{
  "\"App can't be opened\" error?": "\"앱을 열 수 없음\" 오류가 발생합니까?",
  "\"Install blocked\" error?": "\"설치 차단됨\" 오류가 발생합니까?",
  "$12 with monthly, $30 with yearly - spend on any cloud model, credits never expire": "월간 플랜은 $12, 연간 플랜은 $30 — 모든 클라우드 모델에 사용할 수 있으며 크레딧은 만료되지 않습니다",
  "1 Month Access": "1개월 이용권",
  "10% OFF all plans!": "모든 플랜 10% 할인!",
  "100+ Conversion & Editing Tools": "100개 이상의 변환 및 편집 도구",
  "1000+": "1000+",
  "1000+ Sites Supported": "1000개 이상의 사이트 지원",
  "123Sudo": "123Sudo",
  "123sudo": "123sudo",
  "123sudo - All Your Everyday Tools, Private by Design": "123sudo - 모든 일상 도구를 비공개로 설계",
  "123sudo - Private Desktop Apps for AI, Media & Files": "123sudo - AI, 미디어 및 파일을 위한 개인 데스크톱 앱",
  "123sudo admin panel.": "123sudo 관리자 패널.",
  "123sudo apps and services are built with privacy-first principles. We don't sell your data or require a name or email address to use our apps. For downloading features, your download activity is your business, not ours.": "123sudo 앱과 서비스는 개인 정보 보호 우선 원칙에 따라 구축되었습니다. 우리는 귀하의 데이터를 판매하지 않으며 앱을 사용하기 위해 이름이나 이메일 주소를 요구하지 않습니다. 기능을 다운로드하는 경우 귀하의 다운로드 활동은 귀하의 업무이며 당사의 업무는 아닙니다.",
  "123sudo apps are free, private and ad-free. A donation goes directly to development, new features and keeping the free tier as it is.": "123sudo 앱은 무료이며 비공개이며 광고가 없습니다. 기부는 개발, 새로운 기능 및 무료 등급을 그대로 유지하는 데 직접 사용됩니다.",
  "123sudo:": "123sudo:",
  "3 days of Pro start on first launch": "첫 출시 시 3일간 Pro 시작",
  "3-Day Money-Back Guarantee": "3일 환불 보장",
  "3-Day Money-Back Guarantee:": "3일 환불 보장:",
  "3-day money-back guarantee": "3일 환불 보장",
  "3-day money-back guarantee on all credit purchases. No questions asked.": "모든 크레딧 구매에 대해 3일 환불 보장. 질문이 없습니다.",
  "4K": "4K",
  "4K and 8K quality": "4K 및 8K 품질",
  "50+ Formats Supported": "50개 이상의 형식 지원",
  "9xBuddy - Free Video Downloader App, 1000+ Sites": "9xBuddy - 무료 비디오 다운로더 앱, 1000개 이상의 사이트",
  "9xBuddy Changelog - Every Release & Update": "9xBuddy 변경 로그 - 모든 릴리스 및 업데이트",
  "9xBuddy Pricing - Free & Pro, Pay Once": "9xBuddy 가격 - 무료 및 프로, 한 번만 지불",
  "9xBuddy Privacy - Nothing Leaves Your Computer": "9xBuddy Privacy - 컴퓨터를 떠나는 것은 아무것도 없습니다",
  "9xBuddy for Android - Free Video Downloader APK": "Android용 9xBuddy - 무료 비디오 다운로더 APK",
  "9xBuddy runs entirely on your device and never sends a link to a server. No download history, no account, no personal data, nothing sold to anyone.": "9xBuddy는 전적으로 귀하의 장치에서 실행되며 서버에 링크를 보내지 않습니다. 다운로드 기록도 없고, 계정도 없고, 개인 데이터도 없고, 누구에게도 판매되는 것이 없습니다.",
  "9xChat - ChatGPT Alternative & Private AI Chat App": "9xChat - ChatGPT 대안 및 개인 AI 채팅 앱",
  "9xChat AI Models - GPT, Claude, Gemini & Local": "9xChat AI 모델 - GPT, Claude, Gemini 및 로컬",
  "9xChat Changelog - Every Release & Update": "9xChat 변경 로그 - 모든 릴리스 및 업데이트",
  "9xChat Pricing - Free, Pro & Pro + AI, Pay Once": "9xChat 가격 - 무료, Pro & Pro + AI, 한 번만 지불",
  "9xChat Privacy - Your Workspace Stays Local": "9xChat 개인 정보 보호 - 귀하의 작업 공간은 로컬에 유지됩니다",
  "9xChat for Android & iPhone - Private AI Chat App": "Android 및 iPhone용 9xChat - 비공개 AI 채팅 앱",
  "9xConvert - Free Offline File Converter App": "9xConvert - 무료 오프라인 파일 변환기 앱",
  "9xConvert Changelog - Every Release & Update": "9xConvert 변경 로그 - 모든 릴리스 및 업데이트",
  "9xConvert Pricing - Free & Pro, Pay Once": "9xConvert 가격 - 무료 및 프로, 한 번만 지불",
  "9xConvert Privacy - Your Files Never Leave": "9xConvert Privacy - 귀하의 파일은 절대 떠나지 않습니다",
  "9xConvert converts and edits entirely on your device. Files are never uploaded, no conversion history is kept, no account is needed, nothing is sold.": "9xConvert는 장치에서 완전히 변환하고 편집합니다. 파일은 절대 업로드되지 않으며, 변환 기록도 보관되지 않으며, 계정도 필요하지 않으며, 아무것도 판매되지 않습니다.",
  "9xConvert for Android - Offline File Converter APK": "Android용 9xConvert - 오프라인 파일 변환기 APK",
  "9xbuddy": "9xbuddy",
  "9xbuddy Changelog - Releases & Updates": "9xbuddy 변경 로그 - 릴리스 및 업데이트",
  "9xbuddy Pricing - Free & Pro Plans": "9xbuddy 가격 - 무료 및 프로 플랜",
  "9xbuddy Privacy Policy": "9xbuddy 개인 정보 보호 정책",
  "9xbuddy Video Downloader for Android - APK": "Android용 9xbuddy 비디오 다운로더 - APK",
  "9xbuddy Video Downloader for Windows, Mac & Linux": "Windows, Mac & Linux용 9xbuddy 비디오 다운로더",
  "9xbuddy extraction runs locally in the desktop, mobile, and browser apps; page and media URLs are not sent to 123sudo": "9xbuddy 추출은 데스크톱, 모바일 및 브라우저 앱에서 로컬로 실행됩니다. 페이지 및 미디어 URL은 123sudo로 전송되지 않습니다.",
  "9xbuddy reads the page you give it on your own computer. The link is parsed there, the media is found there, and the download runs as a direct connection between the source site and your machine. There is no extraction server in the middle, so we never receive the URL you pasted, the page it came from, or the file you saved.": "9xbuddy는 귀하가 제공한 페이지를 귀하의 컴퓨터에서 읽습니다. 링크가 구문 분석되고, 미디어가 발견되며, 소스 사이트와 컴퓨터 간의 직접 연결로 다운로드가 실행됩니다. 중간에 추출 서버가 없기 때문에 붙여넣은 URL, 출처 페이지, 저장한 파일을 절대 받지 못합니다.",
  "9xchat": "9xchat",
  "9xchat Changelog - Releases & Updates": "9xchat 변경 로그 - 릴리스 및 업데이트",
  "9xchat Desktop - Private AI Workspace": "9xchat 데스크탑 - 비공개 AI 작업 공간",
  "9xchat Pricing - Free, Pro & Pro + AI Plans": "9xchat 가격 - 무료, Pro & Pro + AI 계획",
  "9xchat Privacy Policy": "9xchat 개인 정보 보호 정책",
  "9xchat for Android & iPhone - Private AI Workspace": "Android 및 iPhone용 9xchat - 비공개 AI 작업 공간",
  "9xchat is a private, agentic AI workspace for cloud and local models. It brings together chat, memory, live tools, and structured workflows into one place.": "9xchat은 클라우드 및 로컬 모델을 위한 비공개 에이전트 AI 작업 공간입니다. 채팅, 메모리, 라이브 도구, 구조화된 워크플로를 한 곳에 모아줍니다.",
  "9xchat is available on Windows, macOS, Linux, iOS, and Android, so you can use your AI workspace across desktop and mobile.": "9xchat은 Windows, macOS, Linux, iOS 및 Android에서 사용할 수 있으므로 데스크톱과 모바일에서 AI 작업 공간을 사용할 수 있습니다.",
  "9xchat is built as a workspace, not just a chat box. It combines multiple models, memory, notes, live tools, and agentic capabilities in a single private environment.": "9xchat은 단순한 채팅 상자가 아닌 작업 공간으로 구축되었습니다. 단일 개인 환경에서 여러 모델, 메모리, 메모, 라이브 도구 및 에이전트 기능을 결합합니다.",
  "9xchat is pay-as-you-go. You start with $1 in welcome tokens to try it, then continue based on usage or with your own supported API key.": "9xchat은 종량제입니다. 환영 토큰 1달러로 시작하여 사용해 본 다음 사용량에 따라 또는 지원되는 자체 API 키를 사용하여 계속합니다.",
  "9xchat supports leading cloud models as well as local models, giving you flexibility across speed, privacy, cost, and control.": "9xchat은 선도적인 클라우드 모델과 로컬 모델을 지원하여 속도, 개인 정보 보호, 비용 및 제어 전반에 걸쳐 유연성을 제공합니다.",
  "9xchat uses a transparent credit system. You start with $1 in welcome tokens. From there, pick Pro + AI ($15/month or $45/year, with $12 or $30 in AI credits included), or go Pro and bring your own API key. Credits never expire and you can top up anytime - no subscriptions, ever.": "9xchat은 투명한 신용 시스템을 사용합니다. 환영 토큰 1달러로 시작합니다. 여기에서 Pro + AI($15/월 또는 $45/연, AI 크레딧 $12 또는 $30 포함)를 선택하거나 Pro로 전환하여 자체 API 키를 가져오세요. 크레딧은 만료되지 않으며 언제든지 충전할 수 있습니다. 구독이 필요하지 않습니다.",
  "9xconvert": "9xconvert",
  "9xconvert Android APK - Offline File Converter": "9xconvert Android APK - 오프라인 파일 변환기",
  "9xconvert Changelog - Releases & Updates": "9xconvert 변경 로그 - 릴리스 및 업데이트",
  "9xconvert Desktop - Private File Converter & Editor": "9xconvert Desktop - 개인 파일 변환기 및 편집기",
  "9xconvert Pricing - Free & Pro Conversion Plans": "9xconvert 가격 - 무료 및 프로 전환 계획",
  "9xconvert Privacy Policy": "9xconvert 개인 정보 보호 정책",
  "9xconvert converts and edits entirely on your computer. Videos, images, audio and PDFs are read from disk, processed locally, and written back to the folder you choose. Nothing is uploaded for conversion, there is no conversion server, and local conversion works without an internet connection after account verification.": "9xconvert는 컴퓨터에서 전적으로 변환하고 편집합니다. 비디오, 이미지, 오디오 및 PDF는 디스크에서 읽고 로컬로 처리한 후 선택한 폴더에 다시 기록됩니다. 변환을 위해 아무것도 업로드되지 않고, 변환 서버도 없으며, 계정 확인 후 인터넷 연결 없이도 로컬 변환이 작동합니다.",
  "9xconvert processes files locally on your phone—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert는 휴대폰에서 로컬로 파일을 처리하므로 클라우드 업로드나 서버 파일 크기 제한이 없습니다. 실제 속도는 장치, 소스 형식, 출력 코덱 및 선택한 설정에 따라 다릅니다.",
  "9xconvert processes files locally using available CPU and GPU capabilities where supported—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert는 지원되는 경우 사용 가능한 CPU 및 GPU 기능을 사용하여 로컬에서 파일을 처리합니다. 클라우드 업로드나 서버 파일 크기 제한은 없습니다. 실제 속도는 장치, 소스 형식, 출력 코덱 및 선택한 설정에 따라 다릅니다.",
  "A conversion server": "변환 서버",
  "A free file converter app that works offline. Download, convert and edit videos, images, audio and PDFs locally, with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "오프라인에서 작동하는 무료 파일 변환기 앱입니다. 클라우드 업로드나 파일 크기 제한 없이 비디오, 이미지, 오디오 및 PDF를 로컬에서 다운로드, 변환 및 편집할 수 있습니다. 귀하의 파일은 귀하의 것입니다.",
  "A free video downloader for Windows, Mac, Linux and Android. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "Windows, Mac, Linux 및 Android용 무료 비디오 다운로더입니다. 2014년부터 신뢰를 받고 있습니다. Pro에서 무제한 다운로드를 통해 빛처럼 빠른 속도로 1000개 이상의 사이트에서 미디어를 저장하세요. 귀하가 다운로드하는 것은 귀하의 사업이지 우리의 사업이 아닙니다.",
  "A password": "비밀번호",
  "A powerful downloader built for speed, privacy, and unlimited media access.": "속도, 개인 정보 보호 및 무제한 미디어 액세스를 위해 제작된 강력한 다운로더입니다.",
  "A private AI workspace with persistent memory, live tools, and models that run wherever you want them.": "영구 메모리, 라이브 도구, 원하는 곳 어디에서나 실행되는 모델을 갖춘 비공개 AI 작업 공간입니다.",
  "A random UID used to associate licenses, subscriptions, credits, and your registered app installations. It is the only identifier we hold for you, which means we cannot recover or reissue it if you lose it — see our": "라이선스, 구독, 크레딧 및 등록된 앱 설치를 연결하는 데 사용되는 임의의 UID입니다. 이는 당사가 귀하를 위해 보유하고 있는 유일한 식별자입니다. 즉, 귀하가 이를 분실한 경우 복구하거나 재발급할 수 없습니다.",
  "AI Application": "AI 애플리케이션",
  "AI Models": "AI 모델",
  "AI Workspace": "AI 작업공간",
  "AI credits": "AI 크레딧",
  "AI credits included": "AI 크레딧 포함",
  "AI credits included - we handle the rest": "AI 크레딧 포함 — 나머지는 저희가 처리합니다",
  "AI models": "AI 모델",
  "AI, transcription, storage, or other feature providers process content only when you use a feature that requires that provider": "AI, 전사, 저장소 또는 기타 기능 제공자는 해당 제공자가 필요한 기능을 사용할 때만 콘텐츠를 처리합니다.",
  "APK Download": "APK 다운로드",
  "AV1": "AV1",
  "Abuse may result in service denial": "악용 시 서비스 거부가 발생할 수 있습니다.",
  "Accept all risks of using the service": "서비스 이용에 따른 모든 위험을 감수하십시오.",
  "Accept full legal responsibility": "완전한 법적 책임을 받아들인다",
  "Acceptance of Terms": "약관 동의",
  "Access": "액세스",
  "Access Ended": "액세스가 종료되었습니다",
  "Access the personal data we hold about you": "당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보에 접근하세요",
  "Access to account and device records is limited to operating, securing, and supporting the service": "계정 및 장치 기록에 대한 접근은 서비스 운영, 보안 및 지원으로 제한됩니다.",
  "Account UID": "계정 UID",
  "Account and Support Data:": "계정 및 지원 데이터:",
  "Account may be suspended": "계정이 정지될 수 있습니다",
  "Across every app we make.": "우리가 만드는 모든 앱에 적용됩니다.",
  "Actions": "작업",
  "Active": "활성",
  "Acts solely as a technical service provider": "기술 서비스 제공자로서만 활동합니다.",
  "Ad-Free": "광고 없음",
  "Added": "추가됨",
  "Added on": "추가된 날짜",
  "Admin Panel": "관리자 패널",
  "Ads, in any of the apps": "모든 앱의 광고",
  "After 3 Days": "3일 후",
  "After 3 days:": "3일 후:",
  "Agentic": "에이전트",
  "Agentic Workflows": "에이전트 워크플로",
  "Agentic tools": "에이전트 도구",
  "All": "모두",
  "All Rights Reserved": "모든 권리 보유",
  "All Types": "모든 유형",
  "All apps": "모든 앱",
  "All builds are signed and verified.": "모든 빌드는 서명 및 검증되었습니다.",
  "All conversions run locally on your device. Zero cloud uploads, zero tracking, zero file size limits.": "모든 변환은 장치에서 로컬로 실행됩니다. 클라우드 업로드 없음, 추적 없음, 파일 크기 제한 없음.",
  "All the answers you need - from setup and features to pricing and security.": "설정과 기능부터 가격과 보안까지 필요한 모든 답변을 제공합니다.",
  "All your everyday tools,": "모든 일상 도구,",
  "All your favorite AI models in one private workspace, with persistent memory, live tools, and real context in one place while keeping your data private and local.": "데이터를 비공개 및 로컬로 유지하면서 영구 메모리, 라이브 도구 및 실제 컨텍스트를 한곳에 갖춘 하나의 비공개 작업 공간에서 즐겨 사용하는 모든 AI 모델을 만나보세요.",
  "Almost there": "거의 다 왔어",
  "Already consumed credits": "이미 사용된 크레딧",
  "Already have a UID?": "이미 UID가 있나요?",
  "Already known": "이미 알려진",
  "Also on": "또한",
  "Also on Windows, macOS and Linux": "또한 Windows, macOS 및 Linux에서도",
  "Also on {{platforms}}": "또한 {{platforms}}에도 있습니다.",
  "Also out of scope: findings with no demonstrated impact, such as missing security headers, version disclosure or weak TLS suites on their own; volumetric or denial-of-service testing; spam and social engineering of our staff or users; and anything requiring physical access to a device.": "또한 범위 밖: 보안 헤더 누락, 버전 공개 또는 약한 TLS 제품군 자체와 같이 입증된 영향이 없는 결과 대량 또는 서비스 거부 테스트; 당사 직원 또는 사용자의 스팸 및 사회 공학; 장치에 대한 물리적 접근이 필요한 모든 것.",
  "Alternative remedy may be used for payment methods that cannot be reversed directly": "직접 취소할 수 없는 결제 수단에는 대체 구제 수단이 사용될 수 있습니다",
  "Alternatively, you can search \"Add or remove programs\" in the Windows search bar.": "또는 Windows 검색창에서 \"프로그램 추가 또는 제거\"를 검색할 수 있습니다.",
  "Amount": "금액",
  "An AI prompt goes to the model you chose, with whatever you attached to it. Choose a model that runs on your own machine and even that stays put. Each policy says exactly what is sent and when.": "AI 프롬프트는 귀하가 첨부한 모든 항목과 함께 귀하가 선택한 모델로 이동합니다. 자신의 컴퓨터에서 실행되고 그대로 유지되는 모델을 선택하세요. 각 정책에는 정확히 무엇을 언제 전송하는지 명시되어 있습니다.",
  "An installation or device identifier used to recognize the app for licensing and device management. The browser extension generates a random per-install UUID; desktop and mobile use their platform's app/device identifier.": "라이선스 및 장치 관리를 위해 앱을 인식하는 데 사용되는 설치 또는 장치 식별자입니다. 브라우저 확장은 설치별로 임의의 UUID를 생성합니다. 데스크톱과 모바일은 해당 플랫폼의 앱/기기 식별자를 사용합니다.",
  "Analysts": "분석가",
  "Android": "Android",
  "Android and iPhone": "안드로이드와 아이폰",
  "Android blocks apps from outside the Play Store by default.": "Android는 기본적으로 Play 스토어 외부의 앱을 차단합니다.",
  "Anonymous unique identifier (UID) issued when you create an account, either in the app or on this website": "앱이나 이 웹사이트에서 계정을 생성할 때 발행되는 익명의 고유 식별자(UID)",
  "Any approved exception may be issued as store credit, replacement service, or another refund method determined by us": "승인된 예외는 스토어 크레딧, 대체 서비스 또는 당사가 정하는 다른 환불 방식으로 제공될 수 있습니다",
  "App Licensing and Identity:": "앱 라이선스 및 ID:",
  "App/platform type, operating-system category, app version, and a device label. In the browser extension this label is generic, such as \"Firefox on macOS\".": "앱/플랫폼 유형, 운영 체제 카테고리, 앱 버전, 기기 라벨. 브라우저 확장에서 이 레이블은 \"Firefox on macOS\"와 같이 일반적입니다.",
  "AppImage files are portable and don't require installation, so simply deleting the file removes the application.": "AppImage 파일은 이식 가능하고 설치가 필요하지 않으므로 파일을 삭제하기만 하면 애플리케이션이 제거됩니다.",
  "Appearance": "모양",
  "Appearance and language": "외모와 언어",
  "Applications": "응용",
  "Applied automatically at checkout": "결제 시 자동으로 적용됨",
  "Applies to all credit packages": "모든 크레딧 패키지에 적용됩니다.",
  "Apply": "적용하다",
  "Approx.": "약",
  "Archivists": "기록 보관인",
  "Are you sure you want to remove this device?": "이 기기를 제거하시겠습니까?",
  "As part of a business transfer, subject to this policy and applicable law": "사업 양도의 일환으로 본 정책 및 해당 법률의 적용을 받습니다.",
  "Audio": "오디오",
  "Audio & Music": "오디오 및 음악",
  "Audio and subtitle extraction": "오디오 및 자막 추출",
  "Available Credits": "사용 가능한 크레딧",
  "Available natively on Windows, macOS, Linux, and Android. Your UID syncs across up to 3 devices - no account needed.": "Windows, macOS, Linux 및 Android에서 기본적으로 사용할 수 있습니다. UID는 최대 3개의 장치에서 동기화됩니다. 계정이 필요하지 않습니다.",
  "Available on": "지원 플랫폼",
  "Available on Windows, macOS, Linux & Android.": "Windows, macOS, Linux 및 Android에서 사용할 수 있습니다.",
  "Available once you have a licence": "라이센스가 있어야 이용 가능",
