{
  "supportShared.title": "Dikongsi dengan sokongan",
  "supportShared.app": "Aplikasi",
  "supportShared.version": "Versi",
  "supportShared.platform": "Platform",
  "supportShared.osVersion": "Versi OS",
  "supportShared.language": "Bahasa",
  "supportShared.plan": "Pelan",
  "supportAttachments.attach": "Lampirkan imej",
  "supportAttachments.privacy": "Jangan sertakan UID atau pautan peribadi anda dalam tangkapan skrin.",
  "supportAttachments.limits": "Sehingga 3 imej bagi setiap mesej, 5 MB setiap satu. PNG, JPEG atau WebP; tiada animasi.",
  "supportAttachments.paste": "Pilih imej, tampal atau seret ke sini.",
  "supportAttachments.heic": "HEIC belum disokong di sini. Eksport foto sebagai JPEG terlebih dahulu.",
  "supportAttachments.image": "Imej yang dilampirkan",
  "supportAttachments.remove": "Buang imej",
  "supportAttachments.view": "Lihat imej",
  "supportAttachments.loading": "Memuatkan imej…",
  "supportAttachments.failed": "Permintaan ini tidak dapat diselesaikan. Sila cuba lagi.",
  "supportAttachments.tickets": "Tiket sokongan",
  "supportAttachments.open": "Buka tiket",
  "supportAttachments.new": "Tiket baharu",
  "supportAttachments.signOut": "Log keluar",
  "supportAttachments.closed": "Tiket ini telah ditutup. Mulakan tiket baharu jika anda memerlukan bantuan lanjut.",
  "supportAttachments.retry": "Cuba hantar semula",
  "supportAttachments.subject": "Subjek",
  "supportAttachments.send": "Hantar",
  "Mixed": "Campuran",
  "Saved": "Penjimatan",
  "Expand order": "Kembangkan pesanan",
  "Collapse order": "Runtuhkan pesanan",
  "{{count}} UIDs": "{{count}} UID",
  "{{count}} UIDs_other": "{{count}} UID",
  "{{count}} apps": "{{count}} aplikasi",
  "{{count}} apps_other": "{{count}} aplikasi",
  "{{count}} matching payments": "{{count}} bayaran yang sepadan",
  "{{count}} matching payments_other": "{{count}} bayaran yang sepadan",
  "Bundle": "Pakej",
  "Bundle cart": "Troli pakej",
  "Order": "Pesanan",
  "with {{apps}}": "bersama {{apps}}",
  "-{{percent}}% bundle": "diskaun pakej {{percent}}%",
  "Bundle discount": "Diskaun pakej",
  "Part of bundle order {{id}} with {{apps}} · {{percent}}% bundle discount": "Sebahagian daripada pesanan pakej {{id}} bersama {{apps}} · diskaun pakej {{percent}}%",
    "3": "3",
    "Bundle & save": "Pakej dan jimat",
    "Bundles": "Pakej gabungan",
    "Using more than one app?": "Menggunakan lebih daripada satu aplikasi?",
    "Bundle and save up to {{percent}}%.": "Gabungkan aplikasi dan jimat sehingga {{percent}}%.",
    "See bundles": "Lihat pakej gabungan",
    "Every app, one payment": "Setiap aplikasi, satu bayaran",
    "Lifetime Pro, pay once, never renews. One UID per app.": "Pro seumur hidup, bayar sekali, tiada pembaharuan. Satu UID bagi setiap aplikasi.",
    "Creator pack": "Pakej pencipta",
    "All 4 apps": "Kesemua 4 aplikasi",
    "AI + Media": "AI + Media",
    "Download and convert video, audio and files.": "Muat turun dan tukar video, audio dan fail.",
    "Every 123sudo app, with Lifetime Pro on each.": "Setiap aplikasi 123sudo, dengan Pro seumur hidup pada setiap satu.",
    "Private AI chat, plus downloading and converting.": "Sembang AI peribadi, serta muat turun dan penukaran.",
    "Get {{pack}}": "Dapatkan {{pack}}",
    "Lifetime, pay once": "Seumur hidup, bayar sekali",
    "New UIDs pay the standard Lifetime price. Already use these apps? Build your own and extend your UIDs to get your country's price.": "UID baharu dikenakan harga standard pelan seumur hidup. Sudah menggunakan aplikasi ini? Bina pakej anda sendiri dan lanjutkan tempoh UID anda untuk mendapatkan harga negara anda.",
    "One UID per app, right after paying": "Satu UID bagi setiap aplikasi, sejurus selepas membayar",
    "Want a different mix?": "Mahukan gabungan yang berbeza?",
    "Pick any apps and Monthly, Yearly or Lifetime for each. 2 apps: 10% off, 3 or more: 20% off.": "Pilih mana-mana aplikasi dan pelan Bulanan, Tahunan atau Seumur hidup bagi setiap satu. 2 aplikasi: diskaun 10%, 3 atau lebih: diskaun 20%.",
    "Build your own": "Bina pakej anda sendiri",
    "Back to the packs": "Kembali ke pakej",
    "You get one UID per app": "Anda mendapat satu UID bagi setiap aplikasi",
    "A UID is your private account number, like {{uid}}. It takes the place of an email and password. Each app in your bundle gets its own, right after you pay.": "UID ialah nombor akaun peribadi anda, seperti {{uid}}. Ia menggantikan e-mel dan kata laluan. Setiap aplikasi dalam pakej gabungan anda mendapat UID tersendiri, sejurus selepas anda membayar.",
    "App Bundles: Every App, One Payment": "Pakej Gabungan Aplikasi: Setiap Aplikasi, Satu Bayaran",
    "Lifetime Pro for 9xBuddy, 9xChat, 9xConvert and 9xLyrics in one payment, with one UID per app. 10% off two apps, 20% off three or more.": "Pro seumur hidup untuk 9xBuddy, 9xChat, 9xConvert dan 9xLyrics dengan satu bayaran, serta satu UID bagi setiap aplikasi. Diskaun 10% untuk dua aplikasi, 20% untuk tiga atau lebih.",
    "Add one more app to save {{percent}}%": "Tambah satu lagi aplikasi untuk jimat {{percent}}%",
    "Review bundle": "Semak pakej gabungan",
    "Build your bundle": "Bina pakej gabungan anda",
    "2 apps: 10% off": "2 aplikasi: diskaun 10%",
    "3 or more apps: 20% off": "3 aplikasi atau lebih: diskaun 20%",
    "Payment canceled. Your bundle is still here.": "Pembayaran dibatalkan. Pakej gabungan anda masih di sini.",
    "Apps": "Aplikasi",
    "Your bundle": "Pakej gabungan anda",
    "Pick at least one app to start.": "Pilih sekurang-kurangnya satu aplikasi untuk bermula.",
    "Extend": "Lanjutkan tempoh",
    "Diwali {{percent}}% included": "Diskaun Diwali {{percent}}% disertakan",
    "Bundle discount ({{percent}}%)": "Diskaun pakej gabungan ({{percent}}%)",
    "We couldn't find this UID for {{app}}.": "Kami tidak dapat menemukan UID ini untuk {{app}}.",
    "This UID already has Lifetime.": "UID ini sudah mempunyai pelan Seumur hidup.",
    "The price changed. Check the new total, then pay again.": "Harga telah berubah. Semak jumlah baharu, kemudian bayar semula.",
    "Your {{app}} UID": "UID {{app}} anda",
    "Use a new UID": "Gunakan UID baharu",
    "Already have a UID? Extend it instead": "Sudah mempunyai UID? Lanjutkan tempohnya",
    "Confirming your payment...": "Mengesahkan pembayaran anda...",
    "We couldn't open this order here": "Kami tidak dapat membuka pesanan ini di sini",
    "Open this page in the browser you paid in. If you paid and still can't see your UIDs, contact support with your payment receipt.": "Buka halaman ini dalam pelayar yang anda gunakan untuk membayar. Jika anda telah membayar tetapi masih tidak dapat melihat UID anda, hubungi sokongan dengan resit pembayaran anda.",
    "Here is one UID for each app. Sign in to each app with its own UID.": "Berikut ialah satu UID bagi setiap aplikasi. Log masuk ke setiap aplikasi dengan UID tersendiri.",
    "Save these UIDs now.": "Simpan UID ini sekarang.",
    "A UID is your license. If you lose it, it cannot be recovered.": "UID ialah lesen anda. Jika anda kehilangannya, ia tidak dapat dipulihkan.",
    "Added to your existing UID": "Ditambahkan pada UID sedia ada anda",
    "Refunded": "Bayaran dikembalikan",
    "Download all UIDs (.txt)": "Muat turun semua UID (.txt)",
    "Manage a license": "Urus lesen",
    "Your UIDs": "UID anda",
    "One UID for each app in your bundle.": "Satu UID bagi setiap aplikasi dalam pakej gabungan anda.",
    "Choose a plan for {{app}}": "Pilih pelan untuk {{app}}",
    "On yearly and lifetime plans": "Untuk pelan tahunan dan seumur hidup",
    "Diwali offer": "Tawaran Diwali",
    "{{sale}} · {{percent}}% off": "{{sale}} · diskaun {{percent}}%",
    "Ends in {{days}} d {{time}}": "Tamat dalam {{days}} hari {{time}}",
    "Offer ends {{date}} (IST)": "Tawaran tamat pada {{date}} (IST)",
    "View offer": "Lihat tawaran",
    "Dismiss sale notice": "Tutup notis tawaran",
    "Diwali price applied automatically": "Harga Diwali digunakan secara automatik",
    "Save {{percent}}%": "Jimat {{percent}}%",
    "{{percent}}% off yearly and lifetime · 1 month free on monthly": "Diskaun {{percent}}% untuk tahunan dan seumur hidup · 1 bulan percuma untuk bulanan",
    "+1 month free": "+1 bulan percuma",
    "2 months for the price of 1": "2 bulan pada harga 1 bulan",
    "Your computer's date or time looks wrong. Turn on Set time automatically, then reload this page.": "Tarikh atau masa komputer anda nampaknya salah. Aktifkan Tetapkan masa secara automatik, kemudian muat semula halaman ini.",
    "We couldn't verify this request. Reload this page and try again.": "Kami tidak dapat mengesahkan permintaan ini. Muat semula halaman ini dan cuba lagi.",
    "Too many attempts. Please wait a few minutes and try again.": "Terlalu banyak percubaan. Sila tunggu beberapa minit dan cuba lagi.",
    "We couldn't check your account right now. Please try again.": "Kami tidak dapat menyemak akaun anda sekarang. Sila cuba lagi.",
    "Free includes five downloads per rolling 24 hours. Pro removes the limit.": "Free menyertakan lima muat turun dalam setiap tempoh 24 jam bergerak. Pro menghapuskan had ini.",
    "Free includes five downloads per rolling 24 hours on one device, video up to 1080p and images when available, Library, collections, favorites and local History. Existing downloads stay when a trial or Pro plan ends.": "Free menyertakan lima muat turun dalam setiap tempoh 24 jam bergerak pada satu peranti, video sehingga 1080p dan imej jika tersedia, Pustaka, koleksi, kegemaran dan Sejarah setempat. Muat turun sedia ada kekal apabila percubaan atau pelan Pro tamat.",
    "Can I play my downloads in 9xBuddy?": "Bolehkah saya memainkan muat turun saya dalam 9xBuddy?",
    "Play supported saved video and audio from your free Library on desktop and Android, or open the file in another app. With a trial or Pro, desktop also previews available source formats before downloading. Playback depends on the file format and codec.": "Mainkan video dan audio tersimpan yang disokong daripada Pustaka percuma anda pada desktop dan Android, atau buka fail dalam aplikasi lain. Dengan percubaan atau Pro, desktop juga mempratonton format sumber yang tersedia sebelum memuat turun. Main balik bergantung pada format fail dan kodek.",
    "Can I convert downloads with 9xBuddy?": "Bolehkah saya menukar format muat turun dengan 9xBuddy?",
    "With a trial or Pro, trim downloaded video or audio and save a new copy on desktop and Android. Choose MP3 for audio-only output. For broader file conversion, explore 9xConvert.": "Dengan percubaan atau Pro, pangkas video atau audio yang dimuat turun dan simpan salinan baharu pada desktop dan Android. Pilih MP3 untuk output audio sahaja. Untuk penukaran fail yang lebih luas, terokai 9xConvert.",
    "Chat with cloud models, organize notes and build reusable agents in one workspace.": "Berbual dengan model awan, susun nota dan bina ejen yang boleh digunakan semula dalam satu ruang kerja.",
    "Ollama model connections are available on desktop (Windows, macOS, and Linux). Using your own Ollama models does not require a subscription or 9xchat credits.": "Sambungan model Ollama tersedia pada desktop (Windows, macOS dan Linux). Menggunakan model Ollama anda sendiri tidak memerlukan langganan atau kredit 9xchat.",
    "Ollama": "Ollama",
    "The AI workspace": "Ruang kerja AI",
    "Chat with every top AI model on Windows, macOS and Linux, with files, notes and agents in one app. Start free with credits or your own API keys. Pro adds web search, voice chat, agent tools and side-by-side tabs.": "Berbual dengan semua model AI terkemuka pada Windows, macOS dan Linux, dengan fail, nota dan ejen dalam satu aplikasi. Mula secara percuma dengan kredit atau kunci API sendiri. Pro menambah carian web, sembang suara, alat ejen dan tab bersebelahan.",
    "Chat with every top AI model on Android and iPhone, with files, camera, notes and agents in your pocket. Start free with credits or your own API keys. Pro adds web search, voice chat, agent tools and tabs.": "Berbual dengan semua model AI terkemuka pada Android dan iPhone, dengan fail, kamera, nota dan ejen dalam poket anda. Mula secara percuma dengan kredit atau kunci API sendiri. Pro menambah carian web, sembang suara, alat ejen dan tab.",
    "Start Free, add Pro features when needed. AI usage is separate: buy $1 credits or use your own keys.": "Mulakan dengan Free, tambah ciri Pro apabila diperlukan. Penggunaan AI berasingan: beli kredit $1 atau gunakan kunci sendiri.",
    "Switch cloud models in one workspace, or run local models with Ollama on desktop.": "Tukar model awan dalam satu ruang kerja, atau jalankan model setempat dengan Ollama pada desktop.",
    "Switch cloud models in one workspace using AI credits or your own keys.": "Tukar model awan dalam satu ruang kerja menggunakan kredit AI atau kunci anda sendiri.",
    "Keep ideas together with rich notes, pictures, tables and checklists.": "Kumpulkan idea dalam nota berformat, gambar, jadual dan senarai semak.",
    "Put Skills, MCP connections and custom tools to work inside your conversations.": "Gunakan Skills, sambungan MCP dan alat tersuai dalam perbualan anda.",
    "Search the live web and follow cited sources without leaving your conversation.": "Cari maklumat terkini di web dan ikuti sumber yang dirujuk tanpa meninggalkan perbualan anda.",
    "Dictate a message or talk through an idea in a two-way voice chat.": "Rakam mesej melalui suara atau bincangkan idea dalam sembang suara dua hala.",
    "Create your own agents and reuse prompts for the work you do again and again.": "Cipta ejen anda sendiri dan guna semula prom untuk kerja yang kerap anda lakukan.",
    "Give conversations context with one Knowledge Base and up to three attachments per message.": "Berikan konteks kepada perbualan dengan satu Pangkalan Pengetahuan dan sehingga tiga lampiran bagi setiap mesej.",
    "Work with project files, Git, scripts and a dev server preview in one Code workspace.": "Kendalikan fail projek, Git, skrip dan pratonton pelayan pembangunan dalam satu ruang kerja Kod.",
    "Bring text, links and files from other apps into chat, or add a camera photo.": "Bawa teks, pautan dan fail daripada aplikasi lain ke dalam sembang, atau tambahkan foto kamera.",
    "Move a conversation between desktop and phone with an encrypted handoff you start.": "Pindahkan perbualan antara desktop dan telefon melalui pemindahan tersulit yang anda mulakan sendiri.",
    "Turn an idea into an image in the playground using separately purchased AI credits.": "Jadikan idea sebagai imej dalam ruang uji menggunakan kredit AI yang dibeli secara berasingan.",
    "Keep chat beside your work with floating windows, mini chat and Quick Assistant.": "Letakkan sembang di sisi kerja anda dengan tetingkap terapung, sembang mini dan Pembantu Pantas.",
    "Choose the model for the moment": "Pilih model mengikut keperluan",
    "Turn scattered ideas into notes": "Jadikan idea yang berselerak sebagai nota",
    "Give your chat the right tools": "Lengkapkan sembang anda dengan alat yang sesuai",
    "Find answers with sources": "Cari jawapan berserta sumber",
    "Talk your ideas through": "Bincangkan idea anda melalui suara",
    "Make repeat work your own": "Sesuaikan kerja berulang mengikut cara anda",
    "Bring your knowledge into chat": "Bawa pengetahuan anda ke dalam sembang",
    "Go from conversation to code": "Daripada perbualan kepada kod",
    "Bring your phone into the conversation": "Sertakan telefon anda dalam perbualan",
    "Pick up on another device": "Sambung pada peranti lain",
    "Give your ideas a visual": "Gambarkan idea anda",
    "Keep an assistant within reach": "Pembantu sentiasa mudah dicapai",
    "And much more": "Dan banyak lagi",
    "compact.buddy.history": "Cari pautan terdahulu dalam Sejarah",
    "compact.buddy.fileNaming": "Namakan muat turun mengikut cara anda",
    "compact.shortcuts": "Sesuaikan pintasan anda",
    "compact.buddy.outcomeAlerts": "Pilih amaran muat turun anda",
    "compact.appearance": "Tema anda, warna anda",
    "compact.buddy.autoRetry": "Benarkan muat turun mencuba semula secara automatik",
    "compact.buddy.proxy": "Halakan muat turun melalui proksi anda",
    "compact.buddy.backupExtractor": "Cuba cara lain untuk mendapatkan media daripada pautan",
    "compact.buddy.destination": "Simpan ke folder pilihan anda",
    "compact.convert.fileNaming": "Namakan fail hasil mengikut cara anda",
    "compact.convert.fileManager": "Tukar format daripada pengurus fail anda",
    "compact.convert.fileManagerFlows": "Jalankan aliran kerja anda daripada pengurus fail",
    "compact.convert.outcomeAlerts": "Pilih amaran penukaran format anda",
    "compact.convert.finishedEdits": "Terus perhalus hasil penukaran yang telah selesai",
    "compact.convert.queueAll": "Jeda atau cuba semula seluruh baris gilir",
    "compact.convert.defaultFormats": "Format kegemaran anda, tersedia secara lalai",
    "compact.convert.shareFlows": "Letakkan aliran kerja anda dalam menu perkongsian",
    "Private chats, not saved to history": "Sembang peribadi yang tidak disimpan dalam sejarah",
    "Memories you can manage and import": "Memori yang boleh anda urus dan import",
    "Chat export in six formats": "Eksport sembang dalam enam format",
    "Backup and restore": "Sandaran dan pemulihan",
    "Scheduled backups": "Sandaran berjadual",
    "Browser pane beside chat": "Panel pelayar di sisi sembang",
    "AI editing for notes": "Penyuntingan nota dengan AI",
    "Context Shield and prompt enhancement": "Context Shield dan penambahbaikan prom",
    "Standard read-aloud": "Bacaan kuat standard",
    "Image editing and regeneration": "Penyuntingan dan penjanaan semula imej",
    "More Knowledge Bases and attachments": "Lebih banyak Pangkalan Pengetahuan dan lampiran",
    "Chats and notes are stored on each device. Cloud requests go to the selected provider. There is no automatic library sync.": "Sembang dan nota disimpan pada setiap peranti. Permintaan awan dihantar kepada penyedia yang dipilih. Tiada penyegerakan pustaka automatik.",
    "Free: cloud models with separate usage costs or your own keys. Ollama local models are desktop-only.": "Free: model awan dengan kos penggunaan berasingan atau kunci anda sendiri. Model setempat Ollama hanya tersedia pada desktop.",
    "Free: cloud models with separate usage costs or your own keys. Mobile does not run Ollama models.": "Free: model awan dengan kos penggunaan berasingan atau kunci anda sendiri. Versi mudah alih tidak menjalankan model Ollama.",
    "Free: rich notes with pictures, tables, checklists, highlights, folders, search and standard read-aloud. AI editing requires Pro.": "Free: nota kaya dengan gambar, jadual, senarai semak, serlahan, folder, carian dan bacaan lantang standard. Penyuntingan AI memerlukan Pro.",
    "Free: manage Skills, MCP connections and custom HTTP tools. Running tools or Skills in chat requires Pro. Mobile MCP uses remote HTTP; local STDIO is desktop-only.": "Free: urus Skills, sambungan MCP dan alat HTTP tersuai. Menjalankan alat atau Skills dalam sembang memerlukan Pro. MCP mudah alih menggunakan HTTP jauh; STDIO setempat hanya tersedia pada desktop.",
    "Pro: search the live web, read pages and cite sources in chat.": "Pro: cari web secara langsung, baca halaman dan petik sumber dalam sembang.",
    "Pro: dictate into the composer or have a two-way voice chat. Standard read-aloud is Free; HD voices require Pro.": "Pro: imlakkan teks ke ruang karang atau adakan sembang suara dua hala. Bacaan lantang standard ialah ciri Free; suara HD memerlukan Pro.",
    "Pro: use multiple chat tabs, split a response to a tab or extract a new chat. Compare directions without losing the original.": "Pro: gunakan berbilang tab sembang, pisahkan respons ke tab atau ekstrak sembang baharu. Bandingkan pendekatan tanpa kehilangan yang asal.",
    "Free: create, star and import or export agents as files, with agent-scoped memories. Reuse prompts from the library. Agent tools require Pro.": "Free: cipta, tandakan sebagai kegemaran dan import atau eksport ejen sebagai fail, dengan memori khusus untuk ejen. Gunakan semula prom daripada pustaka. Alat ejen memerlukan Pro.",
    "Free: export chats or messages as Text, Markdown, HTML, JSON, PDF or Image. Printing is desktop-only. Notes offer formats supported by each platform.": "Free: eksport sembang atau mesej sebagai Teks, Markdown, HTML, JSON, PDF atau Imej. Percetakan hanya tersedia pada desktop. Nota menawarkan format yang disokong oleh setiap platform.",
    "Free: start a private chat from the desktop header or mobile chat menu. Private chat does not make cloud requests local.": "Free: mulakan sembang peribadi daripada pengepala desktop atau menu sembang mudah alih. Sembang peribadi tidak menjadikan permintaan awan sebagai pemprosesan setempat.",
    "Free: one Knowledge Base and three attachments per message. Pro allows more. Collections and files stay on their originating device, not in a shared desktop library.": "Free: satu Pangkalan Pengetahuan dan tiga lampiran setiap mesej. Pro membenarkan lebih banyak. Koleksi dan fail kekal pada peranti asalnya, bukan dalam pustaka desktop bersama.",
    "Pro, desktop only: work with project files, Git, scripts, diffs, a dev server preview and workspace memory in Code.": "Pro, desktop sahaja: bekerja dengan fail projek, Git, skrip, perbezaan, pratonton pelayan pembangunan dan memori ruang kerja dalam Kod.",
    "Pro, desktop only: open the browser pane beside chat to browse pages and use browser tools. Review actions before allowing changes on websites.": "Pro, desktop sahaja: buka panel pelayar di sebelah sembang untuk menyemak imbas halaman dan menggunakan alat pelayar. Semak tindakan sebelum membenarkan perubahan pada laman web.",
    "Free, mobile only: share text, links or supported files into 9xChat from another app, or attach a camera photo. Free allows three attachments per message.": "Free, mudah alih sahaja: kongsi teks, pautan atau fail yang disokong ke 9xChat daripada aplikasi lain, atau lampirkan foto kamera. Free membenarkan tiga lampiran bagi setiap mesej.",
    "Pro: move a conversation between desktop and phone with an explicit encrypted handoff. Memories, Knowledge Base files and API keys are not synced.": "Pro: pindahkan perbualan antara desktop dan telefon melalui pemindahan disulitkan yang dimulakan secara jelas. Memori, fail Pangkalan Pengetahuan dan kunci API tidak disegerakkan.",
    "Free: generate images in the image playground using credits. Image editing, regeneration and image tools in chat require Pro.": "Free: jana imej di ruang penerokaan imej menggunakan kredit. Penyuntingan imej, penjanaan semula dan alat imej dalam sembang memerlukan Pro.",
    "Pro, desktop only: floating windows, mini chat and Quick Assistant keep chat near your work.": "Pro, desktop sahaja: tetingkap terapung, sembang mini dan Pembantu Pantas meletakkan sembang berdekatan kerja anda.",
    "Free: manage and import memories. Desktop keeps the memory-saving tool available on Free; mobile tool calls currently require Pro.": "Free: urus dan import memori. Desktop masih menyediakan alat penyimpanan memori pada Free; panggilan alat pada mudah alih kini memerlukan Pro.",
    "9xChat has a Free plan. Pro unlocks additional features, not unlimited AI. AI credits cost $1 each and can be bought separately without Pro.": "9xChat mempunyai pelan Free. Pro membuka ciri tambahan, bukan AI tanpa had. Kredit AI berharga $1 setiap satu dan boleh dibeli secara berasingan tanpa Pro.",
    "Free: Back up now and restore. Scheduled backup requires Pro on desktop; mobile currently exposes scheduling without that gate.": "Free: Sandarkan sekarang dan pulihkan. Sandaran berjadual memerlukan Pro pada desktop; mudah alih kini menyediakan penjadualan tanpa sekatan itu.",
    "Pro: Context Shield, prompt enhancement, Ask Model on selected text, advanced regeneration, automatic thread naming and in-app support.": "Pro: Context Shield, penambahbaikan prom, Tanya Model pada teks dipilih, penjanaan semula lanjutan, penamaan bebenang automatik dan sokongan dalam aplikasi.",
    "After saving your UID, guided setup covers your persona, model and appearance, then shows ways to reach the app. Open a chat or choose an action on the start screen.": "Selepas menyimpan UID anda, persediaan berpandu merangkumi persona, model dan penampilan anda, kemudian menunjukkan cara untuk membuka aplikasi. Buka sembang atau pilih tindakan pada skrin mula.",
    "The composer offers Model, Add (+), Voice and Send. Dictation requires Pro and puts editable text in the composer before you send it.": "Ruang karang menyediakan Model, Tambah (+), Suara dan Hantar. Imlak memerlukan Pro dan meletakkan teks yang boleh disunting dalam ruang karang sebelum anda menghantarnya.",
    "Use the note toolbar to insert pictures, tables or checklists and highlight text. Organize folders, duplicate notes and search their content. Use the note menu for read-aloud and export; desktop also offers print.": "Gunakan bar alat nota untuk menyisipkan gambar, jadual atau senarai semak dan menyerlahkan teks. Susun folder, gandakan nota dan cari kandungannya. Gunakan menu nota untuk bacaan kuat dan eksport; versi desktop turut menawarkan percetakan.",
    "Open an agent's menu to star it or export its file. Import an agent file from the agent library and review its instructions and capabilities. Agent memories belong to that agent, not every conversation.": "Buka menu ejen untuk menandakannya sebagai kegemaran atau mengeksport failnya. Import fail ejen daripada pustaka ejen dan semak arahan serta keupayaannya. Memori ejen adalah khusus kepada ejen itu, bukan setiap perbualan.",
    "Pro tools can maintain a task list or ask you a question during a run. Read the task card, answer the question card and check the result before treating a task as finished.": "Alat Pro boleh menyelenggara senarai tugas atau bertanya soalan kepada anda semasa berjalan. Baca kad tugas, jawab kad soalan dan semak hasil sebelum menganggap tugas selesai.",
    "Settings includes theme, accent and contrast on desktop, plus notifications and Startup and tray controls. Mobile has theme settings but no desktop tray or login-item controls.": "Tetapan merangkumi tema, warna aksen dan kontras pada desktop, serta pemberitahuan dan kawalan permulaan serta dulang sistem. Versi mudah alih mempunyai tetapan tema tetapi tiada kawalan dulang desktop atau item log masuk.",
    "On desktop, Data & Exports contains the backup schedule, Back up now, recent backups and restore. Restore keeps newer data and adds missing items. Keep API keys separately; exports redact secrets.": "Pada desktop, Data & Eksport mengandungi jadual sandaran, Sandarkan sekarang, sandaran terkini dan pemulihan. Pemulihan mengekalkan data yang lebih baharu dan menambah item yang tiada. Simpan kunci API secara berasingan; eksport menyunting keluar maklumat rahsia.",
    "From another app, choose Share and 9xChat, then review the incoming text, link or files before sending. Use Add (+) in chat to choose a camera photo or an existing image; allow the requested device permission.": "Daripada aplikasi lain, pilih Kongsi dan 9xChat, kemudian semak teks, pautan atau fail yang diterima sebelum menghantar. Gunakan Tambah (+) dalam sembang untuk memilih foto kamera atau imej sedia ada; benarkan kebenaran peranti yang diminta.",
    "Open the browser pane from desktop chat. Give browser tools only the access the task needs. Website sign-ins, downloads, uploads and changes still need your attention; Pro is not permission to act without review.": "Buka panel pelayar daripada sembang desktop. Berikan alat pelayar hanya akses yang diperlukan oleh tugas. Log masuk laman web, muat turun, muat naik dan perubahan masih memerlukan perhatian anda; Pro bukan kebenaran untuk bertindak tanpa semakan.",
    "The image workspace includes a gallery, comparison, references and history. Choose a generated image for available actions. Generation uses credits; editing and regeneration require Pro.": "Ruang kerja imej menyertakan galeri, perbandingan, rujukan dan sejarah. Pilih imej yang dijana untuk melihat tindakan tersedia. Penjanaan menggunakan kredit; penyuntingan dan penjanaan semula memerlukan Pro.",
    "Notes and AI assistance": "Nota dan bantuan AI",
    "Skills, MCP and custom tools": "Skills, MCP dan alat tersuai",
    "Voice and read-aloud": "Suara dan bacaan kuat",
    "Tabs and split conversations": "Tab dan perbualan bersebelahan",
    "Agents and reusable prompts": "Ejen dan prom boleh guna semula",
    "Private chat and local storage": "Sembang peribadi dan storan setempat",
    "Share and camera attachments": "Perkongsian dan lampiran kamera",
    "Browser pane in chat": "Panel pelayar dalam sembang",
    "Export and print": "Eksport dan cetak",
    "Memories and their scopes": "Memori dan skopnya",
    "Additional Pro features": "Ciri Pro tambahan",
    "Guided setup and composer": "Persediaan berpandu dan ruang mengarang",
    "Backup and restore availability": "Ketersediaan sandaran dan pemulihan",
    "Task lists and questions": "Senarai tugas dan soalan",
    "Encrypted conversation handoff": "Pemindahan perbualan tersulit",
    "Image creation and editing": "Penciptaan dan penyuntingan imej",
    "Cloud and local model choices": "Pilihan model awan dan setempat",
    "Knowledge Base and attachments": "Pangkalan Pengetahuan dan lampiran",
    "Code workspace on desktop": "Ruang kerja Kod pada desktop",
    "Floating chat on desktop": "Sembang terapung pada desktop",
    "Pro prices vary by country, as with 9xBuddy. AI credit prices are unchanged and have no regional discount. Pro + AI is no longer sold on the web; existing purchases keep their Pro access and credits.": "Harga Pro berbeza mengikut negara, seperti 9xBuddy. Harga kredit AI tidak berubah dan tiada diskaun serantau. Pro + AI tidak lagi dijual di web; pembelian sedia ada mengekalkan akses Pro dan kreditnya.",
    "The private AI workspace": "Ruang kerja AI peribadi",
    "for every model.": "untuk setiap model.",
    "for every model, in your pocket.": "untuk setiap model, di dalam poket anda.",
    "Product not found": "Produk tidak ditemui",
    "{{product}} Changelog": "Log perubahan {{product}}",
    "Latest updates and improvements to {{product}}.": "Kemas kini dan penambahbaikan terkini untuk {{product}}.",
    "Update and troubleshooting help": "Bantuan kemas kini dan penyelesaian masalah",
    "Could not load the changelog": "Log perubahan tidak dapat dimuatkan",
    "Something went wrong on our side. Please try again.": "Sesuatu tidak kena di pihak kami. Sila cuba lagi.",
    "Try again": "Cuba lagi",
    "No releases yet": "Belum ada keluaran",
    "Nothing has been published for {{product}} yet. Check back after the next update.": "Belum ada keluaran diterbitkan untuk {{product}}. Semak semula selepas kemas kini seterusnya.",
    "Latest": "Terkini",
    "Loading more...": "Memuatkan lagi...",
    "Donate": "Derma",
    "Support us by buying a coffee or beer": "Sokong kami dengan membelanja kopi atau bir",
    "Hey": "Hai",
    "If you like the apps, websites, or services we have created, please consider buying us a coffee or beer.": "Jika anda menyukai aplikasi, laman web atau perkhidmatan yang kami cipta, pertimbangkan untuk membelanja kami kopi atau bir.",
