e Linux. Libero di iniziare.",
  "Convert video, audio, images and PDFs on Android with no upload and no server size limit. 50+ formats, processed entirely on your phone. Free to start.": "Converti video, audio, immagini e PDF su Android senza caricamento e senza limiti di dimensioni del server. Oltre 50 formati, elaborati interamente sul tuo telefono. Libero di iniziare.",
  "Convert video, audio, images, and documents between 50+ formats. Hardware-accelerated, runs entirely on your device.": "Converti video, audio, immagini e documenti tra oltre 50 formati. Con accelerazione hardware, funziona interamente sul tuo dispositivo.",
  "Copied": "Copiato",
  "Copied!": "Copiato!",
  "Copy": "Copia",
  "Copy link": "Copia collegamento",
  "Copying failed. Select the UID above, or download it instead.": "Copia non riuscita. Seleziona l'UID sopra oppure scaricalo.",
  "Copyright infringement can result in legal action": "La violazione del copyright può comportare azioni legali",
  "Correct inaccurate account or device data": "Correggi i dati imprecisi dell'account o del dispositivo",
  "Cost Per Credit": "Costo per credito",
  "Could not load the changelog": "Impossibile caricare il registro delle modifiche",
  "Could not load the model list": "Impossibile caricare l'elenco dei modelli",
  "Could not load your referral details": "Impossibile caricare i dettagli del tuo referral",
  "Could not refresh credit balance": "Impossibile aggiornare il saldo dei crediti",
  "Create a private UID in one click — no sign-up form.": "Crea un UID privato con un clic, senza modulo di registrazione.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password. Your UID is the account.": "Crea un account {{product}}. Nessuna e-mail, nessuna password. Il tuo UID è l'account.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password—your UID is the account.": "Crea un account {{product}}. Nessuna email, nessuna password: il tuo UID è l'account.",
  "Create my free UID": "Crea il mio UID gratuito",
  "Create one": "Creane uno",
  "Create your UID": "Crea il tuo UID",
  "Create your referral code": "Crea il tuo codice di riferimento",
  "Credit System:": "Sistema di crediti:",
  "Credit Usage": "Utilizzo dei crediti",
  "Credits": "Crediti",
  "Credits & Purchases": "Crediti e acquisti",
  "Credits Selected": "Crediti selezionati",
  "Credits are non-transferable": "I crediti non sono trasferibili",
  "Credits left": "Crediti rimanenti",
  "Credits remain valid indefinitely": "I crediti rimangono validi a tempo indeterminato",
  "Credits removed from your account": "Crediti rimossi dal tuo account",
  "Credits tied to UID only": "Crediti legati solo all'UID",
  "Crypto": "Cripto",
  "Crypto payments are generally final": "I pagamenti in criptovaluta sono generalmente definitivi",
  "Crypto payments require at least 10 credits (20+ recommended)": "I pagamenti in criptovaluta richiedono almeno 10 crediti (consigliati 20 o più)",
  "Cryptocurrency Payments": "Pagamenti in criptovaluta",
  "Cryptocurrency payments are generally final and not eligible for refund, except where required by law or approved at our sole discretion": "I pagamenti in criptovaluta sono generalmente definitivi e non ammissibili al rimborso, tranne ove richiesto dalla legge o approvato a nostra esclusiva discrezione",
  "Cryptocurrency payments, except as stated below": "Pagamenti in criptovaluta, salvo quanto indicato di seguito",
  "Current Plan": "Piano attuale",
  "Custom headers and cookies": "Intestazioni e cookie personalizzati",
  "Custom headers deserve their own line, because a Cookie header is a live credential. Anything you add — a Cookie, a Referer, a User-Agent — is stored on your device and sent only to the site you are downloading from, never to us. Scope each one to a domain: a header saved with the domain field left empty is sent to every site you download from, which is rarely what you want for a cookie.": "Le intestazioni personalizzate meritano una riga a parte, perché un'intestazione Cookie è una credenziale attiva. Tutto ciò che aggiungi (un cookie, un referer, uno user-agent) viene memorizzato sul tuo dispositivo e inviato solo al sito da cui stai scaricando, mai a noi. Ambisci ciascuno a un dominio: un'intestazione salvata con il campo del dominio lasciato vuoto viene inviata a ogni sito da cui scarichi, che raramente è ciò che desideri per un cookie.",
  "Customize your experience": "Personalizza la tua esperienza",
  "DMCA Compliance": "Conformità al DMCA",
  "Dark Mode": "Modalità scura",
  "Data & Privacy": "Dati e privacy",
  "Data Protection Inquiries:": "Richieste sulla protezione dei dati:",
  "Data Retention": "Conservazione dei dati",
  "Data Security": "Sicurezza dei dati",
  "Data Sharing": "Condivisione dei dati",
  "Date": "Data",
  "Days earned": "Giorni guadagnati",
  "Default": "Predefinito",
  "Default model": "Modello predefinito",
  "Default output format": "Formato di output predefinito",
  "Default save location": "Posizione di salvataggio predefinita",
  "Delete the": "Elimina il",
  "Description": "Descrizione",
  "Designers": "Designer",
  "Desktop": "Desktop",
  "Desktop Apps": "App Desktop",
  "Developers": "Sviluppatori",
  "Device Name": "Nome dispositivo",
  "Device remove failed": "Rimozione del dispositivo non riuscita",
  "Device removed successfully": "Dispositivo rimosso con successo",
  "Devices": "Dispositivi",
  "Devices per UID": "Dispositivi per UID",
  "Devices will appear here once connected": "I dispositivi appariranno qui una volta connessi",
  "Direct connection to source sites": "Collegamento diretto ai siti di origine",
  "Disclaimer of Liability": "Esclusione di responsabilità",
  "Discord": "Discord",
  "Dismiss": "Chiudi",
  "Do I need an API key to get started?": "Ho bisogno di una chiave API per iniziare?",
  "Do I need technical knowledge to use 9xchat?": "Ho bisogno di conoscenze tecniche per usare 9xchat?",
  "Do I need to sign up or log in to use 9xchat?": "Devo registrarmi o accedere per utilizzare 9xchat?",
  "Do i need email to sign up": "Ho bisogno di un'email per registrarmi?",
  "Document": "Documento",
  "Documentation": "Documentazione",
  "Documents": "Documenti",
  "Does 9xchat support local models?": "9xchat supporta i modelli locali?",
  "Does 9xchat work without a connection?": "9xchat funziona senza connessione?",
  "Does NOT endorse any content": "NON approva alcun contenuto",
  "Does NOT grant rights to downloaded content": "NON concede diritti sui contenuti scaricati",
  "Does NOT host or store content": "NON ospita né archivia contenuti",
  "Does it work offline?": "Funziona offline?",
  "Does it work with login-required or private content?": "Funziona con contenuti privati ​​o che richiedono l'accesso?",
  "Does it work without an internet connection?": "Funziona senza connessione internet?",
  "Donate": "Donare",
  "Donate - Keep the Apps Free and Ad-Free": "Fai una donazione: mantieni le app gratuite e senza pubblicità",
  "Done": "Fatto",
  "Download": "Scaricamento",
  "Download 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android": "Scarica 9xBuddy: Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xChat - Windows, Mac, Linux & Mobile": "Scarica 9xChat: Windows, Mac, Linux e dispositivi mobili",
  "Download 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android": "Scarica 9xConvert: Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xbuddy for Windows, Mac, Linux & Android": "Scarica 9xbuddy per Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android & iOS": "Scarica 9xchat: Windows, Mac, Linux, Android e iOS",
  "Download 9xchat for Windows, macOS, Linux, Android, and iPhone. Use cloud or local models, live tools, memory, and a locally stored workspace.": "Scarica 9xchat per Windows, macOS, Linux, Android e iPhone. Utilizza modelli cloud o locali, strumenti live, memoria e uno spazio di lavoro archiviato localmente.",
  "Download 9xconvert for Windows, Mac, Linux & Android": "Scarica 9xconvert per Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xconvert for Windows, macOS, Linux, and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools, 50+ formats, and no upload limits.": "Scarica 9xconvert per Windows, macOS, Linux e Android. Converti e modifica file localmente con oltre 100 strumenti, oltre 50 formati e senza limiti di caricamento.",
  "Download Data Our Apps Do Not Collect": "Scarica i dati che le nostre app non raccolgono",
  "Download Manager & File Actions": "Gestore download e azioni sui file",
  "Download Now": "Scarica ora",
  "Download Preferences": "Scarica Preferenze",
  "Download Privacy:": "Scarica Privacy:",
  "Download Smarter, Not Harder": "Scarica Più intelligente, non più difficile",
  "Download URLs and files:": "Scarica URL e file:",
  "Download and convert to any format, locally. No uploads, no limits, no waiting.": "Scarica e converti in qualsiasi formato, localmente. Nessun caricamento, nessun limite, nessuna attesa.",
  "Download as .txt": "Scarica come .txt",
  "Download available video and image results from supported pages": "Scarica i risultati di video e immagini disponibili dalle pagine supportate",
  "Download content that violates any laws": "Scarica contenuti che violano qualsiasi legge",
  "Download copyrighted content without permission": "Scarica contenuti protetti da copyright senza autorizzazione",
  "Download for {{os}}": "Scarica per {{os}}",
  "Download for {{platform}}": "Scarica per {{platform}}",
  "Download from 1000+ sites, unlimited and 10x faster. What you download is your business, not ours.": "Scarica da oltre 1000 siti, senza limiti e 10 volte più veloce. Ciò che scarichi è affare tuo, non nostro.",
  "Download from supported sites across all major platforms": "Scarica dai siti supportati su tutte le principali piattaforme",
  "Download from supported sites and convert in one workflow": "Scarica dai siti supportati e converti in un unico flusso di lavoro",
  "Download in the highest available resolution without quality caps": "Scarica nella massima risoluzione disponibile senza limiti di qualità",
  "Download on the App Store": "Scarica sull'App Store",
  "Download quality depends on source": "La qualità del download dipende dalla fonte",
  "Download started": "Download avviato",
  "Download started!": "Download avviato!",
  "Download the 9xBuddy APK for Android. Paste or share a link, pick the format the source offers, and queue downloads in the background. No ads, no history.": "Scarica l'APK di 9xBuddy per Android. Incolla o condividi un collegamento, scegli il formato offerto dall'origine e accoda i download in background. Nessuna pubblicità, nessuna cronologia.",
  "Download the app": "Scarica l'applicazione",
  "Download video, audio, images, subtitles, playlists, and batches from 1000+ sites with a private desktop app and up to 10x faster transfers.": "Scarica video, audio, immagini, sottotitoli, playlist e batch da oltre 1000 siti con un'app desktop privata e trasferimenti fino a 10 volte più veloci.",
  "Download videos, audio, playlists, and subtitles from over 1000 sites. All formats, all qualities, one click.": "Scarica video, audio, playlist e sottotitoli da oltre 1000 siti. Tutti i formati, tutte le qualità, un clic.",
  "Download {{product}}": "Scarica {{product}}",
  "Download {{product}} and sign in with the UID you already have.": "Scarica {{product}} e accedi con l'UID che già possiedi.",
  "Download {{product}} and sign in with your UID - 3 days of Pro start on first launch, no card needed.": "Scarica {{product}} e accedi con il tuo UID: 3 giorni di utilizzo Pro al primo avvio, non è necessaria alcuna carta.",
  "Download, convert, and edit your files in one private app. Work with videos, images, audio, and PDFs locally with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Scarica, converti e modifica i tuoi file in un’unica app privata. Lavora con video, immagini, audio e PDF in locale, senza caricamenti sul cloud e senza limiti di dimensione. I tuoi file restano tuoi.",
  "Download-to-Convert Flow": "Flusso da download a conversione",
  "Downloads": "Download",
  "Downloads go straight to your device": "I download arrivano direttamente sul tuo dispositivo",
  "Downloads per day": "Download al giorno",
  "Drag and drop": "Trascina e rilascia",
  "Drag the app to the": "Trascina l'app su",
  "Drag to": "Trascina su",
  "Drop files directly into the app without opening a file picker": "Trascina i file direttamente nell'app senza aprire un selettore di file",
  "Drop in docs, notes, and references. 9xchat indexes them into searchable collections so answers cite your own material instead of guessing — the same library you built on desktop, in your pocket.": "Inserisci documenti, note e riferimenti. 9xchat li indicizza in raccolte ricercabili in modo che le risposte citino il tuo materiale invece di indovinare: la stessa libreria che hai creato sul desktop, in tasca.",
  "EU residents have rights to:": "I residenti nell’UE hanno il diritto di:",
  "Each action consumes credits depending on the feature used and the type of task performed.": "Ogni azione consuma crediti a seconda della funzione utilizzata e del tipo di attività svolta.",
  "Ecosystem": "Ecosistema",
  "Edit images before you export. Crop, resize, rotate, compress, watermark, and fine-tune your pictures in a clean local editor built for quick everyday fixes and polished final files.": "Modifica le immagini prima di esportarle. Ritaglia, ridimensiona, ruota, comprimi, aggiungi watermark e perfeziona le foto in un editor locale pulito.",
  "Editing": "Modifica",
  "Eligibility": "Idoneità",
  "Email": "E-mail",
  "Email or Telegram, whichever suits. You will get a reply within 24 hours.": "Via email o Telegram, come preferisci. Riceverai risposta entro 24 ore.",
  "Email security reports to hello@123sudo.com. Please include enough detail for us to reproduce the issue: the affected app or service, the version, the steps you took, and what you observed. A proof of concept helps more than a description.": "Invia i rapporti sulla sicurezza via e-mail a hello@123sudo.com. Includi dettagli sufficienti per consentirci di riprodurre il problema: l'app o il servizio interessato, la versione, i passaggi che hai eseguito e ciò che hai osservato. Una prova di concetto aiuta più di una descrizione.",
  "Email:": "E-mail:",
  "Empty the Trash to complete removal": "Svuota il cestino per completare la rimozione",
  "Enable \"Install unknown apps\" for your browser": "Abilita \"Installa app sconosciute\" per il tuo browser",
  "Ensure compliance with local laws": "Garantire il rispetto delle leggi locali",
  "Ensuring downloads are legal in your country": "Assicurati che i download siano legali nel tuo Paese",
  "Enter Custom Amount": "Inserisci importo personalizzato",
  "Enter this UID at first launch": "Inserisci questo UID al primo avvio",
  "Enter your UID to manage your devices, plan and credits.": "Inserisci il tuo UID per gestire i tuoi dispositivi, il tuo piano e i tuoi crediti.",
  "Estimated Total": "Totale stimato",
  "European Users (GDPR)": "Utenti europei (GDPR)",
  "Every 123sudo plan and credit purchase carries a 3-day money-back guarantee, no questions asked. How to request one, and how long it takes.": "Ogni acquisto di piano e credito 123sudo prevede una garanzia di rimborso di 3 giorni, senza fare domande. Come richiederne uno e quanto tempo ci vuole.",
  "Every 9xBuddy release, newest first: new features, fixes and performance work across desktop, Android and the browser extension.": "Ogni versione di 9xBuddy, prima la più recente: nuove funzionalità, correzioni e prestazioni funzionano su desktop, Android e sull'estensione del browser.",
  "Every 9xChat release, newest first: new model support, agentic features, fixes and performance work across desktop and mobile.": "Ogni versione di 9xChat, prima la più recente: il supporto del nuovo modello, le funzionalità degli agenti, le correzioni e le prestazioni funzionano su desktop e dispositivi mobili.",
  "Every 9xConvert release, newest first: new tools and formats, conversion-engine work and fixes across desktop and Android.": "Ogni versione di 9xConvert, prima la più recente: nuovi strumenti e formati, funzionamento del motore di conversione e correzioni su desktop e Android.",
  "Every Model, One Workspace": "Ogni modello, uno spazio di lavoro",