  "Awaiting purchase": "구매 대기 중",
  "BY USING THIS SERVICE YOU ACKNOWLEDGE:": "이 서비스를 사용함으로써 귀하는 다음 사항을 인정하게 됩니다:",
  "BYOK": "BYOK",
  "Back to Home": "홈으로 돌아가기",
  "Back to {{product}}": "{{product}}로 돌아가기",
  "Backup extractor": "백업 추출기",
  "Basic purchase verification may be required": "기본 구매 확인이 필요할 수 있습니다.",
  "Batch": "일괄",
  "Batch & CSV Import": "일괄 및 CSV 가져오기",
  "Batch Conversion Queue": "일괄 변환 대기열",
  "Batch conversion": "일괄 변환",
  "Batch conversion works the same way. When you drag in a folder, the app reads those files locally to queue them. We never receive the files, their names, or a list of what you converted.": "일괄 변환은 동일한 방식으로 작동합니다. 폴더를 드래그하면 앱은 해당 파일을 로컬로 읽어 대기열에 추가합니다. 우리는 귀하가 변환한 파일, 이름 또는 목록을 결코 받지 않습니다.",
  "Be transparent about any changes": "모든 변경 사항을 투명하게 공개하세요",
  "Because we never ask for an email address, a password or any other identifying detail, we have no way to verify that an account belongs to you. If you lose your UID it is gone permanently, along with any remaining licence time and AI credits on it, and support cannot restore it or transfer it to a new one. Save it somewhere safe the moment you receive it. This is the trade for an account that is not tied to your identity.": "우리는 이메일 주소, 비밀번호 또는 기타 식별 정보를 절대 요구하지 않기 때문에 해당 계정이 귀하의 소유인지 확인할 방법이 없습니다. UID를 분실하면 남은 라이센스 시간 및 AI 크레딧과 함께 영구적으로 사라지며 지원팀에서는 UID를 복원하거나 새 것으로 전송할 수 없습니다. 받는 즉시 안전한 곳에 보관하세요. 이는 귀하의 신원과 연결되지 않은 계정에 대한 거래입니다.",
  "Before downloading, you must:": "다운로드하기 전에 다음을 수행해야 합니다.",
  "Benefits": "이익",
  "Best Value": "최고 가치",
  "Billing": "청구",
  "Billing errors: Always corrected": "결제 오류: 항상 수정됨",
  "Blog": "블로그",
  "Bring in video transcripts and screen captures, then listen to responses": "비디오 대본과 화면 캡처를 가져온 후 응답을 듣습니다.",
  "Bring your own API key": "자체 API 키 가져오기",
  "Bring your own API keys": "자체 API 키 사용",
  "Browse and trigger downloads without leaving the app": "앱을 종료하지 않고도 탐색하고 다운로드를 실행할 수 있습니다.",
  "Browse your favorite sites directly inside the app. The built-in detector instantly identifies downloadable video, audio, and subtitle streams on the page so you can capture them in one tap.": "앱 내에서 직접 즐겨찾는 사이트를 찾아보세요. 내장된 감지기가 페이지에서 다운로드 가능한 비디오, 오디오 및 자막 스트림을 즉시 식별하므로 탭 한 번으로 캡처할 수 있습니다.",
  "Browser Extensions": "브라우저 확장 기능",
  "Browser extension guide": "브라우저 확장 가이드",
  "Browser-extension installation IDs are randomly generated; desktop/mobile identifiers are used only for licensing, security, and device management—not advertising": "브라우저 확장 설치 ID는 무작위로 생성됩니다. 데스크톱/모바일 식별자는 라이선스, 보안, 장치 관리에만 사용되며 광고에는 사용되지 않습니다.",
  "Build advertising profiles": "광고 프로필 구축",
  "Building everyday utilities since 2014.": "2014년부터 일상의 도구를 만들고 있습니다.",
  "Built-in browser": "내장 브라우저",
  "Built-in downloader (From URL)": "내장 다운로더(URL에서)",
  "Bulk downloads work the same way. A pasted list or an imported CSV is read from your disk to build the queue, and the queue stays on your device. We never receive the list or what was in it.": "대량 다운로드도 같은 방식으로 작동합니다. 붙여넣은 목록이나 가져온 CSV를 디스크에서 읽어 대기열을 생성하고 대기열은 장치에 유지됩니다. 우리는 목록이나 그 안에 있던 내용을 결코 받지 못합니다.",
  "Buy Credits": "크레딧 구매",
  "Buy model credits when you need them without a recurring subscription": "반복 구독 없이 필요할 때 모델 크레딧을 구매하세요.",
  "Buy now with {{percent}}% off": "지금 {{percent}}% 할인된 가격으로 구매하세요",
  "Buys approx.": "약 구매 가능",
  "By the Numbers": "숫자로",
  "By using this application, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the service. You must be legally capable of entering into binding contracts.": "이 애플리케이션을 사용함으로써 귀하는 본 약관에 동의하게 됩니다. 동의하지 않으시면 서비스를 이용하지 마세요. 법적으로 구속력 있는 계약을 체결할 수 있어야 합니다.",
  "Bypass DRM or other protection measures": "DRM 또는 기타 보호 조치 우회",
  "CSV and TXT bulk import": "CSV 및 TXT 대량 가져오기",
  "California Privacy Rights (CCPA)": "캘리포니아 개인정보 보호 권리(CCPA)",
  "California residents have the right to:": "캘리포니아 주민은 다음과 같은 권리를 갖습니다:",
  "Can I batch-convert files on my phone?": "내 휴대폰에 있는 파일을 일괄 변환할 수 있나요?",
  "Can I bring my own API key?": "내 API 키를 가져올 수 있나요?",
  "Can I convert hundreds of files at once?": "수백 개의 파일을 한 번에 변환할 수 있나요?",
  "Can I download entire playlists or channels?": "전체 재생목록이나 채널을 다운로드할 수 있나요?",
  "Can I download playlists on mobile?": "모바일에서 재생목록을 다운로드할 수 있나요?",
  "Can I get a refund?": "환불받을 수 있나요?",
  "Can I move a conversation from my desktop to my phone?": "대화를 데스크톱에서 휴대폰으로 이동할 수 있나요?",
  "Can I talk to it instead of typing?": "타이핑하는 대신 말을 걸어도 되나요?",
  "Can I use the same UID on multiple devices": "여러 기기에서 동일한 UID를 사용할 수 있습니까?",
  "Can regenerate anytime (loses existing credits)": "언제든지 재생성 가능(기존 크레딧 손실)",
  "Cancel": "취소",
  "Cannot verify content legality": "콘텐츠 합법성을 확인할 수 없음",
  "Capture media exactly as it was uploaded. 9xbuddy extracts uncompressed 4K, 8K, and 60FPS video formats alongside high-bitrate audio and perfectly synced subtitles.": "미디어를 업로드된 그대로 정확하게 캡처하세요. 9xbuddy는 높은 비트 전송률 오디오 및 완벽하게 동기화된 자막과 함께 압축되지 않은 4K, 8K 및 60FPS 비디오 형식을 추출합니다.",
  "Cards, PayPal & UPI accepted": "카드, PayPal 및 UPI 사용 가능",
  "Cards, PayPal, UPI & crypto accepted": "카드, PayPal, UPI 및 암호화폐 사용 가능",
  "Cards, UPI & crypto accepted": "카드, UPI 및 암호화폐 사용 가능",
  "Case-by-case review for technical issues": "기술적 문제에 대한 사례별 검토",
  "Change of mind: Not eligible after 3 days": "마음이 바뀐 경우: 3일 이후에는 자격이 없습니다.",
  "Changelog": "변경 내역",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one mobile app. Persistent memory, voice notes and image generation, with your workspace stored on the device.": "하나의 모바일 앱에 ChatGPT, Claude, Gemini 및 25개 이상의 모델이 있습니다. 작업 공간을 장치에 저장한 영구 메모리, 음성 메모 및 이미지 생성.",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and more - one private workspace. Your chats stay on your device.": "ChatGPT, Claude, Gemini 등 - 단 하나의 프라이빗 워크스페이스. 채팅은 기기에 유지됩니다.",
  "Check if it is us first": "먼저 저희 문제인지 확인하세요",
  "Check source website's terms of service": "소스 웹사이트의 서비스 약관을 확인하세요.",
  "Checking copyright status before downloading": "다운로드 전 저작권 상태 확인하기",
  "Checking…": "확인 중…",
  "Choose Your Plan": "플랜을 선택하세요",
  "Choose a Plan": "플랜 선택",
  "Choose a folder on your Android device": "Android 기기에서 폴더를 선택하세요.",
  "Choose a term and pay once. Nothing renews automatically.": "기간을 선택하고 한 번만 지불하세요. 자동으로 갱신되는 것은 없습니다.",
  "Choose your preferred language for the application.": "애플리케이션에 대해 선호하는 언어를 선택하세요.",
  "Choose your theme and use 9xbuddy in your preferred language": "테마를 선택하고 원하는 언어로 9xbuddy를 사용하세요",
  "Choose your theme and use 9xchat in your preferred language": "테마를 선택하고 원하는 언어로 9xchat을 사용하세요",
  "Choose your theme and use 9xconvert in your preferred language": "테마를 선택하고 원하는 언어로 9xconvert를 사용하세요",
  "Claim & Try Again": "할인 받고 다시 시도",
  "Claim My Discount": "내 할인 받기",
  "Claude": "Claude",
  "Clear all": "모두 지우기",
  "Clear app storage or uninstall to remove locally stored data. Identifier reset behavior depends on the app platform.": "앱 저장 공간을 지우거나 제거하여 로컬에 저장된 데이터를 제거하세요. 식별자 재설정 동작은 앱 플랫폼에 따라 다릅니다.",
  "Clear filters": "필터 지우기",
  "Clear search": "검색 지우기",
  "Click": "딸깍 하는 소리",
  "Click \"More info\" → \"Run anyway\" to install": "\"추가 정보\" → \"실행\"을 클릭하여 설치하십시오",
  "Click here to donate": "기부하려면 여기를 클릭하세요",
  "Close": "닫기",
  "Close video": "비디오 닫기",
  "Closed": "종료됨",
  "Cloud models through OpenRouter, local models through Ollama, and your own API keys - switched per chat without leaving the app.": "OpenRouter를 통한 클라우드 모델, Ollama를 통한 로컬 모델 및 자체 API 키 - 앱을 종료하지 않고 채팅별로 전환됩니다.",
  "Cloud models, and local models via Ollama": "클라우드 모델 및 Ollama를 통한 로컬 모델",
  "Company Details:": "회사 세부정보:",
  "Company and Legal": "회사 및 법적 고지",
  "Company: 123sudo": "회사: 123sudo",
  "Compare Free, Pro with bring-your-own-key and 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models. Pay once, with no monthly subscription.": "무료, 자체 키 가져오기 및 3개 장치가 포함된 Pro, 클라우드 모델에 대한 크레딧이 포함된 Pro + AI를 비교해 보세요. 월간 구독 없이 한 번만 결제하세요.",
  "Compare features and find the right plan for you": "기능을 비교하고 귀하에게 적합한 플랜을 찾으십시오",
  "Complete responsibility for your downloads": "다운로드에 대한 전적인 책임",
  "Complete your purchase": "구매를 완료하세요",
  "Completely anonymous system": "완전 익명 시스템",
  "Complying with all local and international laws": "모든 지역 및 국제 법률을 준수합니다.",
  "Confirm": "확인",
  "Confirm the uninstallation": "제거 확인",
  "Connect Devices": "기기 연결",
  "Connect your own provider key and pay that provider directly": "자신의 공급자 키를 연결하고 해당 공급자에게 직접 비용을 지불하세요.",
  "Contact Information": "연락처 정보",
  "Contact support": "지원팀에 문의",
  "Contact support with UID and transaction ID": "UID 및 트랜잭션 ID로 지원팀에 문의하세요.",
  "Contact us to request access, correction, or deletion of account/device records": "계정/기기 기록에 대한 액세스, 수정 또는 삭제를 요청하려면 당사에 문의하세요.",
  "Contact:": "연락하다:",
  "Content Creators": "콘텐츠 제작자",
  "Content Sources:": "콘텐츠 소스:",
  "Content submitted to network features:": "네트워크 기능에 제출된 콘텐츠:",
  "Continue": "계속하다",
  "Continue to plans": "계속해서 계획을 세우세요",
  "Continue with UID": "UID로 계속",
  "Control Panel": "제어판",
  "Control how many files one import can add to the queue": "한 번의 가져오기로 대기열에 추가할 수 있는 파일 수 제어",
  "Conversations are stored on your device. Local models send nothing anywhere; cloud models send only your prompt to the provider. No account, nothing sold.": "대화는 장치에 저장됩니다. 지역 모델은 어디에도 아무것도 보내지 않습니다. 클라우드 모델은 사용자의 프롬프트만 공급자에게 보냅니다. 계정도 없고 팔린 것도 없습니다.",
  "Conversations, notes, and prompts you already have are stored on the device and stay readable offline. Anything that asks a model — sending a message, generating an image, indexing a file into your Knowledge Base — needs a connection, and running models locally is a desktop feature today.": "이미 가지고 있는 대화, 메모, 메시지는 장치에 저장되어 오프라인에서도 계속 읽을 수 있습니다. 메시지 보내기, 이미지 생성, 지식 베이스에 파일 색인화 등 모델에게 요청하는 모든 작업에는 연결이 필요하며 로컬에서 모델을 실행하는 것은 오늘날 데스크톱 기능입니다.",
  "Conversion Preferences": "전환 환경설정",
  "Conversions": "변환",
  "Conversions per day": "일일 전환수",
  "Convert": "전환하다",
  "Convert Anything, Upload Nothing": "무엇이든 변환하고 아무것도 업로드하지 마세요",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "업로드나 크기 제한 없이 자신의 컴퓨터에서 비디오 변환 및 압축, 이미지 크기 조정, PDF 편집, 오디오 가져오기 등 모든 작업을 자신의 컴퓨터에서 수행할 수 있습니다.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Android, with no cloud uploads or server file-size limits.": "클라우드 업로드나 서버 파일 크기 제한 없이 Android에서 로컬로 비디오, 오디오, 이미지, PDF, 자막, 문서를 변환하고 편집하세요.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Windows, macOS, and Linux—without uploading your files.": "파일을 업로드하지 않고도 Windows, macOS, Linux에서 로컬로 비디오, 오디오, 이미지, PDF, 자막, 문서를 변환하고 편집할 수 있습니다.",
  "Convert locally after the app verifies your UID; files are not uploaded": "앱이 UID를 확인한 후 로컬로 변환합니다. 파일이 업로드되지 않았습니다",
  "Convert video, audio, image, and document formats": "비디오, 오디오, 이미지 및 문서 형식 변환",
  "Convert video, audio, images and PDFs offline. 50+ formats, no uploads, no file-size limits, batch conversion on Windows, Mac and Linux. Free to start.": "비디오, 오디오, 이미지, PDF를 오프라인으로 변환하세요. 50개 이상의 형식, 업로드 없음, 파일 크기 제한 없음, Windows, Mac 및 Linux에서 일괄 변환. 무료로 시작할 수 있습니다.",
  "Convert video, audio, images and PDFs on Android with no upload and no server size limit. 50+ formats, processed entirely on your phone. Free to start.": "업로드나 서버 크기 제한 없이 Android에서 비디오, 오디오, 이미지 및 PDF를 변환하세요. 50개 이상의 형식이 모두 휴대전화에서 처리됩니다. 무료로 시작할 수 있습니다.",
  "Convert video, audio, images, and documents between 50+ formats. Hardware-accelerated, runs entirely on your device.": "50개 이상의 형식 간에 비디오, 오디오, 이미지 및 문서를 변환합니다. 하드웨어 가속은 장치에서 완전히 실행됩니다.",
  "Copied": "복사됨",
  "Copied!": "복사됨!",
  "Copy": "복사",
  "Copy link": "링크 복사",
  "Copying failed. Select the UID above, or download it instead.": "복사에 실패했습니다. 위에서 UID를 선택하거나 대신 다운로드하세요.",
  "Copyright infringement can result in legal action": "저작권 침해시 법적 조치를 받을 수 있습니다",
  "Correct inaccurate account or device data": "부정확한 계정 또는 기기 데이터 수정",
  "Cost Per Credit": "크레딧당 비용",
  "Could not load the changelog": "변경 로그를 로드할 수 없습니다.",
  "Could not load the model list": "모델 목록을 로드할 수 없습니다.",
  "Could not load your referral details": "추천 세부정보를 로드할 수 없습니다.",
  "Could not refresh credit balance": "크레딧 잔액을 새로고침할 수 없습니다",
  "Create a private UID in one click — no sign-up form.": "가입 양식 없이 클릭 한 번으로 개인 UID를 만드세요.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password. Your UID is the account.": "{{product}} 계정을 만듭니다. 이메일도, 비밀번호도 없습니다. 귀하의 UID가 계정입니다.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password—your UID is the account.": "{{product}} 계정을 만드세요. 이메일이나 비밀번호가 없습니다. 귀하의 UID가 바로 계정입니다.",
  "Create my free UID": "내 무료 UID 만들기",
  "Create one": "하나 만들기",
  "Create your UID": "UID 만들기",
  "Create your referral code": "추천 코드 만들기",
  "Credit System:": "학점 시스템:",
  "Credit Usage": "크레딧 사용량",
  "Credits": "크레딧",
  "Credits & Purchases": "크레딧 및 구매",
  "Credits Selected": "선택된 크레딧",
  "Credits are non-transferable": "크레딧은 양도할 수 없습니다.",
  "Credits left": "남은 크레딧",
  "Credits remain valid indefinitely": "크레딧은 무기한 유효합니다.",
  "Credits removed from your account": "귀하의 계정에서 크레딧이 제거되었습니다.",
  "Credits tied to UID only": "UID에만 연결된 크레딧",
  "Crypto": "암호화폐",
  "Crypto payments are generally final": "암호화폐 결제는 일반적으로 최종적입니다",
  "Crypto payments require at least 10 credits (20+ recommended)": "암호화폐 결제에는 최소 10크레딧이 필요합니다(20크레딧 이상 권장)",
  "Cryptocurrency Payments": "암호화폐 결제",
  "Cryptocurrency payments are generally final and not eligible for refund, except where required by law or approved at our sole discretion": "암호화폐 결제는 법에 의해 요구되거나 단독 재량에 따라 승인되는 경우를 제외하고는 일반적으로 최종적이며 환불 대상이 아닙니다.",
  "Cryptocurrency payments, except as stated below": "아래에 명시된 경우를 제외한 암호화폐 결제",
  "Current Plan": "현재 플랜",
  "Custom headers and cookies": "사용자 정의 헤더 및 쿠키",
  "Custom headers deserve their own line, because a Cookie header is a live credential. Anything you add — a Cookie, a Referer, a User-Agent — is stored on your device and sent only to the site you are downloading from, never to us. Scope each one to a domain: a header saved with the domain field left empty is sent to every site you download from, which is rarely what you want for a cookie.": "쿠키 헤더는 실시간 자격 증명이므로 사용자 지정 헤더에는 자체 줄이 필요합니다. 귀하가 추가하는 모든 것(쿠키, 추천자, 사용자 에이전트)은 귀하의 장치에 저장되며 귀하가 다운로드하는 사이트로만 전송되며 당사로는 전송되지 않습니다. 각각의 범위를 도메인으로 지정합니다. 도메인 필드를 비워 두고 저장된 헤더는 다운로드하는 모든 사이트로 전송됩니다. 이는 쿠키에 대해 원하는 경우가 거의 없습니다.",
  "Customize your experience": "경험을 맞춤 설정하십시오",
  "DMCA Compliance": "DMCA 준수",
  "Dark Mode": "다크 모드",
  "Data & Privacy": "데이터 및 개인정보 보호",
  "Data Protection Inquiries:": "데이터 보호 문의:",
  "Data Retention": "데이터 보존",
  "Data Security": "데이터 보안",
  "Data Sharing": "데이터 공유",
  "Date": "날짜",
  "Days earned": "획득 일수",
  "Default": "기본",
  "Default model": "기본 모델",
  "Default output format": "기본 출력 형식",
  "Default save location": "기본 저장 위치",
  "Delete the": "삭제",
  "Description": "설명",
  "Designers": "디자이너",
  "Desktop": "데스크탑",
  "Desktop Apps": "데스크톱 앱",
  "Developers": "개발자",
  "Device Name": "기기 이름",
  "Device remove failed": "기기 제거 실패",
  "Device removed successfully": "기기가 성공적으로 제거되었습니다",
  "Devices": "기기",
  "Devices per UID": "UID당 장치",
  "Devices will appear here once connected": "연결되면 기기가 여기에 표시됩니다",
  "Direct connection to source sites": "소스 사이트에 직접 연결",
  "Disclaimer of Liability": "책임의 부인",
  "Discord": "Discord",
  "Dismiss": "닫기",
  "Do I need an API key to get started?": "시작하려면 API 키가 필요합니까?",
  "Do I need technical knowledge to use 9xchat?": "9xchat을 사용하려면 기술 지식이 필요합니까?",
  "Do I need to sign up or log in to use 9xchat?": "9xchat을 사용하려면 가입하거나 로그인해야 합니까?",
  "Do i need email to sign up": "가입하려면 이메일이 필요합니까?",
  "Document": "문서",
  "Documentation": "선적 서류 비치",
  "Documents": "서류",
  "Does 9xchat support local models?": "9xchat은 로컬 모델을 지원합니까?",