    "Websites like this require time and a lot of effort to maintain. If you would like to give back to us in this way, it would help more than you could imagine.": "Laman web seperti ini memerlukan masa dan banyak usaha untuk diselenggara. Jika anda ingin membalas jasa kami dengan cara ini, sumbangan anda amat bermakna.",
    "Thank you for your support!": "Terima kasih atas sokongan anda!",
    "{{product}} AI Models": "Model AI {{product}}",
    "Every model you can use in {{product}}, with its price per million tokens and context window.": "Setiap model yang boleh anda gunakan dalam {{product}}, dengan harga bagi setiap juta token dan tetingkap konteks.",
    "Back to {{product}}": "Kembali ke {{product}}",
    "{{product}} Privacy Policy": "Dasar Privasi {{product}}",
    "Privacy Policy": "Dasar Privasi",
    "Last updated October 29th, 2026": "Kemas kini terakhir pada 29 Oktober 2026",
    "Translations are provided for convenience. The English version of this page is the one that applies.": "Terjemahan disediakan untuk kemudahan anda. Versi bahasa Inggeris halaman ini yang terpakai.",
    "Our Privacy Commitment": "Komitmen Privasi Kami",
    "123sudo apps and services are built with privacy-first principles. We don't sell your data or require a name or email address to use our apps. For downloading features, your download activity is your business, not ours.": "Aplikasi dan perkhidmatan 123sudo dibina dengan mengutamakan privasi. Kami tidak menjual data anda atau mewajibkan nama atau alamat e-mel untuk menggunakan aplikasi kami. Bagi ciri muat turun, aktiviti muat turun anda ialah urusan anda, bukan urusan kami.",
    "Download Data Our Apps Do Not Collect": "Data Muat Turun yang Tidak Dikumpulkan oleh Aplikasi Kami",
    "No page URLs, media URLs, or download history": "Tiada URL halaman, URL media atau sejarah muat turun",
    "No files or downloaded media content": "Tiada fail atau kandungan media yang dimuat turun",
    "No browsing history or search history": "Tiada sejarah pelayaran atau sejarah carian",
    "No website cookies, request headers, or page content": "Tiada kuki laman web, pengepala permintaan atau kandungan halaman",
    "No precise or approximate location": "Tiada lokasi tepat atau anggaran lokasi",
    "No advertising or cross-site tracking IDs": "Tiada ID pengiklanan atau penjejakan merentas laman",
    "No name or email address is required to use our apps": "Nama atau alamat e-mel tidak diperlukan untuk menggunakan aplikasi kami",
    "No credit-card or bank-account details": "Tiada butiran kad kredit atau akaun bank",
    "Information We Receive": "Maklumat yang Kami Terima",
    "App Licensing and Identity:": "Pelesenan dan Identiti Aplikasi:",
    "An installation or device identifier used to recognize the app for licensing and device management. The browser extension generates a random per-install UUID; desktop and mobile use their platform's app/device identifier.": "Pengecam pemasangan atau peranti yang digunakan untuk mengenali aplikasi bagi pelesenan dan pengurusan peranti. Sambungan pelayar menjana UUID rawak bagi setiap pemasangan; desktop dan mudah alih menggunakan pengecam aplikasi/peranti platform masing-masing.",
    "App/platform type, operating-system category, app version, and a device label. In the browser extension this label is generic, such as \"Firefox on macOS\".": "Jenis aplikasi/platform, kategori sistem pengendalian, versi aplikasi dan label peranti. Dalam sambungan pelayar, label ini bersifat umum, seperti \"Firefox pada macOS\".",
    "The 123sudo UID returned during registration and sent on later validations, or an existing UID you choose to link": "UID 123sudo yang dikembalikan semasa pendaftaran dan dihantar pada pengesahan seterusnya, atau UID sedia ada yang anda pilih untuk dipautkan",
    "License/subscription status and the last time that installation or device validated its access": "Status lesen/langganan dan masa terakhir pemasangan atau peranti itu mengesahkan aksesnya",
    "IP address and request-security metadata received by our server for authentication, fraud prevention, and signup rate limiting": "Alamat IP dan metadata keselamatan permintaan yang diterima oleh pelayan kami untuk pengesahan, pencegahan penipuan dan pengehadan kadar pendaftaran",
    "These validation requests go to api.123sudo.com, with gateway.xbuddy.workers.dev used as a fallback relay to the same API": "Permintaan pengesahan ini dihantar ke api.123sudo.com, dengan gateway.xbuddy.workers.dev digunakan sebagai geganti sandaran ke API yang sama",
    "Account and Support Data:": "Data Akaun dan Sokongan:",
    "A random UID used to associate licenses, subscriptions, credits, and your registered app installations. It is the only identifier we hold for you, which means we cannot recover or reissue it if you lose it. See our": "UID rawak yang digunakan untuk mengaitkan lesen, langganan, kredit dan pemasangan aplikasi berdaftar anda. Inilah satu-satunya pengecam yang kami simpan untuk anda, jadi kami tidak dapat memulihkan atau mengeluarkannya semula jika anda kehilangannya. Lihat",
    "Terms": "Terma",
    "Payment transaction identifiers, purchase amount, and status; payment providers keep your full payment-card details": "Pengecam transaksi pembayaran, amaun pembelian dan status; penyedia pembayaran menyimpan butiran penuh kad pembayaran anda",
    "Information you choose to provide in a support request or other direct contact": "Maklumat yang anda pilih untuk berikan dalam permintaan sokongan atau hubungan langsung yang lain",
    "Optional crash reports or diagnostics only when an app offers and you enable that feature": "Laporan ranap atau diagnostik pilihan hanya apabila aplikasi menawarkan ciri itu dan anda mendayakannya",
    "Website Analytics and Advertising:": "Analitik dan Pengiklanan Laman Web:",
    "Google Analytics and Google Ads measure website visits, campaign attribution, app download-button clicks, and app-store outbound clicks": "Google Analytics dan Google Ads mengukur lawatan laman web, atribusi kempen, klik butang muat turun aplikasi dan klik keluar ke gedung aplikasi",
    "For completed website purchases, we send a transaction reference, product, amount, and currency for aggregate conversion reporting": "Bagi pembelian laman web yang telah selesai, kami menghantar rujukan transaksi, produk, amaun dan mata wang untuk pelaporan penukaran secara agregat",
    "We do not send your 123sudo UID, downloaded files, media URLs, submitted content, or payment-card details to Google Analytics or Google Ads": "Kami tidak menghantar UID 123sudo, fail yang dimuat turun, URL media, kandungan yang dihantar atau butiran kad pembayaran anda kepada Google Analytics atau Google Ads",
    "Google may process cookies, advertising click identifiers, IP address, browser, and device information under its own terms": "Google mungkin memproses kuki, pengecam klik pengiklanan, alamat IP, pelayar dan maklumat peranti mengikut terma mereka sendiri",
    "We use this information to create and secure a UID, validate licenses and subscriptions, enforce device and signup limits, provide support, process purchases, and comply with legal obligations. Website measurement is limited to the analytics and advertising events described above; it does not reveal what content you browse or download inside our apps.": "Kami menggunakan maklumat ini untuk mencipta dan melindungi UID, mengesahkan lesen dan langganan, menguatkuasakan had peranti dan pendaftaran, menyediakan sokongan, memproses pembelian dan mematuhi kewajipan undang-undang. Pengukuran laman web dihadkan kepada peristiwa analitik dan pengiklanan yang diterangkan di atas; ia tidak mendedahkan kandungan yang anda semak imbas atau muat turun dalam aplikasi kami.",
    "Feature Data You Choose to Submit": "Data Ciri yang Anda Pilih untuk Hantar",
    "Some network features (such as AI requests, transcription, payments, or support) must transmit the text, files, audio, or other content you choose to submit to 123sudo and the service providers needed to complete that request. Features described as local, including 9xbuddy extraction/download processing and local conversion, do not send that content to 123sudo.": "Sesetengah ciri rangkaian (seperti permintaan AI, transkripsi, pembayaran atau sokongan) perlu menghantar teks, fail, audio atau kandungan lain yang anda pilih untuk serahkan kepada 123sudo dan penyedia perkhidmatan yang diperlukan untuk melengkapkan permintaan itu. Ciri yang dinyatakan sebagai setempat, termasuk pengekstrakan/pemprosesan muat turun 9xbuddy dan penukaran setempat, tidak menghantar kandungan tersebut kepada 123sudo.",
    "Local App and Download Data Handling": "Pengendalian Data Aplikasi dan Muat Turun Setempat",
    "Local Processing:": "Pemprosesan Setempat:",
    "9xbuddy extraction runs locally in the desktop, mobile, and browser apps; page and media URLs are not sent to 123sudo": "Pengekstrakan 9xbuddy berjalan secara setempat dalam aplikasi desktop, mudah alih dan pelayar; URL halaman dan media tidak dihantar kepada 123sudo",
    "Website cookies and request headers are used locally only when needed to access media": "Kuki laman web dan pengepala permintaan hanya digunakan secara setempat apabila diperlukan untuk mengakses media",
    "Settings, account/license cache, detection results, and download progress are stored locally by the app": "Tetapan, cache akaun/lesen, hasil pengesanan dan kemajuan muat turun disimpan secara setempat oleh aplikasi",
    "Temporary media-processing files may be stored in app- or browser-managed local storage and are removed after download or cleanup": "Fail pemprosesan media sementara mungkin disimpan dalam storan setempat yang diurus oleh aplikasi atau pelayar dan dipadam selepas muat turun atau pembersihan",
    "Download Privacy:": "Privasi Muat Turun:",
    "Direct connection to source sites": "Sambungan terus ke laman sumber",
    "We don't store downloaded files": "Kami tidak menyimpan fail yang dimuat turun",
    "No middleman servers for content": "Tiada pelayan perantara untuk kandungan",
    "Downloads go straight to your device": "Muat turun disimpan terus ke peranti anda",
    "Third-Party Services": "Perkhidmatan Pihak Ketiga",
    "Content Sources:": "Sumber Kandungan:",
    "You connect directly to source websites": "Anda bersambung terus ke laman web sumber",
    "We don't proxy your downloads": "Kami tidak memproksikan muat turun anda",
    "Source sites may have their own tracking": "Laman sumber mungkin mempunyai penjejakan mereka sendiri",
    "Our apps do not send your 123sudo UID or installation/device identifier to content sources": "Aplikasi kami tidak menghantar UID 123sudo atau pengecam pemasangan/peranti anda kepada sumber kandungan",
    "Service Providers:": "Penyedia Perkhidmatan:",
    "Hosting and security providers process the limited account/licensing data needed to run our services": "Penyedia pengehosan dan keselamatan memproses data akaun/pelesenan terhad yang diperlukan untuk menjalankan perkhidmatan kami",
    "AI, transcription, storage, or other feature providers process content only when you use a feature that requires that provider": "Penyedia AI, transkripsi, storan atau ciri lain memproses kandungan hanya apabila anda menggunakan ciri yang memerlukan penyedia tersebut",
    "Payments are handled by payment providers": "Pembayaran dikendalikan oleh penyedia pembayaran",
    "Google provides website analytics, advertising attribution, and conversion measurement": "Google menyediakan analitik laman web, atribusi pengiklanan dan pengukuran penukaran",
    "We receive transaction ID, amount, and payment status": "Kami menerima ID transaksi, amaun dan status pembayaran",
    "No credit card details stored by us": "Kami tidak menyimpan butiran kad kredit",
    "Payment provider privacy policies apply": "Dasar privasi penyedia pembayaran terpakai",
    "Your Rights & Controls": "Hak dan Kawalan Anda",
    "You Can:": "Anda Boleh:",
    "Use our apps without providing a name or email address": "Menggunakan aplikasi kami tanpa memberikan nama atau alamat e-mel",
    "Clear app storage or uninstall to remove locally stored data. Identifier reset behavior depends on the app platform.": "Kosongkan storan aplikasi atau nyahpasang untuk membuang data yang disimpan secara setempat. Cara pengecam ditetapkan semula bergantung pada platform aplikasi.",
    "Link, switch, or remove registered devices through your UID account": "Pautkan, tukar atau alih keluar peranti berdaftar melalui akaun UID anda",
    "Contact us to request access, correction, or deletion of account/device records": "Hubungi kami untuk meminta akses, pembetulan atau pemadaman rekod akaun/peranti",
    "We Never:": "Kami Tidak Pernah:",
    "Log the files, media, or source URLs you download inside our apps": "Merekodkan fail, media atau URL sumber yang anda muat turun dalam aplikasi kami",
    "Track what content you access": "Menjejaki kandungan yang anda akses",
    "Store URLs you submit": "Menyimpan URL yang anda serahkan",
    "Build advertising profiles": "Membina profil pengiklanan",
    "Use your account data for targeted ads": "Menggunakan data akaun anda untuk iklan bersasar",
    "Data Security": "Keselamatan Data",
    "Licensing requests use HTTPS and signed request authentication": "Permintaan pelesenan menggunakan HTTPS dan pengesahan permintaan bertandatangan",
    "Browser-extension installation IDs are randomly generated; desktop/mobile identifiers are used only for licensing, security, and device management, not advertising": "ID pemasangan sambungan pelayar dijana secara rawak; pengecam desktop/mudah alih digunakan hanya untuk pelesenan, keselamatan dan pengurusan peranti, bukan pengiklanan",
    "Access to account and device records is limited to operating, securing, and supporting the service": "Akses kepada rekod akaun dan peranti dihadkan kepada pengendalian, keselamatan dan sokongan perkhidmatan",
    "We minimize licensing data sent by every app and never receive 9xbuddy media content or browsing/download history": "Kami meminimumkan data pelesenan yang dihantar oleh setiap aplikasi dan tidak pernah menerima kandungan media atau sejarah pelayaran/muat turun 9xbuddy",
    "No transmission or storage system can be guaranteed completely secure": "Tiada sistem penghantaran atau storan yang boleh dijamin selamat sepenuhnya",
    "Data Sharing": "Perkongsian Data",
    "Sell your data": "Menjual data anda",
    "Sell personal data to advertisers": "Menjual data peribadi kepada pengiklan",
    "Provide to data brokers": "Memberikannya kepada broker data",
    "Use app content or your 123sudo UID for targeted advertising": "Menggunakan kandungan aplikasi atau UID 123sudo anda untuk pengiklanan bersasar",
    "Share download history (we don't have it)": "Berkongsi sejarah muat turun (kami tidak memilikinya)",
    "Limited Disclosures:": "Pendedahan Terhad:",
    "Service providers that host, secure, support, or process payments for 123sudo, only as needed to provide those services": "Penyedia perkhidmatan yang mengehoskan, melindungi, menyokong atau memproses pembayaran untuk 123sudo, hanya setakat yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan tersebut",
    "When required by law or necessary to protect users, our rights, and service security": "Apabila dikehendaki oleh undang-undang atau diperlukan untuk melindungi pengguna, hak kami dan keselamatan perkhidmatan",
    "As part of a business transfer, subject to this policy and applicable law": "Sebagai sebahagian daripada pemindahan perniagaan, tertakluk pada dasar ini dan undang-undang yang terpakai",
    "Data Retention": "Penyimpanan Data",
    "Download URLs and files:": "URL dan fail muat turun:",
    "Local app data:": "Data aplikasi setempat:",
    "UID, account, and device records:": "Rekod UID, akaun dan peranti:",
    "IP and security records:": "Rekod IP dan keselamatan:",
    "Payment records:": "Rekod pembayaran:",
    "Content submitted to network features:": "Kandungan yang dihantar kepada ciri rangkaian:",
    "California Privacy Rights (CCPA)": "Hak Privasi California (CCPA)",
    "California residents have the right to:": "Penduduk California berhak untuk:",
    "Know what data is collected (minimal)": "Mengetahui data yang dikumpulkan (minimum)",
    "Request deletion or correction of applicable account and device data": "Minta pemadaman atau pembetulan data akaun dan peranti yang berkenaan",
    "Opt-out of data sale (we don't sell data)": "Memilih untuk tidak membenarkan penjualan data (kami tidak menjual data)",
    "Non-discrimination (all users treated equally)": "Tidak didiskriminasi (semua pengguna dilayan sama rata)",
    "European Users (GDPR)": "Pengguna Eropah (GDPR)",
    "EU residents have rights to:": "Penduduk EU berhak untuk:",
    "Access the personal data we hold about you": "Mengakses data peribadi anda yang kami simpan",
    "Correct inaccurate account or device data": "Betulkan data akaun atau peranti yang tidak tepat",
    "Request erasure where legally applicable": "Meminta pemadaman apabila terpakai di sisi undang-undang",
    "Request restriction or object to processing": "Meminta sekatan atau membantah pemprosesan",
    "Request portable data where applicable": "Meminta data dalam format mudah alih apabila terpakai",
    "Your Privacy Promise": "Janji Privasi untuk Anda",
    "We promise to:": "Kami berjanji untuk:",
    "Never inspect or record downloaded files, media URLs, or in-app download history; website download-button clicks may be measured as described above": "Tidak sekali-kali memeriksa atau merekodkan fail yang dimuat turun, URL media atau sejarah muat turun dalam aplikasi; klik butang muat turun laman web mungkin diukur seperti yang diterangkan di atas",
    "Keep our apps functional without requiring your name or email address": "Memastikan aplikasi kami berfungsi tanpa memerlukan nama atau alamat e-mel anda",
    "Maintain privacy-first approach": "Mengekalkan pendekatan yang mengutamakan privasi",
    "Be transparent about any changes": "Bersikap telus tentang sebarang perubahan",
    "Not monetize user data": "Tidak menjana pendapatan daripada data pengguna",
    "Contact Information": "Maklumat Hubungan",
    "Privacy Questions:": "Soalan Privasi:",
    "Company: 123sudo": "Syarikat: 123sudo",
    "Data Protection Inquiries:": "Pertanyaan Perlindungan Data:",
    "Refund Policy": "Dasar Bayaran Balik",
    "Last updated September 13th, 2025": "Kemas kini terakhir pada 13 September 2025",
    "3-Day Money-Back Guarantee": "Jaminan Wang Dikembalikan dalam 3 Hari",
    "We offer a straightforward 3-day refund policy for eligible payment methods. Cryptocurrency payments are handled separately below.": "Kami menawarkan dasar bayaran balik 3 hari yang mudah untuk kaedah pembayaran yang layak. Pembayaran mata wang kripto dikendalikan secara berasingan di bawah.",
    "Eligibility": "Kelayakan",
    "Within 3 days (72 hours) of purchase": "Dalam masa 3 hari (72 jam) selepas pembelian",
    "Refunds apply to eligible payment methods only": "Bayaran balik terpakai untuk kaedah pembayaran yang layak sahaja",
    "Original payment amount returned where applicable": "Amaun pembayaran asal dikembalikan jika berkenaan",
    "May require basic purchase verification": "Mungkin memerlukan pengesahan pembelian asas",
    "Applies to all credit packages": "Terpakai kepada semua pakej kredit",
    "How to Request a Refund": "Cara Memohon Bayaran Balik",
    "What you need:": "Perkara yang anda perlukan:",
    "Your UID (from the app)": "UID anda (daripada aplikasi)",
    "Transaction ID or receipt": "ID transaksi atau resit",
    "Purchase date": "Tarikh pembelian",
    "Email:": "E-mel:",
    "with subject \"Refund Request - [Your UID]\".": "dengan subjek \"Refund Request - [Your UID]\".",
    "We'll process within 24-48 hours.": "Kami akan memprosesnya dalam masa 24-48 jam.",
    "Refund Process": "Proses Bayaran Balik",
    "Request submitted and verified (24 hours)": "Permohonan dihantar dan disahkan (24 jam)",
    "Processing completed (24-48 hours)": "Pemprosesan selesai (24-48 jam)",
    "Refund issued to the original payment method where applicable": "Bayaran balik dikeluarkan melalui kaedah pembayaran asal jika berkenaan",
    "Alternative remedy may be used for payment methods that cannot be reversed directly": "Penyelesaian alternatif mungkin digunakan untuk kaedah pembayaran yang tidak boleh diterbalikkan secara langsung",
    "Credits removed from your account": "Kredit dialih keluar daripada akaun anda",
    "May take 3-5 business days to appear": "Mungkin mengambil masa 3-5 hari bekerja untuk diterima",
    "After 3 Days": "Selepas 3 Hari",
    "Technical issues: Case-by-case review": "Masalah teknikal: Semakan mengikut kes",
    "Service outages: Proportional credit extension": "Gangguan perkhidmatan: Lanjutan kredit berkadar",
    "Billing errors: Always corrected": "Ralat pengebilan: Sentiasa dibetulkan",
    "Change of mind: Not eligible after 3 days": "Berubah fikiran: Tidak layak selepas 3 hari",
    "Important Notes": "Nota Penting",
    "Credits are non-transferable": "Kredit tidak boleh dipindah milik",
    "Unused credits don't expire": "Kredit yang tidak digunakan tidak luput",
    "One refund per UID": "Satu bayaran balik bagi setiap UID",
    "Abuse may result in service denial": "Penyalahgunaan boleh menyebabkan perkhidmatan ditolak",
    "Not Eligible For Refund": "Tidak Layak untuk Bayaran Balik",
    "Purchases older than 3 days (except technical issues)": "Pembelian melebihi 3 hari (kecuali masalah teknikal)",
    "Already consumed credits": "Kredit yang telah digunakan",
    "Violation of Terms of Service": "Pelanggaran Syarat Perkhidmatan",
    "Fraudulent transactions": "Transaksi penipuan",
    "Cryptocurrency payments, except as stated below": "Pembayaran mata wang kripto, kecuali seperti yang dinyatakan di bawah",
    "Payment Disputes": "Pertikaian Pembayaran",
    "If you dispute through your payment provider instead of contacting us:": "Jika anda membuat pertikaian melalui penyedia pembayaran dan bukannya menghubungi kami:",
    "Account may be suspended": "Akaun mungkin digantung",
    "Future purchases may be blocked": "Pembelian pada masa hadapan mungkin disekat",
    "Please contact us first": "Sila hubungi kami terlebih dahulu",
    "Cryptocurrency Payments": "Pembayaran Mata Wang Kripto",
    "Payments made in cryptocurrency are generally final and not eligible for refund because blockchain transactions are irreversible.": "Pembayaran dalam mata wang kripto secara umumnya adalah muktamad dan tidak layak untuk bayaran balik kerana transaksi rantaian blok tidak boleh dibatalkan.",
    "Please ensure that you send the correct cryptocurrency on the correct network and for the exact requested amount.": "Sila pastikan anda menghantar mata wang kripto yang betul pada rangkaian yang betul dengan amaun tepat yang diminta.",
    "We do not provide refunds for cryptocurrency payments except at our sole discretion or where required by applicable law": "Kami tidak memberikan bayaran balik untuk pembayaran mata wang kripto kecuali mengikut budi bicara mutlak kami atau apabila dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai",
    "Any approved exception may be issued as store credit, replacement service, or another refund method determined by us": "Sebarang pengecualian yang diluluskan mungkin diberikan sebagai kredit kedai, perkhidmatan gantian atau kaedah bayaran balik lain yang kami tentukan",
    "Network fees, blockchain fees, and exchange-rate differences are non-refundable": "Fi rangkaian, fi rantaian blok dan perbezaan kadar pertukaran tidak boleh dibayar balik",
    "Payments sent using the wrong token, wrong network, incorrect amount, or to an expired payment invoice may not be recoverable and may not be eligible for refund": "Pembayaran yang dihantar menggunakan token yang salah, rangkaian yang salah, amaun yang tidak betul atau ke invois pembayaran yang telah tamat tempoh mungkin tidak dapat dipulihkan dan mungkin tidak layak untuk bayaran balik",
    "Refund requests:": "Permohonan bayaran balik:",
    "General support:": "Sokongan umum:",
    "Response time: 24-48 hours": "Masa respons: 24-48 jam",
    "Our Commitment": "Komitmen Kami",
    "We want you to be satisfied. If you're not happy within the first 3 days and your payment method is eligible, we'll review and process your refund as quickly as possible.": "Kami mahu anda berpuas hati. Jika anda tidak berpuas hati dalam 3 hari pertama dan kaedah pembayaran anda layak, kami akan menyemak dan memproses bayaran balik anda secepat mungkin.",
    "Vulnerability Disclosure Policy": "Dasar Pendedahan Kerentanan",
    "Last updated September 1st, 2026": "Kemas kini terakhir pada 1 September 2026",
    "Email security reports to hello@123sudo.com. Please include enough detail for us to reproduce the issue: the affected app or service, the version, the steps you took, and what you observed. A proof of concept helps more than a description.": "E-melkan laporan keselamatan kepada hello@123sudo.com. Sila sertakan butiran yang mencukupi untuk kami menghasilkan semula masalah tersebut: aplikasi atau perkhidmatan yang terjejas, versi, langkah yang anda ambil dan perkara yang anda perhatikan. Bukti konsep lebih membantu daripada penerangan semata-mata.",
    "Please report privately and give us a chance to fix the issue before publishing.": "Sila laporkan secara peribadi dan beri kami peluang untuk membetulkan masalah sebelum menerbitkannya.",
    "We reward reports that lead to a fix. There is no fixed table and no automatic entitlement: what we offer depends on the severity of the issue and the quality of the report, and can be a license, AI credits or a cash payment. We will tell you what we are offering once we have assessed the report, and you are free to decline it.": "Kami memberi ganjaran untuk laporan yang membawa kepada pembetulan. Tiada jadual tetap dan tiada kelayakan automatik: tawaran kami bergantung pada tahap keterukan isu dan kualiti laporan, dan boleh berupa lesen, kredit AI atau bayaran tunai. Kami akan memberitahu tawaran kami selepas menilai laporan, dan anda bebas untuk menolaknya.",
    "The 9xbuddy, 9xconvert, 9xchat and 9xlyrics desktop and mobile apps, and the services they depend on: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com and status.123sudo.com.": "Aplikasi desktop dan mudah alih 9xbuddy, 9xconvert, 9xchat dan 9xlyrics, serta perkhidmatan yang menyokongnya: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com dan status.123sudo.com.",
    "If you find something outside that list on infrastructure we run, tell us anyway. We may not be able to act on it, but we would rather know.": "Jika anda menemui sesuatu di luar senarai itu pada infrastruktur yang kami kendalikan, maklumkan juga kepada kami. Kami mungkin tidak dapat mengambil tindakan, tetapi kami tetap ingin mengetahuinya.",
    "Services we do not operate, including Cloudflare, Google Play, the App Store and our payment providers. Report those to the vendor, who can actually fix them.": "Perkhidmatan yang tidak kami kendalikan, termasuk Cloudflare, Google Play, App Store dan penyedia pembayaran kami. Laporkan kepada penyedia berkenaan, yang benar-benar boleh membetulkannya.",
    "Also out of scope: findings with no demonstrated impact, such as missing security headers, version disclosure or weak TLS suites on their own; volumetric or denial-of-service testing; spam and social engineering of our staff or users; and anything requiring physical access to a device.": "Turut di luar skop: penemuan tanpa kesan yang dibuktikan, seperti ketiadaan pengepala keselamatan, pendedahan versi atau suit TLS yang lemah semata-mata; ujian volumetrik atau penafian perkhidmatan; spam dan kejuruteraan sosial terhadap kakitangan atau pengguna kami; serta apa-apa yang memerlukan akses fizikal kepada peranti.",
    "If you make a good-faith effort to follow this policy during your research, we will treat your research as authorized, work with you to understand and fix the issue quickly, and we will not pursue or support legal action against you over it.": "Jika anda berusaha dengan niat baik untuk mematuhi dasar ini semasa penyelidikan, kami akan menganggap penyelidikan anda sebagai dibenarkan, bekerjasama dengan anda untuk memahami dan membetulkan masalah dengan segera, dan tidak akan mengambil atau menyokong tindakan undang-undang terhadap anda kerananya.",
    "Good faith means testing only against accounts and data that are yours, stopping as soon as you have confirmed a problem, and never accessing, changing, deleting or keeping anyone else's data. If you are unsure whether a test is acceptable, ask us before running it.": "Niat baik bermaksud menguji hanya pada akaun dan data milik anda, berhenti sebaik sahaja masalah disahkan, dan tidak sekali-kali mengakses, mengubah, memadam atau menyimpan data orang lain. Jika anda tidak pasti sama ada sesuatu ujian boleh diterima, tanya kami sebelum menjalankannya.",
    "We aim to acknowledge a report within 3 business days and to tell you what we intend to do about it once we have assessed it. We are a small team, so a fix may take longer than an acknowledgement, and we will say so rather than go quiet. We are happy to credit you when the fix ships, if you would like that.": "Kami menyasarkan untuk mengakui penerimaan laporan dalam masa 3 hari bekerja dan memberitahu anda tindakan yang kami rancang selepas penilaian. Kami pasukan kecil, jadi pembaikan mungkin mengambil masa lebih lama daripada pengakuan penerimaan, dan kami akan memaklumkannya dan bukannya berdiam diri. Kami sedia memberikan penghargaan kepada anda apabila pembaikan dikeluarkan, jika anda menginginkannya.",
    "One finding comes up often enough to answer here: our apps carry a shared secret used to sign requests. It identifies which app is calling; it does not authorize anything on its own. Every expensive operation behind it has its own ownership check, rate limit and spending cap, and billing uses a separate secret that is never given to a client. We have assessed this and accepted it, so it is not a new report. But if you can show it unlocking something it should not, we very much want to hear from you.": "Satu penemuan kerap dibangkitkan dan wajar dijawab di sini: aplikasi kami mengandungi rahsia bersama yang digunakan untuk menandatangani permintaan. Ia mengenal pasti aplikasi yang membuat panggilan; ia tidak membenarkan sebarang tindakan dengan sendirinya. Setiap operasi berbayar di sebaliknya mempunyai semakan pemilikan, had kadar dan had perbelanjaan tersendiri, dan pengebilan menggunakan rahsia berasingan yang tidak pernah diberikan kepada klien. Kami telah menilai dan menerima perkara ini, jadi ia bukan laporan baharu. Namun, jika anda boleh menunjukkan bahawa ia memberikan akses yang tidak sepatutnya, kami amat ingin mendengarnya.",
    "Terms of Service": "Syarat Perkhidmatan",
    "Acceptance of Terms": "Penerimaan Syarat",
    "By using this application, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the service. You must be legally capable of entering into binding contracts.": "Dengan menggunakan aplikasi ini, anda bersetuju dengan Syarat ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan perkhidmatan ini. Anda mestilah berkeupayaan di sisi undang-undang untuk membuat kontrak yang mengikat.",
    "Service Description": "Penerangan Perkhidmatan",
    "This tool is a technical application that:": "Alat ini ialah aplikasi teknikal yang:",