  "Every app runs natively on Windows, macOS, Linux and Android.": "Ogni app funziona in modo nativo su Windows, macOS, Linux e Android.",
  "Every model available in 9xChat, with price per million tokens and context window. Cloud models from OpenAI, Anthropic and Google, plus local via Ollama.": "Tutti i modelli disponibili in 9xChat, con prezzo per milione di token e finestra contestuale. Modelli cloud di OpenAI, Anthropic e Google, oltre a locali tramite Ollama.",
  "Every model you can use in {{product}}, with its price per million tokens and context window.": "Ogni modello che puoi utilizzare in {{product}}, con il suo prezzo per milione di token e finestra di contesto.",
  "Every platform": "Tutte le piattaforme",
  "Everything You Need to Create Smarter": "Tutto ciò che ti serve per creare in modo più intelligente",
  "Everything You Need to Download Smarter": "Tutto ciò di cui hai bisogno per scaricare in modo più intelligente",
  "Everything You Need to Work Smarter": "Tutto ciò di cui hai bisogno per lavorare in modo più intelligente",
  "Everything below applies to 9xbuddy as it does to every 123sudo app.": "Tutto quanto riportato di seguito si applica a 9xbuddy come a ogni app 123sudo.",
  "Everything below applies to 9xconvert as it does to every 123sudo app.": "Tutto quanto riportato di seguito si applica a 9xconvert come a ogni app 123sudo.",
  "Everything the free video downloader websites make you give up: speed, privacy, formats, and the right to download more than one file at a time.": "Tutto ciò che i siti di downloader video gratuiti ti fanno rinunciare: velocità, privacy, formati e il diritto di scaricare più di un file alla volta.",
  "Everything, unlimited": "Tutto, illimitato",
  "Experience": "Esperienza",
  "Expired": "Scaduto",
  "Expires on": "Scade il",
  "Expiring": "In scadenza",
  "Export": "Esporta",
  "Export as text, PDF, Markdown, HTML, JSON, image": "Esporta come testo, PDF, Markdown, HTML, JSON, immagine",
  "Export conversations in plain text, rich document, data, or image formats": "Esporta le conversazioni in formato testo semplice, documenti avanzati, dati o immagini",
  "Extend Plan": "Estendi il piano",
  "Extract audio tracks and download subtitles alongside video": "Estrai tracce audio e scarica i sottotitoli insieme al video",
  "Extracts links from online media elements": "Estrae collegamenti da elementi multimediali online",
  "FAQ": "Domande frequenti",
  "Fair use determination in your jurisdiction": "Determinazione del fair use nella tua giurisdizione",
  "Fast": "Veloce",
  "Feature Data You Choose to Submit": "Dati sulle caratteristiche che scegli di inviare",
  "File Utility": "Utilità file",
  "File size limit": "Limite della dimensione del file",
  "Files per import": "File per importazione",
  "Final Warning": "Avvertimento finale",
  "Find answers to the most common questions below.": "Trova le risposte alle domande più comuni qui sotto.",
  "Find the right workflow quickly in a searchable catalogue of 100+ converters and editors. Filter by category, choose a tool, and open its options without hunting through menus.": "Trova rapidamente il flusso di lavoro giusto in un catalogo ricercabile di oltre 100 convertitori ed editor. Filtra per categoria, scegli uno strumento e apri le sue opzioni senza cercare nei menu.",
  "Finder": "Trovatore",
  "Flexible": "Flessibile",
  "Floating window, mini chat, quick assistant": "Finestra mobile, mini chat, assistente rapido",
  "Follow these steps to get started": "Segui questi passaggi per iniziare",
  "For completed website purchases, we send a transaction reference, product, amount, and currency for aggregate conversion reporting": "Per gli acquisti completati sul sito Web, inviamo un riferimento della transazione, un prodotto, un importo e una valuta per i report di conversione aggregati",
  "Forever": "Per sempre",
  "Format: 1234-5678-9012": "Formato: 1234-5678-9012",
  "Formats": "Formati",
  "Founders": "Fondatori",
  "Fraudulent transactions": "Transazioni fraudolente",
  "Free": "Gratuito",
  "Free Plan": "Piano gratuito",
  "Free covers 5 downloads a day on one device. Pro adds unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction and subtitles. Pay once, no renewals.": "La versione gratuita copre 5 download al giorno su un dispositivo. Pro aggiunge download illimitati, 3 dispositivi, strumenti batch, estrazione 4K/8K e sottotitoli. Paghi una volta, nessun rinnovo.",
  "Free covers every tool and format, hardware acceleration and 5 conversions a day. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL and 3 devices.": "La versione gratuita copre ogni strumento e formato, accelerazione hardware e 5 conversioni al giorno. Pro aggiunge conversioni illimitate, batch, da URL e 3 dispositivi.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools and 50+ formats. No uploads, no file-size limits.": "Download gratuito per Windows, macOS, Linux e Android. Converti e modifica file localmente con oltre 100 strumenti e oltre 50 formati. Nessun caricamento, nessun limite di dimensione del file.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Save video and audio from 1000+ sites, with batch tools and 4K/8K extraction on Pro.": "Download gratuito per Windows, macOS, Linux e Android. Salva video e audio da oltre 1000 siti, con strumenti batch ed estrazione 4K/8K su Pro.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Run cloud or local models, with memory, live tools and a workspace stored on your device.": "Download gratuito per Windows, macOS, Linux, Android e iPhone. Esegui modelli cloud o locali, con memoria, strumenti live e un'area di lavoro archiviata sul tuo dispositivo.",
  "Free includes 5 downloads a day on 1 device. Compare Pro for unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction, audio, subtitles, and advanced workflows.": "La versione gratuita include 5 download al giorno su 1 dispositivo. Confronta Pro per download illimitati, 3 dispositivi, strumenti batch, estrazione 4K/8K, audio, sottotitoli e flussi di lavoro avanzati.",
  "Free includes all tools and formats, hardware acceleration, 5 conversions a day, and 1 device. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL, and 3 devices.": "La versione gratuita include tutti gli strumenti e i formati, accelerazione hardware, 5 conversioni al giorno e 1 dispositivo. Pro aggiunge conversioni illimitate, batch, da URL e 3 dispositivi.",
  "Free video downloader app for Windows, Mac and Linux. Save video, audio, playlists and subtitles from 1000+ sites at up to 10x speed. No ads, no upload.": "App gratuita per scaricare video per Windows, Mac e Linux. Salva video, audio, playlist e sottotitoli da oltre 1000 siti a una velocità fino a 10 volte superiore. Nessuna pubblicità, nessun caricamento.",
  "Freelancers": "Liberi professionisti",
  "Frequently Asked Questions": "Domande frequenti",
  "Friends referred": "Amici segnalati",
  "Friends who bought": "Amici che hanno acquistato",
  "From Anywhere.": "Da qualsiasi luogo.",
  "Full Free vs Pro comparison": "Confronto tra versione completa gratuita e Pro",
  "Full understanding of copyright laws": "Piena comprensione delle leggi sul copyright",
  "Full-featured apps built for performance and focus.": "App complete di tutte le funzionalità progettate per prestazioni e concentrazione.",
  "Future purchases may be blocked": "Gli acquisti futuri potrebbero essere bloccati",
  "GPT": "GPT",
  "Gemini": "Gemini",
  "General": "Generale",
  "General support:": "Supporto generale:",
  "Generate my code": "Genera il mio codice",
  "Generate production-ready images right inside your workspace. Create concepts, social creatives, and visual drafts instantly without switching apps.": "Genera immagini pronte per la produzione direttamente nel tuo spazio di lavoro. Crea istantaneamente concetti, creatività social e bozze visive senza cambiare app.",
  "Generate, edit, and iterate on AI images directly in your workspace": "Genera, modifica e itera sulle immagini IA direttamente nel tuo spazio di lavoro",
  "Get": "Ottenere",
  "Get 9xbuddy for Windows, macOS, Linux, and Android. Save media from 1000+ sites, with unlimited downloads and advanced workflows on Pro.": "Ottieni 9xbuddy per Windows, macOS, Linux e Android. Salva contenuti multimediali da oltre 1.000 siti, con download illimitati e flussi di lavoro avanzati su Pro.",
  "Get Started": "Inizia",
  "Get Started For free": "Inizia gratuitamente",
  "Get help and support for any issues you face.": "Ottieni aiuto e supporto per qualsiasi problema tu affronti.",
  "Get help right inside the app": "Ricevi assistenza direttamente dall'app",
  "Get help with 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app. Contact support via email or Telegram.": "Ottieni assistenza con 9xbuddy, 9xconvert o qualsiasi app 123sudo. Contatta l'assistenza tramite email o Telegram.",
  "Get help with any 123sudo app. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. Most replies land within 24 hours.": "Ottieni assistenza con qualsiasi app 123sudo. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. La maggior parte delle risposte arrivano entro 24 ore.",
  "Get it on Google Play": "Scaricalo su Google Play",
  "Get it on Microsoft Store": "Acquistalo su Microsoft Store",
  "Get maximum speeds without triggering server bans. 9xbuddy uses advanced multi-threading for up to 10x faster downloads, while automatically managing request throttling to prevent rate-limits.": "Ottieni la massima velocità senza attivare ban del server. 9xbuddy utilizza il multi-threading avanzato per download fino a 10 volte più veloci, gestendo automaticamente la limitazione delle richieste per evitare limiti di velocità.",
  "Get started in under a minute. Convert and edit files privately on your Android device, with no credit card needed.": "Inizia in meno di un minuto. Converti e modifica file in privato sul tuo dispositivo Android, senza bisogno della carta di credito.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just fast, private downloads on your Android device.": "Inizia in meno di un minuto. Nessun canone mensile forzato e nessuna carta di credito necessaria: solo download veloci e privati ​​sul tuo dispositivo Android.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just your private AI workspace, on your phone.": "Inizia in meno di un minuto. Nessun canone mensile forzato e nessuna carta di credito necessaria: solo il tuo spazio di lavoro AI privato, sul tuo telefono.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed.": "Inizia in meno di un minuto. Nessun canone mensile forzato, nessuna carta di credito necessaria.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed. Just fast, powerful tools right on your computer.": "Inizia in meno di un minuto. Nessun canone mensile forzato, nessuna carta di credito necessaria. Strumenti veloci e potenti direttamente sul tuo computer.",
  "Get started with {{product}}": "Inizia con {{product}}",
  "Getting Started": "Per iniziare",
  "Go to Security or Privacy": "Vai su Sicurezza o Privacy",
  "Go to the": "Vai a",
  "Good faith means testing only against accounts and data that are yours, stopping as soon as you have confirmed a problem, and never accessing, changing, deleting or keeping anyone else's data. If you are unsure whether a test is acceptable, ask us before running it.": "Buona fede significa testare solo gli account e i dati che ti appartengono, fermarti non appena hai confermato un problema e non accedere, modificare, eliminare o conservare mai i dati di qualcun altro. Se non sei sicuro che un test sia accettabile, chiedicelo prima di eseguirlo.",
  "Google Analytics and Google Ads measure website visits, campaign attribution, app download-button clicks, and app-store outbound clicks": "Google Analytics e Google Ads misurano le visite al sito web, l'attribuzione della campagna, i clic sui pulsanti di download dell'app e i clic in uscita dall'app store",
  "Google Play": "Google Play",
  "Google may process cookies, advertising click identifiers, IP address, browser, and device information under its own terms": "Google può elaborare cookie, identificatori di clic pubblicitari, indirizzo IP, browser e informazioni sul dispositivo secondo i propri termini",
  "Google provides website analytics, advertising attribution, and conversion measurement": "Google fornisce analisi dei siti Web, attribuzione della pubblicità e misurazione delle conversioni",
  "Got it": "Fatto",
  "Got it!": "Ho capito!",
  "Grok": "Grok",
  "H.265": "H.265",
  "Handle PDFs like real working documents. Merge, split, rotate, reorder, compress, and watermark pages locally, so sensitive files never need to leave your device.": "Gestisci i PDF come veri documenti di lavoro. Unisci, dividi, ruota, riordina, comprimi e aggiungi watermark in locale, così i file sensibili non lasciano mai il tuo dispositivo.",
  "Hardware-accelerated engine": "Motore con accelerazione hardware",
  "Have a referral code?": "Hai un codice di riferimento?",
  "Help keep 123sudo apps free, private, and ad-free. Your donation directly supports development and updates.": "Aiutaci a mantenere le app 123sudo gratuite, private e senza pubblicità. La tua donazione supporta direttamente lo sviluppo e gli aggiornamenti.",
  "Here's 10% off to try again!": "Ecco il 10% di sconto per riprovare!",
  "Hey": "Ciao",
  "Home": "Home",
  "Hosting and security providers process the limited account/licensing data needed to run our services": "I fornitori di hosting e sicurezza elaborano i dati limitati di account/licenza necessari per eseguire i nostri servizi",
  "How 123sudo handles your data across every app: no email or name required, no usage tracking, no data sold. Read the full policy.": "Come 123sudo gestisce i tuoi dati in ogni app: nessuna e-mail o nome richiesto, nessun monitoraggio dell'utilizzo, nessun dato venduto. Leggi la politica completa.",
  "How 9xbuddy handles links and account data: UID-based access, no download-history tracking, and nothing sold.": "Come 9xbuddy gestisce i collegamenti e i dati dell'account: accesso basato su UID, nessun monitoraggio della cronologia dei download e nulla di venduto.",
  "How 9xchat handles prompts and account data: local conversation storage, model-provider requests, UID-based access, and nothing sold.": "Come 9xchat gestisce le richieste e i dati dell'account: archiviazione delle conversazioni locali, richieste del provider di modelli, accesso basato su UID e nulla venduto.",
  "How 9xconvert handles files and account data: local processing, UID-based access, no conversion-history tracking, and nothing sold.": "Come 9xconvert gestisce file e dati dell'account: elaborazione locale, accesso basato su UID, nessun monitoraggio della cronologia delle conversioni e nulla di venduto.",
  "How do I download using the Share menu?": "Come faccio a scaricare utilizzando il menu Condividi?",
  "How do I get support?": "Come posso ottenere supporto?",
  "How does pricing work?": "Come funzionano i prezzi?",
  "How it works": "Come funziona",
  "How it works:": "Come funziona:",
  "How quickly can I start using 9xchat?": "Quanto velocemente posso iniziare a utilizzare 9xchat?",
  "How to Request a Refund": "Come richiedere un rimborso",
  "How to Uninstall 123sudo Apps - All Platforms": "Come disinstallare le app 123sudo - Tutte le piattaforme",
  "How to fix": "Come risolvere",
  "How to remove 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app from Windows, macOS, Linux, and Android.": "Come rimuovere 9xbuddy, 9xconvert o qualsiasi app 123sudo da Windows, macOS, Linux e Android.",
  "How to remove our applications from your device": "Come rimuovere le nostre applicazioni dal tuo dispositivo",
  "I have saved my UID and understand it cannot be recovered.": "Ho salvato il mio UID e capisco che non può essere recuperato.",
  "I'll do this later": "Lo farò più tardi",
  "IP address and request-security metadata received by our server for authentication, fraud prevention, and signup rate limiting": "Indirizzo IP e metadati di sicurezza delle richieste ricevuti dal nostro server per l'autenticazione, la prevenzione delle frodi e la limitazione della velocità di registrazione",
  "IP and security records:": "Record IP e sicurezza:",
  "If you dispute through your payment provider instead of contacting us:": "Se contesti tramite il tuo fornitore di servizi di pagamento invece di contattarci:",