  "Does 9xchat work without a connection?": "9xchat은 연결 없이도 작동하나요?",
  "Does NOT endorse any content": "어떤 콘텐츠도 보증하지 않습니다",
  "Does NOT grant rights to downloaded content": "다운로드한 콘텐츠에 대한 권한을 부여하지 않습니다.",
  "Does NOT host or store content": "콘텐츠를 호스팅하거나 저장하지 않습니다.",
  "Does it work offline?": "오프라인에서도 작동하나요?",
  "Does it work with login-required or private content?": "로그인이 필요한 콘텐츠나 비공개 콘텐츠에도 작동하나요?",
  "Does it work without an internet connection?": "인터넷에 연결하지 않고도 작동합니까?",
  "Donate": "기부",
  "Donate - Keep the Apps Free and Ad-Free": "기부 - 앱을 광고 없이 무료로 유지하세요",
  "Done": "완료",
  "Download": "다운로드",
  "Download 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android": "9xBuddy 다운로드 - Windows, Mac, Linux 및 Android",
  "Download 9xChat - Windows, Mac, Linux & Mobile": "9xChat 다운로드 - Windows, Mac, Linux 및 모바일",
  "Download 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android": "9xConvert 다운로드 - Windows, Mac, Linux 및 Android",
  "Download 9xbuddy for Windows, Mac, Linux & Android": "Windows, Mac, Linux 및 Android용 9xbuddy 다운로드",
  "Download 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android & iOS": "9xchat 다운로드 - Windows, Mac, Linux, Android 및 iOS",
  "Download 9xchat for Windows, macOS, Linux, Android, and iPhone. Use cloud or local models, live tools, memory, and a locally stored workspace.": "Windows, macOS, Linux, Android 및 iPhone용 9xchat을 다운로드하세요. 클라우드 또는 로컬 모델, 라이브 도구, 메모리 및 로컬에 저장된 작업 공간을 사용하세요.",
  "Download 9xconvert for Windows, Mac, Linux & Android": "Windows, Mac, Linux 및 Android용 9xconvert 다운로드",
  "Download 9xconvert for Windows, macOS, Linux, and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools, 50+ formats, and no upload limits.": "Windows, macOS, Linux 및 Android용 9xconvert를 다운로드하세요. 100개 이상의 도구, 50개 이상의 형식, 업로드 제한 없이 파일을 로컬에서 변환하고 편집하세요.",
  "Download Data Our Apps Do Not Collect": "당사 앱이 수집하지 않는 데이터 다운로드",
  "Download Manager & File Actions": "다운로드 관리자 및 파일 작업",
  "Download Now": "지금 다운로드",
  "Download Preferences": "환경설정 다운로드",
  "Download Privacy:": "개인정보 다운로드:",
  "Download Smarter, Not Harder": "더 똑똑하고, 더 어렵지 않게 다운로드하세요",
  "Download URLs and files:": "URL 및 파일 다운로드:",
  "Download and convert to any format, locally. No uploads, no limits, no waiting.": "로컬에서 모든 형식으로 다운로드 및 변환. 업로드, 제한, 대기 시간이 없습니다.",
  "Download as .txt": ".txt로 다운로드",
  "Download available video and image results from supported pages": "지원되는 페이지에서 사용 가능한 비디오 및 이미지 결과를 다운로드하세요.",
  "Download content that violates any laws": "법률을 위반하는 콘텐츠를 다운로드하세요.",
  "Download copyrighted content without permission": "허가 없이 저작권이 있는 콘텐츠를 다운로드하세요.",
  "Download for {{os}}": "{{os}}용 다운로드",
  "Download for {{platform}}": "{{platform}}용 다운로드",
  "Download from 1000+ sites, unlimited and 10x faster. What you download is your business, not ours.": "1000개 이상의 사이트에서 무제한으로 10배 더 빠르게 다운로드. 귀하가 다운로드하는 것은 귀하의 일이며 저희와는 무관합니다.",
  "Download from supported sites across all major platforms": "모든 주요 플랫폼의 지원되는 사이트에서 다운로드",
  "Download from supported sites and convert in one workflow": "지원되는 사이트에서 다운로드하고 하나의 작업 흐름으로 변환",
  "Download in the highest available resolution without quality caps": "품질 제한 없이 사용 가능한 최고 해상도로 다운로드하세요.",
  "Download on the App Store": "앱 스토어에서 다운로드",
  "Download quality depends on source": "다운로드 품질은 소스에 따라 다릅니다.",
  "Download started": "다운로드가 시작되었습니다",
  "Download started!": "다운로드가 시작되었습니다!",
  "Download the 9xBuddy APK for Android. Paste or share a link, pick the format the source offers, and queue downloads in the background. No ads, no history.": "Android용 9xBuddy APK를 다운로드하세요. 링크를 붙여넣거나 공유하고, 소스가 제공하는 형식을 선택하고, 백그라운드에서 다운로드를 대기열에 추가하세요. 광고도 없고 기록도 없습니다.",
  "Download the app": "앱 다운로드",
  "Download video, audio, images, subtitles, playlists, and batches from 1000+ sites with a private desktop app and up to 10x faster transfers.": "개인 데스크톱 앱과 최대 10배 빠른 전송 속도를 사용하여 1000개 이상의 사이트에서 비디오, 오디오, 이미지, 자막, 재생 목록 및 배치를 다운로드하세요.",
  "Download videos, audio, playlists, and subtitles from over 1000 sites. All formats, all qualities, one click.": "1000개 이상의 사이트에서 동영상, 오디오, 재생 목록 및 자막을 다운로드하세요. 모든 형식, 모든 화질, 원클릭.",
  "Download {{product}}": "{{product}} 다운로드",
  "Download {{product}} and sign in with the UID you already have.": "{{product}}을(를) 다운로드하고 이미 가지고 있는 UID로 로그인하세요.",
  "Download {{product}} and sign in with your UID - 3 days of Pro start on first launch, no card needed.": "{{product}}을(를) 다운로드하고 UID로 로그인하세요. 처음 실행 시 3일 동안 Pro를 사용할 수 있으며 카드가 필요하지 않습니다.",
  "Download, convert, and edit your files in one private app. Work with videos, images, audio, and PDFs locally with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "하나의 개인 앱에서 파일을 다운로드, 변환, 편집하세요. 동영상, 이미지, 오디오, PDF를 로컬에서 처리하며 클라우드 업로드와 파일 크기 제한이 없습니다. 파일은 언제나 내 것입니다.",
  "Download-to-Convert Flow": "다운로드-변환 흐름",
  "Downloads": "다운로드",
  "Downloads go straight to your device": "다운로드는 기기로 바로 이동됩니다.",
  "Downloads per day": "일일 다운로드",
  "Drag and drop": "드래그 앤 드롭",
  "Drag the app to the": "앱을 다음으로 드래그하세요.",
  "Drag to": "다음으로 드래그",
  "Drop files directly into the app without opening a file picker": "파일 선택기를 열지 않고도 파일을 앱에 직접 드롭할 수 있습니다.",
  "Drop in docs, notes, and references. 9xchat indexes them into searchable collections so answers cite your own material instead of guessing — the same library you built on desktop, in your pocket.": "문서, 메모, 참고 자료를 제출하세요. 9xchat은 이러한 내용을 검색 가능한 컬렉션으로 색인화하므로 답은 추측 대신 자신의 자료를 인용합니다. 이는 데스크탑에 구축한 것과 동일한 라이브러리입니다.",
  "EU residents have rights to:": "EU 거주자는 다음과 같은 권리를 갖습니다:",
  "Each action consumes credits depending on the feature used and the type of task performed.": "각 작업은 사용된 기능 및 수행된 작업 유형에 따라 크레딧을 소비합니다.",
  "Ecosystem": "생태계",
  "Edit images before you export. Crop, resize, rotate, compress, watermark, and fine-tune your pictures in a clean local editor built for quick everyday fixes and polished final files.": "내보내기 전에 이미지를 편집하세요. 자르기, 크기 조정, 회전, 압축, 워터마크 추가, 사진 보정을 깔끔한 로컬 편집기에서 처리할 수 있습니다.",
  "Editing": "편집",
  "Eligibility": "적임",
  "Email": "이메일",
  "Email or Telegram, whichever suits. You will get a reply within 24 hours.": "이메일이나 텔레그램 중 편한 쪽으로 연락 주세요. 24시간 안에 답변드립니다.",
  "Email security reports to hello@123sudo.com. Please include enough detail for us to reproduce the issue: the affected app or service, the version, the steps you took, and what you observed. A proof of concept helps more than a description.": "hello@123sudo.com으로 보안 보고서를 이메일로 보내세요. 문제를 재현할 수 있도록 영향을 받은 앱 또는 서비스, 버전, 수행한 단계, 관찰한 내용 등 충분한 세부 정보를 제공해 주세요. 개념 증명은 설명보다 더 많은 도움이 됩니다.",
  "Email:": "이메일:",
  "Empty the Trash to complete removal": "제거를 완료하려면 휴지통을 비우세요.",
  "Enable \"Install unknown apps\" for your browser": "브라우저에 대해 \"알 수 없는 앱 설치\" 활성화",
  "Ensure compliance with local laws": "현지 법률 준수 보장",
  "Ensuring downloads are legal in your country": "해당 국가에서 다운로드가 합법적인지 확인",
  "Enter Custom Amount": "사용자 지정 금액 입력",
  "Enter this UID at first launch": "처음 시작할 때 이 UID를 입력하세요.",
  "Enter your UID to manage your devices, plan and credits.": "장치, 요금제, 크레딧을 관리하려면 UID를 입력하세요.",
  "Estimated Total": "예상 총액",
  "European Users (GDPR)": "유럽 ​​사용자(GDPR)",
  "Every 123sudo plan and credit purchase carries a 3-day money-back guarantee, no questions asked. How to request one, and how long it takes.": "모든 123sudo 요금제 및 크레딧 구매에는 묻지 않고 3일 환불 보장이 제공됩니다. 요청 방법 및 소요 시간.",
  "Every 9xBuddy release, newest first: new features, fixes and performance work across desktop, Android and the browser extension.": "9xBuddy 릴리스마다 최신 버전부터: 새로운 기능, 수정 사항 및 성능은 데스크탑, Android 및 브라우저 확장 전반에 걸쳐 작동합니다.",
  "Every 9xChat release, newest first: new model support, agentic features, fixes and performance work across desktop and mobile.": "9xChat이 출시될 때마다 최신 버전이 먼저 제공됩니다. 새 모델 지원, 에이전트 기능, 수정 사항 및 데스크탑과 모바일 전반에 걸친 성능 작업이 이루어집니다.",
  "Every 9xConvert release, newest first: new tools and formats, conversion-engine work and fixes across desktop and Android.": "9xConvert가 출시될 때마다 최신 항목부터: 새로운 도구 및 형식, 변환 엔진 작업 및 데스크톱과 Android 전반의 수정 사항.",
  "Every Model, One Workspace": "모든 모델, 하나의 작업 공간",
  "Every app runs natively on Windows, macOS, Linux and Android.": "모든 앱은 기본적으로 Windows, macOS, Linux 및 Android에서 실행됩니다.",
  "Every model available in 9xChat, with price per million tokens and context window. Cloud models from OpenAI, Anthropic and Google, plus local via Ollama.": "9xChat에서 사용할 수 있는 모든 모델은 백만 개당 가격 및 컨텍스트 창과 함께 제공됩니다. OpenAI, Anthropic 및 Google의 클라우드 모델과 Ollama를 통한 로컬 모델입니다.",
  "Every model you can use in {{product}}, with its price per million tokens and context window.": "{{product}}에서 사용할 수 있는 모든 모델은 백만 토큰당 가격 및 컨텍스트 창과 함께 제공됩니다.",
  "Every platform": "모든 플랫폼",
  "Everything You Need to Create Smarter": "더 스마트하게 제작하는 데 필요한 모든 것",
  "Everything You Need to Download Smarter": "더욱 스마트하게 다운로드하는 데 필요한 모든 것",
  "Everything You Need to Work Smarter": "더 스마트하게 일하는 데 필요한 모든 것",
  "Everything below applies to 9xbuddy as it does to every 123sudo app.": "아래의 모든 내용은 모든 123sudo 앱과 마찬가지로 9xbuddy에도 적용됩니다.",
  "Everything below applies to 9xconvert as it does to every 123sudo app.": "아래의 모든 내용은 모든 123sudo 앱과 마찬가지로 9xconvert에도 적용됩니다.",
  "Everything the free video downloader websites make you give up: speed, privacy, formats, and the right to download more than one file at a time.": "무료 비디오 다운로더 웹사이트에서는 속도, 개인 정보 보호, 형식, 한 번에 두 개 이상의 파일을 다운로드할 수 있는 권리 등 모든 것을 포기하게 됩니다.",
  "Everything, unlimited": "모든 것, 무제한",
  "Experience": "경험",
  "Expired": "만료됨",
  "Expires on": "만료일:",
  "Expiring": "만료 예정",
  "Export": "내보내기",
  "Export as text, PDF, Markdown, HTML, JSON, image": "텍스트, PDF, Markdown, HTML, JSON, 이미지로 내보내기",
  "Export conversations in plain text, rich document, data, or image formats": "대화를 일반 텍스트, 서식 있는 문서, 데이터 또는 이미지 형식으로 내보냅니다.",
  "Extend Plan": "플랜 연장",
  "Extract audio tracks and download subtitles alongside video": "오디오 트랙을 추출하고 비디오와 함께 자막을 다운로드하세요",
  "Extracts links from online media elements": "온라인 미디어 요소에서 링크를 추출합니다.",
  "FAQ": "FAQ",
  "Fair use determination in your jurisdiction": "귀하의 관할권에서의 공정 사용 결정",
  "Fast": "빠름",
  "Feature Data You Choose to Submit": "제출하기로 선택한 기능 데이터",
  "File Utility": "파일 유틸리티",
  "File size limit": "파일 크기 제한",
  "Files per import": "가져오기당 파일",
  "Final Warning": "최종 경고",
  "Find answers to the most common questions below.": "아래에서 가장 일반적인 질문에 대한 답변을 찾아보십시오.",
  "Find the right workflow quickly in a searchable catalogue of 100+ converters and editors. Filter by category, choose a tool, and open its options without hunting through menus.": "100개 이상의 변환기 및 편집자가 포함된 검색 가능한 카탈로그에서 올바른 작업 흐름을 빠르게 찾으세요. 카테고리별로 필터링하고, 도구를 선택하고, 메뉴를 검색하지 않고도 해당 옵션을 열 수 있습니다.",
  "Finder": "파인더",
  "Flexible": "유연함",
  "Floating window, mini chat, quick assistant": "플로팅창, 미니채팅, 퀵어시스턴트",
  "Follow these steps to get started": "시작하려면 다음 단계를 따르십시오",
  "For completed website purchases, we send a transaction reference, product, amount, and currency for aggregate conversion reporting": "완료된 웹사이트 구매의 경우 집계 전환 보고를 위해 거래 참조, 제품, 금액 및 통화를 보냅니다.",
  "Forever": "영원히",
  "Format: 1234-5678-9012": "형식: 1234-5678-9012",
  "Formats": "형식",
  "Founders": "창립자",
  "Fraudulent transactions": "사기 거래",
  "Free": "무료",
  "Free Plan": "무료 플랜",
  "Free covers 5 downloads a day on one device. Pro adds unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction and subtitles. Pay once, no renewals.": "무료에는 하나의 기기에서 하루 5회 다운로드가 가능합니다. Pro에는 무제한 다운로드, 장치 3개, 배치 도구, 4K/8K 추출 및 자막이 추가됩니다. 한 번만 지불하고 갱신할 필요가 없습니다.",
  "Free covers every tool and format, hardware acceleration and 5 conversions a day. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL and 3 devices.": "모든 도구와 형식, 하드웨어 가속, 하루 5회 변환이 무료로 제공됩니다. Pro에는 무제한 변환, 일괄 처리, URL에서 및 3개의 장치가 추가됩니다.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools and 50+ formats. No uploads, no file-size limits.": "Windows, macOS, Linux 및 Android용 무료 다운로드. 100개 이상의 도구와 50개 이상의 형식을 사용하여 로컬에서 파일을 변환하고 편집하세요. 업로드도 없고 파일 크기 제한도 없습니다.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Save video and audio from 1000+ sites, with batch tools and 4K/8K extraction on Pro.": "Windows, macOS, Linux 및 Android용 무료 다운로드. Pro에서 일괄 도구와 4K/8K 추출을 사용하여 1000개 이상의 사이트에서 비디오 및 오디오를 저장하세요.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Run cloud or local models, with memory, live tools and a workspace stored on your device.": "Windows, macOS, Linux, Android 및 iPhone용 무료 다운로드. 장치에 저장된 메모리, 라이브 도구 및 작업 공간을 사용하여 클라우드 또는 로컬 모델을 실행하세요.",
  "Free includes 5 downloads a day on 1 device. Compare Pro for unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction, audio, subtitles, and advanced workflows.": "무료에는 기기 1대에 하루 5회 다운로드가 포함됩니다. 무제한 다운로드, 3개 장치, 일괄 도구, 4K/8K 추출, 오디오, 자막 및 고급 워크플로우를 Pro와 비교해 보세요.",
  "Free includes all tools and formats, hardware acceleration, 5 conversions a day, and 1 device. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL, and 3 devices.": "무료에는 모든 도구 및 형식, 하드웨어 가속, 하루 5회 변환 및 1개의 장치가 포함됩니다. Pro에는 무제한 변환, 일괄 처리, URL에서, 3개의 장치가 추가됩니다.",
  "Free video downloader app for Windows, Mac and Linux. Save video, audio, playlists and subtitles from 1000+ sites at up to 10x speed. No ads, no upload.": "Windows, Mac, Linux용 무료 비디오 다운로더 앱입니다. 1000개 이상의 사이트에서 비디오, 오디오, 재생 목록 및 자막을 최대 10배속으로 저장하세요. 광고도 없고 업로드도 없습니다.",
  "Freelancers": "프리랜서",
  "Frequently Asked Questions": "자주 묻는 질문",
  "Friends referred": "추천받은 친구",
  "Friends who bought": "구매한 친구",
  "From Anywhere.": "어디에서나.",
  "Full Free vs Pro comparison": "완전 무료와 프로 비교",
  "Full understanding of copyright laws": "저작권법에 대한 완전한 이해",
  "Full-featured apps built for performance and focus.": "성능과 집중을 위해 구축된 모든 기능을 갖춘 앱.",
  "Future purchases may be blocked": "향후 구매가 차단될 수 있습니다.",
  "GPT": "GPT",
  "Gemini": "Gemini",
  "General": "일반",
  "General support:": "일반 지원:",
  "Generate my code": "내 코드 생성",
  "Generate production-ready images right inside your workspace. Create concepts, social creatives, and visual drafts instantly without switching apps.": "작업 공간 내에서 바로 제작 가능한 이미지를 생성하세요. 앱을 전환하지 않고도 컨셉, 소셜 크리에이티브, 시각적 초안을 즉시 제작할 수 있습니다.",
  "Generate, edit, and iterate on AI images directly in your workspace": "워크스페이스에서 직접 AI 이미지를 생성, 편집 및 반복",
  "Get": "얻다",
  "Get 9xbuddy for Windows, macOS, Linux, and Android. Save media from 1000+ sites, with unlimited downloads and advanced workflows on Pro.": "Windows, macOS, Linux 및 Android용 9xbuddy를 받으세요. Pro에서 무제한 다운로드 및 고급 워크플로를 통해 1000개 이상의 사이트에서 미디어를 저장하세요.",
  "Get Started": "시작하기",
  "Get Started For free": "무료로 시작하기",
  "Get help and support for any issues you face.": "발생하는 모든 문제에 대해 도움과 지원을 받으십시오.",
  "Get help right inside the app": "앱 내에서 바로 도움 받기",
  "Get help with 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app. Contact support via email or Telegram.": "9xbuddy, 9xconvert 또는 123sudo 앱에 대한 도움을 받으세요. 이메일이나 텔레그램을 통해 지원팀에 문의하세요.",
  "Get help with any 123sudo app. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. Most replies land within 24 hours.": "123sudo 앱에 대한 도움을 받으세요. 앱에서 티켓을 열거나 이메일을 보내거나 Telegram 또는 Discord를 통해 팀에 연락하세요. 대부분의 답변은 24시간 이내에 도착합니다.",
  "Get it on Google Play": "Google Play에서 구매하세요",
  "Get it on Microsoft Store": "마이크로소프트 스토어에서 구매하세요",
  "Get maximum speeds without triggering server bans. 9xbuddy uses advanced multi-threading for up to 10x faster downloads, while automatically managing request throttling to prevent rate-limits.": "서버 금지를 유발하지 않고 최대 속도를 얻으세요. 9xbuddy는 고급 멀티스레딩을 사용하여 최대 10배 더 빠른 다운로드를 제공하는 동시에 요청 제한을 자동으로 관리하여 속도 제한을 방지합니다.",