    "Extracts links from online media elements": "Mengekstrak pautan daripada elemen media dalam talian",
    "Provides download functionality for various file types": "Menyediakan fungsi muat turun untuk pelbagai jenis fail",
    "Acts solely as a technical service provider": "Bertindak semata-mata sebagai penyedia perkhidmatan teknikal",
    "Does NOT host or store content": "TIDAK mengehoskan atau menyimpan kandungan",
    "Does NOT grant rights to downloaded content": "TIDAK memberikan hak terhadap kandungan yang dimuat turun",
    "Your Legal Responsibility": "Tanggungjawab Undang-undang Anda",
    "You are 100% responsible for:": "Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk:",
    "Ensuring downloads are legal in your country": "Memastikan muat turun sah di negara anda",
    "Checking copyright status before downloading": "Menyemak status hak cipta sebelum memuat turun",
    "Obtaining necessary permissions/licenses": "Mendapatkan kebenaran/lesen yang diperlukan",
    "Complying with all local and international laws": "Mematuhi semua undang-undang tempatan dan antarabangsa",
    "Fair use determination in your jurisdiction": "Menentukan penggunaan wajar dalam bidang kuasa anda",
    "You agree that:": "Anda bersetuju bahawa:",
    "You have the right to download the content": "Anda mempunyai hak untuk memuat turun kandungan tersebut",
    "You're using the service for personal, fair use only": "Anda menggunakan perkhidmatan hanya untuk kegunaan peribadi dan penggunaan wajar",
    "You won't infringe on any copyrights or intellectual property": "Anda tidak akan melanggar sebarang hak cipta atau harta intelek",
    "You understand laws vary by country/region": "Anda memahami bahawa undang-undang berbeza mengikut negara/wilayah",
    "Prohibited Uses": "Penggunaan yang Dilarang",
    "You may NOT:": "Anda TIDAK boleh:",
    "Download copyrighted content without permission": "Memuat turun kandungan berhak cipta tanpa kebenaran",
    "Use the service for commercial purposes without rights": "Menggunakan perkhidmatan untuk tujuan komersial tanpa hak",
    "Download content that violates any laws": "Memuat turun kandungan yang melanggar sebarang undang-undang",
    "Bypass DRM or other protection measures": "Memintas DRM atau langkah perlindungan lain",
    "Redistribute downloaded content illegally": "Mengedar semula kandungan yang dimuat turun secara tidak sah",
    "Use the service for piracy or copyright infringement": "Menggunakan perkhidmatan untuk cetak rompak atau pelanggaran hak cipta",
    "Violate terms of the source websites": "Melanggar syarat laman web sumber",
    "Intellectual Property Warning": "Amaran Harta Intelek",
    "Copyright infringement can result in legal action": "Pelanggaran hak cipta boleh mengakibatkan tindakan undang-undang",
    "Illegal downloads harm content creators": "Muat turun tidak sah memudaratkan pencipta kandungan",
    "Penalties may include fines and criminal prosecution": "Hukuman mungkin merangkumi denda dan pendakwaan jenayah",
    "We don't verify the copyright status of content": "Kami tidak mengesahkan status hak cipta kandungan",
    "You assume all risks of downloading": "Anda menanggung semua risiko muat turun",
    "User Identification (UID)": "Pengenalan Pengguna (UID)",
    "How it works:": "Cara ia berfungsi:",
    "Anonymous unique identifier (UID) issued when you create an account, either in the app or on this website": "Pengecam unik tanpa nama (UID) yang dikeluarkan apabila anda mencipta akaun, sama ada dalam aplikasi atau di laman web ini",
    "No personal information required": "Tiada maklumat peribadi diperlukan",
    "The UID identifies the account: license time, devices and any AI credits": "UID mengenal pasti akaun: tempoh lesen, peranti dan sebarang kredit AI",
    "You control your UID completely": "Anda mengawal UID anda sepenuhnya",
    "Can regenerate anytime (loses existing credits)": "Boleh dijana semula pada bila-bila masa (kredit sedia ada akan hilang)",
    "Privacy-first approach:": "Pendekatan yang mengutamakan privasi:",
    "No email or registration needed": "Tiada e-mel atau pendaftaran diperlukan",
    "UID not linked to personal data": "UID tidak dipautkan pada data peribadi",
    "Completely anonymous system": "Sistem tanpa nama sepenuhnya",
    "Your UID cannot be recovered": "UID anda tidak boleh dipulihkan",
    "Because we never ask for an email address, a password or any other identifying detail, we have no way to verify that an account belongs to you. If you lose your UID it is gone permanently, along with any remaining license time and AI credits on it, and support cannot restore it or transfer it to a new one. Save it somewhere safe the moment you receive it. This is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Oleh sebab kami tidak pernah meminta alamat e-mel, kata laluan atau sebarang butiran pengenalan lain, kami tidak mempunyai cara untuk mengesahkan bahawa akaun itu milik anda. Jika anda kehilangan UID, ia hilang secara kekal bersama baki tempoh lesen dan kredit AI di dalamnya, dan pihak sokongan tidak dapat memulihkan atau memindahkannya ke UID baharu. Simpannya di tempat selamat sebaik sahaja anda menerimanya. Inilah pertukaran bagi akaun yang tidak terikat pada identiti anda.",
    "Credits & Purchases": "Kredit dan Pembelian",
    "Credit System:": "Sistem Kredit:",
    "Purchase credits using your UID": "Beli kredit menggunakan UID anda",
    "Credits tied to UID only": "Kredit terikat pada UID sahaja",
    "No expiration on credits": "Kredit tidak luput",
    "Non-transferable between UIDs": "Tidak boleh dipindahkan antara UID",
    "Payments:": "Pembayaran:",
    "Processed by secure third-party providers": "Diproses oleh penyedia pihak ketiga yang selamat",
    "We only store UID and credit balance": "Kami hanya menyimpan UID dan baki kredit",
    "No payment information retained": "Tiada maklumat pembayaran disimpan",
    "3-Day Money-Back Guarantee:": "Jaminan Wang Dikembalikan dalam 3 Hari:",
    "Refunds available within 3 days of purchase for eligible payment methods": "Bayaran balik tersedia dalam 3 hari selepas pembelian untuk kaedah pembayaran yang layak",
    "Basic purchase verification may be required": "Pengesahan pembelian asas mungkin diperlukan",
    "Contact support with UID and transaction ID": "Hubungi sokongan dengan UID dan ID transaksi",
    "Refund processed through the original payment method where applicable": "Bayaran balik diproses melalui kaedah pembayaran asal jika berkenaan",
    "After 3 days:": "Selepas 3 hari:",
    "Case-by-case review for technical issues": "Semakan mengikut kes untuk masalah teknikal",
    "No refunds for change of mind": "Tiada bayaran balik kerana berubah fikiran",
    "Credits remain valid indefinitely": "Kredit kekal sah tanpa had masa",
    "Cryptocurrency payments are generally final and not eligible for refund, except where required by law or approved at our sole discretion": "Pembayaran mata wang kripto secara umumnya adalah muktamad dan tidak layak untuk bayaran balik, kecuali apabila dikehendaki oleh undang-undang atau diluluskan mengikut budi bicara mutlak kami",
    "User Responsibilities": "Tanggungjawab Pengguna",
    "Before downloading, you must:": "Sebelum memuat turun, anda mesti:",
    "Verify you have the legal right": "Mengesahkan bahawa anda mempunyai hak di sisi undang-undang",
    "Check source website's terms of service": "Menyemak syarat perkhidmatan laman web sumber",
    "Ensure compliance with local laws": "Memastikan pematuhan undang-undang tempatan",
    "Understand fair use limitations": "Memahami batas penggunaan wajar",
    "Accept full legal responsibility": "Menerima tanggungjawab undang-undang sepenuhnya",
    "Service Limitations": "Batasan Perkhidmatan",
    "Service provided “AS IS” with no guarantees": "Perkhidmatan disediakan “SEADANYA” tanpa sebarang jaminan",
    "May not work with all websites": "Mungkin tidak berfungsi dengan semua laman web",
    "No warranty of availability or functionality": "Tiada jaminan ketersediaan atau kefungsian",
    "Download quality depends on source": "Kualiti muat turun bergantung pada sumber",
    "We don't control third-party content": "Kami tidak mengawal kandungan pihak ketiga",
    "Disclaimer of Liability": "Penafian Liabiliti",
    "123sudo:": "123sudo:",
    "Is NOT responsible for your downloads": "TIDAK bertanggungjawab terhadap muat turun anda",
    "Does NOT endorse any content": "TIDAK menyokong sebarang kandungan",
    "Cannot verify content legality": "Tidak dapat mengesahkan kesahan kandungan",
    "Is NOT liable for copyright violations": "TIDAK bertanggungan atas pelanggaran hak cipta",
    "Provides service without warranties": "Menyediakan perkhidmatan tanpa jaminan",
    "You agree to:": "Anda bersetuju untuk:",
    "Indemnify us from any legal claims": "Menanggung rugi kami daripada sebarang tuntutan undang-undang",
    "Take full responsibility for your actions": "Bertanggungjawab sepenuhnya atas tindakan anda",
    "Not hold us liable for any damages": "Tidak mempertanggungjawabkan kami atas sebarang kerugian",
    "Accept all risks of using the service": "Menerima semua risiko penggunaan perkhidmatan",
    "Data & Privacy": "Data dan Privasi",
    "We process URLs you submit temporarily": "Kami memproses URL yang anda serahkan secara sementara",
    "No permanent storage of your data": "Tiada penyimpanan kekal data anda",
    "No user accounts required": "Tiada akaun pengguna diperlukan",
    "UID system ensures anonymity": "Sistem UID memastikan identiti dirahsiakan",
    "See Privacy Policy for full details": "Lihat Dasar Privasi untuk butiran penuh",
    "DMCA Compliance": "Pematuhan DMCA",
    "We respond to valid DMCA notices": "Kami memberikan respons kepada notis DMCA yang sah",
    "Repeat infringers may be blocked": "Pelanggar berulang mungkin disekat",
    "We cooperate with legal authorities": "Kami bekerjasama dengan pihak berkuasa undang-undang",
    "Final Warning": "Amaran Terakhir",
    "BY USING THIS SERVICE YOU ACKNOWLEDGE:": "DENGAN MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN INI, ANDA MENGAKUI:",
    "Full understanding of copyright laws": "Pemahaman penuh tentang undang-undang hak cipta",
    "Complete responsibility for your downloads": "Tanggungjawab sepenuhnya terhadap muat turun anda",
    "Risk of legal consequences for violations": "Risiko akibat undang-undang bagi pelanggaran",
    "Service is used entirely at your own risk": "Perkhidmatan digunakan sepenuhnya atas risiko anda sendiri",
    "Company Details:": "Butiran Syarikat:",
    "Contact:": "Hubungan:",
    "Uninstall Instructions": "Arahan Nyahpasang",
    "How to remove our applications from your device": "Cara mengalih keluar aplikasi kami daripada peranti anda",
    "Windows": "Windows",
    "Click": "Klik",
    "Start": "Mula",
    "and open": "dan buka",
    "Control Panel": "Panel Kawalan",
    "Programs > Uninstall a program": "Program > Nyahpasang program",
    "Select the app from the list": "Pilih aplikasi daripada senarai",
    "Uninstall": "Nyahpasang",
    "Alternatively, you can search \"Add or remove programs\" in the Windows search bar.": "Sebagai alternatif, anda boleh mencari \"Add or remove programs\" dalam bar carian Windows.",
    "macOS": "macOS",
    "Open": "Buka",
    "Finder": "Finder",
    "Go to the": "Pergi ke folder",
    "Applications": "Applications",
    "folder": "tersebut",
    "Drag the app to the": "Seret aplikasi ke",
    "Trash": "Tong sampah",
    "Empty the Trash to complete removal": "Kosongkan Tong Sampah untuk melengkapkan pembuangan",
    "You can also right-click the app and select \"Move to Trash\".": "Anda juga boleh mengklik kanan aplikasi dan memilih \"Move to Trash\".",
    "Linux": "Linux",
    "Open your file manager or terminal": "Buka pengurus fail atau terminal anda",
    "Navigate to where the AppImage is stored": "Pergi ke lokasi AppImage disimpan",
    "Delete the": "Padamkan",
    "file": "fail",
    "AppImage files are portable and don't require installation, so simply deleting the file removes the application.": "Fail AppImage bersifat mudah alih dan tidak memerlukan pemasangan, jadi memadamkan fail sahaja sudah membuang aplikasi tersebut.",
    "Android": "Android",
    "Long press the app icon on your home screen": "Tekan lama ikon aplikasi pada skrin utama anda",
    "Drag to": "Seret ke",
    "or tap the": "atau ketik",
    "icon": "ikon",
    "Confirm the uninstallation": "Sahkan penyahpasangan",
    "You can also go to Settings > Apps > Select the app > Uninstall.": "Anda juga boleh pergi ke Tetapan > Aplikasi > Pilih aplikasi > Nyahpasang.",
    "Need Help?": "Perlukan Bantuan?",
    "If you're having trouble uninstalling or have any questions, please contact us at": "Jika anda menghadapi masalah menyahpasang atau mempunyai sebarang soalan, sila hubungi kami di",
    "{{product}} Pricing Plans": "Pelan Harga {{product}}",
    "Start free and upgrade when you're ready. All plans include our core features.": "Mulakan secara percuma dan naik taraf apabila anda bersedia. Semua pelan merangkumi ciri teras kami.",
    "See complete plan details": "Lihat butiran pelan penuh",
    "Get Started": "Mula Sekarang",
    "The Links You Paste Never Reach Us": "Pautan yang Anda Tampal Tidak Pernah Sampai kepada Kami",
    "9xbuddy reads the page you give it on your own computer. The link is parsed there, the media is found there, and the download runs as a direct connection between the source site and your machine. There is no extraction server in the middle, so we never receive the URL you pasted, the page it came from, or the file you saved.": "9xbuddy membaca halaman yang anda berikan pada komputer anda sendiri. Pautan dihuraikan di situ, media ditemui di situ, dan muat turun berjalan melalui sambungan terus antara laman sumber dengan komputer anda. Tiada pelayan pengekstrakan sebagai perantara, jadi kami tidak pernah menerima URL yang anda tampal, halaman asalnya atau fail yang anda simpan.",
    "That means we hold no record of what you download. Not a history, not a count, not a list of sites. The app needs the internet to reach the media you asked for and to verify your account, and that is the whole of its network activity.": "Ini bermakna kami tidak menyimpan rekod tentang apa yang anda muat turun. Tiada sejarah, tiada kiraan, tiada senarai laman. Aplikasi memerlukan internet untuk mendapatkan media yang anda minta dan mengesahkan akaun anda, dan itulah keseluruhan aktiviti rangkaiannya.",
    "Bulk downloads work the same way. A pasted list or an imported CSV is read from your disk to build the queue, and the queue stays on your device. We never receive the list or what was in it.": "Muat turun pukal berfungsi dengan cara yang sama. Senarai yang ditampal atau CSV yang diimport dibaca daripada cakera anda untuk membina baris gilir, dan baris gilir itu kekal pada peranti anda. Kami tidak pernah menerima senarai itu atau kandungannya.",
    "Custom headers deserve their own line, because a Cookie header is a live credential. Anything you add (a Cookie, a Referer, a User-Agent) is stored on your device and sent only to the site you are downloading from, never to us. Scope each one to a domain: a header saved with the domain field left empty is sent to every site you download from, which is rarely what you want for a cookie.": "Pengepala tersuai wajar diberi perhatian khusus, kerana pengepala Cookie ialah kelayakan akses aktif. Apa-apa yang anda tambah (Cookie, Referer, User-Agent) disimpan pada peranti anda dan dihantar hanya ke laman yang anda muat turun daripadanya, bukan kepada kami. Hadkan setiap satu kepada domain: pengepala yang disimpan dengan medan domain kosong dihantar ke setiap laman yang anda muat turun daripadanya, dan ini jarang sesuai untuk kuki.",
    "Everything below applies to 9xbuddy as it does to every 123sudo app.": "Semua yang dinyatakan di bawah terpakai kepada 9xbuddy seperti juga setiap aplikasi 123sudo.",
    "Your Files Never Leave Your Device": "Fail Anda Tidak Pernah Meninggalkan Peranti Anda",
    "9xconvert converts and edits entirely on your computer. Videos, images, audio and PDFs are read from disk, processed locally, and written back to the folder you choose. Nothing is uploaded for conversion, there is no conversion server, and local conversion works without an internet connection after account verification.": "9xconvert menukar dan menyunting sepenuhnya pada komputer anda. Video, imej, audio dan PDF dibaca daripada cakera, diproses secara setempat, dan disimpan semula ke folder pilihan anda. Tiada apa-apa dimuat naik untuk penukaran, tiada pelayan penukaran, dan penukaran setempat berfungsi tanpa sambungan internet selepas pengesahan akaun.",
    "Batch conversion works the same way. When you drag in a folder, the app reads those files locally to queue them. We never receive the files, their names, or a list of what you converted.": "Penukaran kelompok berfungsi dengan cara yang sama. Apabila anda menyeret masuk folder, aplikasi membaca fail tersebut secara setempat untuk memasukkannya ke dalam baris gilir. Kami tidak pernah menerima fail, namanya atau senarai perkara yang anda tukar formatnya.",
    "The download-to-convert flow uses the internet to retrieve the media you request before processing it locally. The sections below on download data apply to that network activity.": "Aliran muat turun ke penukaran menggunakan internet untuk mendapatkan media yang anda minta sebelum memprosesnya secara setempat. Bahagian di bawah tentang data muat turun terpakai kepada aktiviti rangkaian tersebut.",
    "Everything below applies to 9xconvert as it does to every 123sudo app.": "Semua yang dinyatakan di bawah terpakai kepada 9xconvert seperti juga setiap aplikasi 123sudo.",
    "What You Listen To Stays Yours": "Apa yang Anda Dengar Kekal Milik Anda",
    "9xlyrics reads what is playing through your operating system's own now-playing information - the same interface your keyboard's play button uses. That reading happens entirely on your computer and is never sent anywhere. No listening history is collected, stored or transmitted, because none is ever assembled.": "9xlyrics membaca maklumat yang sedang dimainkan melalui maklumat main balik sistem pengendalian anda sendiri, iaitu antara muka yang sama digunakan oleh butang main pada papan kekunci anda. Pembacaan itu berlaku sepenuhnya pada komputer anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Tiada sejarah pendengaran dikumpulkan, disimpan atau dihantar kerana sejarah sedemikian tidak pernah dibina.",
    "Finding lyrics means asking lyric sources for a song. That request carries what identifies it - title, artist, album and length - and nothing else: no account number, no device identifier, no history. The sources are third parties with their own practices, and a lookup reaches them the way any search would.": "Mencari lirik bermakna meminta lagu daripada sumber lirik. Permintaan itu membawa butiran pengenalan lagu - tajuk, artis, album dan tempoh - dan tiada yang lain: tiada nombor akaun, tiada pengecam peranti, tiada sejarah. Sumber tersebut ialah pihak ketiga dengan amalan mereka sendiri, dan carian menghubungi mereka seperti carian biasa.",
    "Identify Song uses your microphone only while the window says Listening, and only when you ask it to. On Windows and Linux the audio is turned into a fingerprint on your computer and only that fingerprint is sent, never the recording. On macOS recognition is handled by Apple's own Shazam integration. Nothing is kept between attempts.": "Kenal Pasti Lagu menggunakan mikrofon anda hanya semasa tetingkap memaparkan Mendengar, dan hanya apabila anda memintanya. Pada Windows dan Linux, audio ditukar menjadi cap jari pada komputer anda dan hanya cap jari itu dihantar, bukan rakamannya. Pada macOS, pengecaman dikendalikan oleh integrasi Shazam Apple sendiri. Tiada apa-apa disimpan antara cubaan.",
    "Settings, pinned lyrics and per-song offsets are stored on the machine they were made on. They are not synced and not readable by us, so one account across two computers keeps two separate sets.": "Tetapan, lirik yang ditetapkan dan pelarasan masa setiap lagu disimpan pada komputer tempat ia dibuat. Semua ini tidak disegerakkan dan tidak boleh dibaca oleh kami, jadi satu akaun pada dua komputer mengekalkan dua set berasingan.",
    "Everything below applies to 9xlyrics as it does to every 123sudo app.": "Semua yang dinyatakan di bawah terpakai kepada 9xlyrics seperti juga setiap aplikasi 123sudo.",
    "Support": "Sokongan",
    "Most problems have a faster fix than waiting on a reply. Try these two first.": "Kebanyakan masalah boleh diselesaikan lebih cepat daripada menunggu balasan. Cuba dua langkah ini dahulu.",
    "Check if it is us first": "Semak dahulu sama ada masalah berpunca daripada kami",
    "Live status for the website, sign-in and AI. If something there is down, your license is fine and there is nothing for you to fix.": "Status langsung untuk laman web, log masuk dan AI. Jika ada gangguan di sana, lesen anda tidak terjejas dan anda tidak perlu membetulkan apa-apa.",
    "View status": "Lihat status",
    "Try troubleshooting first": "Cuba penyelesaian masalah dahulu",
    "The product guides cover common errors, missing files, UID problems, and update issues.": "Panduan produk merangkumi ralat lazim, fail hilang, masalah UID dan isu kemas kini.",
    "Still stuck? Write to us": "Masih buntu? Tulis kepada kami",
    "Email or Telegram, whichever suits. You will get a reply within 24 hours.": "E-mel atau Telegram, mengikut keselesaan anda. Anda akan menerima balasan dalam masa 24 jam.",
    "Please enter a valid UID": "Sila masukkan UID yang sah",
    "No time left": "Tiada baki tempoh",
    "Infinity & Beyond": "Tanpa Batasan",
    "Device remove failed": "Gagal mengalih keluar peranti",
    "You have been logged out": "Anda telah dilog keluar",
    "Your payment failed": "Pembayaran anda gagal",
    "Device removed successfully": "Peranti berjaya dialih keluar",
    "Your payment was successful": "Pembayaran anda berjaya",
    "Network error, please try again": "Ralat rangkaian, sila cuba lagi",
    "Your payment was received but is taking longer than expected - please contact support. Do not purchase again.": "Pembayaran anda diterima tetapi mengambil masa lebih lama daripada dijangka - sila hubungi sokongan. Jangan buat pembelian lagi.",
    "Payment received - activating your license…": "Pembayaran diterima - mengaktifkan lesen anda…",
    "This usually takes a few seconds. Please don't purchase again.": "Ini biasanya mengambil masa beberapa saat. Sila jangan beli sekali lagi.",
    "Unknown product.": "Produk tidak diketahui.",
    "Too many UIDs have been created from your network recently. Please try again in a few minutes.": "Terlalu banyak UID telah dicipta daripada rangkaian anda baru-baru ini. Sila cuba lagi dalam beberapa minit.",
    "Something went wrong creating your UID.": "Sesuatu tidak kena semasa mencipta UID anda.",
    "This is the only credential for this account.": "Inilah satu-satunya kelayakan akses untuk akaun ini.",
    "It cannot be recovered if lost. Keep this file somewhere safe.": "Ia tidak boleh dipulihkan jika hilang. Simpan fail ini di tempat selamat.",
    "One UID works across your devices": "Satu UID boleh digunakan pada semua peranti anda",
    "Use it to activate and manage your license": "Gunakannya untuk mengaktifkan dan mengurus lesen anda",
    "Get started with {{product}}": "Bermula dengan {{product}}",
    "No email. No password. Just your private UID.": "Tiada e-mel. Tiada kata laluan. Hanya UID peribadi anda.",
    "This is your UID. Save it now.": "Ini UID anda. Simpan sekarang.",
    "Create your UID": "Cipta UID anda",
    "Create a private UID in one click. No sign-up form.": "Cipta UID peribadi dengan satu klik. Tiada borang pendaftaran.",
    "Create my free UID": "Cipta UID percuma saya",
    "Save your UID securely. Lost UIDs cannot be recovered.": "Simpan UID anda dengan selamat. UID yang hilang tidak boleh dipulihkan.",
    "This is the only place it is shown. We cannot recover it for you.": "Inilah satu-satunya tempat ia dipaparkan. Kami tidak dapat memulihkannya untuk anda.",
    "Copied": "Disalin",
    "Copy": "Salin",
    "Download as .txt": "Muat turun sebagai .txt",
    "Copying failed. Select the UID above, or download it instead.": "Penyalinan gagal. Pilih UID di atas, atau muat turunnya.",
    "I have saved my UID and understand it cannot be recovered.": "Saya telah menyimpan UID saya dan memahami bahawa ia tidak boleh dipulihkan.",
    "Continue to plans": "Teruskan ke pelan",
    "Start in the app": "Mulakan dalam aplikasi",
    "Install {{product}} and create your UID from inside it.": "Pasang {{product}} dan cipta UID anda dari dalam aplikasi itu.",
    "Every platform": "Setiap platform",
    "Download for {{platform}}": "Muat turun untuk {{platform}}",
    "See all downloads": "Lihat semua muat turun",
    "Other platforms and builds": "Platform dan binaan lain",
    "{{product}} does not run on {{platform}} yet.": "{{product}} belum berjalan pada {{platform}}.",
    "Then open it and sign in with the UID you just saved.": "Kemudian buka dan log masuk dengan UID yang baru anda simpan.",
    "Saved in this browser": "Disimpan dalam pelayar ini",
    "Already have a UID?": "Sudah mempunyai UID?",
    "Use it here": "Gunakan di sini",
    "Promo code copied!": "Kod promosi disalin!",
    "Payment didn't go through?": "Pembayaran tidak berjaya?",
    "Here's 10% off to try again!": "Ini diskaun 10% untuk mencuba lagi!",
    "Copied!": "Disalin!",
    "Applied automatically at checkout": "Digunakan secara automatik semasa pembayaran",
    "Claim & Try Again": "Tuntut & Cuba Lagi",
    "No thanks": "Tidak, terima kasih",
    "Payment Failed": "Pembayaran Gagal",
    "Your payment was not completed or failed.": "Pembayaran anda tidak diselesaikan atau gagal.",
    "Try Again": "Cuba Lagi",
    "Cancel": "Batal",
    "Confirm": "Sahkan",
    "Wait! Don't go yet!": "Tunggu! Jangan pergi dahulu!",
    "10% OFF all plans!": "DISKAUN 10% untuk semua pelan!",
    "Claim My Discount": "Tebus Diskaun Saya",
    "License": "Lesen",
    "Products": "Produk",
    "All apps": "Semua aplikasi",
    "Resources": "Sumber",
    "Documentation": "Dokumentasi",
    "AI Models": "Model AI",
    "Changelog": "Log perubahan",
    "Blog": "Blog",
    "123sudo Blog": "Blog 123sudo",
    "Status": "Status",
    "Support and tickets": "Sokongan dan tiket",
    "Discord": "Discord",
    "We reply within 24 hours.": "Kami membalas dalam masa 24 jam.",
    "Company and Legal": "Syarikat dan Perundangan",
    "No name or email required.": "Tiada nama atau e-mel diperlukan.",
    "3-day money-back guarantee": "Jaminan wang dikembalikan dalam 3 hari",
    "Terms and Conditions": "Terma dan Syarat",
    "Report a vulnerability": "Laporkan kelemahan keselamatan",
    "Cards, PayPal & UPI accepted": "Kad, PayPal & UPI diterima",
    "Building everyday utilities since 2014.": "Membangunkan utiliti harian sejak 2014.",
    "All builds are signed and verified.": "Semua binaan ditandatangani dan disahkan.",
    "Operated from India.": "Dikendalikan dari India.",
    "All Rights Reserved": "Hak Cipta Terpelihara",
    "Settings": "Tetapan",
    "Customize your experience": "Sesuaikan pengalaman anda",
    "Language": "Bahasa",
    "Appearance": "Penampilan",
    "Done": "Selesai",
    "Processing Payment": "Memproses Pembayaran",
    "Please wait while we confirm your transaction...": "Sila tunggu sementara kami mengesahkan transaksi anda...",
    "Not working? Return to payment": "Tidak berfungsi? Kembali ke pembayaran",
    "Click here to donate": "Klik di sini untuk menderma",
    "Payment Successful!": "Pembayaran Berjaya!",
    "Your license is active. Install the app and enter your UID to start using it.": "Lesen anda aktif. Pasang aplikasi dan masukkan UID anda untuk mula menggunakannya.",
    "Payment successful. Your purchase is now active on this account.": "Pembayaran berjaya. Pembelian anda kini aktif pada akaun ini.",
    "Download the app": "Muat turun aplikasi",
    "I'll do this later": "Saya akan lakukan ini kemudian",
    "Close": "Tutup",
    "Run the {{product}} installer": "Jalankan pemasang {{product}}",
    "Enter this UID at first launch": "Masukkan UID ini apabila aplikasi mula-mula dibuka",
    "Your 3 days of Pro start from there": "3 hari Pro anda bermula dari situ",
    "Install {{product}}": "Pasang {{product}}",
    "Sign in with the UID below": "Log masuk dengan UID di bawah",
    "3 days of Pro start on first launch": "Percubaan Pro selama 3 hari bermula apabila aplikasi mula-mula dibuka",
    "Download started": "Muat turun dimulakan",
    "Not ready to decide?": "Belum bersedia membuat keputusan?",
    "Almost there": "Hampir selesai",
    "Try it free for 3 days": "Cuba secara percuma selama 3 hari",
    "Your UID": "UID Anda",
    "Tap to copy: this is your license": "Ketik untuk menyalin: ini lesen anda",
    "Got it": "Faham",
    "Download {{product}}": "Muat turun {{product}}",
    "or": "atau",
    "Buy now with {{percent}}% off": "Beli sekarang dengan diskaun {{percent}}%",
    "Recommended": "Disyorkan",
    "Get": "Dapatkan",
    "Older versions": "Versi terdahulu",
    "Also on": "Juga tersedia pada",
    "Browser Extensions": "Sambungan Pelayar",
    "Install": "Pasang",
    "Browser extension guide": "Panduan sambungan pelayar",
    "Available on {{platforms}}.": "Tersedia pada {{platforms}}.",
    "View installation guide": "Lihat panduan pemasangan",
    "Try {{app}} free": "Cuba {{app}} secara percuma",
    "Try Free": "Cuba Percuma",
    "{{app}} running on a desktop computer": "{{app}} berjalan pada komputer desktop",
    "Our Apps": "Aplikasi Kami",
    "Every app runs natively, on your own machine.": "Setiap aplikasi berjalan secara natif pada komputer anda sendiri.",
    "Private": "Peribadi",
    "Fast": "Pantas",
    "Secure": "Selamat",
    "All your everyday tools,": "Semua alat harian anda,",
    "for AI, media and files.": "untuk AI, media dan fail.",
    "We've been building everyday utilities since 2014. Today, 123sudo is a cross-platform suite of AI, downloading, and conversion tools designed to respect your privacy and run fast on any device.": "Kami telah membangunkan utiliti harian sejak 2014. Kini, 123sudo ialah rangkaian alat AI, muat turun dan penukaran merentas platform yang direka untuk menghormati privasi anda dan berjalan pantas pada mana-mana peranti.",
    "See all apps": "Lihat semua aplikasi",
    "Privacy First": "Privasi Diutamakan",
    "Things we don't have.": "Perkara yang tiada pada kami.",
    "Where something does leave": "Apabila ada sesuatu yang dihantar keluar",
    "An AI prompt goes to the model you chose, with whatever you attached to it. Choose a model that runs on your own machine and even that stays put. Each policy says exactly what is sent and when.": "Arahan AI dihantar kepada model yang anda pilih, bersama apa-apa yang anda lampirkan padanya. Jika anda memilih model yang dijalankan pada komputer anda sendiri, arahan dan lampiran itu juga kekal pada komputer anda. Setiap dasar menerangkan dengan tepat perkara yang dihantar dan bila ia dihantar.",
    "A conversion server": "Pelayan penukaran",
    "Your data stays on your device and remains fully private. No tracking, no data collection - just a secure workspace you can trust.": "Data anda kekal pada peranti anda dan privasi anda terpelihara sepenuhnya. Tiada penjejakan atau pengumpulan data, hanya ruang kerja selamat yang boleh anda percayai.",