  "If you don't recognize a device, remove it immediately to protect your account.": "Se non riconosci un dispositivo, rimuovilo immediatamente per proteggere il tuo account.",
  "If you find something outside that list on infrastructure we run, tell us anyway. We may not be able to act on it, but we would rather know.": "Se trovi qualcosa al di fuori di questo elenco sulle infrastrutture che gestiamo, comunicacelo comunque. Potremmo non essere in grado di agire di conseguenza, ma preferiremmo saperlo.",
  "If you have any query please feel free to contact us, you can expect a reply in 24 hours, please bear with us.": "Se hai qualche domanda non esitare a contattarci, puoi aspettarti una risposta in 24 ore, ti preghiamo di pazientare.",
  "If you like the apps, websites, or services we have created, please consider buying us a coffee or beer.": "Se ti piacciono le app, i siti web o i servizi che abbiamo creato, offrici un caffè o una birra.",
  "If you make a good-faith effort to follow this policy during your research, we will treat your research as authorised, work with you to understand and fix the issue quickly, and we will not pursue or support legal action against you over it.": "Se fai uno sforzo in buona fede per seguire questa politica durante la tua ricerca, tratteremo la tua ricerca come autorizzata, lavoreremo con te per comprendere e risolvere il problema rapidamente e non perseguiremo né sosterremo azioni legali contro di te a riguardo.",
  "If you're having trouble uninstalling or have any questions, please contact us at": "Se riscontri problemi con la disinstallazione o hai domande, contattaci all'indirizzo",
  "Illegal downloads harm content creators": "I download illegali danneggiano i creatori di contenuti",
  "Image": "Immagine",
  "Image Editing Studio": "Studio di editing immagini",
  "Image playground": "Area di gioco delle immagini",
  "Images": "Immagini",
  "Import a list of URLs and add them to the download queue in bulk": "Importa un elenco di URL e aggiungili in blocco alla coda di download",
  "Import a list of file paths and add them to the queue in bulk": "Importa un elenco di percorsi di file e aggiungili alla coda in blocco",
  "Important Notes": "Note importanti",
  "In-App Browser & Link Detector": "Browser in-app e rilevatore di collegamenti",
  "In-App Tickets": "Biglietti in-app",
  "Indemnify us from any legal claims": "Manlevarci da qualsiasi pretesa legale",
  "Infinity & Beyond": "Verso l'infinito e oltre",
  "Information We Receive": "Informazioni che riceviamo",
  "Information you choose to provide in a support request or other direct contact": "Informazioni che scegli di fornire in una richiesta di supporto o altro contatto diretto",
  "Input": "Input",
  "Install": "Installa",
  "Install it and enter your UID to connect this account.": "Installalo e inserisci il tuo UID per connettere questo account.",
  "Install on": "Installa su",
  "Install {{product}}": "Installa {{product}}",
  "Install {{product}} and create your UID from inside it.": "Installa {{product}} e crea il tuo UID al suo interno.",
  "Installed": "Installato",
  "Intellectual Property Warning": "Avvertenza sulla proprietà intellettuale",
  "Intelligent": "Intelligente",
  "Is 9xchat beginner-friendly?": "9xchat è adatto ai principianti?",
  "Is 9xchat free?": "9xchat è gratuito?",
  "Is NOT liable for copyright violations": "NON è responsabile per violazioni del copyright",
  "Is NOT responsible for your downloads": "NON è responsabile dei tuoi download",
  "Is my data private?": "I miei dati sono privati?",
  "Is the iPhone app the same as the Android one?": "L'app per iPhone è uguale a quella per Android?",
  "Is there a free tier?": "Esiste un livello gratuito?",
  "Is there a free trial?": "Esiste una prova gratuita?",
  "It cannot be recovered if lost. Keep this file somewhere safe.": "Non è possibile recuperarlo in caso di smarrimento. Conserva questo file in un posto sicuro.",
  "It cannot be recovered. Because we never ask for an email address or a password, there is nothing we can check to prove an account is yours, so a lost UID is gone permanently along with any licence time and AI credits on it. Save it somewhere safe as soon as you get it - that is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Non può essere recuperato. Poiché non chiediamo mai un indirizzo e-mail o una password, non c'è nulla che possiamo controllare per dimostrare che un account è tuo, quindi un UID smarrito viene perso in modo permanente insieme al tempo di licenza e ai crediti AI su di esso. Salvalo in un posto sicuro non appena lo ricevi: questo è lo scambio con un account che non è legato alla tua identità.",
  "It means 9xchat goes beyond simple back-and-forth chat. It combines context, memory, tools, and structured actions so AI can help you with more complex, multi-step tasks.": "Significa che 9xchat va oltre la semplice chat avanti e indietro. Combina contesto, memoria, strumenti e azioni strutturate in modo che l'intelligenza artificiale possa aiutarti con attività più complesse e in più fasi.",
  "Join our community": "Unisciti alla nostra comunità",
  "Jump the queue - faster response times from our team": "Salta la coda: tempi di risposta più rapidi dal nostro team",
  "Just now": "Proprio ora",
  "Keep AI available in compact, always-on-top windows and summon it with a hotkey": "Mantieni l'intelligenza artificiale disponibile in finestre compatte e sempre in primo piano e richiamala con un tasto di scelta rapida",
  "Keep our apps functional without requiring your name or email address": "Mantieni funzionali le nostre app senza richiedere il tuo nome o indirizzo email",
  "Key Features": "Caratteristiche principali",
  "Know what data is collected (minimal)": "Sapere quali dati vengono raccolti (minimo)",
  "Language": "Lingua",
  "Language Settings": "Impostazioni della lingua",
  "Last Active": "Ultima attività",
  "Last updated July 11th, 2026": "Ultimo aggiornamento 11 luglio 2026",
  "Last updated September 13th, 2025": "Ultimo aggiornamento 13 settembre 2025",
  "Last updated September 1st, 2026": "Ultimo aggiornamento 1 settembre 2026",
  "Latest": "Più recenti",
  "Latest features, fixes, and conversion engine updates for 9xconvert across desktop and mobile.": "Ultime funzionalità, correzioni e aggiornamenti del motore di conversione per 9xconvert su desktop e dispositivi mobili.",
  "Latest features, fixes, and performance updates for 9xbuddy across desktop and mobile.": "Funzionalità, correzioni e aggiornamenti delle prestazioni più recenti per 9xbuddy su desktop e dispositivi mobili.",
  "Latest features, fixes, model support, and app updates for 9xchat across desktop and mobile.": "Funzionalità più recenti, correzioni, supporto dei modelli e aggiornamenti dell'app per 9xchat su desktop e dispositivi mobili.",
  "Latest updates and improvements to {{product}}.": "Ultimi aggiornamenti e miglioramenti a {{product}}.",
  "Learn about UID and devices": "Ulteriori informazioni su UID e sui dispositivi",
  "Left on Google Play by people who installed the app.": "Lasciato su Google Play dalle persone che hanno installato l'app.",
  "Left on Google Play by people who installed the apps. Each one links to the listing it came from.": "Lasciato su Google Play dalle persone che hanno installato le app. Ognuno si collega all'elenco da cui proviene.",
  "Lemon Squeezy": "Lemon Squeezy",
  "License": "Licenza",
  "License Manager": "Gestore delle licenze",
  "License/subscription status and the last time that installation or device validated its access": "Stato della licenza/abbonamento e ora dell'ultima volta che l'installazione o il dispositivo hanno convalidato l'accesso",
  "Licensing requests use HTTPS and signed request authentication": "Le richieste di licenza utilizzano HTTPS e l'autenticazione delle richieste firmate",
  "Lifetime": "A vita",
  "Lifetime Access": "Accesso a vita",
  "Lifetime Plan": "Piano a vita",
  "Lightning Voice Notes": "Note vocali fulminee",
  "Limit reached": "Limite raggiunto",
  "Limit reached !": "Limite raggiunto !",
  "Limited Disclosures:": "Informativa limitata:",
  "Link, switch, or remove registered devices through your UID account": "Collega, cambia o rimuovi i dispositivi registrati tramite il tuo account UID",
  "Linux": "Linux",
  "Live": "Dal vivo",
  "Live status for the website, sign-in and AI. If something there is down, your licence is fine and there is nothing for you to fix.": "Stato in tempo reale di sito, accesso e IA. Se qualcosa non funziona, la tua licenza è intatta e non devi sistemare nulla.",
  "Live web search": "Ricerca web in tempo reale",
  "Loading models...": "Caricamento modelli...",
  "Loading more...": "Caricamento in corso...",
  "Local": "Locale",
  "Local App and Download Data Handling": "App locale e download della gestione dei dati",
  "Local Languages": "Lingue locali",
  "Local Processing:": "Elaborazione locale:",
  "Local app data:": "Dati dell'app locale:",
  "Local conversion after account verification": "Conversione locale dopo la verifica dell'account",
  "Local file conversions work without internet after account verification. From URL, UID verification, and app updates require a connection.": "Le conversioni di file locali funzionano senza Internet dopo la verifica dell'account. Dall'URL, la verifica dell'UID e gli aggiornamenti dell'app richiedono una connessione.",
  "Locale Languages": "Lingue locali",
  "Locally.": "A livello locale.",
  "Log Out": "Esci",
  "Log the files, media, or source URLs you download inside our apps": "Registra i file, i contenuti multimediali o gli URL di origine scaricati nelle nostre app",
  "Logs of what you download or convert": "Registri di ciò che scarichi o converti",
  "Long press the app icon on your home screen": "Premi a lungo l'icona dell'app sulla schermata iniziale",
  "MP3": "MP3",
  "MP4": "MP4",
  "Made with love in the mountains": "Fatto con amore in montagna",
  "Main": "Principale",
  "Maintain privacy-first approach": "Mantenere un approccio incentrato sulla privacy",
  "Manage Devices": "Gestisci dispositivi",
  "Manage your 123sudo license, active devices, credits, and payment history.": "Gestisci la tua licenza 123sudo, i dispositivi attivi, i crediti e la cronologia dei pagamenti.",
  "Manage your licence": "Gestisci la tua licenza",
  "May not work with all websites": "Potrebbe non funzionare con tutti i siti web",
  "May require basic purchase verification": "Potrebbe essere richiesta una verifica di base dell'acquisto",
  "May take 3-5 business days to appear": "Potrebbero essere necessari 3-5 giorni lavorativi per apparire",
  "Member since": "Membro dal",
  "Memory": "Memoria",
  "Memory system, and importing memory": "Sistema di memoria e importazione di memoria",
  "Microphone input": "Ingresso microfono",
  "Minimum 5 Credits": "Minimo 5 crediti",
  "Mobile": "Mobile",
  "Mobile Apps": "App Mobile",
  "Model Agnostic": "Modello agnostico",
  "Model pricing is shown for usage reference.": "I prezzi dei modelli sono mostrati come riferimento per l'utilizzo.",
  "Months Access": "Mesi di accesso",
  "Most problems have a faster fix than waiting on a reply. Try these two first.": "La maggior parte dei problemi si risolve prima che arrivi una risposta. Prova prima questi due.",
  "Multiple tabs": "Schede multiple",
  "Music Collectors": "Collezionisti di musica",
  "NEW": "NUOVO",
  "Name A–Z": "Nome dalla A alla Z",
  "Native Image Generation": "Generazione di immagini native",
  "Navigate to where the AppImage is stored": "Passare alla posizione in cui è archiviata l'AppImage",
  "Need Help?": "Hai bisogno di aiuto?",
  "Network error, please try again": "Errore di rete, riprova",
  "Network fees, blockchain fees, and exchange-rate differences are non-refundable": "Le commissioni di rete, le commissioni blockchain e le differenze di cambio non sono rimborsabili",
  "Never break your focus. Summon 9xchat instantly as a floating window over your IDE, terminal, or browser. Drag, drop, and inject AI directly into your active workspace without switching contexts.": "Non interrompere mai la concentrazione. Evoca 9xchat istantaneamente come finestra mobile sul tuo IDE, terminale o browser. Trascina, rilascia e inserisci l'intelligenza artificiale direttamente nel tuo spazio di lavoro attivo senza cambiare contesto.",
  "Never convert files one by one again. Drag and drop entire folders, or import a massive list of files. 9xconvert will queue the entire batch for autonomous background processing.": "Non convertire mai più i file uno per uno. Trascina e rilascia intere cartelle o importa un enorme elenco di file. 9xconvert metterà in coda l'intero batch per l'elaborazione in background autonoma.",
  "Never inspect or record downloaded files, media URLs, or in-app download history; website download-button clicks may be measured as described above": "Non controllare né registrare mai file scaricati, URL multimediali o cronologia dei download in-app; i clic sui pulsanti di download del sito web possono essere misurati come descritto sopra",
  "Never repeat yourself. 9xchat builds a smart, long-term memory of your projects, coding styles, and preferences on your device. Use encrypted handoff when you want to move a conversation to another device.": "Non ripeterti mai. 9xchat crea una memoria intelligente a lungo termine dei tuoi progetti, stili di codifica e preferenze sul tuo dispositivo. Utilizza l'handoff crittografato quando desideri spostare una conversazione su un altro dispositivo.",
  "New code": "Nuovo codice",
  "No UID yet?": "Nessun UID ancora?",
  "No advertising or cross-site tracking IDs": "Nessun ID pubblicitario o di tracciamento tra siti",
  "No auto-renewal": "Nessun rinnovo automatico",
  "No browsing history or search history": "Nessuna cronologia di navigazione o cronologia delle ricerche",
  "No credit card details stored by us": "Nessun dettaglio della carta di credito memorizzato da noi",
  "No credit-card or bank-account details": "Nessun dettaglio di carta di credito o conto bancario",
  "No devices connected": "Nessun dispositivo connesso",
  "No devices connected yet": "Nessun dispositivo ancora connesso",
  "No devices connected yet. Install the app and enter your UID to connect one.": "Nessun dispositivo ancora connesso. Installa l'app e inserisci il tuo UID per connetterne uno.",
  "No email and no password, ever. Your account is a UID - a short code that identifies your licence and credits. Install the app and begin right away, or buy a licence on the web first and enter the UID when you install. Keep the UID safe: it is the only way back into the account.": "Nessuna email e nessuna password, mai. Il tuo account è un UID, un codice breve che identifica la tua licenza e i tuoi crediti. Installa l'app e inizia subito oppure acquista prima una licenza sul Web e inserisci l'UID durante l'installazione. Mantieni l'UID al sicuro: è l'unico modo per rientrare nell'account.",
  "No email or registration needed": "Non è necessaria alcuna email o registrazione",
  "No email. No password. Just your private UID.": "Nessuna e-mail. Nessuna password. Solo il tuo UID privato.",
  "No expiration on credits": "Nessuna scadenza sui crediti",
  "No files or downloaded media content": "Nessun file o contenuto multimediale scaricato",
  "No middleman servers for content": "Nessun server intermediario per i contenuti",
  "No models found": "Nessun modello trovato",
  "No models found for \"{{search}}\"": "Nessun modello trovato per \"{{search}}\"",
  "No models listed yet": "Nessun modello ancora elencato",
  "No name or email address is required to use our apps": "Per utilizzare le nostre app non è richiesto alcun nome o indirizzo e-mail",
  "No name or email required.": "Nessun nome o email richiesti.",
  "No page URLs, media URLs, or download history": "Nessun URL di pagina, URL di contenuti multimediali o cronologia dei download",
  "No payment information retained": "Nessuna informazione di pagamento conservata",
  "No permanent storage of your data": "Nessuna memorizzazione permanente dei tuoi dati",
  "No personal information required": "Nessuna informazione personale richiesta",
  "No precise or approximate location": "Nessuna localizzazione precisa o approssimativa",
  "No purchases yet": "Nessun acquisto ancora",