  "Get started in under a minute. Convert and edit files privately on your Android device, with no credit card needed.": "1분 안에 시작해 보세요. 신용카드 없이 Android 기기에서 비공개로 파일을 변환하고 편집하세요.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just fast, private downloads on your Android device.": "1분 안에 시작해 보세요. 강제적인 월 사용료나 신용카드가 필요하지 않습니다. Android 기기에서 빠르고 비공개적으로 다운로드하면 됩니다.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just your private AI workspace, on your phone.": "1분 안에 시작해 보세요. 강제적인 월 사용료나 신용 카드가 필요하지 않습니다. 개인 AI 작업 공간만 휴대폰에 있으면 됩니다.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed.": "1분 안에 시작해 보세요. 강제적인 월 사용료도 없고, 신용카드도 필요하지 않습니다.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed. Just fast, powerful tools right on your computer.": "1분 안에 시작해 보세요. 강제적인 월 사용료도 없고, 신용카드도 필요하지 않습니다. 빠르고 강력한 도구가 컴퓨터에 바로 설치됩니다.",
  "Get started with {{product}}": "{{product}} 시작하기",
  "Getting Started": "시작하기",
  "Go to Security or Privacy": "보안 또는 개인정보 보호로 이동",
  "Go to the": "로 이동",
  "Good faith means testing only against accounts and data that are yours, stopping as soon as you have confirmed a problem, and never accessing, changing, deleting or keeping anyone else's data. If you are unsure whether a test is acceptable, ask us before running it.": "선의란 귀하의 계정과 데이터에 대해서만 테스트하고 문제를 확인하는 즉시 중지하며 다른 사람의 데이터에 액세스, 변경, 삭제 또는 보관하지 않는 것을 의미합니다. 테스트가 허용되는지 확실하지 않은 경우 테스트를 실행하기 전에 문의하십시오.",
  "Google Analytics and Google Ads measure website visits, campaign attribution, app download-button clicks, and app-store outbound clicks": "Google Analytics와 Google Ads는 웹사이트 방문, 캠페인 기여, 앱 다운로드 버튼 클릭, 앱 스토어 아웃바운드 클릭을 측정합니다.",
  "Google Play": "Google Play",
  "Google may process cookies, advertising click identifiers, IP address, browser, and device information under its own terms": "Google은 자체 약관에 따라 쿠키, 광고 클릭 식별자, IP 주소, 브라우저 및 기기 정보를 처리할 수 있습니다.",
  "Google provides website analytics, advertising attribution, and conversion measurement": "Google은 웹사이트 분석, 광고 기여, 전환 측정을 제공합니다.",
  "Got it": "알았어요",
  "Got it!": "알겠습니다!",
  "Grok": "Grok",
  "H.265": "H.265",
  "Handle PDFs like real working documents. Merge, split, rotate, reorder, compress, and watermark pages locally, so sensitive files never need to leave your device.": "PDF를 실제 작업 문서처럼 다루세요. 병합, 분할, 회전, 재정렬, 압축, 워터마크 추가를 로컬에서 처리해 민감한 파일이 기기를 떠나지 않게 합니다.",
  "Hardware-accelerated engine": "하드웨어 가속 엔진",
  "Have a referral code?": "추천 코드가 있나요?",
  "Help keep 123sudo apps free, private, and ad-free. Your donation directly supports development and updates.": "123sudo 앱을 무료, 비공개, 광고 없는 상태로 유지하도록 도와주세요. 귀하의 기부는 개발 및 업데이트를 직접적으로 지원합니다.",
  "Here's 10% off to try again!": "다시 시도할 수 있도록 10% 할인을 드립니다!",
  "Hey": "안녕하세요",
  "Home": "홈",
  "Hosting and security providers process the limited account/licensing data needed to run our services": "호스팅 및 보안 제공업체는 당사 서비스를 실행하는 데 필요한 제한된 계정/라이선스 데이터를 처리합니다.",
  "How 123sudo handles your data across every app: no email or name required, no usage tracking, no data sold. Read the full policy.": "123sudo가 모든 앱에서 데이터를 처리하는 방법: 이메일이나 이름이 필요하지 않으며 사용 추적이 없으며 데이터가 판매되지 않습니다. 전체 정책을 읽어보세요.",
  "How 9xbuddy handles links and account data: UID-based access, no download-history tracking, and nothing sold.": "9xbuddy가 링크 및 계정 데이터를 처리하는 방법: UID 기반 액세스, 다운로드 기록 추적 없음, 판매 없음.",
  "How 9xchat handles prompts and account data: local conversation storage, model-provider requests, UID-based access, and nothing sold.": "9xchat이 프롬프트 및 계정 데이터를 처리하는 방법: 로컬 대화 저장, 모델 제공자 요청, UID 기반 액세스 및 아무것도 판매되지 않습니다.",
  "How 9xconvert handles files and account data: local processing, UID-based access, no conversion-history tracking, and nothing sold.": "9xconvert가 파일 및 계정 데이터를 처리하는 방법: 로컬 처리, UID 기반 액세스, 변환 내역 추적 없음, 아무것도 판매되지 않습니다.",
  "How do I download using the Share menu?": "공유 메뉴를 사용하여 어떻게 다운로드하나요?",
  "How do I get support?": "지원을 받으려면 어떻게 해야 하나요?",
  "How does pricing work?": "가격 책정은 어떻게 이루어지나요?",
  "How it works": "작동 원리",
  "How it works:": "작동 방식:",
  "How quickly can I start using 9xchat?": "9xchat 사용을 얼마나 빨리 시작할 수 있나요?",
  "How to Request a Refund": "환불 요청 방법",
  "How to Uninstall 123sudo Apps - All Platforms": "123sudo 앱을 제거하는 방법 - 모든 플랫폼",
  "How to fix": "해결 방법",
  "How to remove 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app from Windows, macOS, Linux, and Android.": "Windows, macOS, Linux 및 Android에서 9xbuddy, 9xconvert 또는 123sudo 앱을 제거하는 방법.",
  "How to remove our applications from your device": "귀하의 장치에서 당사 애플리케이션을 제거하는 방법",
  "I have saved my UID and understand it cannot be recovered.": "내 UID를 저장했으며 복구할 수 없다는 점을 이해합니다.",
  "I'll do this later": "이건 나중에 할게요",
  "IP address and request-security metadata received by our server for authentication, fraud prevention, and signup rate limiting": "인증, 사기 방지, 가입률 제한을 위해 당사 서버에서 수신한 IP 주소 및 요청 보안 메타데이터",
  "IP and security records:": "IP 및 보안 기록:",
  "If you dispute through your payment provider instead of contacting us:": "당사에 연락하지 않고 결제 서비스 제공업체를 통해 이의를 제기하는 경우:",
  "If you don't recognize a device, remove it immediately to protect your account.": "모르는 기기가 있다면 계정을 보호하기 위해 즉시 제거하십시오.",
  "If you find something outside that list on infrastructure we run, tell us anyway. We may not be able to act on it, but we would rather know.": "우리가 운영하는 인프라에서 목록에 없는 것을 발견하면 알려주세요. 우리는 이에 대해 조치를 취할 수 없을 수도 있지만 알고 싶습니다.",
  "If you have any query please feel free to contact us, you can expect a reply in 24 hours, please bear with us.": "문의 사항이 있으시면 언제든지 연락해 주십시오. 24시간 이내에 답변을 드릴 수 있으니 조금만 기다려 주십시오.",
  "If you like the apps, websites, or services we have created, please consider buying us a coffee or beer.": "저희가 만든 앱, 웹사이트 또는 서비스가 마음에 드신다면 커피나 맥주 한 잔 사주시는 것을 고려해 주세요.",
  "If you make a good-faith effort to follow this policy during your research, we will treat your research as authorised, work with you to understand and fix the issue quickly, and we will not pursue or support legal action against you over it.": "귀하가 연구하는 동안 이 정책을 따르기 위해 선의의 노력을 기울인다면, 우리는 귀하의 연구를 승인된 것으로 취급하고, 문제를 신속하게 이해하고 해결하기 위해 귀하와 협력할 것이며, 이에 대해 귀하에 대한 법적 조치를 추구하거나 지원하지 않을 것입니다.",
  "If you're having trouble uninstalling or have any questions, please contact us at": "제거하는 데 문제가 있거나 질문이 있는 경우 다음 주소로 문의해 주세요.",
  "Illegal downloads harm content creators": "불법 다운로드는 콘텐츠 제작자에게 피해를 줍니다.",
  "Image": "영상",
  "Image Editing Studio": "이미지 편집 스튜디오",
  "Image playground": "이미지 플레이그라운드",
  "Images": "이미지",
  "Import a list of URLs and add them to the download queue in bulk": "URL 목록을 가져와서 다운로드 대기열에 일괄 추가합니다.",
  "Import a list of file paths and add them to the queue in bulk": "파일 경로 목록을 가져와서 대기열에 일괄 추가합니다.",
  "Important Notes": "중요 사항",
  "In-App Browser & Link Detector": "인앱 브라우저 및 링크 감지기",
  "In-App Tickets": "인앱 티켓",
  "Indemnify us from any legal claims": "모든 법적 청구로부터 당사를 면책하세요.",
  "Infinity & Beyond": "무한을 넘어",
  "Information We Receive": "우리가 받는 정보",
  "Information you choose to provide in a support request or other direct contact": "지원 요청이나 기타 직접 연락 시 제공하기로 선택한 정보",
  "Input": "입력",
  "Install": "설치",
  "Install it and enter your UID to connect this account.": "이를 설치하고 UID를 입력하여 이 계정을 연결하세요.",
  "Install on": "설치 위치:",
  "Install {{product}}": "{{product}} 설치",
  "Install {{product}} and create your UID from inside it.": "{{product}}을(를) 설치하고 그 내부에서 UID를 생성하세요.",
  "Installed": "설치됨",
  "Intellectual Property Warning": "지적재산권 경고",
  "Intelligent": "지능적인",
  "Is 9xchat beginner-friendly?": "9xchat은 초보자에게 친화적인가요?",
  "Is 9xchat free?": "9xchat은 무료인가요?",
  "Is NOT liable for copyright violations": "저작권 위반에 대해 책임을 지지 않습니다.",
  "Is NOT responsible for your downloads": "귀하의 다운로드에 대해 책임을 지지 않습니다",
  "Is my data private?": "내 데이터는 비공개인가요?",
  "Is the iPhone app the same as the Android one?": "아이폰 앱은 안드로이드 앱과 동일합니까?",
  "Is there a free tier?": "무료 등급이 있나요?",
  "Is there a free trial?": "무료 평가판이 있나요?",
  "It cannot be recovered if lost. Keep this file somewhere safe.": "분실시 복구가 불가능합니다. 이 파일을 안전한 곳에 보관하세요.",
  "It cannot be recovered. Because we never ask for an email address or a password, there is nothing we can check to prove an account is yours, so a lost UID is gone permanently along with any licence time and AI credits on it. Save it somewhere safe as soon as you get it - that is the trade for an account that is not tied to your identity.": "복구할 수 없습니다. 우리는 이메일 주소나 비밀번호를 절대 요구하지 않기 때문에 계정이 귀하의 것임을 증명하기 위해 확인할 수 있는 것이 없으므로 분실된 UID는 라이선스 시간 및 AI 크레딧과 함께 영구적으로 사라집니다. 받자마자 안전한 곳에 보관하세요. 이는 귀하의 신원과 연결되지 않은 계정을 거래하는 것입니다.",
  "It means 9xchat goes beyond simple back-and-forth chat. It combines context, memory, tools, and structured actions so AI can help you with more complex, multi-step tasks.": "이는 9xchat이 단순한 주고받는 채팅 그 이상을 의미합니다. 컨텍스트, 메모리, 도구 및 구조화된 작업을 결합하여 AI가 더 복잡한 다단계 작업을 수행하는 데 도움을 줄 수 있습니다.",
  "Join our community": "우리 커뮤니티에 가입하세요",
  "Jump the queue - faster response times from our team": "우선 처리 - 저희 팀의 더 빠른 응답 시간",
  "Just now": "방금",
  "Keep AI available in compact, always-on-top windows and summon it with a hotkey": "항상 켜져 있는 작은 창에서 AI를 사용 가능하게 유지하고 단축키로 소환하세요.",
  "Keep our apps functional without requiring your name or email address": "귀하의 이름이나 이메일 주소를 요구하지 않고 앱 기능을 유지하세요",
  "Key Features": "주요 특징",
  "Know what data is collected (minimal)": "어떤 데이터가 수집되는지 파악(최소)",
  "Language": "언어",
  "Language Settings": "언어 설정",
  "Last Active": "마지막 활동",
  "Last updated July 11th, 2026": "최종 업데이트: 2026년 7월 11일",
  "Last updated September 13th, 2025": "최종 업데이트: 2025년 9월 13일",
  "Last updated September 1st, 2026": "최종 업데이트: 2026년 9월 1일",
  "Latest": "최신",
  "Latest features, fixes, and conversion engine updates for 9xconvert across desktop and mobile.": "데스크톱과 모바일 전반에 걸친 9xconvert의 최신 기능, 수정 사항 및 변환 엔진 업데이트.",
  "Latest features, fixes, and performance updates for 9xbuddy across desktop and mobile.": "데스크톱과 모바일 전반에 걸친 9xbuddy의 최신 기능, 수정 사항 및 성능 업데이트.",
  "Latest features, fixes, model support, and app updates for 9xchat across desktop and mobile.": "데스크톱과 모바일 전반에 걸친 9xchat의 최신 기능, 수정 사항, 모델 지원 및 앱 업데이트.",
  "Latest updates and improvements to {{product}}.": "{{product}}의 최신 업데이트 및 개선 사항.",
  "Learn about UID and devices": "UID 및 장치에 대해 알아보기",
  "Left on Google Play by people who installed the app.": "앱을 설치한 사람들이 Google Play에 남겼습니다.",
  "Left on Google Play by people who installed the apps. Each one links to the listing it came from.": "앱을 설치한 사람들이 Google Play에 남겼습니다. 각각의 목록은 해당 목록의 출처로 연결됩니다.",
  "Lemon Squeezy": "Lemon Squeezy",
  "License": "라이선스",
  "License Manager": "라이센스 관리자",
  "License/subscription status and the last time that installation or device validated its access": "라이센스/구독 상태 및 설치 또는 장치가 액세스를 확인한 마지막 시간",
  "Licensing requests use HTTPS and signed request authentication": "라이센스 요청은 HTTPS 및 서명된 요청 인증을 사용합니다.",
  "Lifetime": "평생",
  "Lifetime Access": "평생 액세스",
  "Lifetime Plan": "평생 플랜",
  "Lightning Voice Notes": "번개 음성 메모",
  "Limit reached": "한도 도달",
  "Limit reached !": "한도 도달 !",
  "Limited Disclosures:": "제한적 공개:",
  "Link, switch, or remove registered devices through your UID account": "UID 계정을 통해 등록된 장치를 연결, 전환 또는 제거합니다.",
  "Linux": "Linux",
  "Live": "라이브",
  "Live status for the website, sign-in and AI. If something there is down, your licence is fine and there is nothing for you to fix.": "웹사이트, 로그인, AI의 실시간 상태입니다. 중단된 항목이 있어도 라이선스는 그대로이며 직접 고칠 것은 없습니다.",
  "Live web search": "라이브 웹 검색",
  "Loading models...": "모델을 불러오는 중...",
  "Loading more...": "더 불러오는 중...",
  "Local": "현지의",
  "Local App and Download Data Handling": "로컬 앱 및 다운로드 데이터 처리",
  "Local Languages": "현지 언어",
  "Local Processing:": "로컬 처리:",
  "Local app data:": "로컬 앱 데이터:",
  "Local conversion after account verification": "계정 확인 후 로컬 전환",
  "Local file conversions work without internet after account verification. From URL, UID verification, and app updates require a connection.": "로컬 파일 변환은 계정 확인 후 인터넷 없이도 작동합니다. URL에서 UID 확인, 앱 업데이트를 위해서는 연결이 필요합니다.",
  "Locale Languages": "현지 언어",
  "Locally.": "장소 상에서.",
  "Log Out": "로그아웃",
  "Log the files, media, or source URLs you download inside our apps": "앱 내에서 다운로드한 파일, 미디어 또는 소스 URL을 기록하세요.",
  "Logs of what you download or convert": "다운로드하거나 변환한 내용에 대한 로그",
  "Long press the app icon on your home screen": "홈 화면에서 앱 아이콘을 길게 누르세요.",
  "MP3": "MP3",
  "MP4": "MP4",
  "Made with love in the mountains": "산 속에서 사랑을 담아 만들었습니다",
  "Main": "메인",
  "Maintain privacy-first approach": "개인 정보 보호 우선 접근 방식 유지",
  "Manage Devices": "기기 관리",
  "Manage your 123sudo license, active devices, credits, and payment history.": "123sudo 라이센스, 활성 장치, 크레딧, 결제 내역을 관리하세요.",
  "Manage your licence": "라이선스 관리",
  "May not work with all websites": "일부 웹사이트에서는 작동하지 않을 수 있습니다.",
  "May require basic purchase verification": "기본적인 구매 확인이 필요할 수 있습니다",
  "May take 3-5 business days to appear": "표시되는 데 영업일 기준 3~5일이 소요될 수 있습니다.",
  "Member since": "가입일",
  "Memory": "메모리",
  "Memory system, and importing memory": "메모리 시스템 및 메모리 가져오기",
  "Microphone input": "마이크 입력",
  "Minimum 5 Credits": "최소 5크레딧",
  "Mobile": "이동하는",
  "Mobile Apps": "모바일 앱",
  "Model Agnostic": "모델에 구애받지 않음",
  "Model pricing is shown for usage reference.": "모델 가격은 사용 참조용으로 표시됩니다.",
  "Months Access": "개월 이용권",
  "Most problems have a faster fix than waiting on a reply. Try these two first.": "대부분의 문제는 답변을 기다리는 것보다 빨리 해결됩니다. 먼저 이 두 가지를 확인해 보세요.",
  "Multiple tabs": "다중 탭",
  "Music Collectors": "음악 수집가",
  "NEW": "신규",
  "Name A–Z": "이름 A~Z",
  "Native Image Generation": "네이티브 이미지 생성",
  "Navigate to where the AppImage is stored": "AppImage가 저장된 위치로 이동",
  "Need Help?": "도움이 필요하신가요?",
  "Network error, please try again": "네트워크 오류입니다. 다시 시도해 주세요",
  "Network fees, blockchain fees, and exchange-rate differences are non-refundable": "네트워크 수수료, 블록체인 수수료 및 환율 차이는 환불되지 않습니다",
  "Never break your focus. Summon 9xchat instantly as a floating window over your IDE, terminal, or browser. Drag, drop, and inject AI directly into your active workspace without switching contexts.": "절대로 집중력을 잃지 마세요. IDE, 터미널 또는 브라우저 위에 떠 있는 창으로 9xchat을 즉시 소환하세요. 컨텍스트를 전환하지 않고도 AI를 활성 작업 공간에 직접 드래그 앤 드롭하고 주입할 수 있습니다.",
  "Never convert files one by one again. Drag and drop entire folders, or import a massive list of files. 9xconvert will queue the entire batch for autonomous background processing.": "다시는 파일을 하나씩 변환하지 마세요. 전체 폴더를 끌어서 놓거나 방대한 파일 목록을 가져오세요. 9xconvert는 자율적인 백그라운드 처리를 위해 전체 배치를 대기열에 넣습니다.",
  "Never inspect or record downloaded files, media URLs, or in-app download history; website download-button clicks may be measured as described above": "다운로드한 파일, 미디어 URL 또는 인앱 다운로드 기록을 검사하거나 기록하지 마십시오. 웹사이트 다운로드 버튼 클릭은 위에서 설명한 대로 측정될 수 있습니다.",
  "Never repeat yourself. 9xchat builds a smart, long-term memory of your projects, coding styles, and preferences on your device. Use encrypted handoff when you want to move a conversation to another device.": "절대로 반복하지 마십시오. 9xchat은 귀하의 장치에 대한 프로젝트, 코딩 스타일 및 선호도에 대한 스마트하고 장기적인 기억을 구축합니다. 대화를 다른 장치로 이동하려면 암호화된 핸드오프를 사용하세요.",
  "New code": "새로운 코드",
  "No UID yet?": "아직 UID가 없나요?",
  "No advertising or cross-site tracking IDs": "광고 또는 교차 사이트 추적 ID 없음",
  "No auto-renewal": "자동 갱신 없음",
  "No browsing history or search history": "인터넷 사용 기록이나 검색 기록이 없습니다.",
  "No credit card details stored by us": "당사는 신용카드 정보를 저장하지 않습니다.",
  "No credit-card or bank-account details": "신용카드나 은행 계좌 정보가 없습니다.",
  "No devices connected": "연결된 기기 없음",
  "No devices connected yet": "아직 연결된 기기가 없습니다",
  "No devices connected yet. Install the app and enter your UID to connect one.": "아직 연결된 기기가 없습니다. 앱을 설치하고 UID를 입력하여 연결하세요.",
  "No email and no password, ever. Your account is a UID - a short code that identifies your licence and credits. Install the app and begin right away, or buy a licence on the web first and enter the UID when you install. Keep the UID safe: it is the only way back into the account.": "이메일이나 비밀번호도 없습니다. 귀하의 계정은 UID(라이센스와 크레딧을 식별하는 단축 코드)입니다. 앱을 설치하고 바로 시작하거나, 먼저 웹에서 라이선스를 구매하고 설치 시 UID를 입력하세요. UID를 안전하게 유지하세요. 이것이 계정으로 돌아갈 수 있는 유일한 방법입니다.",