    "Home": "Laman Utama",
    "No ads, no tracking": "Tiada iklan atau penjejakan",
    "Unknown error": "Ralat tidak diketahui",
    "Toggle menu": "Buka atau tutup menu",
    "Close menu": "Tutup menu",
    "Close notification": "Tutup pemberitahuan",
    "Copy to clipboard": "Salin ke papan keratan",
    "Open external link": "Buka pautan luar",
    "English / English": "Bahasa Inggeris / English",
    "Works with your favorite": "Serasi dengan pilihan anda:",
    "123sudo UIDs": "UID 123sudo",
    "Keep this file safe. A lost UID cannot be recovered.": "Simpan fail ini di tempat yang selamat. UID yang hilang tidak dapat dipulihkan.",
    "Your email address, or any address": "Alamat e-mel anda atau apa-apa alamat lain",
    "A password": "Kata laluan",
    "Your card number": "Nombor kad anda",
    "Logs of what you download or convert": "Rekod perkara yang anda muat turun atau tukar",
    "Ads, in any of the apps": "Iklan dalam mana-mana aplikasi",
    "Read the privacy policy": "Baca dasar privasi",
    "The latest from each app.": "Yang terkini daripada setiap aplikasi.",
    "Reviews": "Ulasan",
    "Straight from the store": "Terus dari gedung",
    "Left on Google Play by people who installed the apps. Each one links to the listing it came from.": "Ditinggalkan di Google Play oleh pengguna yang memasang aplikasi. Setiap ulasan dipautkan ke penyenaraian asalnya.",
    "Read every review, including the bad ones": "Baca setiap ulasan, termasuk yang negatif",
    "123sudo": "123sudo",
    "Google Play": "Google Play",
    "{{count}} out of 5 stars_one": "{{count}} daripada 5 bintang",
    "{{count}} out of 5 stars_other": "{{count}} daripada 5 bintang",
    "By the Numbers": "Dalam Angka",
    "Across every app we make.": "Merangkumi setiap aplikasi yang kami hasilkan.",
    "app installs": "pemasangan aplikasi",
    "countries": "negara",
    "update in the last year": "kemas kini dalam tahun lalu",
    "updates in the last year": "kemas kini dalam tahun lalu",
    "apps in the suite": "aplikasi dalam rangkaian ini",
    "Complete your purchase": "Lengkapkan pembelian anda",
    "Remove": "Alih keluar",
    "Referral or promo code": "Kod rujukan atau promosi",
    "Checking…": "Sedang menyemak…",
    "Apply": "Guna",
    "Have a referral code?": "Ada kod rujukan?",
    "Pay with": "Bayar dengan",
    "Crypto payments are generally final": "Pembayaran kripto biasanya muktamad",
    "Approx.": "Anggaran",
    "You'll be charged in USD": "Anda akan dicaj dalam USD",
    "Could not refresh credit balance": "Tidak dapat menyegarkan baki kredit",
    "Payment was canceled": "Pembayaran telah dibatalkan",
    "Available Credits": "Kredit Tersedia",
    "Live": "Langsung",
    "Refresh": "Segarkan",
    "Progress bar is capped at 100 credits for display.": "Bar kemajuan dihadkan kepada 100 kredit untuk paparan.",
    "Selected Model": "Model Dipilih",
    "Loading models...": "Memuatkan model...",
    "Model pricing is shown for usage reference.": "Harga model dipaparkan sebagai rujukan penggunaan.",
    "Input": "Masukan",
    "Output": "Keluaran",
    "Prices are billed per million tokens processed. Usage is calculated from actual API consumption.": "Harga dibilkan bagi setiap sejuta token yang diproses. Penggunaan dikira berdasarkan penggunaan API sebenar.",
    "Select Amount": "Pilih Amaun",
    "Popular": "Popular",
    "Credits": "Kredit",
    "Enter Custom Amount": "Masukkan Amaun Tersuai",
    "Minimum 5 Credits": "Minimum 5 Kredit",
    "Flexible": "Fleksibel",
    "Scalable": "Boleh Diskalakan",
    "Credits Selected": "Kredit Dipilih",
    "Cost Per Credit": "Kos Setiap Kredit",
    "Estimated Total": "Anggaran Jumlah",
    "Buys approx.": "Boleh membeli kira-kira",
    "input tokens": "token input",
    "output tokens": "token output",
    "Please select at least 5 credits to continue": "Sila pilih sekurang-kurangnya 5 kredit untuk meneruskan",
    "Crypto payments require at least 10 credits (20+ recommended)": "Pembayaran kripto memerlukan sekurang-kurangnya 10 kredit (20+ disyorkan)",
    "Proceed to Checkout": "Teruskan ke Pembayaran",
    "Cards, UPI & crypto accepted": "Kad, UPI dan kripto diterima",
    "AI credits": "Kredit AI",
    "Pay {{amount}} with {{gateway}}": "Bayar {{amount}} melalui {{gateway}}",
    "Are you sure you want to remove this device?": "Adakah anda pasti mahu mengalih keluar peranti ini?",
    "of": "daripada",
    "devices used": "peranti digunakan",
    "Remove a device to add a new one": "Alih keluar peranti untuk menambah peranti baharu",
    "Limit reached": "Had dicapai",
    "Learn about UID and devices": "Ketahui tentang UID dan peranti",
    "Limit reached !": "Had dicapai!",
    "You've reached the device limit for your current plan. Remove one to add a new device.": "Anda telah mencapai had peranti untuk pelan semasa. Alih keluar satu untuk menambah peranti baharu.",
    "No devices connected yet": "Belum ada peranti disambungkan",
    "Devices will appear here once connected": "Peranti akan muncul di sini selepas disambungkan",
    "Device Name": "Nama Peranti",
    "OS": "OS",
    "Added on": "Ditambah pada",
    "Last Active": "Aktif Terakhir",
    "Added": "Ditambah",
    "Session Security": "Keselamatan Sesi",
    "If you don't recognize a device, remove it immediately to protect your account.": "Jika anda tidak mengenali sesuatu peranti, alih keluarnya segera untuk melindungi akaun anda.",
    "Installed": "Dipasang",
    "Manage your license": "Urus lesen anda",
    "Enter your UID to manage your devices, plan and credits.": "Masukkan UID anda untuk mengurus peranti, pelan dan kredit anda.",
    "Paste from clipboard": "Tampal daripada papan klip",
    "Format: 1234-5678-9012": "Format: 1234-5678-9012",
    "What's a UID?": "Apakah UID?",
    "Continue": "Teruskan",
    "No UID yet?": "Belum ada UID?",
    "Create one": "Cipta satu",
    "Back to Home": "Kembali ke Laman Utama",
    "Member since": "Ahli sejak",
    "Lifetime Plan": "Pelan Seumur Hidup",
    "Pro Trial": "Percubaan Pro",
    "Pro Plan": "Pelan Pro",
    "Free Plan": "Pelan Free",
    "You have full access to smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Anda mempunyai akses penuh kepada memori pintar, carian web, alat lanjutan dan had yang lebih tinggi pada semua peranti anda.",
    "Unlock smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Dapatkan memori pintar, carian web, alat lanjutan dan had yang lebih tinggi pada semua peranti anda.",
    "You have unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Anda mempunyai muat turun tanpa had, kelajuan lebih tinggi dan ciri premium pada semua peranti anda.",
    "Unlock unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Dapatkan muat turun tanpa had, kelajuan lebih tinggi dan ciri premium pada semua peranti anda.",
    "You have unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Anda mempunyai penukaran tanpa had, semua format, hasil berkualiti lebih tinggi dan ciri premium pada semua peranti anda.",
    "Unlock unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Dapatkan penukaran tanpa had, semua format, hasil berkualiti lebih tinggi dan ciri premium pada semua peranti anda.",
    "You have premium features and priority support across all your devices.": "Anda mempunyai ciri premium dan sokongan keutamaan pada semua peranti anda.",
    "Unlock premium features and priority support across all your devices.": "Dapatkan ciri premium dan sokongan keutamaan pada semua peranti anda.",
    "Lifetime": "Seumur hidup",
    "Free": "Free",
    "Expired": "Tamat tempoh",
    "Trial": "Percubaan",
    "Expiring": "Hampir tamat",
    "Active": "Aktif",
    "Current Plan": "Pelan Semasa",
    "Time Remaining": "Baki Masa",
    "day left": "hari lagi",
    "days left": "baki hari",
    "Expires on": "Tamat pada",
    "Access Ended": "Akses Tamat",
    "Access": "Akses",
    "Forever": "Selamanya",
    "Upgrade to Pro": "Naik taraf ke Pro",
    "Reactivate Plan": "Aktifkan Semula Pelan",
    "Choose a Plan": "Pilih Pelan",
    "Extend Plan": "Lanjutkan Pelan",
    "{{count}} of your devices are about to disconnect_one": "{{count}} peranti anda akan terputus sambungan tidak lama lagi",
    "{{count}} of your devices are about to disconnect_other": "{{count}} peranti anda akan diputuskan sambungan tidak lama lagi",
    "Your plan ended. Only {{limit}} of these {{total}} devices will stay connected; the rest are removed next time you sign in, oldest first.": "Pelan anda telah tamat. Hanya {{limit}} daripada {{total}} peranti ini akan kekal disambungkan; selebihnya dialih keluar apabila anda log masuk seterusnya, bermula dengan yang paling lama.",
    "Dismiss": "Tutup",
    "Credit Usage": "Penggunaan Kredit",
    "Buy Credits": "Beli Kredit",
    "Credits left": "Baki kredit",
    "Running low - top up to keep AI features available": "Baki hampir habis, tambah nilai untuk terus menggunakan ciri AI",
    "Each action consumes credits depending on the feature used and the type of task performed.": "Setiap tindakan menggunakan kredit mengikut ciri yang digunakan dan jenis tugas yang dilakukan.",
    "Connect Devices": "Sambungkan Peranti",
    "View All": "Lihat Semua",
    "Manage Devices": "Urus Peranti",
    "No devices connected yet. Install the app and enter your UID to connect one.": "Belum ada peranti disambungkan. Pasang aplikasi dan masukkan UID anda untuk menyambungkan peranti.",
    "Recent Purchases": "Pembelian Terkini",
    "Success": "Berjaya",
    "Pending": "Menunggu",
    "Nothing bought yet on this UID.": "Belum ada pembelian pada UID ini.",
    "See what Pro unlocks": "Lihat ciri yang dibuka oleh Pro",
    "Receipts": "Resit",
    "Download": "Muat turun",
    "Receipts appear here after your first successful purchase.": "Resit akan dipaparkan di sini selepas pembelian pertama anda yang berjaya.",
    "just now": "sebentar tadi",
    "ago": "yang lalu",
    "No support tickets on this UID.": "Tiada tiket sokongan pada UID ini.",
    "Contact support": "Hubungi sokongan",
    "You haven't installed the app yet": "Anda belum memasang aplikasi",
    "Install it and enter your UID to connect this account.": "Pasang dan masukkan UID anda untuk menyambungkan akaun ini.",
    "Waiting for customer": "Menunggu pelanggan",
    "Waiting for support": "Menunggu sokongan",
    "Resolved": "Diselesaikan",
    "Closed": "Ditutup",
    "You own {{product}} for life": "Anda memiliki {{product}} seumur hidup",
    "There is nothing left to buy here - every update and every feature is already yours, on every device you connect.": "Tiada apa-apa lagi untuk dibeli di sini - setiap kemas kini dan setiap ciri sudah menjadi milik anda, pada setiap peranti yang anda sambungkan.",
    "See the other apps": "Lihat aplikasi lain",
    "That referral code is no longer valid, so it has been removed": "Kod rujukan itu tidak lagi sah, jadi ia telah dialih keluar",
    "That code is not valid for this purchase or has expired": "Kod itu tidak sah untuk pembelian ini atau telah tamat tempoh",
    "in AI credits included - save": "dalam kredit AI disertakan, jimat",
    "vs buying separately": "berbanding pembelian berasingan",
    "Save": "Simpan",
    "vs buying Pro and credits separately": "berbanding membeli Pro dan kredit secara berasingan",
    "with the 12 Months plan": "dengan pelan 12 Bulan",
    "One payment, lifetime access - best deal": "Satu bayaran, akses seumur hidup - paling berbaloi",
    "Choose Your Plan": "Pilih Pelan Anda",
    "Choose a term and pay once. Nothing renews automatically.": "Pilih tempoh dan bayar sekali. Tiada pembaharuan automatik.",
    "Best Value": "Paling Berbaloi",
    "Pro": "Pro",
    "Bring your own API keys": "Gunakan kunci API anda sendiri",
    "Everything, unlimited": "Segalanya, tanpa had",
    "one-time": "sekali sahaja",
    "Pro + AI": "Pro + AI",
    "AI credits included - we handle the rest": "Kredit AI disertakan, kami uruskan selebihnya",
    "includes": "termasuk",
    "What Pro unlocks": "Ciri yang dibuka oleh Pro",
    "Full Free vs Pro comparison": "Perbandingan penuh Free dan Pro",
    "Desktop": "Komputer",
    "Available on": "Tersedia pada",
    "included": "disertakan",
    "Not for you? Reply to your receipt within 3 days and we'll refund you in full.": "Tidak sesuai untuk anda? Balas e-mel resit anda dalam masa 3 hari dan kami akan memulangkan bayaran sepenuhnya.",
    "Read the refund policy": "Baca dasar bayaran balik",
    "Please confirm the plan and payment details before sending crypto.": "Sila sahkan pelan dan butiran pembayaran sebelum menghantar kripto.",
    "Pay once. It's yours.": "Bayar sekali. Ia milik anda.",
    "One payment for the full term": "Satu bayaran untuk seluruh tempoh",
    "One payment, and it stays yours: every future update included, no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Satu bayaran, dan ia kekal milik anda: semua kemas kini akan datang disertakan, tiada langganan, tiada pembaharuan automatik, tiada caj mengejut.",
    "Your access runs for {{term}} and then stops. Nothing renews automatically and you are never charged again unless you choose to extend.": "Akses anda berlangsung selama {{term}} dan kemudian tamat. Tiada pembaharuan automatik dan anda tidak akan dicaj lagi melainkan anda memilih untuk melanjutkan tempoh.",
    "Want to try it first?": "Mahu mencuba dahulu?",
    "Not installed yet?": "Belum dipasang?",
    "Download {{product}} and sign in with your UID - 3 days of Pro start on first launch, no card needed.": "Muat turun {{product}} dan log masuk dengan UID anda - 3 hari Pro bermula apabila aplikasi mula-mula dibuka, tanpa memerlukan kad.",
    "Download {{product}} and sign in with the UID you already have.": "Muat turun {{product}} dan log masuk dengan UID yang sudah anda miliki.",
    "One-time payment": "Bayaran sekali",
    "No auto-renewal": "Tiada pembaharuan automatik",
    "Cards, PayPal, UPI & crypto accepted": "Kad, PayPal, UPI dan kripto diterima",
    "{{code}} applied - {{percent}}% off": "{{code}} digunakan, diskaun {{percent}}%",
    "Search Purchases": "Cari Pembelian",
    "All": "Semua",
    "All Types": "Semua Jenis",
    "Transaction ID": "ID Transaksi",
    "Date": "Tarikh",
    "Amount": "Amaun",
    "Description": "Huraian",
    "No results found": "Tiada hasil ditemui",
    "No purchases yet": "Belum ada pembelian",
    "Try a different search or filter": "Cuba carian atau penapis lain",
    "Your purchase history will appear here": "Sejarah pembelian anda akan dipaparkan di sini",
    "Clear filters": "Kosongkan penapis",
    "Search Receipts": "Cari Resit",
    "Receipt ID": "ID Resit",
    "Actions": "Tindakan",
    "No receipts yet": "Belum ada resit",
    "Try a different search term": "Cuba istilah carian lain",
    "Your receipts will appear here": "Resit anda akan dipaparkan di sini",
    "Clear search": "Kosongkan carian",
    "Paid": "Dibayar",
    "Could not load your referral details": "Tidak dapat memuatkan butiran rujukan anda",
    "Referral code copied": "Kod rujukan disalin",
    "Referral link copied": "Pautan rujukan disalin",
    "Referrals are not available yet": "Rujukan belum tersedia",
    "This product does not have a referral programme at the moment.": "Produk ini belum mempunyai program rujukan pada masa ini.",
    "Available once you have a license": "Tersedia apabila anda mempunyai lesen",
    "Referral codes belong to customers, so buy any plan and yours appears here. Your friends then get {{percent}}% off, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year.": "Kod rujukan adalah untuk pelanggan, jadi beli mana-mana pelan dan kod anda akan muncul di sini. Rakan anda kemudian mendapat diskaun {{percent}}%, dan anda memperoleh {{monthly}} hari apabila mereka membeli sebulan atau {{annual}} hari apabila mereka membeli setahun.",
    "See plans": "Lihat pelan",
    "Create your referral code": "Cipta kod rujukan anda",
    "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year or lifetime.": "Anda akan mendapat kod dan pautan untuk dikongsi. Rakan yang menggunakannya menjimatkan {{percent}}% pada mana-mana pelan, dan anda memperoleh {{monthly}} hari apabila mereka membeli sebulan atau {{annual}} hari apabila mereka membeli setahun atau seumur hidup.",
    "Generate my code": "Jana kod saya",
    "They get {{percent}}% off. You get license time.": "Mereka mendapat diskaun {{percent}}%. Anda mendapat tempoh lesen.",
    "Friends referred": "Rakan dirujuk",
    "Awaiting purchase": "Menunggu pembelian",
    "Friends who bought": "Rakan yang membeli",
    "Days earned": "Hari diperoleh",
    "Your code": "Kod anda",
    "Your link": "Pautan anda",
    "Copy link": "Salin pautan",
    "How it works": "Cara ia berfungsi",
    "Your friend uses your code or link and saves {{percent}}% on any plan.": "Rakan anda menggunakan kod atau pautan anda dan menjimatkan {{percent}}% pada mana-mana pelan.",
    "When their payment goes through, you earn {{monthly}} days for a monthly plan or {{annual}} days for a year or lifetime.": "Apabila pembayaran mereka berjaya, anda memperoleh {{monthly}} hari untuk pelan bulanan atau {{annual}} hari untuk setahun atau seumur hidup.",
    "Time is added to your license automatically. Nothing is earned before they pay.": "Tempoh ditambah kepada lesen anda secara automatik. Tiada ganjaran diperoleh sebelum mereka membayar.",
    "You already have lifetime, so there is no more time to add here. Your code still takes {{percent}}% off any of our other products, including a license you buy for yourself.": "Anda sudah mempunyai seumur hidup, jadi tiada lagi tempoh untuk ditambah di sini. Kod anda masih memberi diskaun {{percent}}% untuk mana-mana produk kami yang lain, termasuk lesen yang anda beli untuk diri sendiri.",
    "Replace my code": "Gantikan kod saya",
    "Use this if your code has been shared somewhere you did not intend. The old code stops working immediately; rewards you have already earned are kept.": "Gunakan ini jika kod anda telah dikongsi di tempat yang tidak anda inginkan. Kod lama berhenti berfungsi serta-merta; ganjaran yang sudah anda peroleh dikekalkan.",
    "New code": "Kod baharu",
    "Main": "Utama",
    "Overview": "Gambaran keseluruhan",
    "Pricing": "Harga",
    "Devices": "Peranti",
    "Refer a friend": "Rujuk rakan",
    "Billing": "Pengebilan",
    "Purchases": "Pembelian",
    "Platform": "Platform",
    "Ecosystem": "Ekosistem",
    "User Panel": "Panel Pengguna",
    "General": "Umum",
    "Log Out": "Log Keluar",
    "Account UID": "UID akaun",
    "in": "dalam",
    "out": "keluar",
    "per 1M tokens": "bagi setiap 1 juta token",
    "{{tokens}} context": "Konteks {{tokens}}",
    "Could not load the model list": "Senarai model tidak dapat dimuatkan",
    "The request did not reach our servers. Check your connection and try again.": "Permintaan tidak sampai ke pelayan kami. Semak sambungan anda dan cuba lagi.",
    "No models listed yet": "Belum ada model disenaraikan",
    "The model catalog is empty right now.": "Katalog model kosong buat masa ini.",
    "No models found for \"{{search}}\"": "Tiada model ditemui untuk \"{{search}}\"",
    "No models found": "Tiada model ditemui",
    "with selected filters": "dengan penapis yang dipilih",
    "Search models...": "Cari model...",
    "Sort models": "Isih model",
    "Default": "Lalai",
    "Price: Low → High": "Harga: Rendah → Tinggi",
    "Price: High → Low": "Harga: Tinggi → Rendah",
    "Name A–Z": "Nama A–Z",
    "Clear all": "Kosongkan semua",
    "{{filtered}} of {{total}} models": "{{filtered}} daripada {{total}} model",
    "{{total}} models": "{{total}} model",
    "Compare features and find the right plan for you": "Bandingkan ciri dan cari pelan yang sesuai untuk anda",
    "Get Started For free": "Bermula Secara Percuma",
    "Do i need email to sign up": "Adakah saya memerlukan e-mel untuk mendaftar",
    "No, you don't need an email to sign up. A UID will be generated for you": "Tidak, anda tidak memerlukan e-mel untuk mendaftar. UID akan dijana untuk anda",
    "Can I use the same UID on multiple devices": "Bolehkah saya menggunakan UID yang sama pada berbilang peranti",
    "Yes, you can use same UID on 3 devices without any extra charge": "Ya, anda boleh menggunakan UID yang sama pada 3 peranti tanpa sebarang caj tambahan",
    "is it another subscription service": "adakah ini satu lagi perkhidmatan langganan",
    "No, You just top up your account and use it as you go. No subscription needed": "Tidak, anda hanya perlu menambah nilai akaun dan menggunakannya mengikut keperluan. Tiada langganan diperlukan",
    "Frequently Asked Questions": "Soalan Lazim",
    "Find answers to the most common questions below.": "Temui jawapan kepada soalan yang paling kerap ditanya di bawah.",
    "Download started!": "Muat turun bermula!",
    "Windows Defender may block the installer": "Windows Defender mungkin menyekat pemasang",
    "This is normal for apps downloaded from the web.": "Ini biasa berlaku untuk aplikasi yang dimuat turun dari web.",
    "Click \"More info\" → \"Run anyway\" to install": "Klik \"More info\" → \"Run anyway\" untuk memasang",
    "\"App can't be opened\" error?": "Ralat \"App can't be opened\"?",
    "macOS blocks apps downloaded outside the App Store.": "macOS menyekat aplikasi yang dimuat turun di luar App Store.",
    "Option 1": "Pilihan 1",
    "Right-click the app → Click \"Open\" → Click \"Open\" again": "Klik kanan aplikasi → Klik \"Open\" → Klik \"Open\" sekali lagi",
    "Option 2": "Pilihan 2",
    "System Settings → Privacy & Security → Click \"Open Anyway\"": "System Settings → Privacy & Security → Klik \"Open Anyway\"",
    "\"Install blocked\" error?": "Ralat \"Install blocked\"?",
    "Android blocks apps from outside the Play Store by default.": "Android menyekat aplikasi dari luar Play Store secara lalai.",
    "How to fix": "Cara membetulkannya",
    "Open Settings": "Buka Tetapan",
    "Go to Security or Privacy": "Pergi ke Keselamatan atau Privasi",
    "Enable \"Install unknown apps\" for your browser": "Dayakan \"Pasang aplikasi tidak diketahui\" untuk pelayar anda",
    "Install on": "Pasang pada",
    "Follow these steps to get started": "Ikuti langkah ini untuk bermula",
    "Got it!": "Faham!",
    "Dark Mode": "Mod Gelap",
    "Switch to dark mode for a comfortable viewing experience.": "Beralih ke mod gelap untuk pengalaman paparan yang selesa.",
    "Locale Languages": "Bahasa Antara Muka",
    "Supports multiple languages for a personalized experience.": "Menyokong pelbagai bahasa untuk pengalaman yang lebih peribadi.",
    "Private and Secure": "Peribadi dan Selamat",
    "Your data is offline and secure. No tracking or data collection.": "Data anda disimpan di luar talian dan selamat. Tiada penjejakan atau pengumpulan data.",
    "Get help and support for any issues you face.": "Dapatkan bantuan dan sokongan untuk sebarang masalah yang anda hadapi.",
    "Benefits": "Manfaat",
    "We're built for": "Kami dibina untuk",
    "Language Settings": "Tetapan Bahasa",
    "Choose your preferred language for the application.": "Pilih bahasa pilihan anda untuk aplikasi.",
    "Local Languages": "Bahasa Tempatan",
    "Use the app in multiple languages for a more natural and personalized experience, no matter where you're working from.": "Gunakan aplikasi dalam pelbagai bahasa untuk pengalaman yang lebih semula jadi dan peribadi, di mana-mana sahaja anda bekerja.",
    "Email": "E-mel",
    "In-App Tickets": "Tiket Dalam Aplikasi",
    "Get help right inside the app": "Dapatkan bantuan terus dalam aplikasi",
    "Join our community": "Sertai komuniti kami",
    "Reach us through email, in-app tickets, or our Discord community - we're here to help.": "Hubungi kami melalui e-mel, tiket dalam aplikasi atau komuniti Discord kami. Kami sedia membantu.",
    "Try For Free": "Cuba Secara Percuma",
    "Ready to get started?": "Sedia untuk bermula?",
    "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed. Just fast, powerful tools right on your computer.": "Bermula dalam masa kurang seminit. Tiada yuran bulanan wajib, tiada kad kredit diperlukan. Hanya alat yang pantas dan berkuasa terus pada komputer anda.",
    "FAQ": "Soalan Lazim",
    "All the answers you need - from setup and features to pricing and security.": "Semua jawapan yang anda perlukan, daripada persediaan dan ciri hingga harga dan keselamatan.",
    "Android and iPhone": "Android dan iPhone",
    "Watch the {{product}} demo": "Tonton demo {{product}}",
    "NEW": "BAHARU",
    "{{version}} is now live. Check out the new features!": "{{version}} kini tersedia. Lihat ciri baharu!",
    "{{version}} is now live. See what's new!": "{{version}} kini tersedia. Lihat yang baharu!",
    "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed.": "Bermula dalam masa kurang seminit. Tiada yuran bulanan wajib, tiada kad kredit diperlukan.",
    "Get it on Google Play": "Dapatkan di Google Play",
    "APK Download": "Muat Turun APK",
    "Download on the App Store": "Muat turun di App Store",
    "Download for {{os}}": "Muat turun untuk {{os}}",
    "Download Now": "Muat Turun Sekarang",
    "Also on {{platforms}}": "Juga tersedia pada {{platforms}}",
    "Also on Windows, macOS and Linux": "Juga tersedia pada Windows, macOS dan Linux",
    "Read the documentation": "Baca dokumentasi",
    "AI models": "Model AI",
    "Left on Google Play by people who installed the app.": "Ditinggalkan di Google Play oleh pengguna yang memasang aplikasi ini.",
    "Key Features": "Ciri Utama",
    "Not a claim. A count.": "Bukan dakwaan. Ini kiraan sebenar.",
    "people have used it": "orang telah menggunakannya",
    "platforms supported": "platform disokong",
    "Updated {{date}}": "Dikemas kini {{date}}",
    "Just now": "Baru sahaja",
    "1 Month Access": "Akses 1 Bulan",
    "Months Access": "Bulan Akses",
    "Lifetime Access": "Akses Seumur Hidup",
    "{{count}} of your devices are about to disconnect": "{{count}} peranti anda akan diputuskan sambungan tidak lama lagi",
    "{{count}} out of 5 stars": "{{count}} daripada 5 bintang",
    "~/Documents/Converted": "~/Documents/Converted",
    "~/Downloads/9xbuddy": "~/Downloads/9xbuddy",
    "~/Music/Lyrics": "~/Music/Lyrics",
    "$12 with monthly, $30 with yearly - spend on any cloud model, credits never expire": "$12 dengan pelan bulanan, $30 dengan pelan tahunan. Gunakan untuk mana-mana model awan, kredit tidak pernah luput",
    "100+ Conversion & Editing Tools": "100+ Alat Penukaran dan Penyuntingan",
    "1000+": "1000+",
    "1000+ Sites Supported": "1000+ Laman Disokong",
    "123Sudo": "123Sudo",
    "123sudo - Private Desktop Apps for AI, Media & Files": "123sudo - Aplikasi Desktop Peribadi untuk AI, Media dan Fail",
    "123sudo admin panel.": "Panel pentadbir 123sudo.",
    "123sudo apps are free, private and ad-free. A donation goes directly to development, new features and keeping the free tier as it is.": "Aplikasi 123sudo adalah percuma, peribadi dan tanpa iklan. Sumbangan disalurkan terus kepada pembangunan, ciri baharu dan pengekalan tahap percuma seperti sedia ada.",
    "4K": "4K",
    "4K and 8K quality": "Kualiti 4K dan 8K",
    "50+ Formats Supported": "50+ Format Disokong",
    "9xbuddy": "9xbuddy",
    "9xBuddy Changelog - Every Release & Update": "Log Perubahan 9xBuddy - Setiap Keluaran dan Kemas Kini",
    "9xBuddy is available for Windows, macOS, Linux and Android. There is no iPhone or iPad app. Reusing your UID on another supported device reuses your license; it does not transfer your downloads.": "9xBuddy tersedia untuk Windows, macOS, Linux dan Android. Tiada aplikasi iPhone atau iPad. Menggunakan semula UID anda pada peranti lain yang disokong akan menggunakan lesen yang sama; muat turun anda tidak dipindahkan.",
    "9xBuddy Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Harga 9xBuddy - Free & Pro, Bayar Sekali",
    "9xBuddy Privacy - Nothing Leaves Your Computer": "Privasi 9xBuddy - Tiada Apa-apa Meninggalkan Komputer Anda",
    "9xBuddy runs entirely on your device and never sends a link to a server. No download history, no account, no personal data, nothing sold to anyone.": "9xBuddy berjalan sepenuhnya pada peranti anda dan tidak pernah menghantar pautan ke pelayan. Tiada sejarah muat turun, tiada akaun, tiada data peribadi, dan tiada apa-apa dijual kepada sesiapa.",
    "9xBuddy supports background transfers with Android progress notifications. Battery optimization, mobile-data restrictions, network changes and source limitations can interrupt them. Allow background battery usage for longer queues and check Downloads for recovery actions.": "9xBuddy menyokong pemindahan latar belakang dengan pemberitahuan kemajuan Android. Pengoptimuman bateri, sekatan data mudah alih, perubahan rangkaian dan batasan sumber boleh mengganggunya. Benarkan penggunaan bateri latar belakang untuk baris gilir yang lebih panjang dan semak Muat turun untuk tindakan pemulihan.",
    "9xchat": "9xchat",
    "9xChat AI Models - GPT, Claude, Gemini & Local": "Model AI 9xChat - GPT, Claude, Gemini dan Model Setempat",
    "9xChat Changelog - Every Release & Update": "Log Perubahan 9xChat - Setiap Keluaran dan Kemas Kini",
    "9xChat for Android & iPhone - Private AI Chat App": "9xChat untuk Android dan iPhone - Aplikasi Sembang AI Peribadi",
    "9xchat is a private, agentic AI workspace for cloud and local models. It brings together chat, memory, live tools, and structured workflows into one place.": "9xchat ialah ruang kerja AI peribadi berejen untuk model awan dan setempat. Ia menggabungkan sembang, memori, alat langsung dan aliran kerja berstruktur di satu tempat.",
    "9xchat is available on Windows, macOS, Linux, iOS, and Android, so you can use your AI workspace across desktop and mobile.": "9xchat tersedia pada Windows, macOS, Linux, iOS dan Android, jadi anda boleh menggunakan ruang kerja AI anda pada desktop dan mudah alih.",
    "9xchat is built as a workspace, not just a chat box. It combines multiple models, memory, notes, live tools, and agentic capabilities in a single private environment.": "9xchat dibina sebagai ruang kerja, bukan sekadar kotak sembang. Ia menggabungkan pelbagai model, memori, nota, alat langsung dan keupayaan berejen dalam satu persekitaran peribadi.",
    "9xchat is pay-as-you-go. You start with $1 in welcome tokens to try it, then continue based on usage or with your own supported API key.": "9xchat menggunakan bayaran mengikut penggunaan. Anda bermula dengan token alu-aluan bernilai $1 untuk mencubanya, kemudian teruskan mengikut penggunaan atau dengan kunci API anda sendiri yang disokong.",
    "9xChat Privacy - Your Workspace Stays Local": "Privasi 9xChat - Ruang Kerja Anda Kekal Setempat",
    "9xchat supports leading cloud models as well as local models, giving you flexibility across speed, privacy, cost, and control.": "9xchat menyokong model awan terkemuka serta model setempat, memberikan anda pilihan dari segi kelajuan, privasi, kos dan kawalan.",
    "9xconvert": "9xconvert",
    "9xConvert Changelog - Every Release & Update": "Log Perubahan 9xConvert - Setiap Keluaran dan Kemas Kini",
    "9xConvert converts and edits entirely on your device. Files are never uploaded, no conversion history is kept, no account is needed, nothing is sold.": "9xConvert menukar dan menyunting sepenuhnya pada peranti anda. Fail tidak pernah dimuat naik, tiada sejarah penukaran disimpan, tiada akaun diperlukan, dan tiada apa-apa dijual.",