  "No receipts": "Nessuna ricevuta",
  "No receipts yet": "Nessuna ricevuta ancora",
  "No refunds for change of mind": "Nessun rimborso per cambio idea",
  "No releases yet": "Nessuna versione ancora",
  "No results found": "Nessun risultato trovato",
  "No support tickets on this UID.": "Nessun ticket di supporto su questo UID.",
  "No thanks": "No, grazie",
  "No tickets": "Nessun ticket",
  "No time left": "Tempo scaduto",
  "No transmission or storage system can be guaranteed completely secure": "Nessun sistema di trasmissione o di memorizzazione può essere garantito completamente sicuro",
  "No user accounts required": "Nessun account utente richiesto",
  "No warranty of availability or functionality": "Nessuna garanzia di disponibilità o funzionalità",
  "No website cookies, request headers, or page content": "Nessun cookie del sito Web, intestazioni di richiesta o contenuto della pagina",
  "No, You just top up your account and use it as you go. No subscription needed": "No, ricarichi semplicemente il tuo account e lo usi a consumo. Nessun abbonamento necessario",
  "No, you don't need an email to sign up. A UID will be generated for you": "No, non hai bisogno di un'email per registrarti. Verrà generato un UID per te",
  "No. You can start using 9xchat instantly without technical setup. More advanced options, like local models or your own API keys, are there when you need them.": "No. Puoi iniziare a utilizzare 9xchat immediatamente senza alcuna configurazione tecnica. Opzioni più avanzate, come i modelli locali o le tue chiavi API, sono disponibili quando ne hai bisogno.",
  "No. You do not need an API key to try 9xchat. You get $1 in welcome tokens so you can explore the workspace first.": "No. Non hai bisogno di una chiave API per provare 9xchat. Ricevi $ 1 in token di benvenuto in modo da poter esplorare prima l'area di lavoro.",
  "Non-discrimination (all users treated equally)": "Non discriminazione (tutti gli utenti trattati allo stesso modo)",
  "Non-transferable between UIDs": "Non trasferibile tra UID",
  "Not Eligible For Refund": "Non idoneo al rimborso",
  "Not a claim. A count.": "Non un reclamo. Un conteggio.",
  "Not for you? Reply to your receipt within 3 days and we'll refund you in full.": "Non per te? Rispondi alla ricevuta entro 3 giorni e ti rimborseremo per intero.",
  "Not hold us liable for any damages": "Non ritenerci responsabili per eventuali danni",
  "Not installed yet?": "Non ancora installato?",
  "Not monetize user data": "Non monetizzare i dati degli utenti",
  "Not ready to decide?": "Non sei pronto a decidere?",
  "Not working? Return to payment": "Non funziona? Torna al pagamento",
  "Notes, global search, token stats": "Note, ricerca globale, statistiche dei token",
  "Nothing bought yet on this UID.": "Non è stato ancora acquistato nulla su questo UID.",
  "Nothing has been published for {{product}} yet. Check back after the next update.": "Non è stato ancora pubblicato nulla per {{product}}. Ricontrolla dopo il prossimo aggiornamento.",
  "OS": "Sistema operativo",
  "Obtaining necessary permissions/licenses": "Ottenere le autorizzazioni/licenze necessarie",
  "Offline": "Non in linea",
  "Older versions": "Versioni precedenti",
  "Omnipresent Copilot": "Copilota onnipresente",
  "One UID works across your devices": "Un UID funziona su tutti i tuoi dispositivi",
  "One finding comes up often enough to answer here: our apps carry a shared secret used to sign requests. It identifies which app is calling; it does not authorise anything on its own. Every expensive operation behind it has its own ownership check, rate limit and spending cap, and billing uses a separate secret that is never given to a client. We have assessed this and accepted it, so it is not a new report — but if you can show it unlocking something it should not, we very much want to hear from you.": "Una scoperta emerge abbastanza spesso per rispondere qui: le nostre app contengono un segreto condiviso utilizzato per firmare le richieste. Identifica quale app sta chiamando; non autorizza nulla da solo. Ogni operazione costosa dietro ha il proprio controllo di proprietà, limite di tariffa e limite di spesa, e la fatturazione utilizza un segreto separato che non viene mai fornito a un cliente. Lo abbiamo valutato e accettato, quindi non si tratta di un nuovo rapporto, ma se puoi dimostrarlo che sblocca qualcosa che non dovrebbe, vorremmo davvero sentire la tua opinione.",
  "One payment covers the whole term — no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Un solo pagamento copre l'intera durata: nessun abbonamento, nessun rinnovo automatico, nessun addebito a sorpresa.",
  "One payment for the full term": "Un pagamento per l'intero periodo",
  "One payment, and it stays yours — every future update included, no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Un pagamento e resta tuo: ogni aggiornamento futuro è incluso, nessun abbonamento, nessun rinnovo automatico, nessun addebito a sorpresa.",
  "One payment, lifetime access - best deal": "Un solo pagamento, accesso a vita - l'offerta migliore",
  "One refund per UID": "Un rimborso per UID",
  "One workspace for every model, with chats and notes that never leave your device.": "Uno spazio di lavoro per ogni modello, con chat e note che non lasciano mai il tuo dispositivo.",
  "One-time payment": "Pagamento una tantum",
  "Open": "Aperto",
  "Open Settings": "Apri Impostazioni",
  "Open saved prompts and trigger common actions without leaving the conversation": "Apri le richieste salvate e attiva azioni comuni senza abbandonare la conversazione",
  "Open your file manager or terminal": "Apri il file manager o il terminale",
  "Operated from India.": "Gestito dall'India.",
  "Opt-out of data sale (we don't sell data)": "Rinuncia alla vendita dei dati (non vendiamo dati)",
  "Option 1": "Opzione 1",
  "Option 2": "Opzione 2",
  "Optional crash reports or diagnostics only when an app offers and you enable that feature": "Rapporti sugli arresti anomali o diagnostica facoltativi solo quando un'app offre e abiliti tale funzionalità",
  "Original payment amount returned where applicable": "L'importo originale del pagamento viene rimborsato ove applicabile",
  "Other platforms and builds": "Altre piattaforme e versioni",
  "Our Apps": "Le nostre app",
  "Our Commitment": "Il nostro impegno",
  "Our Privacy Commitment": "Il nostro impegno sulla privacy",
  "Our apps do not send your 123sudo UID or installation/device identifier to content sources": "Le nostre app non inviano il tuo UID 123sudo o l'identificatore di installazione/dispositivo alle fonti di contenuto",
  "Output": "Output",
  "Output folder": "Cartella di output",
  "Overview": "Panoramica",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Editing Toolkit": "Toolkit di editing PDF",
  "PNG": "PNG",
  "Paid": "Pagato",
  "Parallel connections": "Connessioni parallele",
  "Pass authentication cookies for members-only or paywalled content": "Passa i cookie di autenticazione per contenuti riservati ai soli membri o protetti da paywall",
  "Paste a playlist or channel URL and download every video in one run": "Incolla una playlist o l'URL di un canale e scarica tutti i video in una volta sola",
  "Paste from clipboard": "Incolla dagli appunti",
  "Pay once. It's yours.": "Paga una volta. È tuo.",
  "Pay with": "Paga con",
  "Pay {{amount}} with {{gateway}}": "Paga {{amount}} con {{gateway}}",
  "Payment Disputes": "Controversie sui pagamenti",
  "Payment Failed": "Pagamento fallito",
  "Payment Successful!": "Pagamento riuscito!",
  "Payment didn't go through?": "Il pagamento non è andato a buon fine?",
  "Payment provider privacy policies apply": "Si applicano le politiche sulla privacy del fornitore di servizi di pagamento",
  "Payment received - activating your license…": "Pagamento ricevuto — attivazione della licenza…",
  "Payment records:": "Registrazioni dei pagamenti:",
  "Payment successful. Your purchase is now active on this account.": "Pagamento riuscito. Il tuo acquisto è ora attivo su questo account.",
  "Payment transaction identifiers, purchase amount, and status; payment providers keep your full payment-card details": "Identificatori della transazione di pagamento, importo di acquisto e stato; i fornitori di servizi di pagamento conservano i dettagli completi della tua carta di pagamento",
  "Payment was cancelled": "Il pagamento è stato annullato",
  "Payments are handled by payment providers": "I pagamenti sono gestiti dai fornitori di servizi di pagamento",
  "Payments made in cryptocurrency are generally final and not eligible for refund because blockchain transactions are irreversible.": "I pagamenti effettuati in criptovaluta sono generalmente definitivi e non idonei al rimborso perché le transazioni blockchain sono irreversibili.",
  "Payments sent using the wrong token, wrong network, incorrect amount, or to an expired payment invoice may not be recoverable and may not be eligible for refund": "I pagamenti inviati utilizzando il token sbagliato, la rete sbagliata, un importo errato o a una fattura di pagamento scaduta potrebbero non essere recuperabili e potrebbero non essere idonei al rimborso",
  "Payments:": "Pagamenti:",
  "Penalties may include fines and criminal prosecution": "Le sanzioni possono includere multe e procedimenti penali",
  "Pending": "In attesa",
  "Persistent Memory": "Memoria persistente",
  "Personal": "Personale",
  "Pick a default model, bring your own keys, and keep every conversation local. Your setup, your rules.": "Scegli un modello predefinito, porta le tue chiavi e mantieni ogni conversazione locale. La tua configurazione, le tue regole.",
  "Platform": "Piattaforma",
  "Playlist": "Playlist",
  "Playlist and channel downloads": "Download di playlist e canali",
  "Playlists": "Playlist",
  "Please confirm the plan and payment details before sending crypto.": "Conferma il piano e i dettagli di pagamento prima di inviare criptovalute.",
  "Please contact us first": "Per favore contattaci prima",
  "Please ensure that you send the correct cryptocurrency on the correct network and for the exact requested amount.": "Assicurati di inviare la criptovaluta corretta sulla rete corretta e per l'importo esatto richiesto.",
  "Please enter a valid UID": "Inserisci un UID valido",
  "Please report privately and give us a chance to fix the issue before publishing.": "Si prega di segnalare in privato e darci la possibilità di risolvere il problema prima della pubblicazione.",
  "Please select at least 5 credits to continue": "Seleziona almeno 5 crediti per continuare",
  "Please wait while we confirm your transaction...": "Attendi mentre confermiamo la tua transazione...",
  "Popular": "Popolare",
  "Power Features": "Funzionalità avanzate",
  "Power Users": "Utenti esperti",
  "Powerful": "Potente",
  "Powerful features designed to keep your conversations, tools, and workflows in one focused workspace.": "Funzionalità potenti progettate per mantenere conversazioni, strumenti e flussi di lavoro in un unico spazio di lavoro mirato.",
  "Powerful features designed to make downloading fast, reliable, and completely private.": "Funzionalità potenti progettate per rendere il download veloce, affidabile e completamente privato.",
  "Powerful tools designed for productivity on the go.": "Strumenti potenti progettati per la produttività in movimento.",
  "Powerful tools for fast, private, offline conversion and editing with zero compromises.": "Strumenti potenti per conversione e modifica rapide, private e offline, senza compromessi.",
  "Prefer to start in the app?": "Preferisci iniziare dall'app?",
  "Preferred quality": "Qualità preferita",
  "Price: High → Low": "Prezzo: Alto → Basso",
  "Price: Low → High": "Prezzo: Basso → Alto",
  "Prices are billed per million tokens processed. Usage is calculated from actual API consumption.": "I prezzi sono fatturati per milione di token elaborati. L'utilizzo viene calcolato in base al consumo effettivo dell'API.",
  "Pricing": "Prezzi",
  "Pricing Plans": "Piani tariffari",
  "Priority support": "Supporto prioritario",
  "Privacy & Identity": "Privacy e identità",
  "Privacy First": "La privacy prima di tutto",
  "Privacy Policy": "Informativa sulla privacy",
  "Privacy Policy - No Tracking, No Data Sold": "Informativa sulla privacy: nessun tracciamento, nessun dato venduto",
  "Privacy Questions:": "Domande sulla privacy:",
  "Privacy-first approach:": "Approccio incentrato sulla privacy:",
  "Private": "Privato",
  "Private and Secure": "Privato e Sicuro",
  "Private desktop apps: 9xChat (AI workspace for ChatGPT, Claude & Gemini), 9xBuddy (save from 1000+ sites) and 9xConvert (offline converter). No tracking.": "App desktop private: 9xChat (area di lavoro AI per ChatGPT, Claude e Gemini), 9xBuddy (salvataggio da oltre 1000 siti) e 9xConvert (convertitore offline). Nessun tracciamento.",
  "Private, cross-platform tools for AI, media downloads, and file conversion—built by 123sudo since 2014 for speed, simplicity, and control.": "Strumenti privati ​​e multipiattaforma per intelligenza artificiale, download di contenuti multimediali e conversione di file, realizzati da 123sudo dal 2014 per velocità, semplicità e controllo.",
  "Pro": "Pro",
  "Pro + AI": "Pro + IA",
  "Pro + AI Plan": "Piano Pro + IA",
  "Pro + AI: ${{price}} · includes ${{credits}} AI credits": "Pro + AI: ${{price}} · include ${{credits}} crediti AI",
  "Pro Plan": "Piano Pro",
  "Pro Trial": "Prova Pro",
  "Proceed to Checkout": "Procedi al pagamento",
  "Process files locally without an upload-size restriction": "Elabora i file localmente senza limiti di dimensione di caricamento",
  "Processed by secure third-party providers": "Elaborato da fornitori terzi sicuri",
  "Processing Payment": "Elaborazione del pagamento in corso",
  "Processing completed (24-48 hours)": "Elaborazione completata (24-48 ore)",
  "Product": "Prodotto",
  "Product not found": "Prodotto non trovato",
  "Productivity": "Produttività",
  "Productivity Tool": "Strumento di produttività",
  "Products": "Prodotti",
  "Programs > Uninstall a program": "Programmi > Disinstalla un programma",
  "Progress bar is capped at 100 credits for display.": "La barra di avanzamento è limitata a 100 crediti per la visualizzazione.",
  "Prohibited Uses": "Usi vietati",
  "Promo code copied!": "Codice promozionale copiato!",
  "Prompts library, slash commands": "Richiede la libreria, i comandi barra",
  "Provide to data brokers": "Fornire ai broker di dati",
  "Provides download functionality for various file types": "Fornisce funzionalità di download per vari tipi di file",
  "Provides service without warranties": "Fornisce il servizio senza garanzie",
  "Proxy support": "Supporto proxy",
  "Purchase credits using your UID": "Acquista crediti utilizzando il tuo UID",
  "Purchase date": "Data di acquisto",
  "Purchases": "Acquisti",
  "Purchases older than 3 days (except technical issues)": "Acquisti più vecchi di 3 giorni (eccetto problemi tecnici)",
  "Queue and convert multiple files simultaneously in one session": "Metti in coda e converti più file contemporaneamente in una singola sessione",
  "Razorpay": "Razorpay",
  "Reach us through email, in-app tickets, or our Discord community - we're here to help.": "Raggiungici tramite e-mail, biglietti in-app o la nostra community Discord: siamo qui per aiutarti.",
  "Reach us via email, in-app tickets, or on our Discord community. We typically respond within 24 hours.": "Raggiungici via e-mail, biglietti in-app o sulla nostra community Discord. Normalmente rispondiamo entro 24 ore.",
  "Reactivate Plan": "Riattiva il piano",
  "Read every review, including the bad ones": "Leggi ogni recensione, comprese quelle negative",
  "Read the documentation": "Leggi la documentazione",
  "Read the privacy policy": "Leggi l'informativa sulla privacy",
  "Read the refund policy": "Leggi la politica di rimborso",
  "Ready to get started?": "Pronti per iniziare?",
  "Receipt ID": "ID ricevuta",
  "Receipts": "Ricevute",
  "Receipts appear here after your first successful purchase.": "Le ricevute vengono visualizzate qui dopo il tuo primo acquisto andato a buon fine.",
  "Recent Purchases": "Acquisti recenti",
  "Recommended": "Consigliato",
  "Recover failed downloads in one click without re-entering URLs": "Recupera i download non riusciti con un clic senza reinserire gli URL",