  "No email or registration needed": "이메일이나 등록이 필요하지 않습니다",
  "No email. No password. Just your private UID.": "이메일이 없습니다. 비밀번호가 없습니다. 귀하의 개인 UID입니다.",
  "No expiration on credits": "크레딧 만료 없음",
  "No files or downloaded media content": "파일이나 다운로드한 미디어 콘텐츠가 없습니다.",
  "No middleman servers for content": "콘텐츠를 위한 중개 서버가 없습니다.",
  "No models found": "모델을 찾을 수 없습니다.",
  "No models found for \"{{search}}\"": "\"{{search}}\"에 대한 모델을 찾을 수 없습니다.",
  "No models listed yet": "아직 등록된 모델이 없습니다.",
  "No name or email address is required to use our apps": "앱을 사용하는 데 이름이나 이메일 주소가 필요하지 않습니다",
  "No name or email required.": "이름이나 이메일이 필요 없습니다.",
  "No page URLs, media URLs, or download history": "페이지 URL, 미디어 URL 또는 다운로드 기록 없음",
  "No payment information retained": "결제정보가 보관되지 않습니다",
  "No permanent storage of your data": "데이터를 영구적으로 저장하지 않음",
  "No personal information required": "개인 정보가 필요하지 않습니다",
  "No precise or approximate location": "정확하거나 대략적인 위치가 없습니다.",
  "No purchases yet": "아직 구매 내역이 없습니다",
  "No receipts": "영수증이 없습니다",
  "No receipts yet": "아직 영수증이 없습니다",
  "No refunds for change of mind": "마음이 바뀌어도 환불되지 않습니다",
  "No releases yet": "아직 출시된 제품이 없습니다.",
  "No results found": "결과를 찾을 수 없습니다",
  "No support tickets on this UID.": "이 UID에는 지원 티켓이 없습니다.",
  "No thanks": "괜찮습니다",
  "No tickets": "티켓 없음",
  "No time left": "남은 시간 없음",
  "No transmission or storage system can be guaranteed completely secure": "어떠한 전송이나 저장 시스템도 완전한 보안을 보장할 수 없습니다.",
  "No user accounts required": "사용자 계정이 필요하지 않습니다",
  "No warranty of availability or functionality": "가용성이나 기능에 대한 보증 없음",
  "No website cookies, request headers, or page content": "웹사이트 쿠키, 요청 헤더 또는 페이지 콘텐츠가 없습니다.",
  "No, You just top up your account and use it as you go. No subscription needed": "아니요, 계정을 충전하고 사용한 만큼만 지불하면 됩니다. 구독이 필요하지 않습니다.",
  "No, you don't need an email to sign up. A UID will be generated for you": "아니요, 가입하는 데 이메일이 필요하지 않습니다. UID가 생성됩니다.",
  "No. You can start using 9xchat instantly without technical setup. More advanced options, like local models or your own API keys, are there when you need them.": "아니요. 기술적인 설정 없이 즉시 9xchat 사용을 시작할 수 있습니다. 필요할 때 로컬 모델이나 자체 API 키와 같은 고급 옵션을 사용할 수 있습니다.",
  "No. You do not need an API key to try 9xchat. You get $1 in welcome tokens so you can explore the workspace first.": "아니요. 9xchat을 사용하기 위해 API 키가 필요하지 않습니다. 먼저 작업 공간을 탐색할 수 있도록 환영 토큰 1달러를 받으세요.",
  "Non-discrimination (all users treated equally)": "차별금지(모든 사용자를 동등하게 대우함)",
  "Non-transferable between UIDs": "UID 간 양도 불가",
  "Not Eligible For Refund": "환불 대상이 아닙니다.",
  "Not a claim. A count.": "주장이 아닙니다. 카운트.",
  "Not for you? Reply to your receipt within 3 days and we'll refund you in full.": "당신을 위한 것이 아닌가요? 3일 이내에 영수증에 회신해 주시면 전액 환불해 드리겠습니다.",
  "Not hold us liable for any damages": "어떠한 손해에 대해서도 당사에 책임을 묻지 않습니다.",
  "Not installed yet?": "아직 설치되지 않았나요?",
  "Not monetize user data": "사용자 데이터로 수익을 창출하지 않음",
  "Not ready to decide?": "아직 결정할 준비가 안 되셨나요?",
  "Not working? Return to payment": "작동하지 않습니까? 결제로 돌아가기",
  "Notes, global search, token stats": "메모, 글로벌 검색, 토큰 통계",
  "Nothing bought yet on this UID.": "이 UID에서는 아직 구매한 항목이 없습니다.",
  "Nothing has been published for {{product}} yet. Check back after the next update.": "{{product}}에 대해서는 아직 게시된 것이 없습니다. 다음 업데이트 후에 다시 확인해 보세요.",
  "OS": "OS",
  "Obtaining necessary permissions/licenses": "필요한 권한/라이센스 획득",
  "Offline": "오프라인",
  "Older versions": "이전 버전",
  "Omnipresent Copilot": "전능한 부조종사",
  "One UID works across your devices": "하나의 UID가 모든 기기에서 작동합니다.",
  "One finding comes up often enough to answer here: our apps carry a shared secret used to sign requests. It identifies which app is calling; it does not authorise anything on its own. Every expensive operation behind it has its own ownership check, rate limit and spending cap, and billing uses a separate secret that is never given to a client. We have assessed this and accepted it, so it is not a new report — but if you can show it unlocking something it should not, we very much want to hear from you.": "여기에 답할 수 있을 만큼 자주 발견되는 결과가 있습니다. 바로 우리 앱이 요청에 서명하는 데 사용되는 공유 비밀을 가지고 있다는 것입니다. 어떤 앱이 전화를 걸고 있는지 식별합니다. 자체적으로는 아무것도 승인하지 않습니다. 그 뒤에 있는 모든 비용이 많이 드는 작업에는 자체 소유권 확인, 요율 제한 및 지출 한도가 있으며 청구는 클라이언트에게 절대 제공되지 않는 별도의 비밀을 사용합니다. 우리는 이것을 평가하고 받아들였기 때문에 새로운 보고서는 아닙니다. 그러나 이것이 잠금 해제되어서는 안되는 것을 보여줄 수 있다면 우리는 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.",
  "One payment covers the whole term — no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "한 번의 결제로 전체 기간이 보장됩니다. 구독, 자동 갱신, 갑작스런 요금 청구가 없습니다.",
  "One payment for the full term": "전체 기간 동안 한 번의 결제",
  "One payment, and it stays yours — every future update included, no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "한 번의 결제로 계속해서 귀하의 소유가 됩니다. 향후 모든 업데이트가 포함되며 구독이나 자동 갱신, 갑작스런 요금 청구가 없습니다.",
  "One payment, lifetime access - best deal": "단 한 번의 결제로 평생 액세스 - 최고의 거래",
  "One refund per UID": "UID당 1회 환불",
  "One workspace for every model, with chats and notes that never leave your device.": "모든 모델을 위한 하나의 작업 공간으로 기기 외부로 나가지 않는 채팅과 메모를 제공합니다.",
  "One-time payment": "일회성 결제",
  "Open": "진행 중",
  "Open Settings": "설정 열기",
  "Open saved prompts and trigger common actions without leaving the conversation": "대화를 종료하지 않고도 저장된 프롬프트를 열고 일반적인 작업을 실행할 수 있습니다.",
  "Open your file manager or terminal": "파일 관리자 또는 터미널을 엽니다.",
  "Operated from India.": "인도에서 운영합니다.",
  "Opt-out of data sale (we don't sell data)": "데이터 판매 거부(우리는 데이터를 판매하지 않습니다)",
  "Option 1": "옵션 1",
  "Option 2": "옵션 2",
  "Optional crash reports or diagnostics only when an app offers and you enable that feature": "앱이 제공하고 해당 기능을 활성화한 경우에만 선택적 충돌 보고서 또는 진단",
  "Original payment amount returned where applicable": "해당되는 경우 원래 결제 금액이 반환됩니다",
  "Other platforms and builds": "다른 플랫폼 및 빌드",
  "Our Apps": "우리의 앱",
  "Our Commitment": "우리의 약속",
  "Our Privacy Commitment": "우리의 개인정보 보호 약속",
  "Our apps do not send your 123sudo UID or installation/device identifier to content sources": "당사 앱은 귀하의 123sudo UID 또는 설치/장치 식별자를 콘텐츠 소스로 보내지 않습니다.",
  "Output": "출력",
  "Output folder": "출력 폴더",
  "Overview": "개요",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Editing Toolkit": "PDF 편집 도구 모음",
  "PNG": "PNG",
  "Paid": "결제됨",
  "Parallel connections": "병렬 연결",
  "Pass authentication cookies for members-only or paywalled content": "회원 전용 또는 페이월 콘텐츠에 대한 인증 쿠키 전달",
  "Paste a playlist or channel URL and download every video in one run": "재생목록이나 채널 URL을 붙여넣고 한 번에 모든 동영상을 다운로드하세요.",
  "Paste from clipboard": "클립보드에서 붙여넣기",
  "Pay once. It's yours.": "한 번만 지불하세요. 그것은 당신 것입니다.",
  "Pay with": "결제 수단",
  "Pay {{amount}} with {{gateway}}": "{{gateway}}로 {{amount}} 결제",
  "Payment Disputes": "결제 분쟁",
  "Payment Failed": "결제 실패",
  "Payment Successful!": "결제 성공!",
  "Payment didn't go through?": "결제가 완료되지 않았나요?",
  "Payment provider privacy policies apply": "결제 서비스 제공업체의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.",
  "Payment received - activating your license…": "결제가 접수되었습니다 — 라이선스를 활성화하는 중…",
  "Payment records:": "결제 기록:",
  "Payment successful. Your purchase is now active on this account.": "결제가 완료되었습니다. 이제 이 계정에서 구매 항목이 활성화됩니다.",
  "Payment transaction identifiers, purchase amount, and status; payment providers keep your full payment-card details": "결제 거래 식별자, 구매 금액 및 상태 결제 서비스 제공업체는 귀하의 전체 결제 카드 정보를 보관합니다.",
  "Payment was cancelled": "결제가 취소되었습니다",
  "Payments are handled by payment providers": "결제는 결제 제공업체에 의해 처리됩니다.",
  "Payments made in cryptocurrency are generally final and not eligible for refund because blockchain transactions are irreversible.": "암호화폐로 이루어진 결제는 블록체인 거래가 되돌릴 수 없기 때문에 일반적으로 최종적이며 환불 대상이 아닙니다.",
  "Payments sent using the wrong token, wrong network, incorrect amount, or to an expired payment invoice may not be recoverable and may not be eligible for refund": "잘못된 토큰, 잘못된 네트워크, 잘못된 금액 또는 만료된 결제 청구서로 보낸 결제는 복구되지 않을 수 있으며 환불 대상이 아닐 수 있습니다",
  "Payments:": "지불:",
  "Penalties may include fines and criminal prosecution": "처벌에는 벌금 및 형사 고발이 포함될 수 있습니다.",
  "Pending": "대기 중",
  "Persistent Memory": "영구 메모리",
  "Personal": "개인의",
  "Pick a default model, bring your own keys, and keep every conversation local. Your setup, your rules.": "기본 모델을 선택하고, 자신의 키를 가져오고, 모든 대화를 로컬에서 유지하세요. 귀하의 설정, 귀하의 규칙.",
  "Platform": "플랫폼",
  "Playlist": "재생목록",
  "Playlist and channel downloads": "재생목록 및 채널 다운로드",
  "Playlists": "재생목록",
  "Please confirm the plan and payment details before sending crypto.": "암호화폐를 보내기 전에 계획 및 지불 세부 사항을 확인하십시오.",
  "Please contact us first": "먼저 문의해 주세요",
  "Please ensure that you send the correct cryptocurrency on the correct network and for the exact requested amount.": "올바른 네트워크에서 올바른 암호화폐를 정확한 요청 금액으로 보내는지 확인해 주세요.",
  "Please enter a valid UID": "유효한 UID를 입력하십시오",
  "Please report privately and give us a chance to fix the issue before publishing.": "비공개로 신고해 주시고 게시하기 전에 문제를 해결할 수 있는 기회를 주십시오.",
  "Please select at least 5 credits to continue": "계속하려면 최소 5크레딧을 선택하십시오",
  "Please wait while we confirm your transaction...": "거래를 확인하는 동안 잠시 기다려 주십시오...",
  "Popular": "인기",
  "Power Features": "파워 기능",
  "Power Users": "고급 사용자",
  "Powerful": "강한",
  "Powerful features designed to keep your conversations, tools, and workflows in one focused workspace.": "대화, 도구, 워크플로를 하나의 집중된 작업 공간에 유지하도록 설계된 강력한 기능입니다.",
  "Powerful features designed to make downloading fast, reliable, and completely private.": "빠르고 안정적이며 완전히 비공개로 다운로드할 수 있도록 설계된 강력한 기능입니다.",
  "Powerful tools designed for productivity on the go.": "이동 중에도 생산성을 높이도록 설계된 강력한 도구.",
  "Powerful tools for fast, private, offline conversion and editing with zero compromises.": "빠르고 비공개인 오프라인 변환과 편집을 위한 강력한 도구입니다.",
  "Prefer to start in the app?": "앱에서 시작하고 싶으신가요?",
  "Preferred quality": "선호하는 품질",
  "Price: High → Low": "가격: 높음 → 낮음",
  "Price: Low → High": "가격: 낮음 → 높음",
  "Prices are billed per million tokens processed. Usage is calculated from actual API consumption.": "가격은 처리된 100만 토큰당 청구됩니다. 사용량은 실제 API 소비량에서 계산됩니다.",
  "Pricing": "가격",
  "Pricing Plans": "가격 계획",
  "Priority support": "우선 지원",
  "Privacy & Identity": "개인정보 보호 및 신원",
  "Privacy First": "개인 정보 보호 우선",
  "Privacy Policy": "개인정보 처리방침",
  "Privacy Policy - No Tracking, No Data Sold": "개인 정보 보호 정책 - 추적 없음, 데이터 판매 없음",
  "Privacy Questions:": "개인정보 보호 관련 질문:",
  "Privacy-first approach:": "개인 정보 보호 우선 접근 방식:",
  "Private": "비공개",
  "Private and Secure": "비공개 및 안전함",
  "Private desktop apps: 9xChat (AI workspace for ChatGPT, Claude & Gemini), 9xBuddy (save from 1000+ sites) and 9xConvert (offline converter). No tracking.": "개인 데스크톱 앱: 9xChat(ChatGPT, Claude & Gemini용 AI 작업 공간), 9xBuddy(1000개 이상의 사이트에서 저장) 및 9xConvert(오프라인 변환기). 추적이 없습니다.",
  "Private, cross-platform tools for AI, media downloads, and file conversion—built by 123sudo since 2014 for speed, simplicity, and control.": "속도, 단순성 및 제어를 위해 2014년부터 123sudo가 구축한 AI, 미디어 다운로드 및 파일 변환을 위한 비공개 크로스 플랫폼 도구입니다.",
  "Pro": "Pro",
  "Pro + AI": "Pro + AI",
  "Pro + AI Plan": "Pro + AI 플랜",
  "Pro + AI: ${{price}} · includes ${{credits}} AI credits": "Pro + AI: ${{price}} · ${{credits}} AI 크레딧 포함",
  "Pro Plan": "Pro 플랜",
  "Pro Trial": "프로 평가판",
  "Proceed to Checkout": "결제로 진행",
  "Process files locally without an upload-size restriction": "업로드 크기 제한 없이 로컬에서 파일 처리",
  "Processed by secure third-party providers": "안전한 제3자 제공업체에 의해 처리됨",
  "Processing Payment": "결제 처리 중",
  "Processing completed (24-48 hours)": "처리 완료(24~48시간)",
  "Product": "제품",
  "Product not found": "제품을 찾을 수 없습니다",
  "Productivity": "생산성",
  "Productivity Tool": "생산성 도구",
  "Products": "제품",
  "Programs > Uninstall a program": "프로그램 > 프로그램 제거",
  "Progress bar is capped at 100 credits for display.": "진행률 표시줄은 표시를 위해 최대 100크레딧으로 제한됩니다.",
  "Prohibited Uses": "금지된 사용",
  "Promo code copied!": "프로모션 코드가 복사되었습니다!",
  "Prompts library, slash commands": "프롬프트 라이브러리, 슬래시 명령",
  "Provide to data brokers": "데이터 브로커에게 제공",
  "Provides download functionality for various file types": "다양한 파일 형식에 대한 다운로드 기능 제공",
  "Provides service without warranties": "보증 없이 서비스를 제공합니다",
  "Proxy support": "프록시 지원",
  "Purchase credits using your UID": "UID를 사용하여 크레딧 구매",
  "Purchase date": "구매일",
  "Purchases": "구매",
  "Purchases older than 3 days (except technical issues)": "구매한 지 3일이 지난 경우(기술적인 문제 제외)",
  "Queue and convert multiple files simultaneously in one session": "한 세션에서 여러 파일을 동시에 대기열에 추가하고 변환",
  "Razorpay": "Razorpay",
  "Reach us through email, in-app tickets, or our Discord community - we're here to help.": "이메일, 인앱 티켓 또는 Discord 커뮤니티를 통해 저희에게 연락하세요. 저희가 도와드리겠습니다.",
  "Reach us via email, in-app tickets, or on our Discord community. We typically respond within 24 hours.": "이메일, 인앱 티켓 또는 Discord 커뮤니티를 통해 연락해 주세요. 우리는 일반적으로 24시간 이내에 응답합니다.",
  "Reactivate Plan": "플랜 재활성화",
  "Read every review, including the bad ones": "나쁜 리뷰를 포함하여 모든 리뷰를 읽어보세요.",
  "Read the documentation": "문서 읽기",
  "Read the privacy policy": "개인 정보 보호 정책 읽기",
  "Read the refund policy": "환불 정책을 읽어보세요",
  "Ready to get started?": "시작할 준비가 되셨나요?",
  "Receipt ID": "영수증 ID",
  "Receipts": "영수증",
  "Receipts appear here after your first successful purchase.": "첫 번째 구매가 성공적으로 완료되면 여기에 영수증이 표시됩니다.",
  "Recent Purchases": "최근 구매",
  "Recommended": "권장",
  "Recover failed downloads in one click without re-entering URLs": "URL을 다시 입력하지 않고 한 번의 클릭으로 실패한 다운로드 복구",
  "Redistribute downloaded content illegally": "다운로드한 콘텐츠를 불법적으로 재배포하는 행위",
  "Refer a friend": "친구 추천",
  "Referral code copied": "추천 코드 복사됨",
  "Referral codes belong to customers, so buy any plan and yours appears here. Your friends then get {{percent}}% off, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year.": "추천 코드는 고객에게 속하므로 어떤 플랜이든 구매하면 여기에 표시됩니다. 그러면 귀하의 친구가 {{percent}}% 할인을 받을 수 있으며, 친구가 한 달을 구매하면 {{monthly}}일을 적립하고, 1년을 구매하면 {{annual}}일을 적립할 수 있습니다.",
  "Referral link copied": "추천 링크 복사됨",
  "Referral or promo code": "추천 또는 프로모션 코드",
  "Referrals are not available yet": "아직 추천을 사용할 수 없습니다.",
  "Refresh": "새로고침",
  "Refund Policy": "환불 정책",
  "Refund Policy - 3-Day Money-Back Guarantee": "환불 정책 - 3일 환불 보장",
  "Refund Process": "환불 절차",
  "Refund issued to the original payment method where applicable": "해당되는 경우 환불은 원래 결제 수단으로 이루어집니다",
  "Refund processed through the original payment method where applicable": "해당하는 경우 원래 결제 수단을 통해 환불이 처리됩니다.",
  "Refund requests:": "환불 요청:",
  "Refunds apply to eligible payment methods only": "환불은 적격한 결제 수단에만 적용됩니다",
  "Refunds available within 3 days of purchase for eligible payment methods": "적격 결제 수단의 경우 구매 후 3일 이내에 환불 가능",
  "Remember context across conversations and import memory from other AI providers": "대화 전반의 맥락을 기억하고 다른 AI 제공업체로부터 메모리를 가져옵니다.",
  "Remove": "제거",
  "Remove a device to add a new one": "새 기기를 추가하려면 기기를 제거하십시오",
  "Renewing anyway? Pro + AI includes $12 in credits for $15 - cheaper than buying both separately": "어차피 갱신하시나요? Pro + AI는 $15에 $12의 크레딧을 포함해 각각 구매하는 것보다 저렴합니다",
  "Repeat infringers may be blocked": "반복적으로 침해하는 사람은 차단될 수 있습니다.",
  "Replace my code": "내 코드 교체",
  "Report a vulnerability": "취약점 보고",
  "Reporting a vulnerability": "취약점 보고",
  "Request deletion or correction of applicable account and device data": "해당 계정 및 기기 데이터의 삭제 또는 수정 요청",
  "Request erasure where legally applicable": "법적으로 적용되는 경우 삭제를 요청하세요.",
  "Request portable data where applicable": "해당되는 경우 휴대용 데이터 요청",
  "Request restriction or object to processing": "처리 제한 또는 반대 요청",
  "Request submitted and verified (24 hours)": "요청 제출 및 확인(24시간)",
  "Researchers": "연구원",
  "Resolved": "해결됨",
  "Resources": "자료",