    "9xConvert Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Harga 9xConvert - Free & Pro, Bayar Sekali",
    "9xConvert Privacy - Your Files Never Leave": "Privasi 9xConvert - Fail Anda Tidak Pernah Dihantar Keluar",
    "9xconvert processes files locally on your phone, with no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert memproses fail secara setempat pada telefon anda, tanpa muat naik ke awan atau had saiz fail pelayan. Kelajuan sebenar bergantung pada peranti anda, format sumber, kodek output dan tetapan yang dipilih.",
    "9xconvert processes files locally using available CPU and GPU capabilities where supported, with no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "9xconvert memproses fail secara setempat menggunakan keupayaan CPU dan GPU yang tersedia jika disokong, tanpa muat naik ke awan atau had saiz fail pelayan. Kelajuan sebenar bergantung pada peranti anda, format sumber, kodek output dan tetapan yang dipilih.",
    "9xlyrics": "9xlyrics",
    "9xLyrics Changelog - Every Release & Update": "Log Perubahan 9xLyrics - Setiap Keluaran dan Kemas Kini",
    "9xLyrics is a desktop app for Windows, macOS and Linux. Reusing your UID on another computer reuses your license; settings stay separate on each machine.": "9xLyrics ialah aplikasi desktop untuk Windows, macOS dan Linux. Menggunakan semula UID anda pada komputer lain akan menggunakan lesen yang sama; tetapan kekal berasingan pada setiap komputer.",
    "9xLyrics Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Harga 9xLyrics - Free & Pro, Bayar Sekali",
    "9xLyrics Privacy - Your Listening Stays Yours": "Privasi 9xLyrics - Aktiviti Mendengar Anda Kekal Peribadi",
    "9xLyrics reads what your system already reports as playing, so it works with players nobody wrote an integration for - including a browser tab. If your keyboard's play button controls it, 9xLyrics can see it.": "9xLyrics membaca maklumat main balik yang sudah dilaporkan oleh sistem anda, jadi ia berfungsi dengan pemain tanpa memerlukan integrasi khusus, termasuk tab pelayar. Jika butang main papan kekunci anda boleh mengawalnya, 9xLyrics boleh mengesannya.",
    "A docked pill, a thin edge line, and a player card for the desktop": "Bar kecil berlabuh, garis nipis di tepi skrin dan kad pemain untuk desktop",
    "A few lines, as a picture": "Beberapa baris, sebagai gambar",
    "A free file converter app that works offline. Download, convert and edit videos, images, audio and PDFs locally, with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Aplikasi penukar fail percuma yang berfungsi di luar talian. Muat turun, tukar format dan sunting video, imej, audio dan PDF secara setempat, tanpa muat naik awan atau had saiz fail. Fail anda kekal milik anda.",
    "A global delay, and a per-song offset that is remembered": "Kelewatan menyeluruh dan ofset setiap lagu yang diingati",
    "A local folder checked before any online source": "Folder setempat diperiksa sebelum sebarang sumber dalam talian",
    "A local Library for your downloads, with optional Pro tools for one-click and bulk downloads.": "Pustaka setempat untuk muat turun anda, dengan alat Pro pilihan untuk muat turun satu klik dan secara pukal.",
    "A pill docked to the screen edge": "Bar kecil yang berlabuh di tepi skrin",
    "A player card parked on the desktop": "Kad pemain yang diletakkan pada desktop",
    "A private AI workspace with persistent memory, live tools, and models that run wherever you want them.": "Ruang kerja AI peribadi dengan memori berterusan, alat langsung dan model yang berjalan di lokasi pilihan anda.",
    "A queue you can control": "Baris gilir yang boleh anda kawal",
    "Ad-Free": "Tanpa Iklan",
    "Admin Panel": "Panel Pentadbir",
    "Agentic": "Berasaskan ejen",
    "Agentic tools": "Alat berasaskan ejen",
    "Agentic Workflows": "Aliran Kerja Berejen",
    "AI Application": "Aplikasi AI",
    "AI credits included": "Kredit AI disertakan",
    "Album artwork behind the lyrics": "Ilustrasi album di belakang lirik",
    "All conversions run locally on your device. Zero cloud uploads, zero tracking, zero file size limits.": "Semua penukaran berjalan secara setempat pada peranti anda. Tiada muat naik ke awan, tiada penjejakan, tiada had saiz fail.",
    "All your favorite AI models in one private workspace, with persistent memory, live tools, and real context in one place while keeping your data private and local.": "Semua model AI kegemaran anda dalam satu ruang kerja peribadi, dengan memori berterusan, alat langsung dan konteks sebenar di satu tempat, sambil memastikan data anda kekal peribadi dan setempat.",
    "Always on": "Sentiasa aktif",
    "Analysts": "Penganalisis",
    "Animated word highlight": "Serlahan perkataan beranimasi",
    "Any Player, No Integration": "Mana-mana Pemain, Tanpa Integrasi",
    "Anything": "Apa-apa Sahaja",
    "Appearance & Sharing": "Penampilan dan Perkongsian",
    "Appearance and language": "Penampilan dan bahasa",
    "Apple Music": "Apple Music",
    "Archivists": "Pengarkib",
    "Audio": "Audio",
    "Audio & Music": "Audio dan Muzik",
    "Audio and subtitle extraction": "Pengekstrakan audio dan sari kata",
    "Auto-retry failed downloads": "Cuba semula muat turun yang gagal secara automatik",
    "Automatic lyrics": "Lirik automatik",
    "Automation": "Automasi",
    "Autonomy": "Autonomi",
    "AV1": "AV1",
    "Available natively on Windows, macOS, Linux, and Android. Your UID syncs across up to 3 devices - no account needed.": "Tersedia secara natif pada Windows, macOS, Linux dan Android. UID anda disegerakkan merentas sehingga 3 peranti - tiada akaun diperlukan.",
    "Backup extractor": "Pengekstrak sandaran",
    "Batch": "Kelompok",
    "Batch conversion": "Penukaran kelompok",
    "Batch Conversion Queue": "Baris Gilir Penukaran Kelompok",
    "Bring in video transcripts and screen captures, then listen to responses": "Bawa masuk transkrip video dan tangkapan skrin, kemudian dengar respons",
    "Bring your own API key": "Gunakan kunci API anda sendiri",
    "Browse and trigger downloads without leaving the app": "Layari dan mulakan muat turun tanpa meninggalkan aplikasi",
    "Browse with your authorized session": "Layari dengan sesi anda yang dibenarkan",
    "Browser": "Pelayar",
    "Browser · Pro": "Pelayar · Pro",
    "Built-in browser": "Pelayar terbina dalam",
    "Built-in downloader (From URL)": "Pemuat turun terbina dalam (Daripada URL)",
    "Bulk · Pro": "Pukal · Pro",
    "Bulk download": "Muat turun pukal",
    "Bulk downloads from links or CSV/TXT": "Muat turun pukal daripada pautan atau CSV/TXT",
    "Buy model credits when you need them without a recurring subscription": "Beli kredit model apabila diperlukan tanpa langganan berulang",
    "BYOK": "BYOK",
    "Can I batch-convert files on my phone?": "Bolehkah saya menukar format fail secara kelompok pada telefon saya?",
    "Can I bring my own API key?": "Bolehkah saya menggunakan kunci API sendiri?",
    "Can I convert hundreds of files at once?": "Bolehkah saya menukar format ratusan fail serentak?",
    "Can I download entire playlists or channels?": "Bolehkah saya memuat turun seluruh senarai main atau saluran?",
    "Can I download playlists on mobile?": "Bolehkah saya memuat turun senarai main pada mudah alih?",
    "Can I get a refund?": "Bolehkah saya mendapatkan bayaran balik?",
    "Can I move a conversation from my desktop to my phone?": "Bolehkah saya memindahkan perbualan daripada desktop ke telefon saya?",
    "Can I talk to it instead of typing?": "Bolehkah saya bercakap dengannya dan bukannya menaip?",
    "Capture": "Tangkap",
    "Catch a copied link, and be told when a download finishes or fails": "Kesan pautan yang disalin dan terima pemberitahuan apabila muat turun selesai atau gagal",
    "ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one mobile app. Persistent memory, voice notes and image generation, with your workspace stored on the device.": "ChatGPT, Claude, Gemini dan lebih 25 model dalam satu aplikasi mudah alih. Memori berterusan, nota suara dan penjanaan imej, dengan ruang kerja anda disimpan pada peranti.",
    "ChatGPT, Claude, Gemini and more - one private workspace. Your chats stay on your device.": "ChatGPT, Claude, Gemini dan banyak lagi - satu ruang kerja peribadi. Sembang anda kekal pada peranti anda.",
    "Choose a folder on your Android device": "Pilih folder pada peranti Android anda",
    "Choose from the formats the source provides. Pro adds audio and subtitle extraction and 4K/8K quality where available, without promising a format the source does not offer.": "Pilih daripada format yang disediakan oleh sumber. Pro menambah pengekstrakan audio dan sari kata serta kualiti 4K/8K jika tersedia, tanpa menjanjikan format yang tidak ditawarkan oleh sumber.",
    "Choose the lyrics yourself": "Pilih sendiri liriknya",
    "Choose the quality the source offers": "Pilih kualiti yang ditawarkan oleh sumber",
    "Choose your preferred quality and save location. With Pro one-click enabled, supported links go to the queue without the format-list step.": "Pilih kualiti dan lokasi simpanan yang anda mahukan. Dengan satu klik Pro diaktifkan, pautan yang disokong masuk ke baris gilir tanpa melalui senarai format.",
    "Choose your theme and use 9xchat in your preferred language": "Pilih tema dan gunakan 9xchat dalam bahasa pilihan anda",
    "Choose your theme and use 9xconvert in your preferred language": "Pilih tema dan gunakan 9xconvert dalam bahasa pilihan anda",
    "Choose your theme and use 9xlyrics in your preferred language": "Pilih tema dan gunakan 9xlyrics dalam bahasa pilihan anda",
    "Claude": "Claude",
    "Clipboard watching and notifications": "Pemantauan papan klip dan pemberitahuan",
    "Clipboard watching and tray downloads": "Pemantauan papan klip dan muat turun dulang sistem",
    "Cloud models through OpenRouter, local models through Ollama, and your own API keys - switched per chat without leaving the app.": "Model awan melalui OpenRouter, model setempat melalui Ollama dan kunci API anda sendiri, boleh ditukar bagi setiap sembang tanpa meninggalkan aplikasi.",
    "Cloud models, and local models via Ollama": "Model awan dan model setempat melalui Ollama",
    "Collections and favorites": "Koleksi dan kegemaran",
    "Connect your own provider key and pay that provider directly": "Sambungkan kunci penyedia anda sendiri dan bayar penyedia itu secara terus",
    "Content Creators": "Pencipta Kandungan",
    "Context": "Konteks",
    "Continuity": "Kesinambungan",
    "Control how many files one import can add to the queue": "Kawal bilangan fail yang boleh ditambah oleh satu import ke baris gilir",
    "Conversations are stored on your device. Local models send nothing anywhere; cloud models send only your prompt to the provider. No account, nothing sold.": "Perbualan disimpan pada peranti anda. Model setempat tidak menghantar apa-apa ke mana-mana; model awan hanya menghantar prom anda kepada penyedia. Tiada akaun, tiada apa-apa dijual.",
    "Conversations, notes, and prompts you already have are stored on the device and stay readable offline. Anything that asks a model (sending a message, generating an image, indexing a file into your Knowledge Base) needs a connection, and running models locally is a desktop feature today.": "Perbualan, nota dan prom yang sudah anda miliki disimpan pada peranti dan kekal boleh dibaca di luar talian. Apa-apa yang meminta model bertindak (menghantar mesej, menjana imej, mengindeks fail ke Pangkalan Pengetahuan anda) memerlukan sambungan, dan buat masa ini menjalankan model secara setempat ialah ciri desktop.",
    "Conversion Preferences": "Keutamaan Penukaran",
    "Conversions": "Penukaran",
    "Conversions per day": "Penukaran sehari",
    "Convert a download to MP3": "Tukar muat turun kepada MP3",
    "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything, all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Tukar format dan mampatkan video, ubah saiz imej, sunting PDF dan ekstrak audio daripada apa-apa sahaja, semuanya pada komputer anda sendiri, tanpa muat naik atau had saiz.",
    "Convert Anything, Upload Nothing": "Tukar Apa-apa Sahaja, Tanpa Muat Naik",
    "Convert locally after the app verifies your UID; files are not uploaded": "Tukar secara setempat selepas aplikasi mengesahkan UID anda; fail tidak dimuat naik",
    "Convert video, audio, image, and document formats": "Tukar format video, audio, imej dan dokumen",
    "Convert video, audio, images, and documents between 50+ formats. Hardware-accelerated, runs entirely on your device.": "Tukar video, audio, imej dan dokumen antara lebih 50 format. Dipercepat perkakasan, berjalan sepenuhnya pada peranti anda.",
    "Cover, line and a level meter in a pill on the top or bottom edge, tinted from the album art. Hover it and it expands into transport controls. It takes clicks, because it has buttons, but never your focus.": "Kulit album, baris lirik dan meter aras dalam bar kecil di tepi atas atau bawah, dengan warna daripada ilustrasi album. Layangkan penuding untuk mengembangkannya menjadi kawalan main balik. Ia menerima klik kerana mempunyai butang, tetapi tidak pernah mengambil fokus anda.",
    "Cover, song, current line and transport in a card you put somewhere and leave, in four styles. Keep it above other windows, or sit it on the desktop so it is there when you look and gone when you work.": "Kulit album, lagu, baris semasa dan kawalan main balik dalam kad yang anda letakkan di sesuatu tempat dan biarkan, dalam empat gaya. Kekalkannya di atas tetingkap lain, atau letakkannya pada desktop supaya ia ada apabila anda melihat dan tidak mengganggu apabila anda bekerja.",
    "Create a {{product}} account. No email, no password. Your UID is the account.": "Cipta akaun {{product}}. Tiada e-mel, tiada kata laluan. UID anda ialah akaun anda.",
    "Create a UID inside the app to start the 3-day Pro trial. After it ends, the app returns to the free limits without deleting your downloads. Creating a UID on the website does not start an app trial.": "Cipta UID dalam aplikasi untuk memulakan percubaan Pro selama 3 hari. Selepas tamat, aplikasi kembali kepada had percuma tanpa memadam muat turun anda. Mencipta UID di laman web tidak memulakan percubaan aplikasi.",
    "Creation": "Penciptaan",
    "Crypto": "Kripto",
    "CSV and TXT bulk import": "Import pukal CSV dan TXT",
    "Custom headers": "Pengepala tersuai",
    "Customizable keyboard shortcuts": "Pintasan papan kekunci boleh suai",
    "Default model": "Model lalai",
    "Default output format": "Format output lalai",
    "Default save location": "Lokasi simpan lalai",
    "Designers": "Pereka Bentuk",
    "Desktop Apps": "Aplikasi Desktop",
    "Detect media while you browse": "Kesan media semasa anda melayari web",
    "Developers": "Pembangun",
    "Devices per UID": "Peranti bagi setiap UID",
    "Do I need an API key to get started?": "Adakah saya memerlukan kunci API untuk bermula?",
    "Do I need an email address or password?": "Adakah saya memerlukan alamat e-mel atau kata laluan?",
    "Do I need technical knowledge to use 9xchat?": "Adakah saya memerlukan pengetahuan teknikal untuk menggunakan 9xchat?",
    "Do I need to sign up or log in to use 9xchat?": "Adakah saya perlu mendaftar atau log masuk untuk menggunakan 9xchat?",
    "Do you track what I download?": "Adakah anda menjejaki apa yang saya muat turun?",
    "Document": "Dokumen",
    "Documents": "Dokumen",
    "Does 9xchat support local models?": "Adakah 9xchat menyokong model setempat?",
    "Does 9xchat work without a connection?": "Adakah 9xchat berfungsi tanpa sambungan?",
    "Does 9xLyrics track what I listen to?": "Adakah 9xLyrics menjejaki apa yang saya dengar?",
    "Does it upload what I listen to?": "Adakah ia memuat naik apa yang saya dengar?",
    "Does it work offline?": "Adakah ia berfungsi di luar talian?",
    "Does it work with login-required or private content?": "Adakah ia berfungsi dengan kandungan peribadi atau yang memerlukan log masuk?",
    "Does it work without an internet connection?": "Adakah ia berfungsi tanpa sambungan internet?",
    "Does the Google Play version download YouTube videos?": "Adakah versi Google Play memuat turun video YouTube?",
    "Donate - Keep the Apps Free and Ad-Free": "Sumbang - Kekalkan Aplikasi Percuma dan Tanpa Iklan",
    "Download 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android": "Muat Turun 9xBuddy - Windows, Mac, Linux dan Android",
    "Download 9xBuddy for Android and create your UID in the app. Keep your files organized locally, with a free plan and optional Pro features.": "Muat turun 9xBuddy untuk Android dan cipta UID anda dalam aplikasi. Susun fail anda secara setempat, dengan pelan percuma dan ciri Pro pilihan.",
    "Download 9xBuddy for Windows, macOS or Linux. Start with the free plan and add Pro when you need one-click, bulk or advanced formats.": "Muat turun 9xBuddy untuk Windows, macOS atau Linux. Mulakan dengan pelan percuma dan tambah Pro apabila anda memerlukan satu klik, muat turun pukal atau format lanjutan.",
    "Download 9xChat - Windows, Mac, Linux & Mobile": "Muat Turun 9xChat - Windows, Mac, Linux dan Mudah Alih",
    "Download 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android": "Muat Turun 9xConvert - Windows, Mac, Linux dan Android",
    "Download 9xLyrics - Windows, Mac & Linux": "Muat Turun 9xLyrics - Windows, Mac dan Linux",
    "Download and convert to any format, locally. No uploads, no limits, no waiting.": "Muat turun dan tukar kepada mana-mana format secara setempat. Tiada muat naik, tiada had, tiada menunggu.",
    "Download available video and image results from supported pages": "Muat turun hasil video dan imej yang tersedia daripada halaman yang disokong",
    "Download from supported sites across all major platforms": "Muat turun daripada laman yang disokong pada semua platform utama",
    "Download from supported sites and convert in one workflow": "Muat turun daripada laman yang disokong dan tukar format dalam satu aliran kerja",
    "Download in the highest available resolution without quality caps": "Muat turun pada resolusi tertinggi yang tersedia tanpa had kualiti",
    "Download Preferences": "Keutamaan Muat Turun",
    "Download Smarter, Not Harder": "Muat Turun Lebih Bijak, Bukan Lebih Sukar",
    "Download videos on Windows, macOS and Linux. Start free with 5 downloads a day and a local Library. Add one-click and bulk downloads with Pro.": "Muat turun video pada Windows, macOS dan Linux. Mula secara percuma dengan 5 muat turun sehari dan Pustaka setempat. Tambah muat turun satu klik dan pukal dengan Pro.",
    "Download-to-Convert Flow": "Aliran Muat Turun ke Penukaran",
    "Downloads": "Muat turun",
    "Downloads built for Android": "Muat turun yang dibina untuk Android",
    "Downloads per day": "Muat turun sehari",
    "Drag and drop": "Seret dan lepas",
    "Drop files directly into the app without opening a file picker": "Lepaskan fail terus ke dalam aplikasi tanpa membuka pemilih fail",
    "Drop in docs, notes, and references. 9xchat indexes them into searchable collections so answers cite your own material instead of guessing: the same library you built on desktop, in your pocket.": "Masukkan dokumen, nota dan rujukan. 9xchat mengindekskannya ke dalam koleksi boleh cari supaya jawapan merujuk bahan anda sendiri dan bukannya meneka: pustaka yang sama yang anda bina pada desktop, kini di dalam poket anda.",
    "e.g. 4K, 1080p, Audio Only": "cth. 4K, 1080p, Audio Sahaja",
    "e.g. Claude, GPT, local Llama": "cth. Claude, GPT, Llama setempat",
    "e.g. Floating panel, Mini Bar, Edge Strip": "cth. Panel terapung, Bar Mini, Jalur Tepi",
    "e.g. MP4, MP3, PNG, PDF": "cth. MP4, MP3, PNG, PDF",
    "Each word filling smoothly as it is sung, rather than snapping": "Setiap perkataan diisi dengan lancar semasa dinyanyikan, bukannya bertukar secara mendadak",
    "Edge Strip · Pro": "Jalur Tepi · Pro",
    "Edit images before you export. Crop, resize, rotate, compress, watermark, and fine-tune your pictures in a clean local editor built for quick everyday fixes and polished final files.": "Sunting imej sebelum mengeksport. Pangkas, ubah saiz, putar, mampatkan, tambah tera air dan perhalus gambar anda dalam penyunting setempat yang kemas, dibina untuk pembetulan harian pantas dan fail akhir yang rapi.",
    "Editing": "Penyuntingan",
    "Editing · Pro": "Penyuntingan · Pro",
    "Enable clipboard watching to receive a Review notification when you copy a link. Enable close-to-tray to keep the queue running after closing the window. Both are free; the advanced clipboard popup with Download and Review requires Pro.": "Aktifkan pemantauan papan klip untuk menerima pemberitahuan Semak apabila anda menyalin pautan. Aktifkan tutup ke dulang sistem untuk memastikan baris gilir terus berjalan selepas tetingkap ditutup. Kedua-duanya percuma; pop timbul papan klip lanjutan dengan Muat Turun dan Semak memerlukan Pro.",
    "Enable one-click with Pro and submit a supported link. 9xBuddy chooses an available format using your preferred quality and starts the download without the format-list step.": "Aktifkan satu klik dengan Pro dan hantar pautan yang disokong. 9xBuddy memilih format yang tersedia mengikut kualiti pilihan anda dan memulakan muat turun tanpa melalui senarai format.",
    "Enable one-click with Pro, choose your preferred quality and submit a supported link. 9xBuddy selects an available format and adds it to the queue without the format-list step.": "Aktifkan satu klik dengan Pro, pilih kualiti yang anda mahukan dan hantar pautan yang disokong. 9xBuddy memilih format yang tersedia dan menambahkannya ke baris gilir tanpa melalui senarai format.",
    "Every 123sudo plan and credit purchase carries a 3-day money-back guarantee, no questions asked. How to request one, and how long it takes.": "Setiap pembelian pelan dan kredit 123sudo disertakan jaminan wang dikembalikan dalam 3 hari, tanpa soal. Ketahui cara memohonnya dan tempoh yang diperlukan.",
    "Every 9xBuddy release, newest first: new features, fixes and performance work across desktop, Android and the browser extension.": "Setiap keluaran 9xBuddy, yang terbaharu dahulu: ciri baharu, pembaikan dan penambahbaikan prestasi pada desktop, Android dan sambungan pelayar.",
    "Every 9xChat release, newest first: new model support, agentic features, fixes and performance work across desktop and mobile.": "Setiap keluaran 9xChat, yang terbaharu dahulu: sokongan model baharu, ciri berejen, pembaikan dan penambahbaikan prestasi pada desktop dan mudah alih.",
    "Every 9xConvert release, newest first: new tools and formats, conversion-engine work and fixes across desktop and Android.": "Setiap keluaran 9xConvert, yang terbaharu dahulu: alat dan format baharu, penambahbaikan enjin penukaran dan pembaikan pada desktop dan Android.",
    "Every 9xLyrics release, newest first: new surfaces, lyric sources and player detection work, and fixes across Windows, macOS and Linux.": "Setiap keluaran 9xLyrics, yang terbaharu dahulu: paparan dan sumber lirik baharu, penambahbaikan pengesanan pemain serta pembaikan pada Windows, macOS dan Linux.",
    "Every finished file in one place, in list or grid, searchable and sortable": "Setiap fail yang selesai di satu tempat, dalam senarai atau grid, boleh dicari dan diisih",
    "Every model available in 9xChat, with price per million tokens and context window. Cloud models from OpenAI, Anthropic and Google, plus local via Ollama.": "Setiap model yang tersedia dalam 9xChat, dengan harga bagi setiap juta token dan tetingkap konteks. Model awan daripada OpenAI, Anthropic dan Google, serta model setempat melalui Ollama.",
    "Every Model, One Workspace": "Setiap Model, Satu Ruang Kerja",
    "Every way to see the words": "Pelbagai cara untuk melihat lirik",
    "Everything you need on Android": "Semua yang anda perlukan pada Android",
    "Everything You Need to Work Smarter": "Semua yang Anda Perlukan untuk Bekerja Lebih Bijak",
    "Experience": "Pengalaman",
    "Export": "Eksport",
    "Export as text, PDF, Markdown, HTML, JSON, image": "Eksport sebagai teks, PDF, Markdown, HTML, JSON, imej",
    "Export conversations in plain text, rich document, data, or image formats": "Eksport perbualan dalam format teks biasa, dokumen berformat, data atau imej",
    "Extract audio tracks and download subtitles alongside video": "Ekstrak trek audio dan muat turun sari kata bersama video",
    "Extractions, downloads and edits with their status, including failures": "Pengekstrakan, muat turun dan suntingan berserta statusnya, termasuk kegagalan",
    "Fidelity": "Ketepatan",
    "File size limit": "Had saiz fail",
    "File Utility": "Utiliti Fail",
    "Files per import": "Fail setiap import",
    "Find every finished file again": "Temui semula setiap fail yang selesai",
    "Find the right workflow quickly in a searchable catalog of 100+ converters and editors. Filter by category, choose a tool, and open its options without hunting through menus.": "Cari aliran kerja yang sesuai dengan pantas dalam katalog boleh cari yang mengandungi 100+ penukar dan penyunting. Tapis mengikut kategori, pilih alat dan buka pilihannya tanpa perlu menyelongkar menu.",
    "Flexibility": "Fleksibiliti",
    "Floating Lyrics": "Lirik Terapung",
    "Floating window, mini chat, quick assistant": "Tetingkap terapung, sembang mini, pembantu pantas",
    "Follow transfer progress in Android notifications while you switch apps. Pause or resume from the queue and find completed files in Library. Battery restrictions, data settings and the source can affect background transfers.": "Ikuti kemajuan pemindahan dalam pemberitahuan Android semasa anda bertukar aplikasi. Jeda atau sambung semula daripada baris gilir dan temui fail yang selesai dalam Pustaka. Sekatan bateri, tetapan data dan sumber boleh menjejaskan pemindahan latar belakang.",
    "Formats": "Format",
    "Founders": "Pengasas",
    "Free covers 5 downloads a day on one device. Pro adds unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction and subtitles. Pay once, no renewals.": "Free merangkumi 5 muat turun sehari pada satu peranti. Pro menambah muat turun tanpa had, 3 peranti, alat kelompok, pengekstrakan 4K/8K dan sari kata. Bayar sekali, tanpa pembaharuan.",
    "Free covers the local tools and editors with 5 conversions per rolling 24 hours. Pro adds unlimited conversions, larger batches, URL downloads and 3 devices.": "Free merangkumi alat dan penyunting setempat dengan 5 penukaran dalam setiap tempoh 24 jam bergerak. Pro menambah penukaran tanpa had, kelompok lebih besar, muat turun URL dan 3 peranti.",
    "Free download for Windows, macOS and Linux. Always-on-top synced lyrics, a full lyrics window with click-to-seek, karaoke and song recognition.": "Muat turun percuma untuk Windows, macOS dan Linux. Lirik segerak yang sentiasa di atas, tetingkap lirik penuh dengan klik untuk melangkau, karaoke dan pengecaman lagu.",
    "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools and 50+ formats. No uploads, no file-size limits.": "Muat turun percuma untuk Windows, macOS, Linux dan Android. Tukar format dan sunting fail secara setempat dengan 100+ alat dan 50+ format. Tiada muat naik, tiada had saiz fail.",
    "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Save video and audio from 1000+ sites, with batch tools and 4K/8K extraction on Pro.": "Muat turun percuma untuk Windows, macOS, Linux dan Android. Simpan video dan audio daripada lebih 1000 laman, dengan alat kelompok dan pengekstrakan 4K/8K pada Pro.",
    "Free download for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Run cloud or local models, with memory, live tools and a workspace stored on your device.": "Muat turun percuma untuk Windows, macOS, Linux, Android dan iPhone. Jalankan model awan atau setempat, dengan memori, alat langsung dan ruang kerja yang disimpan pada peranti anda.",
    "Free includes 5 downloads a day on 1 device, single-link video and image downloads, Library, collections, favorites and local History. Existing downloads stay on your device when a trial or Pro plan ends.": "Free menyertakan 5 muat turun sehari pada 1 peranti, muat turun video dan imej satu pautan, Pustaka, koleksi, kegemaran dan Sejarah setempat. Muat turun sedia ada kekal pada peranti anda apabila percubaan atau pelan Pro tamat.",
    "Freelancers": "Pekerja Bebas",
    "From a single link to a whole collection": "Daripada satu pautan kepada seluruh koleksi",
    "From several lyric sources, matched to the song by its title, artist and length. Your own .lrc files are checked first and beat anything online. When the automatic match is wrong, Pro lets you search the sources yourself and pin the right result to that song for good.": "Daripada beberapa sumber lirik, dipadankan dengan lagu mengikut tajuk, artis dan tempohnya. Fail .lrc anda sendiri disemak dahulu dan mengatasi apa-apa dalam talian. Apabila padanan automatik salah, Pro membolehkan anda mencari sumber sendiri dan menetapkan hasil yang betul untuk lagu itu secara kekal.",
    "Full-featured apps built for performance and focus.": "Aplikasi lengkap yang dibina untuk prestasi dan tumpuan.",
    "Gemini": "Gemini",
    "Generate production-ready images right inside your workspace. Create concepts, social creatives, and visual drafts instantly without switching apps.": "Jana imej yang sedia digunakan terus dalam ruang kerja anda. Cipta konsep, bahan kreatif media sosial dan draf visual serta-merta tanpa bertukar aplikasi.",
    "Get help with any 123sudo app. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. Most replies land within 24 hours.": "Dapatkan bantuan untuk mana-mana aplikasi 123sudo. Buka tiket dalam aplikasi, e-mel kami atau hubungi pasukan di Telegram atau Discord. Kebanyakan balasan diterima dalam masa 24 jam.",
    "Get started in under a minute. Convert and edit files privately on your Android device, with no credit card needed.": "Bermula dalam masa kurang seminit. Tukar dan sunting fail secara peribadi pada peranti Android anda, tanpa memerlukan kad kredit.",
    "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed. Just your private AI workspace, on your phone.": "Bermula dalam masa kurang seminit. Tiada yuran bulanan wajib dan tiada kad kredit diperlukan. Hanya ruang kerja AI peribadi anda, pada telefon anda.",
    "Getting Started": "Bermula",
    "GPT": "GPT",
    "Grok": "Grok",
    "Group downloads into your own collections without moving them on disk": "Kumpulkan muat turun ke dalam koleksi anda sendiri tanpa memindahkannya pada cakera",
    "H.265": "H.265",
    "Handle PDFs like real working documents. Merge, split, rotate, reorder, compress, and watermark pages locally, so sensitive files never need to leave your device.": "Urus PDF seperti dokumen kerja sebenar. Gabung, pisah, putar, susun semula, mampatkan dan tambah tera air pada halaman secara setempat, supaya fail sensitif tidak perlu meninggalkan peranti anda.",
    "Hardware-accelerated engine": "Enjin dipercepat perkakasan",
    "History of every attempt": "Sejarah setiap cubaan",
    "How 123sudo handles your data across every app: no email or name required, no usage tracking, no data sold. Read the full policy.": "Cara 123sudo mengendalikan data anda dalam setiap aplikasi: tiada e-mel atau nama diperlukan, tiada penjejakan penggunaan, tiada data dijual. Baca dasar penuh.",