  "Redistribute downloaded content illegally": "Ridistribuire illegalmente i contenuti scaricati",
  "Refer a friend": "Invita un amico",
  "Referral code copied": "Codice di riferimento copiato",
  "Referral codes belong to customers, so buy any plan and yours appears here. Your friends then get {{percent}}% off, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year.": "I codici di riferimento appartengono ai clienti, quindi acquista qualsiasi piano e il tuo apparirà qui. I tuoi amici riceveranno uno sconto del {{percent}}% e tu guadagnerai {{monthly}} giorni quando acquistano un mese o {{annual}} giorni quando acquistano un anno.",
  "Referral link copied": "Link di riferimento copiato",
  "Referral or promo code": "Referral o codice promozionale",
  "Referrals are not available yet": "I referral non sono ancora disponibili",
  "Refresh": "Aggiorna",
  "Refund Policy": "Politica di rimborso",
  "Refund Policy - 3-Day Money-Back Guarantee": "Politica di rimborso: garanzia di rimborso di 3 giorni",
  "Refund Process": "Processo di rimborso",
  "Refund issued to the original payment method where applicable": "Il rimborso viene emesso sul metodo di pagamento originale ove applicabile",
  "Refund processed through the original payment method where applicable": "Rimborso elaborato tramite il metodo di pagamento originale, ove applicabile",
  "Refund requests:": "Richieste di rimborso:",
  "Refunds apply to eligible payment methods only": "I rimborsi si applicano solo ai metodi di pagamento idonei",
  "Refunds available within 3 days of purchase for eligible payment methods": "Rimborsi disponibili entro 3 giorni dall'acquisto per i metodi di pagamento idonei",
  "Remember context across conversations and import memory from other AI providers": "Ricorda il contesto nelle conversazioni e importa memoria da altri fornitori di intelligenza artificiale",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Remove a device to add a new one": "Rimuovi un dispositivo per aggiungerne uno nuovo",
  "Renewing anyway? Pro + AI includes $12 in credits for $15 - cheaper than buying both separately": "Rinnovi comunque? Pro + IA include $12 di crediti a $15 — costa meno che acquistarli separatamente",
  "Repeat infringers may be blocked": "I trasgressori recidivi possono essere bloccati",
  "Replace my code": "Sostituisci il mio codice",
  "Report a vulnerability": "Segnala una vulnerabilità",
  "Reporting a vulnerability": "Segnalazione di una vulnerabilità",
  "Request deletion or correction of applicable account and device data": "Richiedere l'eliminazione o la correzione dei dati dell'account e del dispositivo applicabili",
  "Request erasure where legally applicable": "Richiedere la cancellazione ove legalmente applicabile",
  "Request portable data where applicable": "Richiedere dati portatili, ove applicabile",
  "Request restriction or object to processing": "Richiedere la limitazione o opporsi al trattamento",
  "Request submitted and verified (24 hours)": "Richiesta inviata e verificata (24 ore)",
  "Researchers": "Ricercatori",
  "Resolved": "Risolto",
  "Resources": "Risorse",
  "Response time: 24-48 hours": "Tempo di risposta: 24-48 ore",
  "Retry all and re-download": "Riprova tutto e scarica nuovamente",
  "Reviews": "Recensioni",
  "Right-click the app → Click \"Open\" → Click \"Open\" again": "Fai clic destro sull'app → Fai clic su \"Apri\" → Fai clic di nuovo su \"Apri\"",
  "Risk of legal consequences for violations": "Rischio di conseguenze legali per violazioni",
  "Route downloads through your own proxy for network or regional access": "Instrada i download attraverso il tuo proxy per l'accesso alla rete o alla regione",
  "Run multiple independent AI conversations in separate tabs simultaneously": "Esegui più conversazioni IA indipendenti in schede separate contemporaneamente",
  "Run the {{product}} installer": "Esegui il programma di installazione di {{product}}",
  "Running low - top up to keep AI features available": "In esaurimento: ricarica per mantenere disponibili le funzionalità AI",
  "Safe harbour": "Porto sicuro",
  "Save": "Salva",
  "Save notes, search your workspace, and track model usage": "Salva note, cerca nel tuo spazio di lavoro e monitora l'utilizzo del modello",
  "Save your UID securely. Lost UIDs cannot be recovered.": "Salva il tuo UID in modo sicuro. Gli UID persi non possono essere recuperati.",
  "Saved in this browser": "Salvato in questo browser",
  "Scalable": "Scalabile",
  "Search Purchases": "Cerca acquisti",
  "Search Receipts": "Cerca ricevute",
  "Search models...": "Cerca modelli...",
  "Search the web in real time from within any conversation": "Effettua ricerche sul Web in tempo reale da qualsiasi conversazione",
  "Secure": "Sicuro",
  "See Privacy Policy for full details": "Consulta l'Informativa sulla privacy per i dettagli completi",
  "See all apps": "Vedi tutte le app",
  "See all downloads": "Vedi tutti i download",
  "See complete plan details": "Visualizza i dettagli completi del piano",
  "See plans": "Vedi i piani",
  "See the other apps": "Guarda le altre app",
  "See what Pro unlocks": "Scopri cosa sblocca Pro",
  "Select Amount": "Seleziona importo",
  "Select the app from the list": "Seleziona l'app dall'elenco",
  "Selected Model": "Modello selezionato",
  "Sell personal data to advertisers": "Vendere dati personali agli inserzionisti",
  "Sell your data": "Vendi i tuoi dati",
  "Service Description": "Descrizione del servizio",
  "Service Limitations": "Limitazioni del servizio",
  "Service Providers:": "Fornitori di servizi:",
  "Service is used entirely at your own risk": "Il servizio viene utilizzato interamente a proprio rischio",
  "Service outages: Proportional credit extension": "Interruzioni del servizio: estensione del credito proporzionale",
  "Service provided “AS IS” with no guarantees": "Servizio fornito \"COSÌ COM'È\" senza garanzie",
  "Service providers that host, secure, support, or process payments for 123sudo, only as needed to provide those services": "Fornitori di servizi che ospitano, proteggono, supportano o elaborano pagamenti per 123sudo, solo se necessario per fornire tali servizi",
  "Services we do not operate, including Cloudflare, Google Play, the App Store and our payment providers. Report those to the vendor, who can actually fix them.": "Servizi che non gestiamo, inclusi Cloudflare, Google Play, App Store e i nostri fornitori di servizi di pagamento. Segnalateli al venditore, che potrà effettivamente risolverli.",
  "Session Security": "Sicurezza della sessione",
  "Set your default output format, quality, and save location. Every conversion follows your rules.": "Imposta il formato di output, la qualità e la posizione di salvataggio predefiniti. Ogni conversione segue le tue regole.",
  "Set your preferred quality, format, and save location. Every download follows your rules automatically.": "Imposta la qualità, il formato e la posizione di salvataggio preferiti. Ogni download segue automaticamente le tue regole.",
  "Settings": "Impostazioni",
  "Settings, account/license cache, detection results, and download progress are stored locally by the app": "Impostazioni, cache dell'account/licenza, risultati del rilevamento e avanzamento del download vengono archiviati localmente dall'app",
  "Share a page or media link to 9xbuddy. The app opens the shared URL so you can review the formats exposed by the source and choose what to download.": "Condividi una pagina o un collegamento multimediale su 9xbuddy. L'app apre l'URL condiviso in modo da poter rivedere i formati esposti dalla fonte e scegliere cosa scaricare.",
  "Share download history (we don't have it)": "Condividi la cronologia dei download (non ce l'abbiamo)",
  "Share or paste a supported link on Android, choose the formats its source provides, and manage background downloads without ads or download-history tracking.": "Condividi o incolla un collegamento supportato su Android, scegli i formati forniti dalla fonte e gestisci i download in background senza pubblicità o monitoraggio della cronologia dei download.",
  "Shorts": "Video brevi",
  "Sign in with the UID below": "Accedi con l'UID riportato di seguito",
  "Simple": "Semplice",
  "Skip the middle step. Paste links from 1,000+ supported sites to download media and instantly pipe it into your preferred output format in one seamless, automated workflow.": "Salta il passaggio intermedio. Incolla collegamenti da oltre 1.000 siti supportati per scaricare contenuti multimediali e inserirli immediatamente nel formato di output preferito in un flusso di lavoro automatizzato e senza interruzioni.",
  "Small Teams": "Piccole squadre",
  "Smart 10x Download Engine": "Motore di download intelligente 10x",
  "Smart Video & Audio Trimmer": "Rifinitore video e audio intelligente",
  "Social": "Social media",
  "Some network features—such as AI requests, transcription, payments, or support—must transmit the text, files, audio, or other content you choose to submit to 123sudo and the service providers needed to complete that request. Features described as local, including 9xbuddy extraction/download processing and local conversion, do not send that content to 123sudo.": "Alcune funzionalità di rete, come richieste AI, trascrizione, pagamenti o supporto, devono trasmettere il testo, i file, l'audio o altri contenuti che scegli di inviare a 123sudo e ai fornitori di servizi necessari per completare tale richiesta. Le funzionalità descritte come locali, inclusa l'elaborazione di estrazione/download di 9xbuddy e la conversione locale, non inviano tali contenuti a 123sudo.",
  "Something went wrong creating your UID.": "Qualcosa è andato storto durante la creazione del tuo UID.",
  "Something went wrong on our side. Please try again.": "Qualcosa è andato storto da parte nostra. Per favore riprova.",
  "Sort models": "Ordina i modelli",
  "Source sites may have their own tracking": "I siti di origine potrebbero avere il proprio monitoraggio",
  "Speak directly to your AI - voice is transcribed and sent as a message": "Parla direttamente alla tua IA: la voce viene trascritta e inviata come messaggio",
  "Speak your mind. Powered by ultra-fast transcription, 9xchat instantly converts your raw, spoken thoughts into clean, structured Markdown. Perfect for capturing on-the-go ideation and meeting summaries.": "Di' quello che pensi. Alimentato da una trascrizione ultraveloce, 9xchat converte istantaneamente i tuoi pensieri grezzi e espressi in Markdown pulito e strutturato. Perfetto per catturare idee in movimento e riepiloghi delle riunioni.",
  "Spend less time hunting for media and more time using it. Built for speed and privacy.": "Dedica meno tempo alla ricerca dei media e più tempo a utilizzarli. Costruito per velocità e privacy.",
  "Start": "Inizio",
  "Start free and upgrade when you're ready. All plans include our core features.": "Inizia gratuitamente e aggiorna quando sei pronto. Tutti i piani includono le nostre funzionalità principali.",
  "Start in the app": "Inizia nell'app",
  "Start with welcome credits. Compare Free, Pro with BYOK and up to 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models.": "Inizia con crediti di benvenuto. Confronta Gratis, Pro con BYOK e fino a 3 dispositivi e Pro + AI con crediti inclusi per i modelli cloud.",
  "Started conversions count toward the day's limit": "Le conversioni avviate vengono conteggiate nel limite del giorno",
  "Started transfers count toward the day's limit": "I trasferimenti avviati contano ai fini del limite giornaliero",
  "Status": "Stato",
  "Step-by-step removal for any 123sudo app on Windows, macOS, Linux and Android, including where each one stores its local data and how to clear it.": "Rimozione passo passo per qualsiasi app 123sudo su Windows, macOS, Linux e Android, incluso dove ciascuna memorizza i propri dati locali e come cancellarli.",
  "Still stuck? Write to us": "Ancora bloccato? Scrivici",
  "Stop copy-pasting links one by one. Import massive lists via CSV, TXT, or direct playlist URLs. 9xbuddy automatically parses the links and queues your entire batch for background downloading.": "Smetti di copiare e incollare i collegamenti uno per uno. Importa enormi elenchi tramite CSV, TXT o URL di playlist diretti. 9xbuddy analizza automaticamente i collegamenti e mette in coda l'intero batch per il download in background.",
  "Stop micro-managing your AI. Define an objective and watch 9xchat autonomously chain prompts, execute tools, and handle multi-step reasoning. It's a digital employee, not just a chatbot.": "Smetti di microgestire la tua IA. Definisci un obiettivo e guarda 9xchat concatenare autonomamente suggerimenti, eseguire strumenti e gestire ragionamenti in più fasi. È un dipendente digitale, non solo un chatbot.",
  "Store URLs you submit": "Memorizza gli URL inviati",
  "Stories": "Storie",
  "Straight from the store": "Direttamente dal negozio",
  "Stripe": "Stripe",
  "Students": "Studenti",
  "Subtitles": "Sottotitoli",
  "Success": "Riuscito",
  "Support": "Supporto",
  "Support - Get Help With Any App": "Supporto: ottieni aiuto con qualsiasi app",
  "Support and tickets": "Assistenza e ticket",
  "Support us by buying a coffee or beer": "Sostienici acquistando un caffè o una birra",
  "Supported sites": "Siti supportati",
  "Supports multiple languages for a personalized experience.": "Supporta più lingue per un'esperienza personalizzata.",
  "Switch extraction engines automatically if the primary one fails": "Cambia automaticamente i motori di estrazione se quello primario fallisce",
  "Switch to dark mode for a comfortable viewing experience.": "Passa alla modalità scura per un'esperienza visiva confortevole.",
  "System Settings → Privacy & Security → Click \"Open Anyway\"": "Impostazioni di Sistema → Privacy e Sicurezza → Fai clic su \"Apri comunque\"",
  "Take full responsibility for your actions": "Assumiti la piena responsabilità delle tue azioni",
  "Tap the microphone and speak. 9xchat transcribes what you said into the message box, where you can read it back and edit before sending — useful when an idea arrives faster than you can thumb it out.": "Tocca il microfono e parla. 9xchat trascrive ciò che hai detto nella finestra del messaggio, dove puoi rileggerlo e modificarlo prima di inviarlo: utile quando un'idea arriva più velocemente di quanto tu possa sfogliarla.",
  "Tap to copy — this is your licence": "Tocca per copiare: questa è la tua licenza",
  "Technical issues: Case-by-case review": "Problemi tecnici: revisione caso per caso",
  "Temporary media-processing files may be stored in app- or browser-managed local storage and are removed after download or cleanup": "I file temporanei di elaborazione multimediale possono essere archiviati in un archivio locale gestito dall'app o dal browser e vengono rimossi dopo il download o la pulizia",
  "Terms": "Termini",
  "Terms and Conditions": "Termini e Condizioni",
  "Terms covering every 123sudo app and related service, including licence scope, the three-device limit, refunds and acceptable use.": "Termini che coprono ogni app 123sudo e servizi correlati, inclusi l'ambito della licenza, il limite di tre dispositivi, i rimborsi e l'uso accettabile.",
  "Terms of Service": "Termini di servizio",
  "Terms of Service - Apps, Licences & Devices": "Termini di servizio: app, licenze e dispositivi",
  "Terms of Use": "Termini di utilizzo",
  "Terms of service for 123sudo applications including 9xbuddy, 9xconvert, and related services.": "Termini di servizio per le applicazioni 123sudo inclusi 9xbuddy, 9xconvert e servizi correlati.",
  "Thank you for your support!": "Grazie per il tuo supporto!",
  "Thank you!": "Grazie!",
  "That code is not valid for this purchase or has expired": "Il codice non è valido per questo acquisto o è scaduto",
  "That does not look like a valid UID.": "Non sembra un UID valido.",
  "That means we hold no record of what you download. Not a history, not a count, not a list of sites. The app needs the internet to reach the media you asked for and to verify your account, and that is the whole of its network activity.": "Ciò significa che non conserviamo alcuna traccia di ciò che scarichi. Non una cronologia, non un conteggio, non un elenco di siti. L'app ha bisogno di Internet per raggiungere i media richiesti e per verificare il tuo account, e questa è tutta la sua attività di rete.",