  "Response time: 24-48 hours": "응답 시간: 24~48시간",
  "Retry all and re-download": "모두 다시 시도하고 다시 다운로드하세요.",
  "Reviews": "리뷰",
  "Right-click the app → Click \"Open\" → Click \"Open\" again": "앱을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 → \"열기\" 클릭 → \"열기\" 다시 클릭",
  "Risk of legal consequences for violations": "위반으로 인한 법적 결과의 위험",
  "Route downloads through your own proxy for network or regional access": "네트워크 또는 지역 액세스를 위해 자체 프록시를 통해 다운로드 라우팅",
  "Run multiple independent AI conversations in separate tabs simultaneously": "개별 탭에서 독립적인 여러 AI 대화를 동시에 실행",
  "Run the {{product}} installer": "{{product}} 설치 프로그램 실행",
  "Running low - top up to keep AI features available": "크레딧이 부족합니다 — AI 기능을 계속 사용하려면 충전하세요",
  "Safe harbour": "안전한 항구",
  "Save": "절약",
  "Save notes, search your workspace, and track model usage": "메모를 저장하고, 작업 공간을 검색하고, 모델 사용을 추적하세요.",
  "Save your UID securely. Lost UIDs cannot be recovered.": "UID를 안전하게 저장하세요. 손실된 UID는 복구할 수 없습니다.",
  "Saved in this browser": "이 브라우저에 저장됨",
  "Scalable": "확장 가능",
  "Search Purchases": "구매 검색",
  "Search Receipts": "영수증 검색",
  "Search models...": "모델 검색...",
  "Search the web in real time from within any conversation": "대화 내에서 실시간으로 웹을 검색하세요.",
  "Secure": "안전한",
  "See Privacy Policy for full details": "자세한 내용은 개인정보 보호정책을 참조하세요.",
  "See all apps": "모든 앱 보기",
  "See all downloads": "모든 다운로드 보기",
  "See complete plan details": "전체 계획 세부정보 보기",
  "See plans": "요금제 보기",
  "See the other apps": "다른 앱 보기",
  "See what Pro unlocks": "Pro가 잠금 해제하는 기능 확인",
  "Select Amount": "금액 선택",
  "Select the app from the list": "목록에서 앱을 선택하세요.",
  "Selected Model": "선택된 모델",
  "Sell personal data to advertisers": "광고주에게 개인 데이터 판매",
  "Sell your data": "귀하의 데이터를 판매하세요",
  "Service Description": "서비스 설명",
  "Service Limitations": "서비스 제한",
  "Service Providers:": "서비스 제공자:",
  "Service is used entirely at your own risk": "서비스는 전적으로 귀하의 책임 하에 사용됩니다.",
  "Service outages: Proportional credit extension": "서비스 중단: 비례 신용 연장",
  "Service provided “AS IS” with no guarantees": "서비스는 어떠한 보장 없이 \"있는 그대로\" 제공됩니다.",
  "Service providers that host, secure, support, or process payments for 123sudo, only as needed to provide those services": "해당 서비스를 제공하는 데 필요한 경우에만 123sudo에 대한 결제를 호스팅, 보안, 지원 또는 처리하는 서비스 제공업체",
  "Services we do not operate, including Cloudflare, Google Play, the App Store and our payment providers. Report those to the vendor, who can actually fix them.": "Cloudflare, Google Play, App Store 및 결제 제공업체를 포함하여 당사가 운영하지 않는 서비스입니다. 실제로 문제를 해결할 수 있는 공급업체에 이를 보고하십시오.",
  "Session Security": "세션 보안",
  "Set your default output format, quality, and save location. Every conversion follows your rules.": "기본 출력 형식, 품질 및 저장 위치를 ​​설정합니다. 모든 전환은 귀하의 규칙을 따릅니다.",
  "Set your preferred quality, format, and save location. Every download follows your rules automatically.": "원하는 품질, 형식, 저장 위치를 ​​설정하세요. 모든 다운로드는 자동으로 규칙을 따릅니다.",
  "Settings": "설정",
  "Settings, account/license cache, detection results, and download progress are stored locally by the app": "설정, 계정/라이선스 캐시, 감지 결과, 다운로드 진행 상황은 앱에 의해 로컬로 저장됩니다.",
  "Share a page or media link to 9xbuddy. The app opens the shared URL so you can review the formats exposed by the source and choose what to download.": "9xbuddy에 페이지나 미디어 링크를 공유하세요. 앱은 공유 URL을 열어 소스에서 노출된 형식을 검토하고 다운로드할 항목을 선택할 수 있습니다.",
  "Share download history (we don't have it)": "다운로드 기록 공유(저희는 해당 기록이 없습니다)",
  "Share or paste a supported link on Android, choose the formats its source provides, and manage background downloads without ads or download-history tracking.": "Android에서 지원되는 링크를 공유하거나 붙여넣고, 소스가 제공하는 형식을 선택하고, 광고나 다운로드 내역 추적 없이 백그라운드 다운로드를 관리하세요.",
  "Shorts": "숏폼 동영상",
  "Sign in with the UID below": "아래 UID로 로그인하세요",
  "Simple": "단순한",
  "Skip the middle step. Paste links from 1,000+ supported sites to download media and instantly pipe it into your preferred output format in one seamless, automated workflow.": "중간 단계를 건너뛰세요. 1,000개가 넘는 지원 사이트의 링크를 붙여넣어 미디어를 다운로드하고 하나의 원활하고 자동화된 워크플로우를 통해 즉시 원하는 출력 형식으로 파이프하세요.",
  "Small Teams": "소규모 팀",
  "Smart 10x Download Engine": "스마트 10x 다운로드 엔진",
  "Smart Video & Audio Trimmer": "스마트 비디오 및 오디오 트리머",
  "Social": "소셜 미디어",
  "Some network features—such as AI requests, transcription, payments, or support—must transmit the text, files, audio, or other content you choose to submit to 123sudo and the service providers needed to complete that request. Features described as local, including 9xbuddy extraction/download processing and local conversion, do not send that content to 123sudo.": "AI 요청, 전사, 결제 또는 지원과 같은 일부 네트워크 기능은 귀하가 123sudo에 제출하기로 선택한 텍스트, 파일, 오디오 또는 기타 콘텐츠와 해당 요청을 완료하는 데 필요한 서비스 제공업체를 전송해야 합니다. 9xbuddy 추출/다운로드 처리 및 로컬 변환을 포함하여 로컬로 설명된 기능은 해당 콘텐츠를 123sudo로 보내지 않습니다.",
  "Something went wrong creating your UID.": "UID를 생성하는 중에 문제가 발생했습니다.",
  "Something went wrong on our side. Please try again.": "우리 측에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Sort models": "모델 정렬",
  "Source sites may have their own tracking": "소스 사이트에는 자체 추적이 있을 수 있습니다.",
  "Speak directly to your AI - voice is transcribed and sent as a message": "AI와 직접 대화하세요. 음성이 녹음되어 메시지로 전송됩니다.",
  "Speak your mind. Powered by ultra-fast transcription, 9xchat instantly converts your raw, spoken thoughts into clean, structured Markdown. Perfect for capturing on-the-go ideation and meeting summaries.": "당신의 마음을 말하십시오. 초고속 전사 기능을 갖춘 9xchat은 귀하의 원시적인 생각을 깨끗하고 구조화된 마크다운으로 즉시 변환합니다. 이동 중에도 아이디어와 회의 요약을 캡처하는 데 적합합니다.",
  "Spend less time hunting for media and more time using it. Built for speed and privacy.": "미디어 검색에 소요되는 시간을 줄이고 미디어를 사용하는 데 더 많은 시간을 투자하세요. 속도와 개인 정보 보호를 위해 제작되었습니다.",
  "Start": "시작",
  "Start free and upgrade when you're ready. All plans include our core features.": "무료로 시작하고 준비가 되면 업그레이드하세요. 모든 계획에는 핵심 기능이 포함되어 있습니다.",
  "Start in the app": "앱에서 시작하기",
  "Start with welcome credits. Compare Free, Pro with BYOK and up to 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models.": "환영 크레딧으로 시작하세요. 무료, Pro(BYOK 및 최대 3개 장치 포함), Pro + AI(클라우드 모델용 크레딧 포함)를 비교해 보세요.",
  "Started conversions count toward the day's limit": "시작된 전환은 일일 한도에 포함됩니다.",
  "Started transfers count toward the day's limit": "시작된 전송은 일일 한도에 포함됩니다.",
  "Status": "상태",
  "Step-by-step removal for any 123sudo app on Windows, macOS, Linux and Android, including where each one stores its local data and how to clear it.": "Windows, macOS, Linux 및 Android의 모든 123sudo 앱에 대한 단계별 제거(각 앱의 로컬 데이터 저장 위치 및 삭제 방법 포함)",
  "Still stuck? Write to us": "아직 해결되지 않았나요? 저희에게 연락하세요",
  "Stop copy-pasting links one by one. Import massive lists via CSV, TXT, or direct playlist URLs. 9xbuddy automatically parses the links and queues your entire batch for background downloading.": "링크를 하나씩 복사하여 붙여넣지 마세요. CSV, TXT 또는 직접 재생 목록 URL을 통해 대규모 목록을 가져옵니다. 9xbuddy는 자동으로 링크를 구문 분석하고 백그라운드 다운로드를 위해 전체 배치를 대기열에 넣습니다.",
  "Stop micro-managing your AI. Define an objective and watch 9xchat autonomously chain prompts, execute tools, and handle multi-step reasoning. It's a digital employee, not just a chatbot.": "AI의 세세한 관리를 중단하세요. 목표를 정의하고 9xchat이 자동으로 프롬프트를 연결하고, 도구를 실행하고, 다단계 추론을 처리하는 것을 지켜보세요. 단순한 챗봇이 아닌 디지털 직원입니다.",
  "Store URLs you submit": "제출한 매장 URL",
  "Stories": "스토리",
  "Straight from the store": "매장에서 바로",
  "Stripe": "Stripe",
  "Students": "재학생",
  "Subtitles": "자막",
  "Success": "성공",
  "Support": "지원",
  "Support - Get Help With Any App": "지원 - 모든 앱에 대한 도움 받기",
  "Support and tickets": "지원 및 문의",
  "Support us by buying a coffee or beer": "커피나 맥주를 사서 우리를 지원하세요",
  "Supported sites": "지원되는 사이트",
  "Supports multiple languages for a personalized experience.": "개인화된 경험을 위해 여러 언어를 지원합니다.",
  "Switch extraction engines automatically if the primary one fails": "기본 엔진이 실패하면 자동으로 추출 엔진을 전환합니다.",
  "Switch to dark mode for a comfortable viewing experience.": "편안한 시청 환경을 위해 다크 모드로 전환하십시오.",
  "System Settings → Privacy & Security → Click \"Open Anyway\"": "시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → \"확인 없이 열기\" 클릭",
  "Take full responsibility for your actions": "자신의 행동에 대해 전적인 책임을 져야 합니다.",
  "Tap the microphone and speak. 9xchat transcribes what you said into the message box, where you can read it back and edit before sending — useful when an idea arrives faster than you can thumb it out.": "마이크를 탭하고 말하세요. 9xchat은 귀하가 말한 내용을 메시지 상자에 기록하여 보내기 전에 다시 읽고 편집할 수 있습니다. 아이디어가 무시할 수 있는 것보다 더 빨리 도착할 때 유용합니다.",
  "Tap to copy — this is your licence": "복사하려면 탭하세요. 이것이 귀하의 라이센스입니다.",
  "Technical issues: Case-by-case review": "기술적인 문제: 사례별 검토",
  "Temporary media-processing files may be stored in app- or browser-managed local storage and are removed after download or cleanup": "임시 미디어 처리 파일은 앱 또는 브라우저 관리 로컬 저장소에 저장될 수 있으며 다운로드 또는 정리 후에 제거됩니다.",
  "Terms": "자귀",
  "Terms and Conditions": "이용약관",
  "Terms covering every 123sudo app and related service, including licence scope, the three-device limit, refunds and acceptable use.": "라이센스 범위, 3개 장치 제한, 환불 및 허용 가능한 사용을 포함하여 모든 123sudo 앱 및 관련 서비스에 적용되는 약관입니다.",
  "Terms of Service": "서비스 약관",
  "Terms of Service - Apps, Licences & Devices": "서비스 약관 - 앱, 라이선스 및 장치",
  "Terms of Use": "이용 약관",
  "Terms of service for 123sudo applications including 9xbuddy, 9xconvert, and related services.": "9xbuddy, 9xconvert 및 관련 서비스를 포함한 123sudo 애플리케이션에 대한 서비스 약관입니다.",
  "Thank you for your support!": "지원해 주셔서 감사합니다!",
  "Thank you!": "감사합니다!",
  "That code is not valid for this purchase or has expired": "해당 코드는 이번 구매에 유효하지 않거나 만료되었습니다.",
  "That does not look like a valid UID.": "유효한 UID가 아닌 것 같습니다.",
  "That means we hold no record of what you download. Not a history, not a count, not a list of sites. The app needs the internet to reach the media you asked for and to verify your account, and that is the whole of its network activity.": "즉, 우리는 귀하가 다운로드한 내용에 대한 기록을 보유하지 않습니다. 기록도 아니고 개수도 아니고 사이트 목록도 아닙니다. 앱이 요청한 미디어에 접근하고 계정을 확인하려면 인터넷이 필요하며 이것이 전체 네트워크 활동입니다.",
  "That referral code is no longer valid, so it has been removed": "해당 추천 코드는 더 이상 유효하지 않으므로 삭제되었습니다.",
  "The 123sudo UID returned during registration and sent on later validations, or an existing UID you choose to link": "등록 중에 반환되어 나중에 검증 시 전송된 123sudo UID 또는 연결하기로 선택한 기존 UID",
  "The 9xbuddy, 9xconvert and 9xchat desktop and mobile apps, and the services they depend on: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com and status.123sudo.com.": "9xbuddy, 9xconvert, 9xchat 데스크톱 및 모바일 앱과 이들이 의존하는 서비스: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, Relay.123sudo.com, update.123sudo.com 및 status.123sudo.com.",
  "The Android app supports the Share menu, background transfers, format selection, batches, and trimming without ads or download-history tracking. The built-in browser needs an active trial or Pro.": "Android 앱은 광고나 다운로드 내역 추적 없이 공유 메뉴, 백그라운드 전송, 형식 선택, 일괄 처리 및 트리밍을 지원합니다. 내장 브라우저에는 활성 평가판 또는 Pro가 필요합니다.",
  "The Downloader That Actually Works": "실제로 작동하는 다운로더",
  "The Links You Paste Never Reach Us": "붙여넣은 링크는 절대 우리에게 도달하지 않습니다",
  "The UID identifies the account: licence time, devices and any AI credits": "UID는 라이센스 시간, 장치 및 AI 크레딧 등 계정을 식별합니다.",
  "The all-in-one converter built for speed, privacy, and zero compromises.": "속도, 개인 정보 보호 및 타협 없음을 위해 제작된 올인원 변환기입니다.",
  "The built-in browser and custom-header controls, both Pro, can help with pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "내장된 브라우저와 사용자 정의 헤더 컨트롤(모두 Pro)은 액세스 권한이 있는 페이지에 도움을 줄 수 있습니다. 가용성은 여전히 ​​소스, 페이지 세션 및 콘텐츠 제한에 따라 달라지며 9xbuddy는 모든 개인 또는 제한된 항목에 대한 액세스를 보장하지 않습니다.",
  "The desktop app adds configurable parallel connections, 4K/8K formats when the source provides them, playlist and batch tools, a built-in browser, download history, and editing. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "데스크탑 앱에는 구성 가능한 병렬 연결, 소스가 제공하는 경우 4K/8K 형식, 재생 목록 및 배치 도구, 내장 브라우저, 다운로드 기록 및 편집 기능이 추가됩니다. 일부 고급 제어에는 활성 평가판 또는 Pro가 필요합니다.",
  "The download-to-convert flow uses the internet to retrieve the media you request before processing it locally. The sections below on download data apply to that network activity.": "다운로드-변환 흐름은 요청한 미디어를 로컬에서 처리하기 전에 인터넷을 사용하여 검색합니다. 다운로드 데이터에 대한 아래 섹션은 해당 네트워크 활동에 적용됩니다.",
  "The downloader that actually works. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "실제로 작동하는 다운로더. 2014년부터 신뢰를 받고 있습니다. Pro에서 무제한 다운로드를 통해 빛처럼 빠른 속도로 1000개 이상의 사이트에서 미디어를 저장하세요. 귀하가 다운로드하는 것은 귀하의 사업이지 우리의 사업이 아닙니다.",
  "The file converter": "파일 변환기",
  "The latest from each app.": "각 앱의 최신 정보.",
  "The model catalogue is empty right now.": "현재 모델 카탈로그가 비어 있습니다.",
  "The offline file converter": "오프라인 파일 변환기",
  "The private AI workspace": "프라이빗 AI 작업 공간",
  "The product guides cover common errors, missing files, UID problems, and update issues.": "제품 가이드에서는 일반적인 오류, 파일 누락, UID 문제 및 업데이트 문제를 다룹니다.",
  "The request did not reach our servers. Check your connection and try again.": "요청이 우리 서버에 도달하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
  "The video downloader": "비디오 다운로더",
  "Then open it and sign in with the UID you just saved.": "그런 다음 앱을 열고 방금 저장한 UID로 로그인하세요.",
  "There is nothing left to buy here - every update and every feature is already yours, on every device you connect.": "여기에서는 더 이상 구매할 것이 없습니다. 연결하는 모든 장치에서 모든 업데이트와 모든 기능이 이미 귀하의 것입니다.",
  "These validation requests go to api.123sudo.com, with gateway.xbuddy.workers.dev used as a fallback relay to the same API": "이러한 유효성 검사 요청은 api.123sudo.com으로 이동하며, Gateway.xbuddy.workers.dev는 동일한 API에 대한 대체 릴레이로 사용됩니다.",
  "They get {{percent}}% off. You get licence time.": "{{percent}}% 할인을 받습니다. 라이센스 시간을 얻습니다.",
  "Things we don't have.": "우리에게 없는 것들.",
  "Think Faster, Share Nothing": "더 빠르게 생각하고 아무것도 공유하지 마세요",
  "Third-Party Services": "제3자 서비스",
  "This is normal for apps downloaded from the web.": "이것은 웹에서 다운로드한 앱의 경우 정상입니다.",
  "This is the only credential for this account.": "이 계정의 유일한 자격 증명입니다.",
  "This is the only place it is shown. We cannot recover it for you.": "표시되는 곳은 이곳뿐입니다. 우리는 당신을 위해 그것을 복구할 수 없습니다.",
  "This is your UID. Save it now.": "이것이 귀하의 UID입니다. 지금 저장하세요.",
  "This product does not have a referral programme at the moment.": "이 제품은 현재 추천 프로그램이 없습니다.",
  "This tool is a technical application that:": "이 도구는 다음과 같은 기술 애플리케이션입니다.",
  "This usually takes a few seconds. Please don't purchase again.": "보통 몇 초 정도 걸립니다. 다시 구매하지 마세요.",
  "Time Remaining": "남은 시간",
  "Time is added to your licence automatically. Nothing is earned before they pay.": "라이센스에 시간이 자동으로 추가됩니다. 지불하기 전에는 아무것도 얻지 못합니다.",
  "Too many UIDs have been created from your network recently. Please try again in a few minutes.": "최근 네트워크에서 너무 많은 UID가 생성되었습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요.",
  "Tools": "도구",
  "Top up without subscribing": "구독하지 않고 충전하기",
  "Track active and completed downloads in one place. Pause, resume, cancel, retry, open, edit, share, or reveal finished files without hunting through folders.": "활성 및 완료된 다운로드를 한 곳에서 추적하세요. 폴더를 검색하지 않고도 완료된 파일을 일시 중지, 재개, 취소, 재시도, 열기, 편집, 공유 또는 공개할 수 있습니다.",
  "Track what content you access": "액세스하는 콘텐츠 추적",
  "Transaction ID": "거래 ID",
  "Transaction ID or receipt": "거래 ID 또는 영수증",
  "Translations are provided for convenience. The English version of this page is the one that applies.": "편의를 위해 번역이 제공됩니다. 이 페이지의 영어 버전이 적용됩니다.",
  "Trash": "쓰레기",
  "Trial": "평가판",
  "Trim clips, crop frames, add watermarks, manage subtitles, compress videos, and extract audio or frames without switching apps. 9xconvert turns raw media into ready-to-share exports.": "앱을 바꾸지 않고 클립 자르기, 프레임 크롭, 워터마크 추가, 자막 관리, 동영상 압축, 오디오 또는 프레임 추출을 할 수 있습니다. 9xconvert는 원본 미디어를 바로 공유할 수 있는 내보내기로 바꿉니다.",