    "How do I download using the Share menu?": "Bagaimanakah saya memuat turun menggunakan menu Kongsi?",
    "How do I get support?": "Bagaimanakah saya mendapatkan sokongan?",
    "How do I start the 3-day trial?": "Bagaimanakah saya memulakan percubaan selama 3 hari?",
    "How does pricing work?": "Bagaimanakah harga berfungsi?",
    "How quickly can I start using 9xchat?": "Seberapa cepat saya boleh mula menggunakan 9xchat?",
    "How to report a security issue in any 123sudo app or service, what is in scope, our safe harbour commitment for good-faith research, and how we reward reports that lead to a fix.": "Cara melaporkan masalah keselamatan dalam mana-mana aplikasi atau perkhidmatan 123sudo, perkara yang termasuk dalam skop, komitmen perlindungan kami untuk penyelidikan berniat baik dan cara kami memberikan ganjaran bagi laporan yang membawa kepada pembaikan.",
    "How to Uninstall 123sudo Apps - All Platforms": "Cara Menyahpasang Aplikasi 123sudo - Semua Platform",
    "Identify · Pro": "Kenal Pasti · Pro",
    "Identify what is playing in the room and show its lyrics": "Kenal pasti lagu yang sedang dimainkan di dalam bilik dan paparkan liriknya",
    "Image": "Imej",
    "Image Editing Studio": "Studio Penyuntingan Imej",
    "Image playground": "Ruang uji imej",
    "Images": "Imej",
    "Import a list of file paths and add them to the queue in bulk": "Import senarai laluan fail dan tambahkannya ke baris gilir secara pukal",
    "Import a list of URLs and add them to the download queue in bulk": "Import senarai URL dan tambahkannya ke baris gilir muat turun secara pukal",
    "Intelligent": "Pintar",
    "Is 9xchat beginner-friendly?": "Adakah 9xchat mesra pemula?",
    "Is 9xchat free?": "Adakah 9xchat percuma?",
    "Is my data private?": "Adakah data saya peribadi?",
    "Is the iPhone app the same as the Android one?": "Adakah aplikasi iPhone sama dengan versi Android?",
    "Is there a free tier?": "Adakah tahap percuma tersedia?",
    "Is there a free trial?": "Adakah percubaan percuma tersedia?",
    "It cannot be recovered. Because we never ask for an email address or a password, there is nothing we can check to prove an account is yours, so a lost UID is gone permanently along with any license time and AI credits on it. Save it somewhere safe as soon as you get it - that is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Ia tidak boleh dipulihkan. Oleh sebab kami tidak pernah meminta alamat e-mel atau kata laluan, tiada apa-apa yang boleh kami semak untuk membuktikan akaun itu milik anda, jadi UID yang hilang akan hilang secara kekal bersama tempoh lesen dan kredit AI di dalamnya. Simpannya di tempat selamat sebaik sahaja anda menerimanya - inilah pertukaran bagi akaun yang tidak terikat pada identiti anda.",
    "It means 9xchat goes beyond simple back-and-forth chat. It combines context, memory, tools, and structured actions so AI can help you with more complex, multi-step tasks.": "Ini bermaksud 9xchat melangkaui sembang soal jawab biasa. Ia menggabungkan konteks, memori, alat dan tindakan berstruktur supaya AI boleh membantu anda dengan tugas yang lebih rumit dan berbilang langkah.",
    "Jump the queue - faster response times from our team": "Dapatkan keutamaan dalam baris gilir untuk respons lebih cepat daripada pasukan kami",
    "Karaoke": "Karaoke",
    "Karaoke view": "Paparan karaoke",
    "Keep AI available in compact, always-on-top windows and summon it with a hotkey": "Pastikan AI tersedia dalam tetingkap padat yang sentiasa di atas dan panggilnya dengan kekunci pintas",
    "Keep downloads moving in the background": "Teruskan muat turun di latar belakang",
    "Keep Library, collections and favorites for free. An active trial or Pro unlocks one-click, bulk downloads, the built-in browser and advanced formats.": "Kekalkan Pustaka, koleksi dan kegemaran secara percuma. Percubaan aktif atau Pro membuka satu klik, muat turun pukal, pelayar terbina dalam dan format lanjutan.",
    "Keep the queue running with the window closed, from the tray or menu bar": "Teruskan baris gilir dengan tetingkap ditutup, melalui dulang sistem atau bar menu",
    "Language Learners": "Pelajar Bahasa",
    "Lemon Squeezy": "Lemon Squeezy",
    "Library · Free": "Pustaka · Free",
    "Library & History": "Pustaka dan Sejarah",
    "Library of downloaded files": "Pustaka fail yang dimuat turun",
    "Library, collections and favorites are free. Browse saved files in a list or grid, search by name and drag a file into Finder or Explorer. Your files stay on your computer.": "Pustaka, koleksi dan kegemaran adalah percuma. Layari fail tersimpan dalam senarai atau grid, cari mengikut nama dan seret fail ke Finder atau Explorer. Fail anda kekal pada komputer anda.",
    "Library, collections and favorites are free. Browse thumbnails, search by name and share saved files using Android. Trimming and other Pro actions stay separate from organizing your files.": "Pustaka, koleksi dan kegemaran adalah percuma. Semak imbas lakaran kecil, cari mengikut nama dan kongsi fail tersimpan menggunakan Android. Pemangkasan dan tindakan Pro lain berasingan daripada penyusunan fail anda.",
    "License Manager": "Pengurus Lesen",
    "Lightning Voice Notes": "Nota Suara Sepantas Kilat",
    "Lightweight": "Ringan",
    "Live web search": "Carian web langsung",
    "Local": "Setempat",
    "Local conversion after account verification": "Penukaran setempat selepas pengesahan akaun",
    "Local file conversions work without internet after account verification. From URL, UID verification, and app updates require a connection.": "Penukaran fail setempat berfungsi tanpa internet selepas pengesahan akaun. Daripada URL, pengesahan UID dan kemas kini aplikasi memerlukan sambungan.",
    "Local playback detection": "Pengesanan main balik setempat",
    "Lock screen and menu bar text": "Teks skrin kunci dan bar menu",
    "Lyrics": "Lirik",
    "Lyrics Everywhere": "Lirik di Mana-mana",
    "Lyrics over whatever you are doing": "Lirik di atas apa sahaja yang anda lakukan",
    "Lyrics Window with click-to-seek": "Tetingkap Lirik dengan klik untuk melangkau",
    "Manage your 123sudo license, active devices, credits, and payment history.": "Urus lesen 123sudo, peranti aktif, kredit dan sejarah pembayaran anda.",
    "Matched from several sources by title, artist and length": "Dipadankan daripada beberapa sumber mengikut tajuk, artis dan tempoh",
    "Memory": "Memori",
    "Memory system, and importing memory": "Sistem memori dan pengimportan memori",
    "Mini Bar · Pro": "Bar Mini · Pro",
    "Mini Bar, Edge Strip and Widget": "Bar Mini, Jalur Tepi dan Widget",
    "Mobile Apps": "Aplikasi Mudah Alih",
    "Model Agnostic": "Tidak Terikat pada Model",
    "MP3": "MP3",
    "MP4": "MP4",
    "Multiple tabs": "Berbilang tab",
    "Music Collectors": "Pengumpul Muzik",
    "Music Lovers": "Pencinta Muzik",
    "Music Utility": "Utiliti Muzik",
    "Native Image Generation": "Penjanaan Imej Natif",
    "Never break your focus. Summon 9xchat instantly as a floating window over your IDE, terminal, or browser. Drag, drop, and inject AI directly into your active workspace without switching contexts.": "Kekalkan fokus anda. Panggil 9xchat serta-merta sebagai tetingkap terapung di atas IDE, terminal atau pelayar anda. Seret, lepas dan gunakan AI terus dalam ruang kerja aktif anda tanpa bertukar konteks.",
    "Never convert files one by one again. Drag and drop entire folders, or import a massive list of files. 9xconvert will queue the entire batch for autonomous background processing.": "Tidak perlu lagi menukar format fail satu demi satu. Seret dan lepas seluruh folder, atau import senarai fail yang besar. 9xconvert akan memasukkan seluruh kelompok ke baris gilir untuk pemprosesan latar belakang secara autonomi.",
    "Never repeat yourself. 9xchat builds a smart, long-term memory of your projects, coding styles, and preferences on your device. Use encrypted handoff when you want to move a conversation to another device.": "Tidak perlu mengulang lagi. 9xchat membina memori jangka panjang yang pintar tentang projek, gaya pengekodan dan pilihan anda pada peranti anda. Gunakan pemindahan disulitkan apabila anda mahu memindahkan perbualan ke peranti lain.",
    "Night Owls": "Pengguna yang Aktif pada Waktu Malam",
    "No email and no password, ever. Your account is a UID - a short code that identifies your license and credits. Install the app and begin right away, or buy a license on the web first and enter the UID when you install. Keep the UID safe: it is the only way back into the account.": "Tiada e-mel dan tiada kata laluan, selamanya. Akaun anda ialah UID - kod ringkas yang mengenal pasti lesen dan kredit anda. Pasang aplikasi dan terus bermula, atau beli lesen di web dahulu dan masukkan UID semasa memasang. Simpan UID dengan selamat: itulah satu-satunya cara untuk kembali ke akaun.",
    "No email or password is needed. Your UID is your private account credential: save it securely and never share it. Reuse it to access your license on permitted devices, not to sync files, collections or download history.": "Tiada e-mel atau kata laluan diperlukan. UID anda ialah kelayakan akses akaun peribadi: simpan dengan selamat dan jangan kongsikannya. Gunakan semula untuk mengakses lesen anda pada peranti yang dibenarkan, bukan untuk menyegerakkan fail, koleksi atau sejarah muat turun.",
    "No. The Google Play build does not support YouTube downloading because of Play Store policy. Supported sites vary by build and source; only download content you have permission to save.": "Tidak. Binaan Google Play tidak menyokong muat turun YouTube kerana dasar Play Store. Laman yang disokong berbeza mengikut binaan dan sumber; muat turun hanya kandungan yang anda dibenarkan untuk simpan.",
    "No. You can start using 9xchat instantly without technical setup. More advanced options, like local models or your own API keys, are there when you need them.": "Tidak. Anda boleh mula menggunakan 9xchat serta-merta tanpa persediaan teknikal. Pilihan yang lebih lanjutan, seperti model setempat atau kunci API anda sendiri, tersedia apabila anda memerlukannya.",
    "No. You do not need an API key to try 9xchat. You get $1 in welcome tokens so you can explore the workspace first.": "Tidak. Anda tidak memerlukan kunci API untuk mencuba 9xchat. Anda menerima token alu-aluan bernilai $1 supaya anda boleh menerokai ruang kerja terlebih dahulu.",
    "Not on this computer. In the room: a speaker, a car, a cafe. 9xLyrics recognizes the track with no window in the way: the lyrics simply start following it. It listens when you ask, and keeps up with the room only if you tell it to.": "Bukan pada komputer ini. Di dalam bilik: pembesar suara, kereta, kafe. 9xLyrics mengenali lagu tanpa tetingkap menghalang: lirik terus mengikutinya. Ia mendengar apabila anda meminta, dan terus mengikuti muzik di dalam bilik hanya jika anda mengarahkannya.",
    "Notes, global search, token stats": "Nota, carian menyeluruh, statistik token",
    "Offline": "Luar Talian",
    "Omnipresent Copilot": "Pembantu di Mana-mana",
    "One line, full screen, word by word": "Satu baris, skrin penuh, perkataan demi perkataan",
    "One thin line, and nothing else": "Satu garis nipis, tanpa yang lain",
    "One workspace for every model, with chats and notes that never leave your device.": "Satu ruang kerja untuk setiap model, dengan sembang dan nota yang tidak pernah meninggalkan peranti anda.",
    "One-click · Pro": "Satu klik · Pro",
    "One-click download": "Muat turun satu klik",
    "Open saved prompts and trigger common actions without leaving the conversation": "Buka prom tersimpan dan jalankan tindakan lazim tanpa meninggalkan perbualan",
    "Output folder": "Folder output",
    "Overlay": "Tindanan",
    "Overlay Preferences": "Keutamaan Tindanan",
    "Overlays": "Tindanan",
    "Overlays at once": "Tindanan serentak",
    "Parallel connections": "Sambungan selari",
    "Parallel downloads": "Muat turun selari",
    "Pass request headers for members-only or paywalled content you are authorized to access": "Sertakan pengepala permintaan untuk kandungan ahli sahaja atau berbayar yang anda dibenarkan untuk akses",
    "Paste many links, drop a file of links, or expand a playlist or channel in one run": "Tampal banyak pautan, lepaskan fail pautan atau kembangkan senarai main atau saluran dalam satu proses",
    "Pause, resume or retry individual transfers and follow their progress in Downloads. Pro adds configurable parallel connections and downloads. Speed depends on the source, network and device.": "Jeda, sambung semula atau cuba semula pemindahan tertentu dan ikuti kemajuannya dalam Muat Turun. Pro menambah sambungan dan muat turun selari yang boleh dikonfigurasi. Kelajuan bergantung pada sumber, rangkaian dan peranti.",
    "Pause, resume, cancel and retry any transfer by hand": "Jeda, sambung semula, batalkan dan cuba semula mana-mana pemindahan secara manual",
    "PDF": "PDF",
    "PDF Editing Toolkit": "Kit Alat Penyuntingan PDF",
    "Performance": "Prestasi",
    "Persistent Memory": "Memori Berterusan",
    "Personal": "Peribadi",
    "Pick a default model, bring your own keys, and keep every conversation local. Your setup, your rules.": "Pilih model lalai, gunakan kunci anda sendiri dan simpan setiap perbualan secara setempat. Persediaan anda, peraturan anda.",
    "Pick a surface, drag it where you want it, and set the timing. Your own .lrc files are checked before anything online.": "Pilih paparan, seret ke lokasi pilihan anda dan tetapkan pemasaan. Fail .lrc anda sendiri diperiksa sebelum sebarang sumber dalam talian.",
    "Pick the format and quality": "Pilih format dan kualiti",
    "Pick the surface that fits the screen you actually have, from a panel you can read at a glance to the whole song with click-to-seek.": "Pilih paparan yang sesuai dengan skrin anda, daripada panel yang boleh dibaca sepintas lalu hingga seluruh lagu dengan klik untuk melangkau.",
    "Play a format in the result list before committing to the transfer": "Mainkan format dalam senarai hasil sebelum memulakan pemindahan",
    "Player · Free": "Pemain · Free",
    "Playlist": "Senarai main",
    "Playlists": "Senarai main",
    "PNG": "PNG",
    "Power Features": "Ciri Lanjutan",
    "Power Users": "Pengguna Mahir",
    "Powerful": "Berkuasa",
    "Powerful features designed to keep your conversations, tools, and workflows in one focused workspace.": "Ciri berkuasa yang direka untuk menyatukan perbualan, alat dan aliran kerja anda dalam satu ruang kerja yang terfokus.",
    "Powerful tools designed for productivity on the go.": "Alat berkuasa yang direka untuk produktiviti di mana-mana.",
    "Preferred quality": "Kualiti pilihan",
    "Preview before downloading": "Pratonton sebelum memuat turun",
    "Priority support": "Sokongan keutamaan",
    "Privacy & Identity": "Privasi & Identiti",
    "Privacy Policy - No Tracking, No Data Sold": "Dasar Privasi - Tiada Penjejakan, Tiada Data Dijual",
    "Pro adds unlimited downloads on up to 3 devices, one-click downloads, bulk multi-link and CSV/TXT import, playlist expansion, the built-in browser, trimming, audio and subtitle extraction, and 4K/8K formats when available from the source. See Pricing for current terms.": "Pro menambah muat turun tanpa had pada sehingga 3 peranti, muat turun satu klik, import pukal berbilang pautan dan CSV/TXT, pengembangan senarai main, pelayar terbina dalam, pemangkasan, pengekstrakan audio dan sari kata, serta format 4K/8K apabila tersedia daripada sumber. Lihat Harga untuk terma semasa.",
    "Process files locally without an upload-size restriction": "Proses fail secara setempat tanpa sekatan saiz muat naik",
    "Product": "Produk",
    "Productivity": "Produktiviti",
    "Productivity Tool": "Alat Produktiviti",
    "Prompts library, slash commands": "Pustaka prom, arahan garis miring",
    "Proxy support": "Sokongan proksi",
    "Quality": "Kualiti",
    "Queue a whole list at once": "Masukkan seluruh senarai ke baris gilir serentak",
    "Queue and convert multiple files simultaneously in one session": "Masukkan dan tukar format berbilang fail serentak dalam satu sesi",
    "Queue controls": "Kawalan baris gilir",
    "Razorpay": "Razorpay",
    "Re-bind every app-wide navigation and workspace shortcut": "Tetapkan semula setiap pintasan navigasi dan ruang kerja seluruh aplikasi",
    "Reach us via email, in-app tickets, or on our Discord community. We typically respond within 24 hours.": "Hubungi kami melalui e-mel, tiket dalam aplikasi atau komuniti Discord kami. Kami biasanya memberikan respons dalam masa 24 jam.",
    "Read Along Without Looking Away": "Baca Bersama Tanpa Mengalihkan Pandangan",
    "Recover failed downloads in one click without re-entering URLs": "Pulihkan muat turun yang gagal dengan satu klik tanpa memasukkan semula URL",
    "Refund Policy - 3-Day Money-Back Guarantee": "Dasar Bayaran Balik - Jaminan Wang Dikembalikan dalam 3 Hari",
    "Remember context across conversations and import memory from other AI providers": "Ingat konteks merentas perbualan dan import memori daripada penyedia AI lain",
    "Report a Vulnerability - Security Policy": "Laporkan Kerentanan - Dasar Keselamatan",
    "Researchers": "Penyelidik",
    "Retry a failed transfer on a schedule without being asked": "Cuba semula pemindahan yang gagal mengikut jadual tanpa perlu diminta",
    "Retry all and re-download": "Cuba semula semua dan muat turun semula",
    "Review available formats before downloading. Pro unlocks audio, subtitles and 4K/8K quality when the source provides them; it does not upscale a lower-resolution video.": "Semak format yang tersedia sebelum memuat turun. Pro membuka audio, sari kata dan kualiti 4K/8K apabila disediakan oleh sumber; ia tidak meningkatkan resolusi video yang lebih rendah.",
    "Route downloads through your own proxy for network or regional access": "Halakan muat turun melalui proksi anda sendiri untuk akses rangkaian atau wilayah",
    "Run more than one transfer at a time": "Jalankan lebih daripada satu pemindahan pada satu masa",
    "Run multiple independent AI conversations in separate tabs simultaneously": "Jalankan berbilang perbualan AI bebas dalam tab berasingan secara serentak",
    "Save media from supported sites. Free covers single-link video and image downloads; Pro adds one-click, bulk, audio and subtitle extraction. Formats depend on the source.": "Simpan media daripada laman yang disokong. Free merangkumi muat turun video dan imej satu pautan; Pro menambah satu klik, pukal, pengekstrakan audio dan sari kata. Format bergantung pada sumber.",
    "Save notes, search your workspace, and track model usage": "Simpan nota, cari dalam ruang kerja anda dan jejaki penggunaan model",
    "Save the audio of a file you have already downloaded": "Simpan audio daripada fail yang telah anda muat turun",
    "Saved cookie sources": "Sumber kuki tersimpan",
    "Search every source and pin a match to a song for good": "Cari dalam setiap sumber dan sematkan padanan kepada lagu secara kekal",
    "Search the web in real time from within any conversation": "Cari web dalam masa nyata daripada mana-mana perbualan",
    "Set the picture a video or audio file shows in your Library": "Tetapkan gambar yang dipaparkan oleh fail video atau audio dalam Pustaka anda",
    "Set your default output format, quality, and save location. Every conversion follows your rules.": "Tetapkan format output, kualiti dan lokasi simpan lalai anda. Setiap penukaran mengikut peraturan anda.",
    "Share · Pro": "Kongsi · Pro",
    "Share & download": "Kongsi dan muat turun",
    "Share a link, then pick a format": "Kongsi pautan, kemudian pilih format",
    "Share a page or media link to 9xbuddy. The app opens the shared URL so you can review the formats exposed by the source and choose what to download.": "Kongsi pautan halaman atau media ke 9xbuddy. Aplikasi membuka URL yang dikongsi supaya anda boleh menyemak format yang disediakan oleh sumber dan memilih perkara yang ingin dimuat turun.",
    "Share a supported link to 9xBuddy, download in the background and organize saved files in Library. Start free with 5 downloads a day; one-click and bulk downloads are Pro.": "Kongsi pautan yang disokong ke 9xBuddy, muat turun di latar belakang dan susun fail tersimpan dalam Pustaka. Mula secara percuma dengan 5 muat turun sehari; muat turun satu klik dan pukal ialah ciri Pro.",
    "Share cards": "Kad perkongsian",
    "Share supported links from Android apps and organize saved files in Library. One-click, bulk, audio and subtitles require Pro. The Google Play build does not download from YouTube.": "Kongsi pautan yang disokong daripada aplikasi Android dan susun fail tersimpan dalam Pustaka. Satu klik, pukal, audio dan sari kata memerlukan Pro. Binaan Google Play tidak memuat turun daripada YouTube.",
    "Shazam": "Shazam",
    "Shortcuts, tray and launch at login": "Pintasan, dulang sistem dan pelancaran semasa log masuk",
    "Shorts": "Shorts",
    "Simple": "Ringkas",
    "Singers": "Penyanyi",
    "sk-... (optional, BYOK)": "sk-... (pilihan, BYOK)",
    "Skip the format list and download straight at your preferred quality": "Langkau senarai format dan muat turun terus pada kualiti pilihan anda",
    "Skip the format list with one-click": "Langkau senarai format dengan satu klik",
    "Skip the middle step. Paste links from 1,000+ supported sites to download media and instantly pipe it into your preferred output format in one seamless, automated workflow.": "Langkau langkah perantaraan. Tampal pautan daripada 1,000+ laman yang disokong untuk memuat turun media dan terus menukarnya kepada format output pilihan anda dalam satu aliran kerja automatik yang lancar.",
    "Small Teams": "Pasukan Kecil",
    "Social": "Sosial",
    "Song recognition": "Pengecaman lagu",
    "Speak your mind. Powered by ultra-fast transcription, 9xchat instantly converts your raw, spoken thoughts into clean, structured Markdown. Perfect for capturing on-the-go ideation and meeting summaries.": "Luahkan fikiran anda. Dengan transkripsi yang amat pantas, 9xchat menukar fikiran lisan anda serta-merta menjadi Markdown yang kemas dan berstruktur. Sesuai untuk merekod idea semasa bergerak dan ringkasan mesyuarat.",
    "Spend less time hunting for media and more time using it. Built for speed and privacy.": "Kurangkan masa mencari media dan luangkan lebih masa menggunakannya. Dibina untuk kelajuan dan privasi.",
    "Spotify": "Spotify",
    "Started conversions count toward the day's limit": "Penukaran yang dimulakan dikira dalam had harian",
    "Started transfers count toward the day's limit": "Pemindahan yang dimulakan dikira dalam had harian",
    "Step-by-step removal for any 123sudo app on Windows, macOS, Linux and Android, including where each one stores its local data and how to clear it.": "Langkah demi langkah membuang mana-mana aplikasi 123sudo pada Windows, macOS, Linux dan Android, termasuk lokasi setiap aplikasi menyimpan data setempatnya dan cara mengosongkannya.",
    "Stop micro-managing your AI. Define an objective and watch 9xchat autonomously chain prompts, execute tools, and handle multi-step reasoning. It's a digital employee, not just a chatbot.": "Tidak perlu lagi mengawal setiap langkah AI anda. Tetapkan objektif dan lihat 9xchat merangkaikan prom, melaksanakan alat dan mengendalikan penaakulan berbilang langkah secara autonomi. Ia pekerja digital, bukan sekadar bot sembang.",
    "Stories": "Stories",
    "Streamers": "Penstrim",
    "Stripe": "Stripe",
    "Students": "Pelajar",
    "Subtitles": "Sari kata",
    "Support - Get Help With Any App": "Sokongan - Dapatkan Bantuan untuk Mana-mana Aplikasi",
    "Supported sites": "Laman yang disokong",
    "Switch extraction engines automatically if the primary one fails": "Tukar enjin pengekstrakan secara automatik jika enjin utama gagal",
    "Synced": "Disegerakkan",
    "Synced lyrics on top of every window, for whatever you are playing. What you listen to stays on your device.": "Lirik yang segerak di atas setiap tetingkap, untuk apa-apa yang sedang anda mainkan. Apa yang anda dengar kekal pada peranti anda.",
    "Synced lyrics on top of every window, for whatever your computer is already playing.": "Lirik segerak di atas setiap tetingkap untuk apa sahaja yang sedang dimainkan oleh komputer anda.",
    "Tap the microphone and speak. 9xchat transcribes what you said into the message box, where you can read it back and edit before sending. Useful when an idea arrives faster than you can thumb it out.": "Ketik mikrofon dan bercakap. 9xchat mentranskripsikan pertuturan anda ke dalam kotak mesej supaya anda boleh membaca dan menyuntingnya sebelum menghantar. Berguna apabila idea muncul lebih cepat daripada anda boleh menaipnya pada telefon.",
    "Terms covering every 123sudo app and related service, including license scope, the three-device limit, refunds and acceptable use.": "Terma yang meliputi setiap aplikasi 123sudo dan perkhidmatan berkaitan, termasuk skop lesen, had tiga peranti, bayaran balik dan penggunaan yang dibenarkan.",
    "Terms of Service - Apps, Licenses & Devices": "Syarat Perkhidmatan - Aplikasi, Lesen dan Peranti",
    "The all-in-one converter built for speed, privacy, and zero compromises.": "Penukar semua dalam satu yang dibina untuk kelajuan, privasi dan tanpa kompromi.",
    "The Android app adds native sharing, background transfers and a local Library with collections and favorites. One-click, bulk downloads, the built-in browser and trimming require an active trial or Pro.": "Aplikasi Android menambah perkongsian natif, pemindahan latar belakang dan Pustaka setempat dengan koleksi dan kegemaran. Satu klik, muat turun pukal, pelayar terbina dalam dan pemangkasan memerlukan percubaan aktif atau Pro.",
    "The cover and its colors as the background, with blur and dim": "Kulit album dan warnanya sebagai latar belakang, dengan kesan kabur dan malap",
    "The current line above every window, with clicks falling through it": "Baris semasa di atas setiap tetingkap, dengan klik menembusinya",
    "The current line big enough to read across a room, filling as it is sung. Lyrics with per-word timing light up word by word; the rest sweep across the line. Seeking and the transport still work.": "Baris semasa cukup besar untuk dibaca dari seberang bilik, diisi semasa dinyanyikan. Lirik dengan pemasaan setiap perkataan diserlahkan perkataan demi perkataan; yang lain diisi sepanjang baris. Fungsi melangkau dan kawalan main balik masih berfungsi.",
    "The current line full screen, filling as each word is sung": "Baris semasa dalam skrin penuh, diisi ketika setiap perkataan dinyanyikan",
    "The desktop app adds a Library of everything you have downloaded, with collections and favorites; a searchable history of every attempt; configurable parallel connections and downloads; 4K/8K formats when the source provides them; playlist and batch tools; a built-in browser; and trimming and MP3 conversion. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "Aplikasi desktop menambah Pustaka untuk semua yang telah anda muat turun, dengan koleksi dan kegemaran; sejarah setiap percubaan yang boleh dicari; sambungan dan muat turun selari yang boleh dikonfigurasi; format 4K/8K apabila disediakan oleh sumber; alat senarai main dan kelompok; pelayar terbina dalam; serta pemangkasan dan penukaran MP3. Sesetengah kawalan lanjutan memerlukan percubaan aktif atau Pro.",
    "The Downloader That Actually Works": "Pemuat Turun yang Benar-benar Berfungsi",
    "The line being sung, on a panel above every window, that your clicks fall straight through. It never takes focus and never interrupts. Drag it where you like, or lock it in place and read.": "Baris yang sedang dinyanyikan pada panel di atas setiap tetingkap, dengan klik anda terus menembusinya. Ia tidak pernah mengambil fokus atau mengganggu. Seret ke lokasi pilihan anda, atau kunci pada kedudukannya dan baca.",
    "The quietest surface there is: a single band along a screen edge with the line in it. No controls, no clicks, no focus. It sits over a maximized window without ever getting in the way.": "Paparan paling ringkas: satu jalur di sepanjang tepi skrin yang memuatkan baris lirik. Tiada kawalan, tiada klik, tiada pengambilan fokus. Ia berada di atas tetingkap yang dimaksimumkan tanpa menghalang kerja anda.",
    "The track and lyric on a locked Mac, and the song in the menu bar": "Lagu dan lirik pada Mac yang dikunci, serta lagu dalam bar menu",
    "The whole song, and click any line": "Seluruh lagu, dan klik mana-mana baris",
    "The whole song, and clicking a line jumps the player to it": "Seluruh lagu, dan mengklik baris melangkau pemain ke baris itu",
    "The words to whatever is playing, in time, over whatever else is on screen.": "Lirik untuk apa sahaja yang sedang dimainkan, mengikut masa, di atas apa sahaja yang ada pada skrin.",
    "Theme, accent and interface size": "Tema, warna aksen dan saiz antara muka",
    "Think Faster, Share Nothing": "Berfikir Lebih Pantas, Tanpa Berkongsi Apa-apa",
    "Thumbnails and album artwork": "Lakaran kecil dan ilustrasi album",
    "Tick up to four lines and get a card drawn from the song's own artwork, square for a post, tall for a story, wide for anything else. Copy it to the clipboard, save it as a PNG, or hand it to the share sheet.": "Tandakan sehingga empat baris dan dapatkan kad daripada ilustrasi lagu itu sendiri, segi empat sama untuk siaran, menegak untuk cerita dan lebar untuk kegunaan lain. Salin ke papan klip, simpan sebagai PNG atau hantarkan ke menu perkongsian.",
    "Timing controls": "Kawalan pemasaan",
    "Tools": "Alat",
    "Top up without subscribing": "Tambah nilai tanpa melanggan",
    "Translate": "Terjemah",
    "Tray icon and background downloads": "Ikon dulang sistem dan muat turun latar belakang",
    "Trim a clip on your phone": "Pangkas klip pada telefon anda",
    "Trim clips, crop frames, add watermarks, manage subtitles, compress videos, and extract audio or frames without switching apps. 9xconvert turns raw media into ready-to-share exports.": "Pangkas klip dan bingkai, tambah tera air, urus sari kata, mampatkan video serta ekstrak audio atau bingkai tanpa bertukar aplikasi. 9xconvert menjadikan media mentah sebagai hasil eksport yang sedia dikongsi.",
    "Trim downloaded video or extracted audio to exact timestamps": "Pangkas video yang dimuat turun atau audio yang diekstrak mengikut cap masa tepat",
    "Trim, Cut and Save as MP3": "Pangkas, Potong dan Simpan sebagai MP3",
    "Up to four lines as a picture, in three shapes and three themes": "Sehingga empat baris sebagai gambar, dalam tiga bentuk dan tiga tema",
    "Use Android Share to send a supported page or media link to 9xBuddy without retyping it. Review the available formats before downloading. Audio and subtitle extraction require Pro.": "Gunakan Kongsi pada Android untuk menghantar pautan halaman atau media yang disokong ke 9xBuddy tanpa menaip semula. Semak format yang tersedia sebelum memuat turun. Pengekstrakan audio dan sari kata memerlukan Pro.",
    "Use Android sharing and background transfers, then find finished files in your free Library. An active trial or Pro adds one-click, bulk, the browser and trimming. The Google Play build does not download from YouTube.": "Gunakan perkongsian Android dan pemindahan latar belakang, kemudian cari fail yang selesai dalam Pustaka percuma anda. Percubaan aktif atau Pro menambah satu klik, pukal, pelayar dan pemangkasan. Binaan Google Play tidak memuat turun daripada YouTube.",