  "That referral code is no longer valid, so it has been removed": "Quel codice di riferimento non è più valido, quindi è stato rimosso",
  "The 123sudo UID returned during registration and sent on later validations, or an existing UID you choose to link": "L'UID 123sudo restituito in fase di registrazione e inviato alle convalide successive, oppure un UID esistente che scegli di collegare",
  "The 9xbuddy, 9xconvert and 9xchat desktop and mobile apps, and the services they depend on: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com and status.123sudo.com.": "Le app desktop e mobili 9xbuddy, 9xconvert e 9xchat e i servizi da cui dipendono: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, Relay.123sudo.com, update.123sudo.com e status.123sudo.com.",
  "The Android app supports the Share menu, background transfers, format selection, batches, and trimming without ads or download-history tracking. The built-in browser needs an active trial or Pro.": "L'app Android supporta il menu Condividi, i trasferimenti in background, la selezione del formato, i batch e il ritaglio senza pubblicità o monitoraggio della cronologia dei download. Il browser integrato richiede una versione di prova attiva o Pro.",
  "The Downloader That Actually Works": "Il downloader che funziona davvero",
  "The Links You Paste Never Reach Us": "I link che incolli non ci raggiungono mai",
  "The UID identifies the account: licence time, devices and any AI credits": "L'UID identifica l'account: tempo di licenza, dispositivi ed eventuali crediti AI",
  "The all-in-one converter built for speed, privacy, and zero compromises.": "Il convertitore all-in-one creato per velocità, privacy e zero compromessi.",
  "The built-in browser and custom-header controls, both Pro, can help with pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Il browser integrato e i controlli dell'intestazione personalizzata, entrambi Pro, possono aiutarti con le pagine a cui sei autorizzato ad accedere. La disponibilità dipende ancora dalla fonte, dalla sessione della pagina e dalle restrizioni sui contenuti e 9xbuddy non garantisce l'accesso a ogni elemento privato o limitato.",
  "The desktop app adds configurable parallel connections, 4K/8K formats when the source provides them, playlist and batch tools, a built-in browser, download history, and editing. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "L'app desktop aggiunge connessioni parallele configurabili, formati 4K/8K quando la sorgente li fornisce, playlist e strumenti batch, un browser integrato, cronologia dei download e funzionalità di modifica. Alcuni controlli avanzati richiedono una versione di prova attiva o Pro.",
  "The download-to-convert flow uses the internet to retrieve the media you request before processing it locally. The sections below on download data apply to that network activity.": "Il flusso di download per convertire utilizza Internet per recuperare i contenuti multimediali richiesti prima di elaborarli localmente. Le sezioni seguenti sui dati di download si applicano a tale attività di rete.",
  "The downloader that actually works. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "Il downloader che funziona davvero. Affidabile dal 2014. Salva contenuti multimediali da oltre 1.000 siti a velocità elevatissime, con download illimitati su Pro. Ciò che scarichi è affar tuo, non nostro.",
  "The file converter": "Il convertitore di file",
  "The latest from each app.": "Le ultime novità da ogni app.",
  "The model catalogue is empty right now.": "Il catalogo dei modelli è vuoto in questo momento.",
  "The offline file converter": "Il convertitore di file offline",
  "The private AI workspace": "Lo spazio di lavoro privato dell'intelligenza artificiale",
  "The product guides cover common errors, missing files, UID problems, and update issues.": "Le guide del prodotto riguardano errori comuni, file mancanti, problemi UID e problemi di aggiornamento.",
  "The request did not reach our servers. Check your connection and try again.": "La richiesta non ha raggiunto i nostri server. Controlla la connessione e riprova.",
  "The video downloader": "Il downloader di video",
  "Then open it and sign in with the UID you just saved.": "Poi aprila e accedi con l'UID che hai appena salvato.",
  "There is nothing left to buy here - every update and every feature is already yours, on every device you connect.": "Non c'è più nulla da acquistare qui: ogni aggiornamento e ogni funzionalità è già tuo, su ogni dispositivo che colleghi.",
  "These validation requests go to api.123sudo.com, with gateway.xbuddy.workers.dev used as a fallback relay to the same API": "Queste richieste di convalida vanno a api.123sudo.com, con gateway.xbuddy.workers.dev utilizzato come inoltro di fallback alla stessa API",
  "They get {{percent}}% off. You get licence time.": "Hanno uno sconto del {{percent}}%. Ottieni il tempo della licenza.",
  "Things we don't have.": "Cose che non abbiamo.",
  "Think Faster, Share Nothing": "Pensa più velocemente, non condividere nulla",
  "Third-Party Services": "Servizi di terze parti",
  "This is normal for apps downloaded from the web.": "Questo è normale per le app scaricate dal web.",
  "This is the only credential for this account.": "Questa è l'unica credenziale per questo account.",
  "This is the only place it is shown. We cannot recover it for you.": "Questo è l'unico posto in cui viene mostrato. Non possiamo recuperarlo per te.",
  "This is your UID. Save it now.": "Questo è il tuo UID. Salvalo adesso.",
  "This product does not have a referral programme at the moment.": "Questo prodotto non dispone di un programma di riferimento al momento.",
  "This tool is a technical application that:": "Questo strumento è un'applicazione tecnica che:",
  "This usually takes a few seconds. Please don't purchase again.": "Di solito bastano pochi secondi. Non effettuare un altro acquisto.",
  "Time Remaining": "Tempo rimanente",
  "Time is added to your licence automatically. Nothing is earned before they pay.": "Il tempo viene aggiunto automaticamente alla tua licenza. Non si guadagna nulla prima di pagare.",
  "Too many UIDs have been created from your network recently. Please try again in a few minutes.": "Recentemente sono stati creati troppi UID dalla tua rete. Riprova tra qualche minuto.",
  "Tools": "Utensili",
  "Top up without subscribing": "Ricarica senza abbonarti",
  "Track active and completed downloads in one place. Pause, resume, cancel, retry, open, edit, share, or reveal finished files without hunting through folders.": "Tieni traccia dei download attivi e completati in un unico posto. Metti in pausa, riprendi, annulla, riprova, apri, modifica, condividi o rivela i file finiti senza cercare nelle cartelle.",
  "Track what content you access": "Tieni traccia dei contenuti a cui accedi",
  "Transaction ID": "ID transazione",
  "Transaction ID or receipt": "ID della transazione o ricevuta",
  "Translations are provided for convenience. The English version of this page is the one that applies.": "Le traduzioni sono fornite per comodità. Si applica la versione inglese di questa pagina.",
  "Trash": "Spazzatura",
  "Trial": "Prova",
  "Trim clips, crop frames, add watermarks, manage subtitles, compress videos, and extract audio or frames without switching apps. 9xconvert turns raw media into ready-to-share exports.": "Taglia clip, ritaglia fotogrammi, aggiungi watermark, gestisci sottotitoli, comprimi video ed estrai audio o fotogrammi senza cambiare app. 9xconvert trasforma i media grezzi in esportazioni pronte da condividere.",
  "Trim downloaded video or extracted audio to exact timestamps": "Taglia il video scaricato o l'audio estratto in base ai timestamp esatti",
  "Trim downloads before saving. Set precise start and end points for video or audio, remove filler, and export only the part you actually need.": "Taglia i download prima di salvare. Imposta punti iniziali e finali precisi per video o audio, rimuovi riempitivi ed esporta solo la parte di cui hai effettivamente bisogno.",
  "True 4K & 8K Extraction": "Vera estrazione 4K e 8K",
  "Try Again": "Riprova",
  "Try For Free": "Prova gratuitamente",
  "Try Free": "Prova gratis",
  "Try a different search or filter": "Prova una ricerca o un filtro diverso",
  "Try a different search term": "Prova un termine di ricerca diverso",
  "Try again": "Riprova",
  "Try it free for 3 days": "Provalo gratuitamente per 3 giorni",
  "Try troubleshooting first": "Prova prima a risolvere il problema",
  "Try {{app}} free": "Prova {{app}} gratuitamente",
  "UID not linked to personal data": "UID non collegato ai dati personali",
  "UID system ensures anonymity": "Il sistema UID garantisce l'anonimato",
  "UID, account, and device records:": "UID, account e record del dispositivo:",
  "Understand fair use limitations": "Comprendere le limitazioni del fair use",
  "Uninstall": "Disinstallare",
  "Uninstall 123sudo Apps": "Disinstallare le app 123sudo",
  "Uninstall Instructions": "Istruzioni per la disinstallazione",
  "Unknown product.": "Prodotto sconosciuto.",
  "Unlock premium features and priority support across all your devices.": "Sblocca funzionalità premium e supporto prioritario su tutti i tuoi dispositivi.",
  "Unlock smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Sblocca la memoria intelligente, la ricerca web, gli strumenti avanzati e i limiti superiori su tutti i tuoi dispositivi.",
  "Unlock unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Sblocca conversioni illimitate, tutti i formati, output di qualità superiore e funzionalità premium su tutti i tuoi dispositivi.",
  "Unlock unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Sblocca download illimitati, velocità maggiori e funzionalità premium su tutti i tuoi dispositivi.",
  "Unused credits don't expire": "I crediti inutilizzati non scadono",
  "Update and troubleshooting help": "Aggiornamento e aiuto per la risoluzione dei problemi",
  "Updated {{date}}": "{{date}} aggiornato",
  "Upgrade to Pro": "Passa a Pro",
  "Use ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one app. Persistent memory, agentic workflows and a workspace that stays on your device. No subscription.": "Utilizza ChatGPT, Claude, Gemini e oltre 25 modelli in un'unica app. Memoria persistente, flussi di lavoro agenti e uno spazio di lavoro che rimane sul tuo dispositivo. Nessun abbonamento.",
  "Use an existing UID": "Utilizza un UID esistente",
  "Use app content or your 123sudo UID for targeted advertising": "Utilizza il contenuto dell'app o il tuo UID 123sudo per pubblicità mirata",
  "Use cloud providers through OpenRouter or run models locally with Ollama": "Utilizza i provider cloud tramite OpenRouter o esegui modelli localmente con Ollama",
  "Use it here": "Usalo qui",
  "Use it to activate and manage your licence": "Usalo per attivare e gestire la tua licenza",
  "Use our apps without providing a name or email address": "Utilizza le nostre app senza fornire un nome o un indirizzo email",
  "Use simultaneous connections per download to speed up transfers": "Utilizza connessioni simultanee per download per accelerare i trasferimenti",
  "Use specialized agents for complex multi-step workflows": "Utilizza agenti specializzati per flussi di lavoro complessi in più fasi",
  "Use the app in multiple languages for a more natural and personalized experience, no matter where you're working from.": "Utilizza l'app in più lingue per un'esperienza più naturale e personalizzata, indipendentemente da dove lavori.",
  "Use the complete local toolkit for conversion and editing": "Utilizza il toolkit locale completo per la conversione e la modifica",
  "Use the same UID across multiple devices - your license follows the account": "Utilizza lo stesso UID su più dispositivi: la tua licenza segue l'account",
  "Use the service for commercial purposes without rights": "Utilizzare il servizio per scopi commerciali senza diritti",
  "Use the service for piracy or copyright infringement": "Utilizzare il servizio per pirateria o violazione del copyright",
  "Use this if your code has been shared somewhere you did not intend. The old code stops working immediately; rewards you have already earned are kept.": "Usalo se il tuo codice è stato condiviso da qualche parte che non volevi. Il vecchio codice smette di funzionare immediatamente; i premi che hai già guadagnato vengono mantenuti.",
  "Use your GPU and CPU for faster local conversions": "Usa la tua GPU e CPU per conversioni locali più veloci",
  "Use your account data for targeted ads": "Utilizza i dati del tuo account per annunci mirati",
  "User Identification (UID)": "Identificazione dell'utente (UID)",
  "User Panel": "Pannello utente",
  "User Responsibilities": "Responsabilità dell'utente",
  "Verify you have the legal right": "Verifica di avere i diritti legali",
  "Video": "Video",
  "Video Editing Studio": "Studio di editing video",
  "Video and audio trimming": "Ritaglio video e audio",
  "Video and image results": "Risultati di video e immagini",
  "Videos": "Video",
  "View All": "Mostra tutti",
  "View installation guide": "Visualizza la guida all'installazione",
  "View status": "Vedi stato",
  "Violate terms of the source websites": "Violare i termini dei siti Web di origine",
  "Violation of Terms of Service": "Violazione dei Termini di servizio",
  "Voice": "Voce",
  "Vulnerability Disclosure Policy": "Politica di divulgazione delle vulnerabilità",
  "Wait! Don't go yet!": "Aspetta! Non andartene ancora!",
  "Waiting for customer": "In attesa del cliente",
  "Waiting for support": "In attesa del supporto",
  "Want to try it first?": "Vuoi provarlo prima?",
  "Watch the {{product}} demo": "Guarda la demo di {{product}}",
  "We Never:": "Non:",
  "We aim to acknowledge a report within 3 business days and to tell you what we intend to do about it once we have assessed it. We are a small team, so a fix may take longer than an acknowledgement, and we will say so rather than go quiet. We are happy to credit you when the fix ships, if you would like that.": "Il nostro obiettivo è di riconoscere una segnalazione entro 3 giorni lavorativi e di dirti cosa intendiamo fare al riguardo una volta valutata. Siamo una piccola squadra, quindi una soluzione potrebbe richiedere più tempo di un riconoscimento e lo diremo piuttosto che tacere. Saremo lieti di darti credito quando la correzione verrà spedita, se lo desideri.",
  "We cooperate with legal authorities": "Collaboriamo con le autorità legali",
  "We do not provide refunds for cryptocurrency payments except at our sole discretion or where required by applicable law": "Non forniamo rimborsi per i pagamenti in criptovaluta salvo a nostra esclusiva discrezione o ove richiesto dalla legge applicabile",
  "We do not send your 123sudo UID, downloaded files, media URLs, submitted content, or payment-card details to Google Analytics or Google Ads": "Non inviamo il tuo UID 123sudo, i file scaricati, gli URL multimediali, i contenuti inviati o i dettagli della carta di pagamento a Google Analytics o Google Ads",
  "We don't control third-party content": "Non controlliamo i contenuti di terze parti",
  "We don't proxy your downloads": "Non eseguiamo proxy dei tuoi download",
  "We don't store downloaded files": "Non memorizziamo i file scaricati",
  "We don't track you, sell your data, or require personal information. Read our full privacy policy.": "Non ti tracciamo, non vendiamo i tuoi dati né richiediamo informazioni personali. Leggi la nostra politica sulla privacy completa.",
  "We don't verify the copyright status of content": "Non verifichiamo lo stato del copyright dei contenuti",
  "We minimize licensing data sent by every app and never receive 9xbuddy media content or browsing/download history": "Riduciamo al minimo i dati di licenza inviati da ogni app e non riceviamo mai contenuti multimediali 9xbuddy o cronologia di navigazione/download",
  "We offer a straightforward 3-day refund policy for eligible payment methods. Cryptocurrency payments are handled separately below.": "Offriamo una semplice politica di rimborso di 3 giorni per i metodi di pagamento idonei. I pagamenti in criptovaluta sono trattati separatamente di seguito.",
  "We only store UID and credit balance": "Memorizziamo solo l'UID e il saldo del credito",