  "Trim downloaded video or extracted audio to exact timestamps": "다운로드한 비디오 또는 추출된 오디오를 정확한 타임스탬프로 다듬기",
  "Trim downloads before saving. Set precise start and end points for video or audio, remove filler, and export only the part you actually need.": "저장하기 전에 다운로드를 정리하세요. 비디오 또는 오디오의 정확한 시작 및 끝 지점을 설정하고, 필러를 제거하고, 실제로 필요한 부분만 내보냅니다.",
  "True 4K & 8K Extraction": "진정한 4K 및 8K 추출",
  "Try Again": "다시 시도",
  "Try For Free": "무료로 사용해 보세요",
  "Try Free": "무료로 사용해 보세요",
  "Try a different search or filter": "다른 검색이나 필터를 시도해 보십시오",
  "Try a different search term": "다른 검색어를 시도해 보십시오",
  "Try again": "다시 시도하세요",
  "Try it free for 3 days": "3일 동안 무료로 사용해 보세요",
  "Try troubleshooting first": "먼저 문제해결을 시도해 보세요.",
  "Try {{app}} free": "{{app}}를 무료로 사용해 보세요",
  "UID not linked to personal data": "개인 데이터에 연결되지 않은 UID",
  "UID system ensures anonymity": "UID 시스템은 익명성을 보장합니다.",
  "UID, account, and device records:": "UID, 계정 및 장치 기록:",
  "Understand fair use limitations": "공정 사용 제한 이해",
  "Uninstall": "제거",
  "Uninstall 123sudo Apps": "123sudo 앱 제거",
  "Uninstall Instructions": "제거 지침",
  "Unknown product.": "알 수 없는 제품입니다.",
  "Unlock premium features and priority support across all your devices.": "모든 기기에서 프리미엄 기능과 우선 지원을 잠금 해제하십시오.",
  "Unlock smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "모든 기기에서 스마트 메모리, 웹 검색, 고급 도구 및 더 높은 한도를 잠금 해제하십시오.",
  "Unlock unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "모든 기기에서 무제한 변환, 모든 형식, 고품질 출력 및 프리미엄 기능을 잠금 해제하십시오.",
  "Unlock unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "모든 기기에서 무제한 다운로드, 더 빠른 속도, 프리미엄 기능을 잠금 해제하십시오.",
  "Unused credits don't expire": "미사용 크레딧은 만료되지 않습니다.",
  "Update and troubleshooting help": "업데이트 및 문제 해결 도움말",
  "Updated {{date}}": "{{date}}에 업데이트됨",
  "Upgrade to Pro": "프로로 업그레이드",
  "Use ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one app. Persistent memory, agentic workflows and a workspace that stays on your device. No subscription.": "하나의 앱에서 ChatGPT, Claude, Gemini 및 25개 이상의 모델을 사용하세요. 영구 메모리, 에이전트 워크플로 및 장치에 유지되는 작업 공간. 구독이 없습니다.",
  "Use an existing UID": "기존 UID 사용",
  "Use app content or your 123sudo UID for targeted advertising": "타겟 광고를 위해 앱 콘텐츠 또는 123sudo UID를 사용하세요.",
  "Use cloud providers through OpenRouter or run models locally with Ollama": "OpenRouter를 통해 클라우드 제공업체를 사용하거나 Ollama를 통해 로컬로 모델을 실행하세요.",
  "Use it here": "여기서 사용하기",
  "Use it to activate and manage your licence": "이를 사용하여 라이선스를 활성화하고 관리하세요.",
  "Use our apps without providing a name or email address": "이름이나 이메일 주소를 제공하지 않고 앱 사용",
  "Use simultaneous connections per download to speed up transfers": "다운로드당 동시 연결을 사용하여 전송 속도를 높입니다.",
  "Use specialized agents for complex multi-step workflows": "복잡한 다단계 워크플로우에 전문 에이전트 사용",
  "Use the app in multiple languages for a more natural and personalized experience, no matter where you're working from.": "어디서 작업하든 보다 자연스럽고 개인화된 경험을 위해 여러 언어로 앱을 사용하세요.",
  "Use the complete local toolkit for conversion and editing": "변환 및 편집을 위해 완전한 로컬 툴킷을 사용하십시오.",
  "Use the same UID across multiple devices - your license follows the account": "여러 장치에서 동일한 UID를 사용하세요. 라이선스는 계정을 따릅니다.",
  "Use the service for commercial purposes without rights": "권리 없이 상업적 목적으로 서비스를 이용하세요.",
  "Use the service for piracy or copyright infringement": "불법 복제 또는 저작권 침해에 대한 서비스 이용",
  "Use this if your code has been shared somewhere you did not intend. The old code stops working immediately; rewards you have already earned are kept.": "의도하지 않은 곳에 코드가 공유된 경우 이 방법을 사용하세요. 이전 코드는 즉시 작동을 멈춥니다. 이미 획득한 보상은 그대로 유지됩니다.",
  "Use your GPU and CPU for faster local conversions": "더 빠른 로컬 변환을 위해 GPU 및 CPU를 사용하십시오.",
  "Use your account data for targeted ads": "타겟 광고를 위해 계정 데이터를 사용하세요",
  "User Identification (UID)": "사용자 식별(UID)",
  "User Panel": "사용자 패널",
  "User Responsibilities": "사용자 책임",
  "Verify you have the legal right": "법적 권리가 있는지 확인하세요.",
  "Video": "동영상",
  "Video Editing Studio": "동영상 편집 스튜디오",
  "Video and audio trimming": "비디오 및 오디오 트리밍",
  "Video and image results": "비디오 및 이미지 검색결과",
  "Videos": "비디오",
  "View All": "모두 보기",
  "View installation guide": "설치 가이드 보기",
  "View status": "상태 보기",
  "Violate terms of the source websites": "소스 웹사이트의 약관을 위반합니다.",
  "Violation of Terms of Service": "서비스 약관 위반",
  "Voice": "목소리",
  "Vulnerability Disclosure Policy": "취약점 공개 정책",
  "Wait! Don't go yet!": "잠깐만요! 아직 가지 마세요!",
  "Waiting for customer": "고객 응답 대기",
  "Waiting for support": "지원팀 대기",
  "Want to try it first?": "먼저 시도해 보시겠어요?",
  "Watch the {{product}} demo": "{{product}} 데모 보기",
  "We Never:": "우리는 절대:",
  "We aim to acknowledge a report within 3 business days and to tell you what we intend to do about it once we have assessed it. We are a small team, so a fix may take longer than an acknowledgement, and we will say so rather than go quiet. We are happy to credit you when the fix ships, if you would like that.": "우리는 영업일 기준 3일 이내에 보고서를 승인하고 보고서를 평가한 후 이에 대해 무엇을 할 것인지 알려드리는 것을 목표로 합니다. 우리는 소규모 팀이므로 수정하는 것이 승인하는 것보다 더 오래 걸릴 수 있으며 조용히 있기보다는 그렇게 말씀드리겠습니다. 원하신다면 수정 사항이 배송되면 기꺼이 크레딧을 제공해 드리겠습니다.",
  "We cooperate with legal authorities": "우리는 법률 당국과 협력합니다.",
  "We do not provide refunds for cryptocurrency payments except at our sole discretion or where required by applicable law": "암호화폐 결제에 대해서는 당사의 단독 재량에 따른 경우 또는 관련 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 환불을 제공하지 않습니다",
  "We do not send your 123sudo UID, downloaded files, media URLs, submitted content, or payment-card details to Google Analytics or Google Ads": "당사는 귀하의 123sudo UID, 다운로드한 파일, 미디어 URL, 제출된 콘텐츠 또는 결제 카드 세부정보를 Google Analytics 또는 Google Ads로 보내지 않습니다.",
  "We don't control third-party content": "우리는 제3자 콘텐츠를 통제하지 않습니다",
  "We don't proxy your downloads": "우리는 귀하의 다운로드를 프록시하지 않습니다",
  "We don't store downloaded files": "우리는 다운로드한 파일을 저장하지 않습니다",
  "We don't track you, sell your data, or require personal information. Read our full privacy policy.": "우리는 귀하를 추적하거나 귀하의 데이터를 판매하거나 개인 정보를 요구하지 않습니다. 개인 정보 보호 정책 전문을 읽어보세요.",
  "We don't verify the copyright status of content": "우리는 콘텐츠의 저작권 상태를 확인하지 않습니다",
  "We minimize licensing data sent by every app and never receive 9xbuddy media content or browsing/download history": "모든 앱에서 전송되는 라이선스 데이터를 최소화하고 9xbuddy 미디어 콘텐츠나 검색/다운로드 기록을 절대 수신하지 않습니다.",
  "We offer a straightforward 3-day refund policy for eligible payment methods. Cryptocurrency payments are handled separately below.": "적격한 결제 수단에 대해 간단한 3일 환불 정책을 제공합니다. 암호화폐 결제는 아래에서 별도로 다룹니다.",
  "We only store UID and credit balance": "UID와 크레딧 잔액만 저장합니다.",
  "We process URLs you submit temporarily": "일시적으로 제출한 URL을 처리합니다.",
  "We promise to:": "우리는 다음을 약속합니다:",
  "We receive transaction ID, amount, and payment status": "거래ID, 금액, 결제상태 등을 받아보실 수 있습니다.",
  "We reply within 24 hours.": "24시간 안에 답변드립니다.",
  "We respond to valid DMCA notices": "우리는 유효한 DMCA 통지에 응답합니다.",
  "We reward reports that lead to a fix. There is no fixed table and no automatic entitlement: what we offer depends on the severity of the issue and the quality of the report, and can be a licence, AI credits or a cash payment. We will tell you what we are offering once we have assessed the report, and you are free to decline it.": "우리는 문제를 해결하는 보고서에 대해 보상합니다. 고정된 테이블도 없고 자동 권한 부여도 없습니다. 우리가 제공하는 것은 문제의 심각도와 보고서의 품질에 따라 다르며 라이센스, AI 크레딧 또는 현금 지불이 될 수 있습니다. 보고서를 평가한 후 우리가 제공하는 내용을 알려드리겠습니다. 귀하는 이를 자유롭게 거부하실 수 있습니다.",
  "We use a pay-once top-up model. Pick monthly, yearly, or lifetime - no auto-renewals, no subscriptions. You start with a free tier and upgrade when you're ready.": "우리는 일회성 충전 모델을 사용합니다. 월간, 연간 또는 평생을 선택하세요. 자동 갱신이나 구독이 없습니다. 무료 등급으로 시작하고 준비가 되면 업그레이드하세요.",
  "We use this information to create and secure a UID, validate licenses and subscriptions, enforce device and signup limits, provide support, process purchases, and comply with legal obligations. Website measurement is limited to the analytics and advertising events described above; it does not reveal what content you browse or download inside our apps.": "우리는 이 정보를 사용하여 UID를 생성 및 보호하고, 라이센스 및 구독을 확인하고, 장치 및 가입 제한을 시행하고, 지원을 제공하고, 구매를 처리하고, 법적 의무를 준수합니다. 웹사이트 측정은 위에서 설명한 분석 및 광고 이벤트로 제한됩니다. 귀하가 당사 앱 내에서 탐색하거나 다운로드한 콘텐츠는 공개되지 않습니다.",
  "We want you to be satisfied. If you're not happy within the first 3 days and your payment method is eligible, we'll review and process your refund as quickly as possible.": "고객님이 만족하시길 바랍니다. 처음 3일 이내에 만족하지 못하셨고 결제 수단이 적격한 경우, 가능한 한 빨리 환불을 검토하고 처리하겠습니다.",
  "We'll process within 24-48 hours.": "24~48시간 이내에 처리해 드리겠습니다.",
  "We're built for": "우리는 위해 만들어졌습니다",
  "We've been building everyday utilities since 2014. Today, 123sudo is a cross-platform suite of AI, downloading, and conversion tools designed to respect your privacy and run fast on any device.": "우리는 2014년부터 일상적인 유틸리티를 구축해 왔습니다. 현재 123sudo는 귀하의 개인 정보를 존중하고 모든 장치에서 빠르게 실행되도록 설계된 AI, 다운로드 및 변환 도구의 크로스 플랫폼 제품군입니다.",
  "Website Analytics and Advertising:": "웹사이트 분석 및 광고:",
  "Website cookies and request headers are used locally only when needed to access media": "웹사이트 쿠키와 요청 헤더는 미디어에 액세스하는 데 필요할 때만 로컬로 사용됩니다.",
  "Websites like this require time and a lot of effort to maintain. If you would like to give back to us in this way, it would help more than you could imagine.": "이러한 웹사이트를 유지하는 데는 시간과 많은 노력이 필요합니다. 이런 방식으로 저희에게 보답해 주신다면 상상 이상으로 큰 도움이 될 것입니다.",
  "Welcome tokens are starter credits that let you try 9xchat before setting up your long-term usage. They help you explore the product without any commitment.": "환영 토큰은 장기 사용을 설정하기 전에 9xchat을 사용해 볼 수 있는 스타터 크레딧입니다. 아무런 약속 없이 제품을 탐색하는 데 도움이 됩니다.",
  "What Pro unlocks": "Pro가 잠금 해제하는 것",
  "What a Video Downloader App Should Do": "비디오 다운로더 앱이 해야 할 일",
  "What an Offline File Converter Can Do": "오프라인 파일 변환기가 할 수 있는 작업",
  "What are welcome tokens?": "환영 토큰이란 무엇입니까?",
  "What does agentic workspace mean?": "에이전트 작업공간은 무엇을 의미하나요?",
  "What happens if I lose my UID?": "UID를 분실하면 어떻게 되나요?",
  "What is 9xchat?": "9xchat이 무엇인가요?",
  "What is in scope": "범위에 포함되는 것",
  "What is out of scope": "범위를 벗어나는 내용",
  "What makes 9xchat different from a regular AI chat app?": "9xchat이 일반 AI 채팅 앱과 다른 점은 무엇인가요?",
  "What to expect from us": "우리에게 무엇을 기대해야 할까요?",
  "What you need:": "필요한 것:",
  "What's a UID?": "UID란 무엇입니까?",
  "When required by law or necessary to protect users, our rights, and service security": "법률에 의해 요구되거나 사용자, 당사의 권리 및 서비스 보안을 보호하기 위해 필요한 경우",
  "When their payment goes through, you earn {{monthly}} days for a monthly plan or {{annual}} days for a year or lifetime.": "결제가 완료되면 월간 요금제의 경우 {{monthly}}일, 1년 또는 평생 요금제의 경우 {{annual}}일이 적립됩니다.",
  "Where something does leave": "뭔가가 떠나는 곳",
  "Which AI models can I use in 9xchat?": "9xchat에서는 어떤 AI 모델을 사용할 수 있나요?",
  "Which platforms are supported?": "어떤 플랫폼이 지원되나요?",
  "Why is the desktop app better than the web version?": "데스크탑 앱이 웹 버전보다 나은 이유는 무엇입니까?",
  "Why is the desktop app better than web converters?": "데스크탑 앱이 웹 변환기보다 나은 이유는 무엇입니까?",
  "Why is the mobile app better than the web version?": "모바일 앱이 웹 버전보다 나은 이유는 무엇입니까?",
  "Why is the mobile app better than web converters?": "모바일 앱이 웹 변환기보다 나은 이유는 무엇입니까?",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Hot-swap between ChatGPT, Claude, Gemini, or local models mid-conversation. Route queries to the best brain for the job or compare their outputs side-by-side.": "왜 자신을 하나의 생태계에 가두나요? 대화 중에 ChatGPT, Claude, Gemini 또는 로컬 모델 간 핫스왑이 가능합니다. 작업에 가장 적합한 두뇌로 쿼리를 라우팅하거나 출력을 나란히 비교하십시오.",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Switch between ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, or Mistral mid-conversation, and send each question to the model that handles it best.": "왜 자신을 하나의 생태계에 가두나요? 대화 중에 ChatGPT, Claude, Gemini, Grok 또는 Mistral 사이를 전환하고 각 질문을 가장 잘 처리하는 모델에 보냅니다.",
  "Windows": "Windows",
  "Windows Defender may block the installer": "Windows Defender가 설치 프로그램을 차단할 수 있습니다",
  "With an active trial or Pro, available playlist results can be reviewed and added to the background queue. Android may restrict background work depending on battery, data, and network settings.": "활성 평가판 또는 Pro를 사용하면 사용 가능한 재생 목록 결과를 검토하고 백그라운드 대기열에 추가할 수 있습니다. Android에서는 배터리, 데이터, 네트워크 설정에 따라 백그라운드 작업이 제한될 수 있습니다.",
  "With an active trial or Pro, paste an available playlist or channel URL, or import a CSV/TXT list. Review the extracted items before adding them to the background queue; results depend on the source and your extraction settings.": "활성 평가판 또는 Pro를 사용하여 사용 가능한 재생 목록 또는 채널 URL을 붙여넣거나 CSV/TXT 목록을 가져옵니다. 추출된 항목을 백그라운드 대기열에 추가하기 전에 검토하십시오. 결과는 소스와 추출 설정에 따라 달라집니다.",
  "Within 3 days (72 hours) of purchase": "구매 후 3일(72시간) 이내",
  "Workflow": "워크플로",
  "Workspace Preferences": "작업공간 환경설정",
  "Writers": "작가",
  "Yes, you can use same UID on 3 devices without any extra charge": "예, 추가 비용 없이 3대의 기기에서 동일한 UID를 사용할 수 있습니다.",
  "Yes. 9xchat is designed to be easy to start with, while still offering deeper control for people who want a more advanced AI setup.": "예. 9xchat은 시작하기 쉽게 설계되었으며, 고급 AI 설정을 원하는 사람들에게 더 깊은 제어 기능을 제공합니다.",
  "Yes. 9xchat supports Bring Your Own Key for supported providers, giving you more flexibility and control over how you use the workspace.": "예. 9xchat은 지원되는 제공업체에 대해 Bring Your Own Key를 지원하여 작업 공간 사용 방식에 대한 더 많은 유연성과 제어권을 제공합니다.",
  "Yes. 9xchat supports local models so you can build a setup with more privacy, lower latency, and greater control when needed.": "예. 9xchat은 로컬 모델을 지원하므로 필요할 때 더 많은 개인 정보 보호, 더 낮은 대기 시간 및 더 큰 제어 기능을 갖춘 설정을 구축할 수 있습니다.",
  "Yes. Drag and drop entire folders or import a file list - 9xconvert will batch-process hundreds of files autonomously.": "예. 전체 폴더를 끌어서 놓거나 파일 목록을 가져오세요. 9xconvert는 수백 개의 파일을 자동으로 일괄 처리합니다.",
  "Yes. Every product includes a 3-day free trial so you can explore all pro features before paying anything.": "예. 모든 제품에는 3일 무료 평가판이 포함되어 있으므로 비용을 지불하기 전에 모든 프로 기능을 살펴볼 수 있습니다.",
  "Yes. It is one app built for both, so your chats, agents, prompts, models, and Knowledge Base work the same on either. Install it from the App Store or Google Play and sign in with the same UID.": "예. 두 가지 모두를 위해 만들어진 하나의 앱이므로 채팅, 상담원, 프롬프트, 모델 및 지식 베이스가 어느 쪽에서나 동일하게 작동합니다. App Store 또는 Google Play에서 설치하고 동일한 UID로 로그인하세요.",
  "Yes. Pair the two devices with a six-digit code and 9xchat hands the conversation straight across. You trigger it when you want it, so nothing moves in the background, and the transfer is end-to-end encrypted — the relay that introduces the two devices cannot read what passes through it.": "예. 두 장치를 6자리 코드로 페어링하면 9xchat이 대화를 바로 전달합니다. 원할 때 트리거하면 백그라운드에서 아무 것도 움직이지 않으며 전송은 엔드투엔드 암호화됩니다. 두 장치를 연결하는 릴레이는 이를 통과하는 내용을 읽을 수 없습니다.",
  "Yes. Select multiple files, pick your output format, and 9xconvert processes them all in the background.": "예. 여러 파일을 선택하고 출력 형식을 선택하면 9xconvert가 백그라운드에서 모두 처리합니다.",
  "Yes. The free tier is yours forever - no account, no credit card, no catch.": "예. 무료 등급은 영원히 귀하의 것입니다. 계좌도, 신용카드도, 과금도 없습니다.",
  "Yes. We don't ask for your email, don't track your usage, and don't log your files. Everything stays on your device.": "예. 우리는 귀하의 이메일을 요청하지 않으며, 귀하의 사용량을 추적하지 않으며, 귀하의 파일을 기록하지 않습니다. 모든 것이 장치에 유지됩니다.",
  "Yes. We offer a 3-day money-back guarantee on all plans - no questions asked.": "예. 우리는 모든 플랜에 대해 질문 없이 3일 환불 보장을 제공합니다.",
  "You Can:": "당신은 할 수 있습니다:",
  "You agree that:": "귀하는 다음 사항에 동의합니다.",
  "You agree to:": "귀하는 다음 사항에 동의합니다.",
  "You already have lifetime, so there is no more time to add here. Your code still takes {{percent}}% off any of our other products — including a licence you buy for yourself.": "이미 평생 라이선스를 보유하고 있어 여기에 추가할 기간이 없습니다. 코드는 다른 제품에 여전히 {{percent}}% 할인을 제공합니다 — 직접 구매하는 라이선스에도 적용됩니다.",