    "Use cloud providers through OpenRouter or run models locally with Ollama": "Gunakan penyedia awan melalui OpenRouter atau jalankan model secara setempat dengan Ollama",
    "Use simultaneous connections per download to speed up transfers": "Gunakan sambungan serentak bagi setiap muat turun untuk mempercepat pemindahan",
    "Use specialized agents for complex multi-step workflows": "Gunakan ejen khusus untuk aliran kerja rumit berbilang langkah",
    "Use the complete local toolkit for conversion and editing": "Gunakan kit alat setempat lengkap untuk penukaran dan penyuntingan",
    "Use the same UID across multiple devices - your license follows the account": "Gunakan UID yang sama pada berbilang peranti - lesen anda mengikut akaun",
    "Use your GPU and CPU for faster local conversions": "Gunakan GPU dan CPU anda untuk penukaran setempat yang lebih pantas",
    "Video": "Video",
    "Video and audio trimming": "Pemangkasan video dan audio",
    "Video and image results": "Hasil video dan imej",
    "Video Editing Studio": "Studio Penyuntingan Video",
    "Videos": "Video",
    "VLC": "VLC",
    "Voice": "Suara",
    "What you download is your business. We don't track it, and your history stays on your device.": "Apa yang anda muat turun ialah urusan anda. Kami tidak menjejakinya, dan sejarah anda kekal pada peranti anda.",
    "We use a pay-once top-up model. Pick monthly, yearly, or lifetime - no auto-renewals, no subscriptions. You start with a free tier and upgrade when you're ready.": "Kami menggunakan model tambah nilai bayar sekali. Pilih bulanan, tahunan atau seumur hidup, tanpa pembaharuan automatik atau langganan. Anda bermula dengan tahap percuma dan naik taraf apabila bersedia.",
    "Welcome tokens are starter credits that let you try 9xchat before setting up your long-term usage. They help you explore the product without any commitment.": "Token alu-aluan ialah kredit permulaan yang membolehkan anda mencuba 9xchat sebelum menetapkan penggunaan jangka panjang. Token ini membantu anda menerokai produk tanpa sebarang komitmen.",
    "What an Offline File Converter Can Do": "Apa yang Boleh Dilakukan oleh Penukar Fail Luar Talian",
    "What are welcome tokens?": "Apakah token alu-aluan?",
    "What does 9xBuddy Pro add?": "Apakah tambahan yang diberikan oleh 9xBuddy Pro?",
    "What does 9xLyrics Pro add?": "Apakah tambahan yang diberikan oleh 9xLyrics Pro?",
    "What does agentic workspace mean?": "Apakah maksud ruang kerja berejen?",
    "What happens if I lose my UID?": "Apa berlaku jika saya kehilangan UID?",
    "What happens when a license ends?": "Apa berlaku apabila lesen tamat?",
    "What is 9xchat?": "Apakah 9xchat?",
    "What is free in 9xBuddy?": "Apakah yang percuma dalam 9xBuddy?",
    "What is free in 9xLyrics?": "Apakah yang percuma dalam 9xLyrics?",
    "What is playing in the room": "Apa yang sedang dimainkan di dalam bilik",
    "What makes 9xchat different from a regular AI chat app?": "Apakah yang membezakan 9xchat daripada aplikasi sembang AI biasa?",
    "Where do the lyrics come from?": "Dari manakah lirik diperoleh?",
    "Where the lyrics show": "Tempat lirik dipaparkan",
    "Which AI models can I use in 9xchat?": "Model AI manakah yang boleh saya gunakan dalam 9xchat?",
    "Which music players does 9xLyrics work with?": "Pemain muzik manakah yang berfungsi dengan 9xLyrics?",
    "Which platforms are supported?": "Platform manakah yang disokong?",
    "Which platforms does 9xBuddy support?": "Platform manakah yang disokong oleh 9xBuddy?",
    "Which platforms does 9xLyrics support?": "Platform manakah yang disokong oleh 9xLyrics?",
    "Why is the desktop app better than the web version?": "Mengapakah aplikasi desktop lebih baik daripada versi web?",
    "Why is the desktop app better than web converters?": "Mengapakah aplikasi desktop lebih baik daripada penukar web?",
    "Why is the mobile app better than the web version?": "Mengapakah aplikasi mudah alih lebih baik daripada versi web?",
    "Why is the mobile app better than web converters?": "Mengapakah aplikasi mudah alih lebih baik daripada penukar web?",
    "Why lock yourself into one ecosystem? Hot-swap between ChatGPT, Claude, Gemini, or local models mid-conversation. Route queries to the best brain for the job or compare their outputs side-by-side.": "Mengapa mengehadkan diri kepada satu ekosistem? Tukar antara ChatGPT, Claude, Gemini atau model setempat semasa perbualan. Halakan pertanyaan kepada model yang paling sesuai untuk tugas tersebut atau bandingkan hasilnya bersebelahan.",
    "Why lock yourself into one ecosystem? Switch between ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, or Mistral mid-conversation, and send each question to the model that handles it best.": "Mengapa mengehadkan diri kepada satu ekosistem? Tukar antara ChatGPT, Claude, Gemini, Grok atau Mistral semasa perbualan, dan hantar setiap soalan kepada model yang paling sesuai menjawabnya.",
    "Widget · Pro": "Widget · Pro",
    "Will downloads continue when I switch Android apps?": "Adakah muat turun diteruskan apabila saya bertukar aplikasi Android?",
    "With an active trial or Pro, available playlist results can be reviewed and added to the background queue. Android may restrict background work depending on battery, data, and network settings.": "Dengan percubaan aktif atau Pro, hasil senarai main yang tersedia boleh disemak dan ditambah ke baris gilir latar belakang. Android mungkin mengehadkan kerja latar belakang bergantung pada tetapan bateri, data dan rangkaian.",
    "With an active trial or Pro, paste an available playlist or channel URL, or import a CSV/TXT list. Review the extracted items before adding them to the background queue; results depend on the source and your extraction settings.": "Dengan percubaan aktif atau Pro, tampal URL senarai main atau saluran yang tersedia, atau import senarai CSV/TXT. Semak item yang diekstrak sebelum menambahkannya ke baris gilir latar belakang; hasil bergantung pada sumber dan tetapan pengekstrakan anda.",
    "With Pro you can sign in inside the built-in browser, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox, and add custom request headers where a site needs them. All of it applies only to pages you are authorized to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Dengan Pro, anda boleh log masuk dalam pelayar terbina dalam, atau mengarahkan 9xbuddy kepada sesi yang sudah anda miliki dalam Chrome, Edge atau Firefox, dan menambah pengepala permintaan tersuai apabila diperlukan oleh laman. Semuanya terpakai hanya pada halaman yang anda dibenarkan akses. Ketersediaan masih bergantung pada sumber, sesi halaman dan sekatan kandungan, dan 9xbuddy tidak menjamin akses kepada setiap item peribadi atau terhad.",
    "With Pro, browse inside the app and sign in to a supported site, or use a saved session from Chrome, Edge or Firefox. Only download content you are authorized to access; availability depends on the source.": "Dengan Pro, semak imbas dalam aplikasi dan log masuk ke laman yang disokong, atau gunakan sesi tersimpan daripada Chrome, Edge atau Firefox. Muat turun hanya kandungan yang anda dibenarkan akses; ketersediaan bergantung pada sumber.",
    "With Pro, open a supported site in the built-in browser to detect media links. Sign in there when authorized content needs a session; availability still depends on the source.": "Dengan Pro, buka laman yang disokong dalam pelayar terbina dalam untuk mengesan pautan media. Log masuk di sana apabila kandungan yang dibenarkan memerlukan sesi; ketersediaan masih bergantung pada sumber.",
    "With Pro, paste multiple links or import a CSV/TXT list. Review supported playlist results and selected items before sending them to the Android download queue.": "Dengan Pro, tampal berbilang pautan atau import senarai CSV/TXT. Semak hasil senarai main yang disokong dan item dipilih sebelum menghantarnya ke baris gilir muat turun Android.",
    "With Pro, paste multiple links, import a CSV/TXT list or expand a supported playlist. Review the items and quality choices before adding the batch to your queue.": "Dengan Pro, tampal berbilang pautan, import senarai CSV/TXT atau kembangkan senarai main yang disokong. Semak item dan pilihan kualiti sebelum menambah kelompok ke baris gilir anda.",
    "With Pro, set start and end points on a downloaded file and save a separate clip or audio-only copy. Your original download stays untouched.": "Dengan Pro, tetapkan titik mula dan akhir pada fail yang dimuat turun dan simpan klip atau salinan audio sahaja yang berasingan. Muat turun asal anda tidak disentuh.",
    "With Pro, set start and end points on a downloaded file and save a separate copy in the original format or as MP3. Keep the original file unchanged.": "Dengan Pro, tetapkan titik mula dan akhir pada fail yang dimuat turun dan simpan salinan berasingan dalam format asal atau sebagai MP3. Kekalkan fail asal tanpa perubahan.",
    "Workflow": "Aliran Kerja",
    "Workspace Preferences": "Keutamaan Ruang Kerja",
    "Writers": "Penulis",
    "Yes. 9xchat is designed to be easy to start with, while still offering deeper control for people who want a more advanced AI setup.": "Ya. 9xchat direka supaya mudah untuk bermula, sambil tetap menawarkan kawalan lebih mendalam untuk mereka yang mahukan persediaan AI yang lebih lanjutan.",
    "Yes. 9xchat supports Bring Your Own Key for supported providers, giving you more flexibility and control over how you use the workspace.": "Ya. 9xchat menyokong penggunaan kunci sendiri untuk penyedia yang disokong, memberikan anda lebih fleksibiliti dan kawalan terhadap cara anda menggunakan ruang kerja.",
    "Yes. 9xchat supports local models so you can build a setup with more privacy, lower latency, and greater control when needed.": "Ya. 9xchat menyokong model setempat supaya anda boleh menyediakan sistem dengan lebih privasi, kependaman lebih rendah dan kawalan lebih besar apabila diperlukan.",
    "Yes. Drag and drop entire folders or import a file list - 9xconvert will batch-process hundreds of files autonomously.": "Ya. Seret dan lepas seluruh folder atau import senarai fail. 9xconvert akan memproses ratusan fail secara kelompok dan autonomi.",
    "Yes. Every product includes a 3-day free trial so you can explore all pro features before paying anything.": "Ya. Setiap produk menyertakan percubaan percuma selama 3 hari supaya anda boleh menerokai semua ciri Pro sebelum membuat sebarang bayaran.",
    "Yes. It is one app built for both, so your chats, agents, prompts, models, and Knowledge Base work the same on either. Install it from the App Store or Google Play and sign in with the same UID.": "Ya. Ia satu aplikasi yang dibina untuk kedua-duanya, jadi sembang, ejen, prom, model dan Pangkalan Pengetahuan anda berfungsi dengan cara yang sama pada kedua-duanya. Pasang daripada App Store atau Google Play dan log masuk dengan UID yang sama.",
    "Yes. Pair the two devices with a six-digit code and 9xchat hands the conversation straight across. You trigger it when you want it, so nothing moves in the background, and the transfer is end-to-end encrypted: the relay that introduces the two devices cannot read what passes through it.": "Ya. Pasangkan kedua-dua peranti dengan kod enam digit dan 9xchat memindahkan perbualan terus ke peranti satu lagi. Anda memulakannya apabila mahu, jadi tiada apa-apa berpindah di latar belakang, dan pemindahan disulitkan hujung ke hujung: geganti yang menghubungkan kedua-dua peranti tidak dapat membaca kandungan yang melaluinya.",
    "Yes. Select multiple files, pick your output format, and 9xconvert processes them all in the background.": "Ya. Pilih berbilang fail, pilih format output anda dan 9xconvert memproses semuanya di latar belakang.",
    "Yes. The free tier is yours forever - no account, no credit card, no catch.": "Ya. Pelan percuma milik anda selamanya - tiada akaun, tiada kad kredit, tiada syarat tersembunyi.",
    "Yes. We don't ask for your email, don't track your usage, and don't log your files. Everything stays on your device.": "Ya. Kami tidak meminta e-mel anda, tidak menjejaki penggunaan anda dan tidak merekod fail anda. Semuanya kekal pada peranti anda.",
    "Yes. We offer a 3-day money-back guarantee on all plans - no questions asked.": "Ya. Kami menawarkan jaminan wang dikembalikan dalam 3 hari untuk semua pelan, tanpa sebarang soalan.",
    "You can start in under a minute. Install the app, open it, and begin right away with no login or API key required to try it.": "Anda boleh bermula dalam masa kurang seminit. Pasang aplikasi, buka dan terus mula menggunakannya tanpa log masuk atau kunci API untuk mencubanya.",
    "Your Downloads, Organized": "Muat Turun Anda, Tersusun",
    "Your Knowledge, On Hand": "Pengetahuan Anda, Sentiasa Tersedia",
    "Your own .lrc files": "Fail .lrc anda sendiri",
    "Your own API key": "Kunci API anda sendiri",
    "Your own lyrics folder": "Folder lirik anda sendiri",
    "Your preferred quality, fewer taps": "Kualiti pilihan anda, kurang ketikan",
    "Your Private, Agentic AI Workspace": "Ruang Kerja AI Peribadi dan Berejen Anda",
    "YouTube": "YouTube",
    "YouTube transcript, screen capture, read out loud": "Transkrip YouTube, tangkapan skrin, bacaan kuat",
    "Mobile": "Mudah alih",
    "Terms of Use": "Terma Penggunaan",
    "The current line above your other windows. Let clicks pass through the words while toolbar buttons stay usable, or fade the panel on hover. Move it by its hover handle and lock the position without changing click-through.": "Baris semasa di atas tetingkap lain. Benarkan klik menembusi lirik sementara butang bar alat kekal boleh digunakan, atau pudarkan panel apabila penuding melayang di atasnya. Gerakkannya menggunakan pemegang seret yang muncul apabila penuding berada di atasnya, dan kunci kedudukan tanpa mengubah tetapan penembusan klik.",
    "A lyric pill you can move anywhere": "Bar lirik kecil yang boleh anda gerakkan ke mana-mana",
    "Cover, lyrics and a level meter in a pill that starts at the screen edge. Hover for playback controls and a drag handle. Move it anywhere, lock its position, and optionally pass clicks through the background while keeping the controls usable.": "Kulit album, lirik dan meter aras dalam bar kecil yang bermula di tepi skrin. Layangkan penuding untuk kawalan main balik dan pemegang seret. Gerakkan ke mana-mana, kunci kedudukannya dan, jika mahu, benarkan klik menembusi latar belakang sementara kawalan kekal boleh digunakan.",
    "A thin band along the top or bottom edge, always click-through and without controls. Keep it visible over other windows, or let it fade while the pointer is over it.": "Jalur nipis di sepanjang tepi atas atau bawah, yang sentiasa membenarkan klik menembusinya dan tanpa kawalan. Kekalkannya kelihatan di atas tetingkap lain, atau biarkannya pudar semasa penuding berada di atasnya.",
    "A player card in four styles, with playback controls and a drag handle on hover. Lock its position, let clicks pass through the background while buttons stay usable, or fade the whole card on hover.": "Kad pemain dalam empat gaya, dengan kawalan main balik dan pemegang seret apabila penuding berada di atasnya. Kunci kedudukannya, benarkan klik menembusi latar belakang sementara butang kekal boleh digunakan, atau pudarkan seluruh kad apabila penuding berada di atasnya.",
    "Free includes the standard Lyrics Window, automatic lyrics, playback controls and click-to-seek where the player supports them, timing offsets, local .lrc files, basic appearance, player selection, shortcuts, the tray and launch at login. Desktop overlays and Karaoke require Pro.": "Free menyertakan Tetingkap Lirik standard, lirik automatik, kawalan main balik dan klik untuk melompat jika disokong oleh pemain, pelarasan masa, fail .lrc setempat, penampilan asas, pemilihan pemain, pintasan, dulang sistem dan pelancaran semasa log masuk. Tindanan desktop dan Karaoke memerlukan Pro.",
    "Pro unlocks all desktop overlays, Karaoke, Follow music player, manual lyric search and pinned matches, song recognition and re-sync, artwork and gradient backgrounds, animated word fill and share cards. On macOS it also adds Lock Screen lyrics and menu bar text. The 3-day in-app trial includes everything.": "Pro membuka semua tindanan desktop, Karaoke, Ikuti pemain muzik, carian lirik manual dan padanan yang ditetapkan, pengecaman lagu dan penyegerakan semula, ilustrasi dan latar belakang kecerunan, isian perkataan beranimasi serta kad perkongsian. Pada macOS ia juga menambah lirik Skrin Kunci dan teks bar menu. Percubaan dalam aplikasi selama 3 hari menyertakan semuanya.",
    "The standard Lyrics Window stays available. Overlays close, Karaoke returns to the normal window and Follow music player stops. Your account, offsets and Pro preferences stay saved. Adding paid time restores Pro without restarting or setting everything up again.": "Tetingkap Lirik standard kekal tersedia. Tindanan ditutup, Karaoke kembali ke tetingkap biasa dan Ikuti pemain muzik berhenti. Akaun, pelarasan masa dan pilihan Pro anda kekal disimpan. Menambah tempoh berbayar memulihkan Pro tanpa perlu memulakan semula atau menyediakan semuanya lagi.",
    "The desktop lyrics overlay": "Tindanan lirik desktop",
    "for any music app.": "untuk mana-mana aplikasi muzik.",
    "9xLyrics reads what your computer is playing and shows the words in time. Use the standard Lyrics Window for free, or add desktop overlays with Pro. No library to import and no player to switch to. Playback detection stays local; lyric lookups send song details to lyric sources.": "9xLyrics mengesan lagu yang dimainkan pada komputer anda dan memaparkan lirik mengikut rentaknya. Gunakan Tetingkap Lirik standard secara percuma, atau tambah tindanan desktop dengan Pro. Tiada pustaka perlu diimport dan tiada pemain perlu ditukar. Pengesanan main balik kekal pada peranti; carian lirik menghantar butiran lagu kepada sumber lirik.",
    "Overlay · Pro": "Tindanan · Pro",
    "Every line with the current one highlighted. Click a line to seek a supported player, and save a timing offset for each song. The standard window is free; album colors and artwork backgrounds are Pro.": "Setiap baris dipaparkan dengan baris semasa diserlahkan. Klik baris untuk melompat ke kedudukan itu dalam pemain yang disokong, dan simpan pelarasan masa bagi setiap lagu. Tetingkap standard adalah percuma; warna album dan latar belakang ilustrasi ialah ciri Pro.",
    "Karaoke · Pro": "Karaoke · Pro",
    "Can it open and close with my music player?": "Bolehkah ia dibuka dan ditutup bersama pemain muzik saya?",
    "Yes. Pro includes Follow music player in Playback settings. Opening a supported native player opens the installed app. When that player quits, an automatically opened session quits too. A session you open yourself stays independent. Automatic waits for all supported native players to quit; browser tabs do not trigger this setting.": "Ya. Pro menyertakan Ikuti pemain muzik dalam tetapan Main Balik. Membuka pemain natif yang disokong akan membuka aplikasi yang dipasang. Apabila pemain itu ditutup, sesi yang dibuka secara automatik turut ditutup. Sesi yang anda buka sendiri kekal berasingan. Automatik menunggu sehingga semua pemain natif yang disokong ditutup; tab pelayar tidak mencetuskan tetapan ini.",
    "Automatic follows music reported by your operating system, including supported browser sessions. You can also select Apple Music, Spotify, TIDAL, Deezer, Amazon Music, Qobuz, VLC, foobar2000 or Windows Media Player where available. Selecting a player limits normal detection to that app. Support and playback controls depend on your operating system and player.": "Automatik mengikuti muzik yang dilaporkan oleh sistem pengendalian anda, termasuk sesi pelayar yang disokong. Anda juga boleh memilih Apple Music, Spotify, TIDAL, Deezer, Amazon Music, Qobuz, VLC, foobar2000 atau Windows Media Player jika tersedia. Pemilihan pemain mengehadkan pengesanan biasa kepada aplikasi tersebut. Sokongan dan kawalan main balik bergantung pada sistem pengendalian dan pemain anda.",
    "Run any desktop overlay, alone or together": "Jalankan mana-mana tindanan desktop, secara berasingan atau bersama",
    "Follow music player": "Ikuti pemain muzik",
    "Opening a supported native player opens the app; quitting it closes an automatically opened session": "Membuka pemain natif yang disokong akan membuka aplikasi; menutupnya akan menutup sesi yang dibuka secara automatik",
    "Configure global shortcuts, use the tray and start at login; Pro actions require Pro": "Konfigurasikan pintasan global, gunakan dulang sistem dan mulakan semasa log masuk; tindakan Pro memerlukan Pro",
    "No. Detecting what is playing uses your operating system and never leaves your computer, and your listening history is never collected. To find lyrics, the app sends the song's title, artist, album and length to lyric sources. Optional song recognition uses the microphone and sends recognition data to the recognition service.": "Tidak. Pengesanan perkara yang sedang dimainkan menggunakan sistem pengendalian anda dan tidak pernah meninggalkan komputer anda, dan sejarah pendengaran anda tidak pernah dikumpulkan. Untuk mencari lirik, aplikasi menghantar tajuk, artis, album dan tempoh lagu kepada sumber lirik. Pengecaman lagu pilihan menggunakan mikrofon dan menghantar data pengecaman kepada perkhidmatan pengecaman.",
    "No. Detecting what is playing happens entirely on your computer and is never sent anywhere. Looking up lyrics sends song details to lyric sources. Optional song recognition uses the microphone and sends recognition data to the recognition service.": "Tidak. Pengesanan perkara yang sedang dimainkan berlaku sepenuhnya pada komputer anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Carian lirik menghantar butiran lagu kepada sumber lirik. Pengecaman lagu pilihan menggunakan mikrofon dan menghantar data pengecaman kepada perkhidmatan pengecaman.",
    "Read system media information locally; lyric lookups send song details to lyric sources": "Baca maklumat media sistem secara setempat; carian lirik menghantar butiran lagu kepada sumber lirik",
    "No credits yet. Top up to use AI features.": "Belum ada kredit. Tambah nilai untuk menggunakan ciri AI.",
    "No fixed rate: each request is billed at the rate of the model that handles it.": "Tiada kadar tetap: setiap permintaan dibilkan mengikut kadar model yang mengendalikannya.",
    "/ 1M tokens": "/ 1 juta token",
    "{{used}} of {{limit}} devices used": "{{used}} daripada {{limit}} peranti digunakan",
    "1 slot remaining": "Baki 1 slot",
    "{{count}} slots remaining": "Baki {{count}} slot",
    "Your trial includes one device": "Percubaan anda menyertakan satu peranti",
    "Your plan includes one device": "Pelan anda menyertakan satu peranti",
    "Pro connects up to {{count}} devices": "Pro menyambungkan sehingga {{count}} peranti",
    "One UID, signed in on each of them. To move to a different device without upgrading, remove this one first.": "Satu UID, dilog masuk pada setiap peranti. Untuk berpindah ke peranti lain tanpa menaik taraf, alih keluar peranti ini dahulu.",
    "All {{count}} devices are in use. Remove one to connect another.": "Kesemua {{count}} peranti sedang digunakan. Alih keluar satu untuk menyambungkan peranti lain.",
    "Added {{date}}": "Ditambah pada {{date}}",
    "Download videos from the sites you use. Start free with 5 downloads a day; one-click and bulk downloads are Pro.": "Muat turun video daripada laman yang anda gunakan. Mula secara percuma dengan 5 muat turun sehari; muat turun satu klik dan pukal ialah ciri Pro.",
    "Convert and edit videos, images, audio and PDFs on your device, with no cloud uploads.": "Tukar dan sunting video, imej, audio dan PDF pada peranti anda, tanpa muat naik ke awan.",
    "Member since {{date}}": "Ahli sejak {{date}}",
    "Trial ended": "Percubaan tamat",
    "1 day left": "Baki 1 hari",
    "{{count}} days left": "{{count}} hari lagi",
    "Expires on {{date}}": "Tamat pada {{date}}",
    "in credits": "dalam kredit",
    "Processing": "Sedang memproses",
    "Message": "Mesej",
    "Not completed": "Belum selesai",
    "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan. You already own this app for life, so there is no time to earn here, but the code also takes {{percent}}% off our other apps.": "Anda akan mendapat kod dan pautan untuk dikongsi. Rakan yang menggunakannya menjimatkan {{percent}}% pada mana-mana pelan. Anda sudah memiliki aplikasi ini seumur hidup, jadi tiada tempoh untuk diperoleh di sini, tetapi kod itu juga memberi diskaun {{percent}}% untuk aplikasi kami yang lain.",
    "No account found for this UID": "Tiada akaun ditemui untuk UID ini",
    "Page not found": "Halaman tidak ditemui",
    "1 Month": "1 Bulan",
    "12 Months": "12 Bulan",
    "Ends today": "Tamat hari ini",
    "Open menu": "Buka menu",
    "Copy UID": "Salin UID",
    "Checkout canceled": "Pembayaran dibatalkan",
    "The payment was not completed, so your plan is unchanged.": "Pembayaran tidak diselesaikan, jadi pelan anda tidak berubah.",
    "System": "Sistem",
    "Light": "Cerah",
    "Dark": "Gelap",
    "(opens in a new tab)": "(dibuka dalam tab baharu)",
    "{{count}} languages": "{{count}} bahasa",
    "{{count}} languages · changes right away": "{{count}} bahasa · berubah serta-merta",
    "{{product}} license": "Lesen {{product}}",
    "Account": "Akaun",
    "Always dark": "Sentiasa gelap",
    "Always light": "Sentiasa cerah",
    "App guide": "Panduan aplikasi",
    "Back": "Kembali",
    "Both forget this UID on this browser. Switch UID then asks for another one. Your plan, devices and credits do not change.": "Kedua-duanya melupakan UID ini pada pelayar ini. Tukar UID kemudian meminta UID lain. Pelan, peranti dan kredit anda tidak berubah.",
    "Change": "Tukar",
    "Current language": "Bahasa semasa",
    "Follows your device": "Mengikut peranti anda",
    "Help": "Bantuan",
    "License menu": "Menu lesen",
    "License pages": "Halaman lesen",
    "Menu": "Menu",
    "No language matches that.": "Tiada bahasa yang sepadan.",
    "Refund policy": "Dasar bayaran balik",
    "Search languages": "Cari bahasa",
    "Switch UID": "Tukar UID",
    "System follows your device's light or dark setting.": "Sistem mengikut tetapan cerah atau gelap peranti anda.",
    "UID": "UID",
    "You're signed in on this browser with this UID.": "Anda dilog masuk pada pelayar ini dengan UID ini.",
    "Your plan": "Pelan anda",
    "$1 buys $1 of AI usage": "$1 membeli penggunaan AI bernilai $1",
    "1 month": "1 bulan",
    "1 month of Pro · doesn't renew": "Pro selama 1 bulan · tidak diperbaharui",
    "12 months": "12 bulan",
    "12 months of Pro · doesn't renew": "Pro selama 12 bulan · tidak diperbaharui",
    "12 months · {{perMonth}} a month · save {{percent}}%": "12 bulan · {{perMonth}} sebulan · jimat {{percent}}%",
    "AI credits · pay once, they do not expire": "Kredit AI · bayar sekali, tidak luput",
    "Add AI credits": "Tambah kredit AI",
    "Add up to {{count}} more devices": "Tambah sehingga {{count}} lagi peranti",
    "Any UPI app, or a card, paid in rupees": "Mana-mana aplikasi UPI, atau kad, dibayar dalam rupee",
    "As soon as the payment settles.": "Sebaik sahaja pembayaran diselesaikan.",
    "BTC, ETH, USDT · crypto payments are final": "BTC, ETH, USDT · pembayaran kripto adalah muktamad",
    "Crypto: not available with Monthly plans.": "Kripto: tidak tersedia untuk pelan bulanan.",
    "Intl cards": "Kad antarabangsa",
    "Back to checkout": "Kembali ke pembayaran",
    "Back to credits": "Kembali ke kredit",
    "Back to pricing": "Kembali ke harga",
    "Best value": "Paling berbaloi",
    "Card": "Kad",
    "Card · Apple Pay · Google Pay": "Kad · Apple Pay · Google Pay",
    "Charged in rupees": "Dicaj dalam rupee",
    "Check the number, expiry and CVC.": "Semak nombor, tarikh luput dan CVC.",
    "Checkout": "Pembayaran",
    "Confirming your payment": "Mengesahkan pembayaran anda",
    "Contact support if you were charged": "Hubungi sokongan jika anda telah dicaj",
    "Credits are added to UID {{uid}} as soon as the payment settles.": "Kredit ditambah kepada UID {{uid}} sebaik sahaja pembayaran diselesaikan.",
    "Discount": "Diskaun",
    "Every future update included": "Semua kemas kini akan datang disertakan",
    "Every platform, one UID": "Setiap platform, satu UID",
    "Everything Pro adds ({{count}})": "Semua tambahan Pro ({{count}})",
    "Find it any time in Billing & invoices.": "Cari pada bila-bila masa dalam Pengebilan & invois.",
    "Free stays free: {{limits}}.": "Free kekal percuma: {{limits}}.",
    "Get 1 month": "Dapatkan 1 bulan",
    "Get 12 months": "Dapatkan 12 bulan",
    "Get Lifetime": "Dapatkan Seumur Hidup",
    "Go to Your plan": "Pergi ke Pelan anda",
    "Google Play review": "Ulasan Google Play",
    "Having trouble? Contact support": "Menghadapi masalah? Hubungi sokongan",
    "How you'll pay": "Cara anda membayar",
    "In progress": "Sedang berjalan",
    "It was declined or not finished. Your plan is unchanged.": "Ia ditolak atau tidak diselesaikan. Pelan anda tidak berubah.",
    "Lemon Squeezy opens next. Pay by PayPal, card, Apple Pay or Google Pay.": "Lemon Squeezy akan dibuka seterusnya. Bayar melalui PayPal, kad, Apple Pay atau Google Pay.",
    "Lifetime is active on UID {{uid}}. Nothing renews.": "Seumur hidup aktif pada UID {{uid}}. Tiada pembaharuan automatik.",
    "Lifetime keeps getting new versions": "Seumur hidup terus menerima versi baharu",
    "Monthly": "Bulanan",
    "NOWPayments opens next and shows the amount in crypto.": "NOWPayments akan dibuka seterusnya dan menunjukkan amaun dalam kripto.",
    "Not needed: your country's price is already lower": "Tidak diperlukan: harga negara anda sudah lebih rendah",
    "Nothing was charged. Your plan is unchanged.": "Tiada caj dikenakan. Pelan anda tidak berubah.",
    "One payment. Pro on {{count}} devices, and every future update.": "Satu bayaran. Pro pada {{count}} peranti, dan semua kemas kini akan datang.",
    "One payment. Pro, and every future update.": "Satu bayaran. Pro, dan semua kemas kini akan datang.",
    "Open {{product}} and enter the same UID.": "Buka {{product}} dan masukkan UID yang sama.",
    "Order summary": "Ringkasan pesanan",
    "Other ways to pay": "Cara pembayaran lain",
    "Own {{product}} Pro for good": "Miliki {{product}} Pro selamanya",
    "Pay once · every future update": "Bayar sekali · semua kemas kini akan datang",
    "Pay once · nothing renews": "Bayar sekali · tiada pembaharuan automatik",
    "Pay once. Never renews.": "Bayar sekali. Tidak pernah diperbaharui.",
    "Doesn't renew": "Tidak diperbaharui",
    "Pay once. Never renews. About the price of {{count}} months of Monthly.": "Bayar sekali. Tidak pernah diperbaharui. Kira-kira harga {{count}} bulan pelan Bulanan.",
    "Pay with {{method}} instead": "Bayar dengan {{method}} sebaliknya",
    "Pay your way": "Bayar mengikut cara anda",
    "PayPal": "PayPal",
    "PayPal, cards and wallets": "PayPal, kad dan dompet",
    "Payment sent": "Pembayaran dihantar",
    "Payment successful": "Pembayaran berjaya",
    "Plan length": "Tempoh pelan",