  "We process URLs you submit temporarily": "Elaboriamo temporaneamente gli URL inviati",
  "We promise to:": "Promettiamo di:",
  "We receive transaction ID, amount, and payment status": "Riceviamo l'ID della transazione, l'importo e lo stato del pagamento",
  "We reply within 24 hours.": "Rispondiamo entro 24 ore.",
  "We respond to valid DMCA notices": "Rispondiamo agli avvisi DMCA validi",
  "We reward reports that lead to a fix. There is no fixed table and no automatic entitlement: what we offer depends on the severity of the issue and the quality of the report, and can be a licence, AI credits or a cash payment. We will tell you what we are offering once we have assessed the report, and you are free to decline it.": "Premiamo le segnalazioni che portano a una soluzione. Non esiste una tabella fissa e nessun diritto automatico: ciò che offriamo dipende dalla gravità del problema e dalla qualità della segnalazione, e può essere una licenza, crediti AI o un pagamento in contanti. Ti diremo cosa offriamo una volta valutato il rapporto e sarai libero di rifiutarlo.",
  "We use a pay-once top-up model. Pick monthly, yearly, or lifetime - no auto-renewals, no subscriptions. You start with a free tier and upgrade when you're ready.": "Utilizziamo un modello di ricarica con pagamento una sola volta. Scegli mensile, annuale o a vita: nessun rinnovo automatico, nessun abbonamento. Inizi con un livello gratuito e aggiorna quando sei pronto.",
  "We use this information to create and secure a UID, validate licenses and subscriptions, enforce device and signup limits, provide support, process purchases, and comply with legal obligations. Website measurement is limited to the analytics and advertising events described above; it does not reveal what content you browse or download inside our apps.": "Utilizziamo queste informazioni per creare e proteggere un UID, convalidare licenze e abbonamenti, applicare limiti di dispositivo e registrazione, fornire supporto, elaborare acquisti e rispettare gli obblighi legali. La misurazione del sito Web è limitata alle analisi e agli eventi pubblicitari sopra descritti; non rivela quali contenuti navighi o scarichi all'interno delle nostre app.",
  "We want you to be satisfied. If you're not happy within the first 3 days and your payment method is eligible, we'll review and process your refund as quickly as possible.": "Vogliamo che tu sia soddisfatto. Se non sei soddisfatto entro i primi 3 giorni e il tuo metodo di pagamento è idoneo, esamineremo ed elaboreremo il tuo rimborso il più rapidamente possibile.",
  "We'll process within 24-48 hours.": "Elaboreremo entro 24-48 ore.",
  "We're built for": "Siamo fatti per",
  "We've been building everyday utilities since 2014. Today, 123sudo is a cross-platform suite of AI, downloading, and conversion tools designed to respect your privacy and run fast on any device.": "Costruiamo utilità quotidiane dal 2014. Oggi, 123sudo è una suite multipiattaforma di strumenti di intelligenza artificiale, download e conversione progettati per rispettare la tua privacy e funzionare velocemente su qualsiasi dispositivo.",
  "Website Analytics and Advertising:": "Analisi e pubblicità del sito web:",
  "Website cookies and request headers are used locally only when needed to access media": "I cookie del sito Web e le intestazioni delle richieste vengono utilizzati localmente solo quando necessari per accedere ai media",
  "Websites like this require time and a lot of effort to maintain. If you would like to give back to us in this way, it would help more than you could imagine.": "Siti web come questo richiedono tempo e molto impegno per essere mantenuti. Se desideri ricambiare in questo modo, ci aiuteresti più di quanto immagini.",
  "Welcome tokens are starter credits that let you try 9xchat before setting up your long-term usage. They help you explore the product without any commitment.": "I token di benvenuto sono crediti iniziali che ti consentono di provare 9xchat prima di impostarne l'utilizzo a lungo termine. Ti aiutano a esplorare il prodotto senza alcun impegno.",
  "What Pro unlocks": "Cosa sblocca Pro",
  "What a Video Downloader App Should Do": "Cosa dovrebbe fare un'app per scaricare video",
  "What an Offline File Converter Can Do": "Cosa può fare un convertitore di file offline",
  "What are welcome tokens?": "Cosa sono i token di benvenuto?",
  "What does agentic workspace mean?": "Cosa significa spazio di lavoro agentico?",
  "What happens if I lose my UID?": "Cosa succede se perdo il mio UID?",
  "What is 9xchat?": "Cos'è 9xchat?",
  "What is in scope": "Cosa rientra nell'ambito",
  "What is out of scope": "Ciò che è fuori portata",
  "What makes 9xchat different from a regular AI chat app?": "Cosa rende 9xchat diverso da una normale app di chat AI?",
  "What to expect from us": "Cosa aspettarsi da noi",
  "What you need:": "Cosa ti serve:",
  "What's a UID?": "Cos'è uno UID?",
  "When required by law or necessary to protect users, our rights, and service security": "Quando richiesto dalla legge o necessario per proteggere gli utenti, i nostri diritti e la sicurezza del servizio",
  "When their payment goes through, you earn {{monthly}} days for a monthly plan or {{annual}} days for a year or lifetime.": "Una volta completato il pagamento, guadagni {{monthly}} giorni per un piano mensile o {{annual}} giorni per un anno o per tutta la vita.",
  "Where something does leave": "Dove qualcosa se ne va",
  "Which AI models can I use in 9xchat?": "Quali modelli di intelligenza artificiale posso utilizzare in 9xchat?",
  "Which platforms are supported?": "Quali piattaforme sono supportate?",
  "Why is the desktop app better than the web version?": "Perché l'app desktop è migliore della versione web?",
  "Why is the desktop app better than web converters?": "Perché l'app desktop è migliore dei convertitori web?",
  "Why is the mobile app better than the web version?": "Perché l'app mobile è migliore della versione web?",
  "Why is the mobile app better than web converters?": "Perché l'app mobile è migliore dei convertitori web?",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Hot-swap between ChatGPT, Claude, Gemini, or local models mid-conversation. Route queries to the best brain for the job or compare their outputs side-by-side.": "Perché chiudersi in un unico ecosistema? Sostituzione a caldo tra ChatGPT, Claude, Gemini o modelli locali durante la conversazione. Indirizza le query al cervello più adatto al lavoro o confronta i loro risultati fianco a fianco.",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Switch between ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, or Mistral mid-conversation, and send each question to the model that handles it best.": "Perché chiudersi in un unico ecosistema? Passa da ChatGPT, Claude, Gemini, Grok o Mistral durante la conversazione e invia ciascuna domanda al modello che la gestisce meglio.",
  "Windows": "Windows",
  "Windows Defender may block the installer": "Windows Defender potrebbe bloccare l'installer",
  "With an active trial or Pro, available playlist results can be reviewed and added to the background queue. Android may restrict background work depending on battery, data, and network settings.": "Con una versione di prova o Pro attiva, i risultati delle playlist disponibili possono essere esaminati e aggiunti alla coda in background. Android potrebbe limitare il lavoro in background a seconda della batteria, dei dati e delle impostazioni di rete.",
  "With an active trial or Pro, paste an available playlist or channel URL, or import a CSV/TXT list. Review the extracted items before adding them to the background queue; results depend on the source and your extraction settings.": "Con una versione di prova o Pro attiva, incolla una playlist disponibile o l'URL di un canale oppure importa un elenco CSV/TXT. Rivedi gli elementi estratti prima di aggiungerli alla coda in background; i risultati dipendono dall'origine e dalle impostazioni di estrazione.",
  "Within 3 days (72 hours) of purchase": "Entro 3 giorni (72 ore) dall'acquisto",
  "Workflow": "Flusso di lavoro",
  "Workspace Preferences": "Preferenze dell'area di lavoro",
  "Writers": "Scrittori",
  "Yes, you can use same UID on 3 devices without any extra charge": "Sì, puoi usare lo stesso UID su 3 dispositivi senza alcun costo aggiuntivo",
  "Yes. 9xchat is designed to be easy to start with, while still offering deeper control for people who want a more advanced AI setup.": "SÌ. 9xchat è progettato per essere facile da usare, offrendo allo stesso tempo un controllo più profondo per le persone che desiderano una configurazione IA più avanzata.",
  "Yes. 9xchat supports Bring Your Own Key for supported providers, giving you more flexibility and control over how you use the workspace.": "SÌ. 9xchat supporta Bring Your Own Key per i fornitori supportati, offrendoti maggiore flessibilità e controllo su come utilizzi lo spazio di lavoro.",
  "Yes. 9xchat supports local models so you can build a setup with more privacy, lower latency, and greater control when needed.": "SÌ. 9xchat supporta modelli locali in modo da poter creare una configurazione con maggiore privacy, minore latenza e maggiore controllo quando necessario.",
  "Yes. Drag and drop entire folders or import a file list - 9xconvert will batch-process hundreds of files autonomously.": "SÌ. Trascina e rilascia intere cartelle o importa un elenco di file: 9xconvert elaborerà in batch centinaia di file in modo autonomo.",
  "Yes. Every product includes a 3-day free trial so you can explore all pro features before paying anything.": "SÌ. Ogni prodotto include una prova gratuita di 3 giorni in modo da poter esplorare tutte le funzionalità professionali prima di pagare qualsiasi cosa.",
  "Yes. It is one app built for both, so your chats, agents, prompts, models, and Knowledge Base work the same on either. Install it from the App Store or Google Play and sign in with the same UID.": "SÌ. È un'app creata per entrambi, quindi le chat, gli agenti, i prompt, i modelli e la Knowledge Base funzionano allo stesso modo su entrambi. Installalo dall'App Store o da Google Play e accedi con lo stesso UID.",
  "Yes. Pair the two devices with a six-digit code and 9xchat hands the conversation straight across. You trigger it when you want it, so nothing moves in the background, and the transfer is end-to-end encrypted — the relay that introduces the two devices cannot read what passes through it.": "SÌ. Accoppia i due dispositivi con un codice a sei cifre e 9xchat trasmette la conversazione direttamente. Lo attivi quando lo desideri, quindi nulla si muove in background e il trasferimento è crittografato end-to-end: il relè che introduce i due dispositivi non può leggere ciò che lo attraversa.",
  "Yes. Select multiple files, pick your output format, and 9xconvert processes them all in the background.": "SÌ. Seleziona più file, scegli il formato di output e 9xconvert li elabora tutti in background.",
  "Yes. The free tier is yours forever - no account, no credit card, no catch.": "SÌ. Il livello gratuito è tuo per sempre: nessun account, nessuna carta di credito, nessuna fregatura.",
  "Yes. We don't ask for your email, don't track your usage, and don't log your files. Everything stays on your device.": "SÌ. Non chiediamo la tua email, non tracciamo il tuo utilizzo e non registriamo i tuoi file. Tutto rimane sul tuo dispositivo.",
  "Yes. We offer a 3-day money-back guarantee on all plans - no questions asked.": "SÌ. Offriamo una garanzia di rimborso di 3 giorni su tutti i piani, senza fare domande.",
  "You Can:": "Puoi:",
  "You agree that:": "Accetti che:",
  "You agree to:": "Accetti di:",
  "You already have lifetime, so there is no more time to add here. Your code still takes {{percent}}% off any of our other products — including a licence you buy for yourself.": "Hai già una licenza a vita, quindi non c'è altro tempo da aggiungere qui. Il tuo codice offre comunque il {{percent}}% di sconto su qualsiasi altro nostro prodotto, inclusa una licenza che acquisti per te.",
  "You are 100% responsible for:": "Sei responsabile al 100% di:",
  "You assume all risks of downloading": "Ti assumi tutti i rischi del download",
  "You can also go to Settings > Apps > Select the app > Uninstall.": "Puoi anche andare su Impostazioni > App > Seleziona l'app > Disinstalla.",
  "You can also right-click the app and select \"Move to Trash\".": "Puoi anche fare clic con il pulsante destro del mouse sull'app e selezionare \"Sposta nel cestino\".",
  "You can start in under a minute. Install the app, open it, and begin right away with no login or API key required to try it.": "Puoi iniziare in meno di un minuto. Installa l'app, aprila e inizia subito senza bisogno di login o chiave API per provarla.",
  "You connect directly to source websites": "Ti connetti direttamente ai siti Web di origine",
  "You control your UID completely": "Controlli completamente il tuo UID",
  "You have been logged out": "Sei stato disconnesso",
  "You have full access to smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Hai pieno accesso a memoria intelligente, ricerca web, strumenti avanzati e limiti più elevati su tutti i tuoi dispositivi.",
  "You have premium features and priority support across all your devices.": "Hai funzionalità premium e supporto prioritario su tutti i tuoi dispositivi.",
  "You have the right to download the content": "Hai il diritto di scaricare il contenuto",
  "You have unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Hai conversioni illimitate, tutti i formati, output di qualità superiore e funzionalità premium su tutti i tuoi dispositivi.",
  "You have unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Hai download illimitati, velocità più elevate e funzionalità premium su tutti i tuoi dispositivi.",
  "You haven't installed the app yet": "Non hai ancora installato l'app",
  "You may NOT:": "NON puoi:",
  "You own {{product}} for life": "Possiedi {{product}} per tutta la vita",
  "You understand laws vary by country/region": "Comprendi che le leggi variano in base al Paese/regione",
  "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year or lifetime.": "Riceverai un codice e un link da condividere. Gli amici che lo utilizzano risparmiano il {{percent}}% su qualsiasi piano e tu guadagni {{monthly}} giorni quando acquistano un mese o {{annual}} giorni quando acquistano un anno o una vita intera.",
  "You won't infringe on any copyrights or intellectual property": "Non violerai alcun diritto d'autore o proprietà intellettuale",
  "You'll be charged in USD": "Ti verrà addebitato in USD",
  "You're using the service for personal, fair use only": "Stai utilizzando il servizio solo per uso personale e corretto",
  "You've reached the device limit for your current plan. Remove one to add a new device.": "Hai raggiunto il limite di dispositivi del tuo piano attuale. Rimuovine uno per aggiungerne uno nuovo.",
  "YouTube": "YouTube",
  "YouTube transcript, screen capture, read out loud": "Trascrizione di YouTube, cattura dello schermo, lettura ad alta voce",
  "Your 3 days of Pro start from there": "I tuoi 3 giorni Pro iniziano da lì",
  "Your Files Never Leave Your Device": "I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo",
  "Your Knowledge, On Hand": "La tua conoscenza, a portata di mano",
  "Your Legal Responsibility": "La tua responsabilità legale",
  "Your Privacy Promise": "La tua promessa sulla privacy",
  "Your Private,": "Il tuo privato,",
  "Your Private, Agentic AI Workspace": "Il tuo spazio di lavoro AI privato e agentico",
  "Your Rights & Controls": "I tuoi diritti e controlli",
  "Your UID": "Il tuo UID",
  "Your UID (from the app)": "Il tuo UID (dall'app)",
  "Your UID cannot be recovered": "Il tuo UID non può essere recuperato",
  "Your URLs, browsing history, and downloaded media stay on your device. 123sudo does not log or track what you browse, extract, or download.": "I tuoi URL, la cronologia di navigazione e i contenuti multimediali scaricati rimangono sul tuo dispositivo. 123sudo non registra né tiene traccia di ciò che navighi, estrai o scarichi.",
  "Your access runs for {{term}} and then stops. Nothing renews automatically and you are never charged again unless you choose to extend.": "Il tuo accesso dura {{term}} e poi si interrompe. Niente si rinnova automaticamente e non ti verrà mai addebitato di nuovo a meno che tu non scelga di estenderlo.",