  "You are 100% responsible for:": "귀하는 다음에 대해 100% 책임이 있습니다:",
  "You assume all risks of downloading": "귀하는 다운로드에 따른 모든 위험을 감수합니다",
  "You can also go to Settings > Apps > Select the app > Uninstall.": "설정 > 앱 > 앱 선택 > 제거로 이동할 수도 있습니다.",
  "You can also right-click the app and select \"Move to Trash\".": "앱을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '휴지통으로 이동'을 선택할 수도 있습니다.",
  "You can start in under a minute. Install the app, open it, and begin right away with no login or API key required to try it.": "1분 안에 시작할 수 있습니다. 앱을 설치하고 열면 로그인이나 API 키가 필요 없이 바로 시작할 수 있습니다.",
  "You connect directly to source websites": "소스 웹사이트에 직접 연결됩니다.",
  "You control your UID completely": "UID를 완전히 제어합니다.",
  "You have been logged out": "로그아웃되었습니다",
  "You have full access to smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "모든 장치에서 스마트 메모리, 웹 검색, 고급 도구 및 더 높은 제한에 대한 전체 액세스 권한을 갖습니다.",
  "You have premium features and priority support across all your devices.": "모든 장치에서 프리미엄 기능과 우선 지원을 받을 수 있습니다.",
  "You have the right to download the content": "귀하는 콘텐츠를 다운로드할 권리가 있습니다.",
  "You have unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "모든 장치에서 무제한 변환, 모든 형식, 고품질 출력 및 프리미엄 기능을 사용할 수 있습니다.",
  "You have unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "모든 장치에서 무제한 다운로드, 더 빠른 속도 및 프리미엄 기능을 이용할 수 있습니다.",
  "You haven't installed the app yet": "아직 앱을 설치하지 않았습니다.",
  "You may NOT:": "귀하는 다음을 수행할 수 없습니다:",
  "You own {{product}} for life": "귀하는 평생 동안 {{product}}을(를) 소유하고 있습니다",
  "You understand laws vary by country/region": "국가/지역에 따라 법률이 다르다는 점을 이해합니다.",
  "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year or lifetime.": "공유할 수 있는 코드와 링크가 제공됩니다. 이를 사용하는 친구는 모든 요금제에서 {{percent}}%를 절약할 수 있으며, 친구가 한 달을 구매하면 {{monthly}}일을 적립하고, 1년 또는 평생을 구매하면 {{annual}}일을 적립할 수 있습니다.",
  "You won't infringe on any copyrights or intellectual property": "귀하는 저작권이나 지적 재산권을 침해하지 않습니다.",
  "You'll be charged in USD": "USD로 청구됩니다",
  "You're using the service for personal, fair use only": "개인적이고 공정한 사용을 위해서만 서비스를 사용하고 있습니다.",
  "You've reached the device limit for your current plan. Remove one to add a new device.": "현재 요금제의 기기 한도에 도달했습니다. 새 기기를 추가하려면 하나를 제거하세요.",
  "YouTube": "YouTube",
  "YouTube transcript, screen capture, read out loud": "YouTube 대본, 화면 캡처, 소리내어 읽기",
  "Your 3 days of Pro start from there": "거기서부터 3일간의 Pro 이용이 시작됩니다",
  "Your Files Never Leave Your Device": "귀하의 파일은 귀하의 장치를 떠나지 않습니다",
  "Your Knowledge, On Hand": "귀하의 지식을 즉시 활용하세요",
  "Your Legal Responsibility": "귀하의 법적 책임",
  "Your Privacy Promise": "귀하의 개인 정보 보호 약속",
  "Your Private,": "귀하의 개인정보,",
  "Your Private, Agentic AI Workspace": "비공개 에이전트 AI 작업 공간",
  "Your Rights & Controls": "귀하의 권리 및 통제",
  "Your UID": "귀하의 UID",
  "Your UID (from the app)": "귀하의 UID(앱에서)",
  "Your UID cannot be recovered": "UID를 복구할 수 없습니다.",
  "Your URLs, browsing history, and downloaded media stay on your device. 123sudo does not log or track what you browse, extract, or download.": "귀하의 URL, 인터넷 사용 기록, 다운로드한 미디어는 귀하의 기기에 남아 있습니다. 123sudo는 사용자가 탐색, 추출 또는 다운로드하는 내용을 기록하거나 추적하지 않습니다.",
  "Your access runs for {{term}} and then stops. Nothing renews automatically and you are never charged again unless you choose to extend.": "귀하의 액세스는 {{term}} 동안 실행된 후 중지됩니다. 자동으로 갱신되는 것은 없으며 연장을 선택하지 않는 한 다시 요금이 청구되지 않습니다.",
  "Your card number": "귀하의 카드 번호",
  "Your code": "귀하의 코드",
  "Your data is offline and secure. No tracking or data collection.": "귀하의 데이터는 오프라인이며 안전합니다. 추적이나 데이터 수집이 없습니다.",
  "Your email address, or any address": "귀하의 이메일 주소 또는 모든 주소",
  "Your friend uses your code or link and saves {{percent}}% on any plan.": "친구가 귀하의 코드나 링크를 사용하여 모든 요금제에서 {{percent}}%를 절약합니다.",
  "Your licence is active. Install the app and enter your UID to start using it.": "귀하의 라이센스가 활성화되었습니다. 앱을 설치하고 UID를 입력하여 사용을 시작하세요.",
  "Your link": "귀하의 링크",
  "Your own API key": "나만의 API 키",
  "Your payment failed": "결제 실패",
  "Your payment was not completed or failed.": "결제가 완료되지 않았거나 실패했습니다.",
  "Your payment was received but is taking longer than expected - please contact support. Do not purchase again.": "결제가 접수되었지만 활성화가 예상보다 오래 걸리고 있습니다 — 지원팀에 문의하고 다시 구매하지 마세요.",
  "Your payment was successful": "결제가 성공적으로 완료되었습니다",
  "Your plan ended. Only {{limit}} of these {{total}} devices will stay connected; the rest are removed next time you sign in, oldest first.": "귀하의 계획이 종료되었습니다. 이러한 {{total}} 장치 중 {{limit}}만 연결 상태를 유지합니다. 나머지는 다음에 로그인할 때 가장 오래된 것부터 제거됩니다.",
  "Your purchase history will appear here": "구매 내역이 여기에 표시됩니다",
  "Your receipts will appear here": "영수증이 여기에 표시됩니다",
  "ago": "전",
  "and open": "그리고 열어",
  "app installs": "앱 설치",
  "apps in the suite": "제품군의 앱",
  "by design.": "디자인 상.",
  "countries": "국가",
  "day left": "일 남음",
  "days left": "일 남음",
  "devices used": "사용된 기기",
  "e.g. 4K, 1080p, Audio Only": "예를 들어 4K, 1080p, 오디오 전용",
  "e.g. Claude, GPT, local Llama": "예를 들어 클로드, GPT, 로컬 라마",
  "e.g. MP4, MP3, PNG, PDF": "예를 들어 MP4, MP3, PNG, PDF",
  "file": "파일",
  "folder": "접는 사람",
  "for AI, media and files.": "AI, 미디어, 파일용.",
  "for every model, in your pocket.": "모든 모델을 주머니에 담아보세요.",
  "for every model.": "모든 모델에 대해.",
  "icon": "상",
  "in": "~에",
  "in AI credits included - save": "포함된 AI 크레딧 — 절약",
  "included": "포함됨",
  "includes": "포함",
  "input tokens": "입력 토큰",
  "is it another subscription service": "이것은 또 다른 구독 서비스입니까?",
  "just now": "방금",
  "macOS": "macOS",
  "macOS blocks apps downloaded outside the App Store.": "macOS는 App Store 외부에서 다운로드한 앱을 차단합니다.",
  "of": "/",
  "one-time": "일회성",
  "or": "또는",
  "or tap the": "또는",
  "out": "밖으로",
  "output tokens": "출력 토큰",
  "people have used it": "사람들이 그것을 사용했어요",
  "per 1M tokens": "100만 토큰당",
  "platforms supported": "지원되는 플랫폼",
  "sk-... (optional, BYOK)": "sk-... (선택 사항, BYOK)",
  "that actually works.": "실제로 작동합니다.",
  "that fits in your pocket.": "주머니에 쏙 들어가는 것.",
  "that never uploads.": "절대 업로드되지 않습니다.",
  "that runs on your phone.": "휴대전화에서 실행되는 앱입니다.",
  "update in the last year": "작년에 업데이트",
  "updates in the last year": "작년에 업데이트",
  "vs buying Pro and credits separately": "Pro와 크레딧을 별도로 구매하는 경우 대비",
  "vs buying separately": "별도 구매 대비",
  "with selected filters": "선택한 필터 포함",
  "with subject \"Refund Request - [Your UID]\".": "제목은 '환불 요청 - [귀하의 UID]'입니다.",
  "with the 12 Months plan": "12개월 플랜으로",
  "{{app}} running on a desktop computer": "데스크톱 컴퓨터에서 실행 중인 {{app}}",
  "{{code}} applied - {{percent}}% off": "{{code}} 적용됨 - {{percent}}% 할인",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect": "기기 중 {{count}}대가 연결 해제되려고 합니다",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_one": "기기 중 {{count}}대가 연결 해제되려고 합니다",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_other": "기기 중 {{count}}대가 연결 해제되려고 합니다",
  "{{count}} out of 5 stars": "별 5개 중 {{count}}개",
  "{{count}} out of 5 stars_one": "별 5개 중 {{count}}개",
  "{{count}} out of 5 stars_other": "별 5개 중 {{count}}개",
  "{{filtered}} of {{total}} models": "모델 {{filtered}}개 중 {{total}}개",
  "{{product}} AI Models": "{{product}} AI 모델",
  "{{product}} Changelog": "{{product}} 변경 로그",
  "{{product}} Pricing Plans": "{{product}} 가격 계획",
  "{{product}} Privacy Policy": "{{product}} 개인 정보 보호 정책",
  "{{product}} does not run on {{platform}} yet.": "{{product}}은(는) 아직 {{platform}}에서 실행되지 않습니다.",
  "{{tokens}} context": "{{tokens}} 컨텍스트",
  "{{total}} models": "{{total}} 모델",
  "{{version}} is now live. Check out the new features!": "{{version}} 버전이 출시되었습니다. 새로운 기능을 확인해 보십시오!",
  "{{version}} is now live. See what's new!": "이제 {{version}}이 출시되었습니다. 새로운 소식을 확인하세요!",
  "~/Documents/Converted": "~/문서/변환됨",
  "~/Downloads/9xbuddy": "~/다운로드/9xbuddy",
  "Always on": "항상 켜짐",
  "Auto-retry failed downloads": "자동 재시도 실패 다운로드",
  "Automation": "오토메이션",
  "Browse inside the app and sign in to a site once, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox. It applies only the cookies that match each request, and only to pages you are authorised to open.": "앱 내부를 탐색하고 사이트에 한 번 로그인하거나 Chrome, Edge 또는 Firefox에 이미 있는 세션을 9xbuddy에 지정하세요. 각 요청과 일치하는 쿠키와 귀하가 열 수 있는 권한이 있는 페이지에만 적용됩니다.",
  "Bulk download": "대량 다운로드",
  "Catch a copied link, and be told when a download finishes or fails": "복사된 링크를 포착하고 다운로드가 완료되거나 실패할 때 알림을 받습니다.",
  "Clipboard watching and notifications": "클립보드 시청 및 알림",
  "Close the window and the queue carries on from the tray or menu bar. Copy a link and 9xbuddy offers it. Get told when a transfer lands or gives up, and re-bind every shortcut to whatever you already use. All of it free.": "창을 닫으면 대기열은 트레이나 메뉴 표시줄에서 계속됩니다. 링크를 복사하면 9xbuddy가 제공합니다. 전송이 시작되거나 포기되면 알림을 받고 이미 사용하고 있는 모든 바로가기에 다시 바인딩하세요. 모두 무료입니다.",
  "Collections and favourites": "컬렉션 및 즐겨찾기",
  "Convert a download to MP3": "다운로드를 MP3로 변환",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "비디오 변환 및 압축, 이미지 크기 조정, PDF 편집, 오디오 가져오기 등 모든 작업이 업로드나 크기 제한 없이 자신의 컴퓨터에서 가능합니다.",
  "Custom headers": "맞춤 헤더",
  "Customisable keyboard shortcuts": "사용자 정의 가능한 키보드 단축키",
  "Every finished file in one place, in list or grid, searchable and sortable": "완성된 모든 파일은 목록이나 그리드로 한 곳에 있으며 검색 및 정렬이 가능합니다.",
  "Everything you have saved in one place, in a list or a grid. Group files into your own collections, star the ones you keep coming back to, search by name, and drag a file straight out into Finder or Explorer.": "목록이나 그리드 등 한 곳에 저장한 모든 것. 파일을 자신만의 컬렉션으로 그룹화하고, 계속해서 찾는 컬렉션에 별표를 표시하고, 이름으로 검색하고, 파일을 Finder 또는 Explorer로 바로 드래그하세요.",
  "Extractions, downloads and edits with their status, including failures": "실패를 포함한 상태와 함께 추출, 다운로드 및 편집",
  "Fidelity": "충실도",
  "Group downloads into your own collections without moving them on disk": "다운로드를 디스크로 이동하지 않고도 자신의 컬렉션으로 그룹화",
  "History of every attempt": "모든 시도의 기록",
  "Keep the queue running with the window closed, from the tray or menu bar": "트레이 또는 메뉴 표시줄에서 창을 닫은 채로 대기열을 계속 실행합니다.",
  "Keeps Running When You Close It": "닫아도 계속 실행됨",
  "Library": "도서관",
  "Library & History": "도서관 및 역사",
  "Library of downloaded files": "다운로드한 파일 라이브러리",
  "One-click download": "원클릭 다운로드",
  "Parallel downloads": "병렬 다운로드",
  "Pass request headers for members-only or paywalled content you are authorised to access": "액세스 권한이 있는 회원 전용 콘텐츠 또는 페이월 콘텐츠에 대한 요청 헤더를 전달하세요.",
  "Paste many links, drop a file of links, or expand a playlist or channel in one run": "한 번에 많은 링크를 붙여넣거나, 링크 파일을 삭제하거나, 재생 목록이나 채널을 확장할 수 있습니다.",
  "Pause, resume, cancel and retry any transfer by hand": "수동으로 전송을 일시중지, 재개, 취소 및 재시도하세요.",
  "Performance": "성능",
  "Play a format in the result list before committing to the transfer": "전송을 커밋하기 전에 결과 목록에서 형식을 재생합니다.",
  "Preview before downloading": "다운로드하기 전에 미리보기",
  "Queue controls": "대기열 제어",
  "Re-bind every app-wide navigation and workspace shortcut": "모든 앱 전체 탐색 및 작업 영역 바로가기를 다시 바인딩합니다.",
  "Retry a failed transfer on a schedule without being asked": "요청 없이 일정에 따라 실패한 전송을 다시 시도합니다.",
  "Run more than one transfer at a time": "한 번에 두 개 이상의 전송 실행",
  "Save the audio of a file you have already downloaded": "이미 다운로드한 파일의 오디오 저장",
  "Saved cookie sources": "저장된 쿠키 소스",
  "Set precise start and end points on a file you have already downloaded, then save a copy — as the original format, or as audio alone. The file you started with is never overwritten.": "이미 다운로드한 파일에 정확한 시작 및 끝 지점을 설정한 다음 복사본을 원본 형식으로 저장하거나 오디오만 저장하세요. 시작한 파일은 덮어쓰지 않습니다.",
  "Set the picture a video or audio file shows in your Library": "라이브러리에 비디오 또는 오디오 파일이 표시되는 사진 설정",
  "Sign In Once, Download Anywhere": "한 번 로그인하면 어디서나 다운로드 가능",
  "Skip the format list and download straight at your preferred quality": "형식 목록을 건너뛰고 원하는 품질로 바로 다운로드하세요.",
  "The desktop app adds a Library of everything you have downloaded, with collections and favourites; a searchable history of every attempt; configurable parallel connections and downloads; 4K/8K formats when the source provides them; playlist and batch tools; a built-in browser; and trimming and MP3 conversion. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "데스크탑 앱은 컬렉션 및 즐겨찾기와 함께 다운로드한 모든 항목의 라이브러리를 추가합니다. 모든 시도에 대한 검색 가능한 기록 구성 가능한 병렬 연결 및 다운로드; 소스가 제공하는 경우 4K/8K 형식. 재생 목록 및 배치 도구; 내장 브라우저; 트리밍 및 MP3 변환. 일부 고급 제어에는 활성 평가판 또는 Pro가 필요합니다.",
  "Thumbnails and album artwork": "썸네일 및 앨범 아트워크",
  "Tray icon and background downloads": "트레이 아이콘 및 배경 다운로드",
  "Trim, Cut and Save as MP3": "다듬기, 잘라내기 및 MP3로 저장",
  "With Pro you can sign in inside the built-in browser, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox, and add custom request headers where a site needs them. All of it applies only to pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Pro를 사용하면 내장 브라우저 내부에 로그인하거나 Chrome, Edge 또는 Firefox에 이미 있는 세션에서 9xbuddy를 지정하고 사이트에서 필요한 사용자 정의 요청 헤더를 추가할 수 있습니다. 이 모든 내용은 귀하가 액세스할 수 있는 권한이 있는 페이지에만 적용됩니다. 가용성은 여전히 ​​소스, 페이지 세션 및 콘텐츠 제한에 따라 달라지며 9xbuddy는 모든 개인 또는 제한된 항목에 대한 액세스를 보장하지 않습니다.",
  "Your Downloads, Organised": "귀하의 다운로드가 정리되어 있습니다",
  "Sign in once instead of pasting a cookie by hand": "쿠키를 직접 붙여넣는 대신 한 번만 로그인하세요.",
  "Theme, accent colour and nineteen languages": "테마, 강조 색상 및 19개 언어",
  "A private video downloader for Android, trusted since 2014. Share links from any app, choose the format you want, and let downloads finish in the background. What you download is your business, not ours.": "2014년부터 신뢰받아 온 Android용 비공개 동영상 다운로더입니다. 어떤 앱에서든 링크를 공유하고 원하는 형식을 선택하면 다운로드가 백그라운드에서 완료됩니다. 무엇을 다운로드할지는 귀하의 선택이며, 저희가 관여할 일이 아닙니다.",
  "Browse thumbnails, filter by Favourites or collection, search by name, and open actions to share, edit, or remove a saved file.": "썸네일을 살펴보고 즐겨찾기나 컬렉션으로 필터링하고 이름으로 검색한 다음, 저장된 파일을 공유·편집·삭제하는 작업을 열 수 있습니다.",
  "Choose video, audio, or subtitles from what the source offers, including high-resolution formats when they are available.": "소스에서 제공하는 옵션 중 동영상, 오디오 또는 자막을 선택하세요. 지원되는 경우 고해상도 형식도 선택할 수 있습니다.",
  "Detect media while you browse": "탐색하면서 미디어 감지",
  "Everything you need on Android": "Android에 필요한 모든 것",
  "Find every finished file again": "완료된 모든 파일 다시 찾기",
  "Keep downloads moving in the background": "백그라운드에서 다운로드 계속하기",
  "Open a supported site in the in-app browser and let 9xbuddy surface playable media and stream links as the page loads.": "지원되는 사이트를 인앱 브라우저에서 열면 페이지가 로드되는 동안 9xbuddy가 재생 가능한 미디어와 스트림 링크를 표시합니다.",
  "Paste multiple links or import a CSV/TXT list, review the items, and send them to the Android queue together.": "여러 링크를 붙여넣거나 CSV/TXT 목록을 가져와 항목을 검토한 다음 Android 대기열에 한꺼번에 보낼 수 있습니다.",
  "Pause or resume transfers, follow progress from Android notifications, and find finished files in Library and your device media folders.": "전송을 일시중지하거나 재개하고, Android 알림에서 진행 상황을 확인하며, 완료된 파일을 라이브러리와 기기의 미디어 폴더에서 찾으세요.",
  "Pick the format and quality": "형식 및 품질 선택",
  "Queue a whole list at once": "전체 목록을 한 번에 대기열에 추가",
  "Send a page from another app to 9xbuddy. Review the available video, audio, and subtitle formats, then start the transfer without retyping the URL.": "다른 앱에서 페이지를 9xbuddy로 보내세요. 사용 가능한 동영상·오디오·자막 형식을 확인한 뒤 URL을 다시 입력하지 않고 전송을 시작할 수 있습니다.",
  "Set start and end points and save a new copy in the original format or as audio-only. The downloaded file stays untouched.": "시작 지점과 끝 지점을 설정하고 원본 형식이나 오디오 전용으로 새 사본을 저장하세요. 다운로드한 파일은 그대로 유지됩니다.",
  "Share a link, pick a format, and keep the transfer moving while you switch apps. Your queue, Library, browser, and batch tools stay one tap away.": "링크를 공유하고 형식을 선택한 뒤 앱을 전환해도 전송을 계속하세요. 대기열, 라이브러리, 브라우저, 목록 도구를 한 번만 탭하면 이용할 수 있습니다.",
  "Share a link, then pick a format": "링크를 공유한 다음 형식을 선택하세요",
  "Trim a clip on your phone": "휴대폰에서 클립 자르기"
}