  "Your card number": "Il numero della tua carta",
  "Your code": "Il tuo codice",
  "Your data is offline and secure. No tracking or data collection.": "I tuoi dati sono offline e al sicuro. Nessun tracciamento o raccolta di dati.",
  "Your email address, or any address": "Il tuo indirizzo email o qualsiasi indirizzo",
  "Your friend uses your code or link and saves {{percent}}% on any plan.": "Il tuo amico utilizza il tuo codice o link e risparmia il {{percent}}% su qualsiasi piano.",
  "Your licence is active. Install the app and enter your UID to start using it.": "La tua licenza è attiva. Installa l'app e inserisci il tuo UID per iniziare a usarla.",
  "Your link": "Il tuo collegamento",
  "Your own API key": "La tua chiave API",
  "Your payment failed": "Il tuo pagamento non è andato a buon fine",
  "Your payment was not completed or failed.": "Il tuo pagamento non è stato completato o è fallito.",
  "Your payment was received but is taking longer than expected - please contact support. Do not purchase again.": "Il pagamento è stato ricevuto, ma l'attivazione richiede più tempo del previsto — contatta l'assistenza e non effettuare un altro acquisto.",
  "Your payment was successful": "Il tuo pagamento ha avuto successo",
  "Your plan ended. Only {{limit}} of these {{total}} devices will stay connected; the rest are removed next time you sign in, oldest first.": "Il tuo piano è finito. Solo {{limit}} di questi {{total}} dispositivi rimarranno connessi; il resto verrà rimosso al prossimo accesso, a partire dal più vecchio.",
  "Your purchase history will appear here": "La cronologia degli acquisti apparirà qui",
  "Your receipts will appear here": "Le tue ricevute appariranno qui",
  "ago": "fa",
  "and open": "e aperto",
  "app installs": "installazioni di app",
  "apps in the suite": "app nella suite",
  "by design.": "in base alla progettazione.",
  "countries": "Paesi",
  "day left": "giorno rimanente",
  "days left": "giorni rimanenti",
  "devices used": "dispositivi utilizzati",
  "e.g. 4K, 1080p, Audio Only": "per esempio. 4K, 1080p, solo audio",
  "e.g. Claude, GPT, local Llama": "per esempio. Claude, GPT, lama locale",
  "e.g. MP4, MP3, PNG, PDF": "per esempio. MP4, MP3, PNG, PDF",
  "file": "file",
  "folder": "cartella",
  "for AI, media and files.": "per AI, media e file.",
  "for every model, in your pocket.": "per ogni modello, in tasca.",
  "for every model.": "per ogni modello.",
  "icon": "icona",
  "in": "In",
  "in AI credits included - save": "in crediti IA inclusi — risparmia",
  "included": "incluso",
  "includes": "include",
  "input tokens": "token di input",
  "is it another subscription service": "È un altro servizio in abbonamento?",
  "just now": "proprio adesso",
  "macOS": "macOS",
  "macOS blocks apps downloaded outside the App Store.": "macOS blocca le app scaricate al di fuori dell'App Store.",
  "of": "di",
  "one-time": "una tantum",
  "or": "O",
  "or tap the": "oppure tocca il",
  "out": "fuori",
  "output tokens": "token di output",
  "people have used it": "le persone lo hanno usato",
  "per 1M tokens": "per 1 milione di token",
  "platforms supported": "piattaforme supportate",
  "sk-... (optional, BYOK)": "sk-... (opzionale, BYOK)",
  "that actually works.": "funziona davvero.",
  "that fits in your pocket.": "che sta in tasca.",
  "that never uploads.": "che non viene mai caricato.",
  "that runs on your phone.": "che funziona sul tuo telefono.",
  "update in the last year": "aggiornamento nell'ultimo anno",
  "updates in the last year": "aggiornamenti nell'ultimo anno",
  "vs buying Pro and credits separately": "rispetto all'acquisto separato di Pro e crediti",
  "vs buying separately": "rispetto all'acquisto separato",
  "with selected filters": "con filtri selezionati",
  "with subject \"Refund Request - [Your UID]\".": "con oggetto \"Richiesta di rimborso - [Il tuo UID]\".",
  "with the 12 Months plan": "con il piano 12 mesi",
  "{{app}} running on a desktop computer": "{{app}} in esecuzione su un computer desktop",
  "{{code}} applied - {{percent}}% off": "{{code}} applicato: sconto del {{percent}}%.",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect": "{{count}} dei tuoi dispositivi stanno per disconnettersi",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_one": "{{count}} dei tuoi dispositivi sta per disconnettersi",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_other": "{{count}} dei tuoi dispositivi stanno per disconnettersi",
  "{{count}} out of 5 stars": "{{count}} stelle su 5",
  "{{count}} out of 5 stars_one": "{{count}} stelle su 5",
  "{{count}} out of 5 stars_other": "{{count}} stelle su 5",
  "{{filtered}} of {{total}} models": "{{filtered}} di {{total}} modelli",
  "{{product}} AI Models": "{{product}} Modelli AI",
  "{{product}} Changelog": "{{product}} Registro modifiche",
  "{{product}} Pricing Plans": "{{product}} Piani tariffari",
  "{{product}} Privacy Policy": "{{product}} Informativa sulla privacy",
  "{{product}} does not run on {{platform}} yet.": "{{product}} non funziona ancora su {{platform}}.",
  "{{tokens}} context": "contesto {{tokens}}",
  "{{total}} models": "{{total}} modelli",
  "{{version}} is now live. Check out the new features!": "{{version}} è ora disponibile. Scopri le nuove funzionalità!",
  "{{version}} is now live. See what's new!": "{{version}} è ora attivo. Scopri le novità!",
  "~/Documents/Converted": "~/Documenti/Convertito",
  "~/Downloads/9xbuddy": "~/Download/9xbuddy",
  "Always on": "Sempre attivo",
  "Auto-retry failed downloads": "Riprova automaticamente i download non riusciti",
  "Automation": "Automazione",
  "Browse inside the app and sign in to a site once, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox. It applies only the cookies that match each request, and only to pages you are authorised to open.": "Naviga all'interno dell'app e accedi a un sito una volta oppure punta 9xbuddy su una sessione che hai già in Chrome, Edge o Firefox. Si applica solo ai cookie che corrispondono a ciascuna richiesta e solo alle pagine che sei autorizzato ad aprire.",
  "Bulk download": "Download in blocco",
  "Catch a copied link, and be told when a download finishes or fails": "Cattura un collegamento copiato e ricevi un avviso quando il download termina o fallisce",
  "Clipboard watching and notifications": "Visualizzazione degli appunti e notifiche",
  "Close the window and the queue carries on from the tray or menu bar. Copy a link and 9xbuddy offers it. Get told when a transfer lands or gives up, and re-bind every shortcut to whatever you already use. All of it free.": "Chiudi la finestra e la coda continuerà dal vassoio o dalla barra dei menu. Copia un collegamento e 9xbuddy lo offrirà. Ricevi un avviso quando un trasferimento viene effettuato o si interrompe e ricollega ogni scorciatoia a ciò che già usi. Tutto gratis.",
  "Collections and favourites": "Collezioni e preferiti",
  "Convert a download to MP3": "Converti un download in MP3",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Converti e comprimi video, ridimensiona immagini, modifica PDF ed estrai audio da qualsiasi cosa, tutto sul tuo computer, senza caricamento e senza limiti di dimensione.",
  "Custom headers": "Intestazioni personalizzate",
  "Customisable keyboard shortcuts": "Scorciatoie da tastiera personalizzabili",
  "Every finished file in one place, in list or grid, searchable and sortable": "Tutti i file finiti in un unico posto, in elenco o griglia, ricercabili e ordinabili",
  "Everything you have saved in one place, in a list or a grid. Group files into your own collections, star the ones you keep coming back to, search by name, and drag a file straight out into Finder or Explorer.": "Tutto ciò che hai salvato in un unico posto, in un elenco o in una griglia. Raggruppa i file nelle tue raccolte, aggiungi a Speciali quelli a cui continui a tornare, cerca per nome e trascina un file direttamente nel Finder o in Esplora risorse.",
  "Extractions, downloads and edits with their status, including failures": "Estrazioni, download e modifiche con il relativo stato, inclusi gli errori",
  "Fidelity": "Fedeltà",
  "Group downloads into your own collections without moving them on disk": "Raggruppa i download nelle tue raccolte senza spostarli sul disco",
  "History of every attempt": "Storia di ogni tentativo",
  "Keep the queue running with the window closed, from the tray or menu bar": "Mantieni la coda in esecuzione con la finestra chiusa, dalla barra delle applicazioni o dalla barra dei menu",
  "Keeps Running When You Close It": "Continua a funzionare quando lo chiudi",
  "Library": "Biblioteca",
  "Library & History": "Biblioteca e storia",
  "Library of downloaded files": "Libreria di file scaricati",
  "One-click download": "Scarica con un clic",
  "Parallel downloads": "Download paralleli",
  "Pass request headers for members-only or paywalled content you are authorised to access": "Trasmetti intestazioni di richiesta per contenuti riservati ai membri o protetti da paywall a cui sei autorizzato ad accedere",
  "Paste many links, drop a file of links, or expand a playlist or channel in one run": "Incolla molti collegamenti, rilascia un file di collegamenti o espandi una playlist o un canale in una sola esecuzione",
  "Pause, resume, cancel and retry any transfer by hand": "Metti in pausa, riprendi, annulla e riprova qualsiasi trasferimento manualmente",
  "Performance": "Prestazione",
  "Play a format in the result list before committing to the transfer": "Riproduci un formato nell'elenco dei risultati prima di impegnarti nel trasferimento",
  "Preview before downloading": "Anteprima prima del download",
  "Queue controls": "Controlli della coda",
  "Re-bind every app-wide navigation and workspace shortcut": "Riassocia tutti i collegamenti di navigazione e area di lavoro a livello di app",
  "Retry a failed transfer on a schedule without being asked": "Riprovare un trasferimento non riuscito in base a una pianificazione senza che venga richiesto",
  "Run more than one transfer at a time": "Esegui più di un trasferimento alla volta",
  "Save the audio of a file you have already downloaded": "Salva l'audio di un file che hai già scaricato",
  "Saved cookie sources": "Origini dei cookie salvate",
  "Set precise start and end points on a file you have already downloaded, then save a copy — as the original format, or as audio alone. The file you started with is never overwritten.": "Imposta punti di inizio e fine precisi su un file che hai già scaricato, quindi salva una copia nel formato originale o solo come audio. Il file con cui hai iniziato non viene mai sovrascritto.",
  "Set the picture a video or audio file shows in your Library": "Imposta l'immagine che un file video o audio mostra nella tua Libreria",
  "Sign In Once, Download Anywhere": "Accedi una volta, scarica ovunque",
  "Skip the format list and download straight at your preferred quality": "Salta l'elenco dei formati e scarica direttamente alla qualità che preferisci",
  "The desktop app adds a Library of everything you have downloaded, with collections and favourites; a searchable history of every attempt; configurable parallel connections and downloads; 4K/8K formats when the source provides them; playlist and batch tools; a built-in browser; and trimming and MP3 conversion. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "L'app desktop aggiunge una libreria di tutto ciò che hai scaricato, con raccolte e preferiti; una cronologia ricercabile di ogni tentativo; connessioni parallele e download configurabili; Formati 4K/8K quando la fonte li fornisce; playlist e strumenti batch; un browser integrato; e ritaglio e conversione MP3. Alcuni controlli avanzati richiedono una versione di prova attiva o Pro.",
  "Thumbnails and album artwork": "Miniature e copertine degli album",
  "Tray icon and background downloads": "Download dell'icona nella barra delle applicazioni e dello sfondo",
  "Trim, Cut and Save as MP3": "Taglia, taglia e salva come MP3",
  "With Pro you can sign in inside the built-in browser, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox, and add custom request headers where a site needs them. All of it applies only to pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Con Pro puoi accedere all'interno del browser integrato o indirizzare 9xbuddy a una sessione che hai già in Chrome, Edge o Firefox e aggiungere intestazioni di richiesta personalizzate laddove un sito ne ha bisogno. Tutto ciò si applica solo alle pagine a cui sei autorizzato ad accedere. La disponibilità dipende ancora dalla fonte, dalla sessione della pagina e dalle restrizioni sui contenuti e 9xbuddy non garantisce l'accesso a ogni elemento privato o limitato.",
  "Your Downloads, Organised": "I tuoi download, organizzati",
  "Sign in once instead of pasting a cookie by hand": "Accedi una volta invece di incollare un cookie manualmente",
  "Theme, accent colour and nineteen languages": "Tema, colore dell'accento e diciannove lingue",
  "A private video downloader for Android, trusted since 2014. Share links from any app, choose the format you want, and let downloads finish in the background. What you download is your business, not ours.": "Un downloader video privato per Android, affidabile dal 2014. Condividi link da qualsiasi app, scegli il formato che vuoi e lascia che i download terminino in background. Quello che scarichi è affar tuo, non nostro.",
  "Browse thumbnails, filter by Favourites or collection, search by name, and open actions to share, edit, or remove a saved file.": "Sfoglia le anteprime, filtra per Preferiti o raccolta, cerca per nome e apri le azioni per condividere, modificare o rimuovere un file salvato.",
  "Choose video, audio, or subtitles from what the source offers, including high-resolution formats when they are available.": "Scegli video, audio o sottotitoli tra le opzioni offerte dalla fonte, inclusi i formati ad alta risoluzione quando disponibili.",
  "Detect media while you browse": "Rileva i contenuti multimediali mentre navighi",
  "Everything you need on Android": "Tutto ciò che ti serve su Android",
  "Find every finished file again": "Ritrova ogni file completato",
  "Keep downloads moving in the background": "Mantieni attivi i download in background",
  "Open a supported site in the in-app browser and let 9xbuddy surface playable media and stream links as the page loads.": "Apri un sito supportato nel browser integrato e lascia che 9xbuddy mostri i contenuti riproducibili e i link allo streaming mentre la pagina viene caricata.",
  "Paste multiple links or import a CSV/TXT list, review the items, and send them to the Android queue together.": "Incolla più link o importa un elenco CSV/TXT, controlla gli elementi e inviali insieme alla coda Android.",
  "Pause or resume transfers, follow progress from Android notifications, and find finished files in Library and your device media folders.": "Metti in pausa o riprendi i trasferimenti, segui l’avanzamento dalle notifiche Android e trova i file completati nella Libreria e nelle cartelle multimediali del dispositivo.",
  "Pick the format and quality": "Scegli formato e qualità",
  "Queue a whole list at once": "Metti in coda un intero elenco in una volta sola",
  "Send a page from another app to 9xbuddy. Review the available video, audio, and subtitle formats, then start the transfer without retyping the URL.": "Invia una pagina da un'altra app a 9xbuddy. Controlla i formati video, audio e sottotitoli disponibili, quindi avvia il trasferimento senza riscrivere l'URL.",
  "Set start and end points and save a new copy in the original format or as audio-only. The downloaded file stays untouched.": "Imposta i punti di inizio e fine e salva una nuova copia nel formato originale o solo come audio. Il file scaricato rimane intatto.",
  "Share a link, pick a format, and keep the transfer moving while you switch apps. Your queue, Library, browser, and batch tools stay one tap away.": "Condividi un link, scegli un formato e lascia che il trasferimento continui mentre passi da un’app all’altra. Coda, Libreria, browser e strumenti per gli elenchi sono a un tocco di distanza.",
  "Share a link, then pick a format": "Condividi un link, poi scegli un formato",
  "Trim a clip on your phone": "Taglia una clip sul telefono"
}