    "Prefer to start smaller?": "Mahu bermula dengan pilihan lebih kecil?",
    "Prices for {{country}}": "Harga untuk {{country}}",
    "Pro is on in {{product}}": "Pro diaktifkan dalam {{product}}",
    "Pro turns on for UID {{uid}} as soon as the payment settles. You pay once; nothing renews.": "Pro diaktifkan untuk UID {{uid}} sebaik sahaja pembayaran diselesaikan. Anda bayar sekali; tiada pembaharuan automatik.",
    "Pro turns on for this UID, on up to {{count}} devices. To add a device later, enter the same UID in the app.": "Pro diaktifkan untuk UID ini, pada sehingga {{count}} peranti. Untuk menambah peranti kemudian, masukkan UID yang sama dalam aplikasi.",
    "Pro turns on for this UID. To add a device later, enter the same UID in the app.": "Pro diaktifkan untuk UID ini. Untuk menambah peranti kemudian, masukkan UID yang sama dalam aplikasi.",
    "Pro turns on for your UID": "Pro diaktifkan untuk UID anda",
    "Processed by Lemon Squeezy": "Diproses oleh Lemon Squeezy",
    "Processed by NOWPayments": "Diproses oleh NOWPayments",
    "Processed by Razorpay": "Diproses oleh Razorpay",
    "Processed by Stripe": "Diproses oleh Stripe",
    "Progress": "Kemajuan",
    "Razorpay opens next, so you can pay in your UPI app or by card.": "Razorpay akan dibuka seterusnya, supaya anda boleh membayar dalam aplikasi UPI atau dengan kad.",
    "Restart the app if it is already open.": "Mulakan semula aplikasi jika ia sudah dibuka.",
    "Secure checkout by Stripe, Razorpay, Lemon Squeezy and NOWPayments. Pro turns on for your UID as soon as the payment settles.": "Pembayaran selamat oleh Stripe, Razorpay, Lemon Squeezy dan NOWPayments. Pro diaktifkan untuk UID anda sebaik sahaja pembayaran diselesaikan.",
    "See plans again": "Lihat pelan semula",
    "See invoices": "Lihat invois",
    "Site fixes come in app updates": "Pembaikan untuk laman disertakan dalam kemas kini aplikasi",
    "Standard price": "Harga standard",
    "Stripe opens next. Pay by card, Apple Pay or Google Pay.": "Stripe akan dibuka seterusnya. Bayar dengan kad, Apple Pay atau Google Pay.",
    "Swipe for more reviews": "Leret untuk melihat lagi ulasan",
    "The app does its work on your device": "Aplikasi menjalankan tugasnya pada peranti anda",
    "The credits are added to this UID as soon as the payment settles.": "Kredit ditambah kepada UID ini sebaik sahaja pembayaran diselesaikan.",
    "The payment didn't go through": "Pembayaran tidak berjaya",
    "The payment was not completed. Your plan is unchanged.": "Pembayaran tidak diselesaikan. Pelan anda tidak berubah.",
    "Then sign in with UID {{uid}}.": "Kemudian log masuk dengan UID {{uid}}.",
    "This is taking longer than usual. Please do not pay again.": "Ini mengambil masa lebih lama daripada biasa. Sila jangan bayar lagi.",
    "This page updates by itself.": "Halaman ini dikemas kini sendiri.",
    "This usually takes a few seconds. Keep this page open.": "Ini biasanya mengambil masa beberapa saat. Biarkan halaman ini terbuka.",
    "Total today": "Jumlah hari ini",
    "Try {{method}} again": "Cuba {{method}} lagi",
    "UPI": "UPI",
    "UPI (India)": "UPI (India)",
    "Visa, Mastercard, Amex": "Visa, Mastercard, Amex",
    "Visa, Mastercard, Apple Pay and Google Pay too": "Visa, Mastercard, Apple Pay dan Google Pay juga",
    "Waiting for confirmation": "Menunggu pengesahan",
    "Was": "Sebelum ini",
    "What people say on Google Play": "Apa kata pengguna di Google Play",
    "What's next": "Seterusnya",
    "Yearly": "Tahunan",
    "You own {{product}} Pro": "Anda memiliki {{product}} Pro",
    "Your country's price": "Harga negara anda",
    "Your files stay on your device": "Fail anda kekal pada peranti anda",
    "Your purchase is active on UID {{uid}}. Nothing renews.": "Pembelian anda aktif pada UID {{uid}}. Tiada pembaharuan automatik.",
    "Your invoice is ready": "Invois anda sedia",
    "charged in USD": "dicaj dalam USD",
    "not paid": "belum dibayar",
    "one payment, nothing renews": "satu bayaran, tiada pembaharuan automatik",
    "{{code}} applied · {{percent}}% off": "{{code}} digunakan · diskaun {{percent}}%",
    "{{code}} · {{percent}}% off": "{{code}} · diskaun {{percent}}%",
    "{{credits}} of AI credits included": "Kredit AI bernilai {{credits}} disertakan",
    "{{number}} sites, updated often": "{{number}} laman, dikemas kini dengan kerap",
    "{{plan}} · {{method}} via {{processor}}": "{{plan}} · {{method}} melalui {{processor}}",
    "{{processor}} received it.": "{{processor}} telah menerimanya.",
    "{{product}} · signed in": "{{product}} · telah log masuk",
    "Billing & invoices": "Pengebilan & invois",
    "Your {{app}} license at a glance.": "Ringkasan lesen {{app}} anda.",
    "Payments on this UID, newest first. Every paid one has an invoice.": "Pembayaran pada UID ini, yang terbaharu dahulu. Setiap pembayaran yang telah dibayar mempunyai invois.",
    "Payments on this UID and their invoices.": "Pembayaran pada UID ini dan invoisnya.",
    "No payments yet": "Belum ada pembayaran",
    "When you buy Pro, the payment and its invoice appear here.": "Apabila anda membeli Pro, pembayaran dan invoisnya muncul di sini.",
    "Show unfinished checkouts ({{number}})": "Tunjukkan pembayaran belum selesai ({{number}})",
    "Show": "Tunjukkan",
    "Nothing to show with this filter.": "Tiada apa-apa untuk dipaparkan dengan penapis ini.",
    "{{credits}} AI credits": "Kredit AI bernilai {{credits}}",
    "{{months}} months": "{{months}} bulan",
    "Not charged": "Tidak dicaj",
    "Invoice": "Invois",
    "Invoice once confirmed": "Invois selepas disahkan",
    "Nothing charged": "Tiada caj dikenakan",
    "1 day": "1 hari",
    "{{count}} days": "{{count}} hari",
    "{{count}} months": "{{count}} bulan",
    "{{app}} Pro": "{{app}} Pro",
    "{{app}} Pro Trial": "Percubaan Pro {{app}}",
    "{{app}} Free": "{{app}} Free",
    "3-day Pro trial": "Percubaan Pro selama 3 hari",
    "Yours for good. One payment, and it never renews.": "Milik anda selamanya. Satu bayaran, dan tidak pernah diperbaharui.",
    "Your free trial ends on {{date}}. After that, {{app}} goes back to Free.": "Percubaan percuma anda tamat pada {{date}}. Selepas itu, {{app}} kembali kepada Free.",
    "After the trial, {{app}} goes back to Free.": "Selepas percubaan tamat, {{app}} kembali kepada Free.",
    "Expires on {{date}}. Plans never renew on their own.": "Tamat pada {{date}}. Pelan tidak pernah diperbaharui sendiri.",
    "Plans never renew on their own.": "Pelan tidak pernah diperbaharui sendiri.",
    "Your plan ended on {{date}}. {{app}} is on Free now.": "Pelan anda tamat pada {{date}}. {{app}} kini pada Free.",
    "Your plan has ended. {{app}} is on Free now.": "Pelan anda telah tamat. {{app}} kini pada Free.",
    "Your Pro trial ended on {{date}}. {{app}} is on Free now.": "Percubaan Pro anda tamat pada {{date}}. {{app}} kini pada Free.",
    "Your Pro trial has ended. {{app}} is on Free now.": "Percubaan Pro anda telah tamat. {{app}} kini pada Free.",
    "Free has no end date.": "Free tiada tarikh tamat.",
    "{{used}} of {{limit}}": "{{used}} daripada {{limit}}",
    "Pro covers {{count}} devices": "Pro merangkumi {{count}} peranti",
    "1 more device can connect": "1 lagi peranti boleh disambungkan",
    "{{count}} more devices can connect": "{{count}} lagi peranti boleh disambungkan",
    "Every device slot is in use": "Semua slot peranti sedang digunakan",
    "Add credits to use cloud AI models": "Tambah kredit untuk menggunakan model AI awan",
    "Low balance": "Baki rendah",
    "Spent as you use cloud AI models": "Digunakan apabila anda menggunakan model AI awan",
    "Never expires": "Tidak pernah luput",
    "Time left": "Baki tempoh",
    "Until {{date}}": "Sehingga {{date}}",
    "{{value}} on Pro": "{{value}} pada Pro",
    "From {{price}} a month": "Daripada {{price}} sebulan",
    "Keep Pro after the trial": "Kekalkan Pro selepas percubaan",
    "Pay once for the time you want. Nothing renews on its own.": "Bayar sekali untuk tempoh yang anda mahukan. Tiada pembaharuan sendiri.",
    "Keep Pro": "Kekalkan Pro",
    "Get Pro back": "Dapatkan semula Pro",
    "Reactivate Pro": "Aktifkan Semula Pro",
    "Get Pro": "Dapatkan Pro",
    "Add 12 months": "Tambah 12 bulan",
    "Add 1 month": "Tambah 1 bulan",
    "Keep Pro going": "Teruskan Pro",
    "Buy more time today and it is added to your plan, so there is no gap.": "Beli tempoh tambahan hari ini dan ia ditambah kepada pelan anda, jadi tiada jurang.",
    "Buy more time and it is added to the {{count}} days you have left, so there is no gap.": "Beli tempoh tambahan dan ia ditambah kepada baki {{count}} hari anda, jadi tiada jurang.",
    "Upgrade to Lifetime": "Naik taraf ke Seumur Hidup",
    "Lifetime never expires.": "Seumur hidup tidak pernah luput.",
    "Top up AI credits": "Tambah nilai kredit AI",
    "You have {{amount}} left. Credits pay for the cloud AI models you use in {{app}}.": "Baki anda ialah {{amount}}. Kredit membayar penggunaan model AI awan anda dalam {{app}}.",
    "Credits pay for the cloud AI models you use in {{app}}.": "Kredit membayar penggunaan model AI awan anda dalam {{app}}.",
    "Add credits": "Tambah kredit",
    "Own it for good": "Miliki selamanya",
    "Lifetime is one payment for {{app}} Pro. It never renews and never expires.": "Seumur hidup ialah satu bayaran untuk {{app}} Pro. Ia tidak pernah diperbaharui dan tidak pernah luput.",
    "{{price}} once": "{{price}} sekali",
    "No devices yet": "Belum ada peranti",
    "Install {{app}} and enter your UID.": "Pasang {{app}} dan masukkan UID anda.",
    "{{used}} of {{limit}} connected": "{{used}} daripada {{limit}} disambungkan",
    "{{count}} connected": "{{count}} disambungkan",
    "Manage devices": "Urus peranti",
    "Your trial is free. Nothing was charged.": "Percubaan anda percuma. Tiada caj dikenakan.",
    "Paid on {{date}}": "Dibayar pada {{date}}",
    "Payment is being confirmed": "Pembayaran sedang disahkan",
    "Invoice ready to download": "Invois sedia untuk dimuat turun",
    "Friends get {{percent}}% off": "Rakan mendapat diskaun {{percent}}%",
    "Share your code with friends.": "Kongsi kod anda dengan rakan.",
    "Your code appears once you buy a plan.": "Kod anda muncul selepas anda membeli pelan.",
    "There is no time to add to a lifetime license, but your code also takes {{percent}}% off our other apps.": "Tiada tempoh untuk ditambah pada lesen seumur hidup, tetapi kod anda juga memberi diskaun {{percent}}% untuk aplikasi kami yang lain.",
    "You earn {{monthly}} days when a friend buys a month, {{annual}} days for a year or lifetime.": "Anda memperoleh {{monthly}} hari apabila rakan membeli sebulan, {{annual}} hari untuk setahun atau seumur hidup.",
    "You earn license time when a friend buys.": "Anda memperoleh tempoh lesen apabila rakan membeli.",
    "Referral": "Rujukan",
    "Get your code": "Dapatkan kod anda",
    "Share your code": "Kongsi kod anda",
    "How referrals work": "Cara rujukan berfungsi",
    "{{amount}} in credits": "kredit bernilai {{amount}}",
    "Add credits to use cloud AI models.": "Tambah kredit untuk menggunakan model AI awan.",
    "See what you spent, and add more.": "Lihat perbelanjaan anda dan tambah lagi.",
    "Credit usage": "Penggunaan kredit",
    "Current plan": "Pelan semasa",
    "{{count}} credits": "{{count}} kredit",
    "Next step": "Langkah seterusnya",
    "Install {{app}} and enter your UID to connect this account.": "Pasang {{app}} dan masukkan UID anda untuk menyambungkan akaun ini.",
    "Waiting for your reply": "Menunggu balasan anda",
    "Create it in the app. It's free, and a new UID starts a 3-day Pro trial. Then come back and enter it here.": "Cipta dalam aplikasi. Ia percuma, dan UID baharu memulakan percubaan Pro selama 3 hari. Kemudian kembali dan masukkannya di sini.",
    "Download {{app}}": "Muat turun {{app}}",
    "No app yet?": "Belum ada aplikasi?",
    "Create a {{app}} UID on the web": "Cipta UID {{app}} di web",
    "Your private account number for a 123sudo app, like {{uid}}. It takes the place of an email and password, and keeps your license on your devices. Each app has its own UID.": "Nombor akaun peribadi anda untuk aplikasi 123sudo, seperti {{uid}}. Ia menggantikan e-mel dan kata laluan, serta mengekalkan lesen anda pada peranti anda. Setiap aplikasi mempunyai UID tersendiri.",
    "Keep it private, like a password. 123sudo can't recover a lost UID.": "Rahsiakannya seperti kata laluan. 123sudo tidak dapat memulihkan UID yang hilang.",
    "Read the full UID guide": "Baca panduan UID penuh",
    "Paste": "Tampal",
    "Checking this UID with 123sudo…": "Menyemak UID ini dengan 123sudo…",
    "Check each digit against Account in the app. We kept what you typed, so you only need to fix the wrong digit.": "Semak setiap digit dengan bahagian Akaun dalam aplikasi. Kami menyimpan input anda, jadi anda hanya perlu membetulkan digit yang salah.",
    "Format: {{uid}} · 12 digits": "Format: {{uid}} · 12 digit",
    "Checking your UID…": "Menyemak UID anda…",
    "Don't have a UID?": "Belum mempunyai UID?",
    "Get it free in the app": "Dapatkannya secara percuma dalam aplikasi",
    "Where do I find my UID?": "Di manakah saya boleh mencari UID saya?",
    "In the app, under Account": "Dalam aplikasi, di bahagian Akaun",
    "Where to find your UID": "Tempat untuk mencari UID anda",
    "It's in the app, under Account": "Ia ada dalam aplikasi, di bahagian Akaun",
    "Open the app you use your UID in.": "Buka aplikasi yang menggunakan UID anda.",
    "Choose the person icon to open Account. In 9xBuddy it is near the bottom of the left sidebar.": "Pilih ikon orang untuk membuka Akaun. Dalam 9xBuddy, ikon ini terletak berhampiran bahagian bawah bar sisi kiri.",
    "Your UID is shown there, ready to copy.": "UID anda dipaparkan di sana, sedia untuk disalin.",
    "Save as .txt": "Simpan sebagai .txt",
    "More apps from 123sudo": "Lagi aplikasi daripada 123sudo",
    "Each app has its own UID and license.": "Setiap aplikasi mempunyai UID dan lesen tersendiri.",
    "Get {{app}}": "Dapatkan {{app}}",
    "Swipe for more": "Leret untuk melihat lagi",
    "There is nothing left to buy here. Every update and every Pro feature is already yours.": "Tiada apa-apa lagi untuk dibeli di sini. Setiap kemas kini dan setiap ciri Pro sudah menjadi milik anda.",
    "Download videos from the sites you use": "Muat turun video daripada laman yang anda gunakan",
    "Convert videos, images, audio and PDFs": "Tukar video, imej, audio dan PDF",
    "ChatGPT, Claude, Gemini and more in one place": "ChatGPT, Claude, Gemini dan banyak lagi di satu tempat",
    "Synced lyrics on top of every window": "Lirik yang segerak di atas setiap tetingkap",
    "What your AI use costs, and what is left. Credits never expire.": "Kos penggunaan AI anda dan bakinya. Kredit tidak pernah luput.",
    "Top up": "Tambah nilai",
    "Balance": "Baki",
    "Empty": "Kosong",
    "Low": "Rendah",
    "Refresh balance": "Segarkan baki",
    "Top up to keep using {{product}}'s own models.": "Tambah nilai untuk terus menggunakan model {{product}} sendiri.",
    "Less than a day at your recent pace": "Kurang sehari pada kadar penggunaan terkini anda",
    "About {{count}} days at your recent pace": "Kira-kira {{count}} hari pada kadar penggunaan terkini anda",
    "About {{count}} days at your recent pace_one": "Kira-kira {{count}} hari mengikut kadar penggunaan terkini anda",
    "Spent, last 30 days": "Dibelanjakan, 30 hari terakhir",
    "Top-ups in that time: {{amount}}": "Tambah nilai dalam tempoh itu: {{amount}}",
    "Expiry": "Tarikh tamat",
    "Never": "Tidak pernah",
    "Unused credits stay on your UID until you spend them.": "Kredit yang belum digunakan kekal pada UID anda sehingga anda menggunakannya.",
    "No AI use in the last 30 days. The chart fills in as you use {{product}}'s own models.": "Tiada penggunaan AI dalam 30 hari terakhir. Carta akan terisi apabila anda menggunakan model {{product}} sendiri.",
    "Pick an amount": "Pilih amaun",
    "$1 buys $1 of AI use.": "$1 membeli penggunaan AI bernilai $1.",
    "Other amount in dollars, minimum $5": "Amaun lain dalam dolar, minimum $5",
    "Other amount, minimum $5": "Amaun lain, minimum $5",
    "Top up {{amount}}": "Tambah nilai {{amount}}",
    "Ways to pay": "Cara pembayaran",
    "Crypto needs at least $10. Credits are added to your UID as soon as the payment settles.": "Kripto memerlukan sekurang-kurangnya $10. Kredit ditambah kepada UID anda sebaik sahaja pembayaran diselesaikan.",
    "No credits yet": "Belum ada kredit",
    "Top up to use {{product}}'s own models. Credits are in dollars and never expire.": "Tambah nilai untuk menggunakan model {{product}} sendiri. Kredit dinyatakan dalam dolar dan tidak pernah luput.",
    "No top-up needed for": "Tiada tambah nilai diperlukan untuk",
    "Your own API key (billed by your provider) or a local model with Ollama (free).": "Kunci API anda sendiri (dibilkan oleh penyedia anda) atau model setempat dengan Ollama (percuma).",
    "For heavy AI use": "Untuk penggunaan AI yang banyak",
    "Using AI most days?": "Menggunakan AI hampir setiap hari?",
    "Yearly is {{price}} with {{credits}} of credits.": "Tahunan berharga {{price}} dengan kredit bernilai {{credits}}.",
    "Credits from either never expire.": "Kredit daripada kedua-duanya tidak pernah luput.",
    "See yearly": "Lihat pelan tahunan",
    "{{total}} in the last {{count}} days. Highest: {{peak}} on {{date}}. Today: {{today}}.": "{{total}} dalam {{count}} hari terakhir. Tertinggi: {{peak}} pada {{date}}. Hari ini: {{today}}.",
    "Daily spend, last {{count}} days": "Perbelanjaan harian, {{count}} hari terakhir",
    "Days shown": "Hari dipaparkan",
    "Hide the daily list": "Sembunyikan senarai harian",
    "Show each day": "Tunjukkan setiap hari",
    "By model, 30 days": "Mengikut model, 30 hari",
    "Other models: {{amount}}": "Model lain: {{amount}}",
    "Your own API keys and local models are not counted here. They never use credits.": "Kunci API sendiri dan model setempat tidak dikira di sini. Kedua-duanya tidak pernah menggunakan kredit.",
    "Price of each model": "Harga setiap model",
    "Per million tokens. Auto picks a model for each request and bills that model's rate.": "Bagi setiap juta token. Auto memilih model untuk setiap permintaan dan mengenakan caj mengikut kadar model itu.",
    "Model": "Model",
    "{{amount}} of AI credits · {{method}} via {{processor}}": "Kredit AI bernilai {{amount}} · {{method}} melalui {{processor}}",
    "{{amount}} of AI credits": "kredit AI bernilai {{amount}}",
    "Credits are added to your UID": "Kredit ditambah kepada UID anda",
    "Your balance is {{amount}}": "Baki anda ialah {{amount}}",
    "Adding the credits to your balance": "Menambah kredit ke baki anda",
    "Credits are in dollars and never expire.": "Kredit dinyatakan dalam dolar dan tidak pernah luput.",
    "Use them in {{product}}": "Gunakannya dalam {{product}}",
    "Pick one of {{product}}'s own models.": "Pilih salah satu model {{product}} sendiri.",
    "Credits added": "Kredit ditambah",
    "{{amount}} of AI credits is on UID {{uid}}.": "Kredit AI bernilai {{amount}} ada pada UID {{uid}}.",
    "Your top-up is on UID {{uid}}.": "Tambah nilai anda ada pada UID {{uid}}.",
    "Top-up canceled": "Tambah nilai dibatalkan",
    "Nothing was charged. Your balance is unchanged.": "Tiada caj dikenakan. Baki anda tidak berubah.",
    "The payment was not completed. Your balance is unchanged.": "Pembayaran tidak diselesaikan. Baki anda tidak berubah.",
    "It was declined or not finished. Your balance is unchanged.": "Ia ditolak atau tidak diselesaikan. Baki anda tidak berubah.",
    "Active now": "Aktif sekarang",
    "To add a device, install {{product}}, choose “Use an existing UID” and paste your UID.": "Untuk menambah peranti, pasang {{product}}, pilih “Gunakan UID sedia ada” dan tampal UID anda.",
    "Remove {{name}}?": "Alih keluar {{name}}?",
    "This frees a slot. That device loses access until it signs in again with your UID.": "Ini mengosongkan satu slot. Peranti itu kehilangan akses sehingga ia log masuk semula dengan UID anda.",
    "Remove device": "Alih keluar peranti",
    "Every device signed in with your UID.": "Setiap peranti yang dilog masuk dengan UID anda.",
    "Pro connects up to {{count}}.": "Pro menyambungkan sehingga {{count}}.",
    "{{used}} of 1 device used": "{{used}} daripada 1 peranti digunakan",
    "Already installed? Open the app, choose “Use an existing UID” and paste your UID.": "Sudah dipasang? Buka aplikasi, pilih “Gunakan UID sedia ada” dan tampal UID anda.",
    "Your devices": "Peranti anda",
    "Device": "Peranti",
    "Last active": "Kali terakhir aktif",
    "Remove {{name}}": "Alih keluar {{name}}",
    "Session security": "Keselamatan sesi",
    "Get {{percent}}% off {{product}} with my code {{code}}.": "Dapatkan diskaun {{percent}}% untuk {{product}} dengan kod saya {{code}}.",
    "When they buy, it counts under Friends who bought. You already own this for life, so no days are added.": "Apabila mereka membeli, ia dikira di bawah Rakan yang membeli. Anda sudah memiliki ini seumur hidup, jadi tiada hari ditambah.",
    "Your code also takes {{percent}}% off {{apps}}, including a license you buy for yourself.": "Kod anda juga memberi diskaun {{percent}}% untuk {{apps}}, termasuk lesen yang anda beli untuk diri sendiri.",
    "They get {{percent}}% off. You own {{product}} for life, so there is no time to earn here.": "Mereka mendapat diskaun {{percent}}%. Anda memiliki {{product}} seumur hidup, jadi tiada tempoh untuk diperoleh di sini.",
    "Copy code": "Salin kod",
    "Share": "Kongsi",
    "Safe to post publicly: the code can't sign in to your account. Your UID can, so never share that.": "Selamat untuk dikongsi secara umum: kod ini tidak boleh digunakan untuk log masuk ke akaun anda. UID anda boleh, jadi jangan sesekali kongsikannya.",
    "What each side gets": "Apa yang diterima oleh setiap pihak",
    "Your friend": "Rakan anda",
    "{{percent}}% off any plan": "Diskaun {{percent}}% untuk mana-mana pelan",
    "At checkout, with your code or link.": "Semasa pembayaran, dengan kod atau pautan anda.",
    "You, after they pay": "Anda, selepas mereka membayar",
    "{{monthly}} or {{annual}} days": "{{monthly}} atau {{annual}} hari",
    "{{monthly}} days for a monthly plan, {{annual}} days for a year or lifetime. Added to your license automatically.": "{{monthly}} hari untuk pelan bulanan, {{annual}} hari untuk setahun atau seumur hidup. Ditambah kepada lesen anda secara automatik.",
    "You": "Anda",
    "No days to earn": "Tiada hari untuk diperoleh",
    "Referrals run on {{apps}}, and one code works across them. You earn from a friend's first purchase, when it is a plan.": "Rujukan tersedia pada {{apps}}, dan satu kod boleh digunakan merentas aplikasi tersebut. Anda memperoleh ganjaran daripada pembelian pertama rakan, jika pembelian itu ialah pelan.",
    "{{date}} · via {{method}}": "{{date}} · melalui {{method}}",
    "Billing details": "Butiran pengebilan",
    "Name": "Nama",
    "Company": "Syarikat",
    "Address": "Alamat",
    "Country": "Negara",
    "Tax ID": "ID cukai",
    "Company name (optional)": "Nama syarikat (pilihan)",
    "Street, city, PIN code (optional)": "Jalan, bandar, kod PIN (pilihan)",
    "e.g. GSTIN (optional)": "cth. GSTIN (pilihan)",
    "Saving…": "Sedang menyimpan…",
    "Save details": "Simpan butiran",
    "Saved. Your next invoice shows these details.": "Disimpan. Invois seterusnya memaparkan butiran ini.",
    "Could not save. Please try again.": "Tidak dapat menyimpan. Sila cuba lagi.",
    "Tax ID: {{id}}": "ID cukai: {{id}}",
    "Edit": "Sunting",
    "Printed as Bill to on every invoice.": "Dicetak sebagai Penerima bil pada setiap invois.",
    "Add details": "Tambah butiran",
    "Total paid": "Jumlah dibayar",
    "Payments": "Pembayaran",
    "Add your name, company or tax ID to your invoices.": "Tambah nama, syarikat atau ID cukai anda pada invois.",
    "Saved in this browser only and added to every invoice you download here.": "Disimpan dalam pelayar ini sahaja dan ditambah pada setiap invois yang anda muat turun di sini.",
    "(Optional)": "(Pilihan)",
    "In {{countries}} countries": "Di {{countries}} negara",
    "Counted from real accounts": "Dikira daripada akaun sebenar",
    "Secure checkout by": "Pembayaran selamat oleh",
    "See all on Google Play": "Lihat semua di Google Play",
    "Previous reviews": "Ulasan sebelumnya",
    "Next reviews": "Ulasan seterusnya",
    "Processed by": "Diproses oleh",
    "via": "melalui",
    "UPI · Cards · Netbanking": "UPI · Kad · Perbankan internet",
    "Any UPI app, card or netbanking, paid in rupees": "Mana-mana aplikasi UPI, kad atau perbankan internet, dibayar dalam rupee",
    "International cards": "Kad antarabangsa",
    "Visa, Mastercard and more, charged in USD": "Visa, Mastercard dan banyak lagi, dicaj dalam USD",
    "Razorpay opens next, where you pay by card in USD.": "Razorpay akan dibuka seterusnya, tempat anda membayar dengan kad dalam USD.",
    "What people say": "Pendapat pengguna",
    "Nothing is uploaded": "Tiada apa-apa dimuat naik",
    "{{number}} people use it": "{{number}} orang menggunakannya",
    "Signed in": "Dilog masuk",
    "Enter code": "Masukkan kod",
    "Details": "Butiran",
    "Plan": "Pelan",
    "Paid with": "Dibayar melalui",
    "Total": "Jumlah",
    "Confirming": "Sedang mengesahkan",
    "Failed": "Gagal",
    "Or pay another way": "Atau bayar dengan cara lain",
    "Payment canceled": "Pembayaran dibatalkan",
    "Need help? Contact support": "Perlukan bantuan? Hubungi sokongan",
    "Download invoice": "Muat turun invois",
    "Up to {{count}}": "Sehingga {{count}}",
    "Pro is yours for good. It never expires and nothing renews.": "Pro milik anda selamanya. Ia tidak pernah luput dan tiada pembaharuan automatik.",
    "Pro is on now. Nothing renews on its own.": "Pro kini aktif. Tiada pembaharuan sendiri.",
    "Then sign in with your UID.": "Kemudian log masuk dengan UID anda.",
    "Method": "Kaedah",
    "Kept until you spend them.": "Disimpan sehingga anda menggunakannya.",
    "Prefer not to top up? Use your own API key or a free local model.": "Tidak mahu menambah nilai? Gunakan kunci API sendiri atau model setempat percuma.",
    "Get monthly": "Dapatkan pelan bulanan",
    "Get yearly": "Dapatkan pelan tahunan",
    "Your keys, your models": "Kunci anda, model anda",
    "Your own API key or a local model needs no credits": "Kunci API sendiri atau model setempat tidak memerlukan kredit",
    "Credits never expire": "Kredit tidak pernah luput",
    "Buy once, use whenever you like": "Beli sekali, guna pada bila-bila masa",
    "Add AI credits any time, $1 each, from": "Tambah kredit AI pada bila-bila masa, $1 setiap satu, bermula dari",
    "Free stays free: {{number}} {{what}} a day on {{devices}} device.": "Free kekal percuma: {{number}} {{what}} sehari pada {{devices}} peranti.",
    "downloads": "muat turun",
    "conversions": "penukaran",
    "Other plans": "Pelan lain",
    "Pro for good · use your own API keys or local models": "Pro selamanya · gunakan kunci API sendiri atau model setempat",
    "Get {{product}} Pro with AI": "Dapatkan {{product}} Pro dengan AI",
    "Unlimited downloads": "Muat turun tanpa had",
    "3 devices on one UID": "3 peranti dengan satu UID",
    "Whole playlists and channels": "Seluruh senarai main dan saluran",
    "Audio, subtitles, trim and MP3": "Audio, sari kata, pemangkasan dan MP3",
    "Built-in browser, cookies and proxy": "Pelayar terbina dalam, kuki dan proksi",
    "Multiple tabs, floating window and quick assistant": "Berbilang tab, tetingkap terapung dan pembantu pantas",
    "Agentic tools and live web search": "Alat berasaskan ejen dan carian web langsung",
    "Unlimited conversions": "Penukaran tanpa had",
    "Included": "Disertakan",
    "Not included": "Tidak disertakan",
    "Feature": "Ciri",
    "{{names}} and {{count}} more": "{{names}} dan {{count}} lagi",
    "Unlock memory, live web search, agentic tools and multiple tabs, on up to 3 devices.": "Buka memori, carian web langsung, alat berasaskan ejen dan berbilang tab, pada sehingga 3 peranti.",
    "Unlock unlimited downloads, 4K and 8K quality, playlists and bulk downloads, on up to 3 devices.": "Buka muat turun tanpa had, kualiti 4K dan 8K, senarai main dan muat turun pukal, pada sehingga 3 peranti.",
    "Unlock unlimited conversions, larger batches, parallel conversion and URL downloads, on up to 3 devices.": "Buka penukaran tanpa had, kelompok lebih besar, penukaran selari dan muat turun URL, pada sehingga 3 peranti.",
    "Unlock every Pro feature and priority support, on up to 3 devices.": "Buka setiap ciri Pro dan sokongan keutamaan, pada sehingga 3 peranti.",
    "Pro for good · never renews": "Pro selamanya · tidak pernah diperbaharui",
    "1 month of Pro. Nothing renews.": "Pro selama 1 bulan. Tiada pembaharuan automatik.",
    "Get 1 month for {{price}}": "Dapatkan 1 bulan dengan harga {{price}}",
    "12 months of Pro. Nothing renews.": "Pro selama 12 bulan. Tiada pembaharuan automatik.",
    "Get 12 months for {{price}}": "Dapatkan 12 bulan dengan harga {{price}}",
    "Get Lifetime for {{price}}": "Dapatkan Seumur Hidup dengan harga {{price}}",
    "Get {{product}} Pro": "Dapatkan {{product}} Pro",
    "One payment, nothing renews. Every other plan is below.": "Satu bayaran, tiada pembaharuan automatik. Semua pelan lain ada di bawah.",
    "Pay once for the time you want. Nothing renews.": "Bayar sekali untuk tempoh yang anda mahukan. Tiada pembaharuan automatik.",
    "Floating Lyrics, and every overlay at once": "Lirik Terapung dan setiap tindanan serentak",
    "Karaoke view with animated word highlight": "Paparan karaoke dengan serlahan perkataan beranimasi",
    "Share cards and lock screen text": "Kad perkongsian dan teks skrin kunci",
    "Free never expires. Here is what Pro adds.": "Free tidak pernah luput. Inilah tambahan daripada Pro.",
    "Free never expires.": "Free tidak pernah luput.",
    "View invoices": "Lihat invois",
    "Configurable": "Boleh dikonfigurasi",
    "Limited": "Terhad",
    "None": "Tiada",
    "Unlimited": "Tanpa had",
    "Add AI credits (optional)": "Tambah kredit AI (pilihan)",
    "For the app's own cloud models. $1 buys $1 of AI use, and credits never expire.": "Untuk model awan aplikasi sendiri. $1 membeli penggunaan AI bernilai $1, dan kredit tidak pernah luput.",
    "Other amount": "Amaun lain",
    "Other amount in dollars, {{min}} to {{max}}": "Amaun lain dalam dolar, {{min}} hingga {{max}}",
    "Enter a whole amount from {{min}} to {{max}}.": "Masukkan amaun bulat antara {{min}} hingga {{max}}.",
    "Add AI credits at checkout if you want them, $1 each. They never expire.": "Tambah kredit AI semasa pembayaran jika anda mahukannya, $1 setiap satu. Kredit tidak pernah luput.",
    "{{amount}} AI credits": "Kredit AI bernilai {{amount}}",
    "You spent {{amount}} on credits in 30 days. Get {{product}} Pro and add credits in the same payment.": "Anda membelanjakan {{amount}} untuk kredit dalam 30 hari. Dapatkan {{product}} Pro dan tambah kredit dalam pembayaran yang sama.",
    "9xchat uses a transparent credit system. You start with $1 in welcome tokens. Pro is a one-time payment (a month, a year or lifetime), and at checkout you can add AI credits for the cloud models, $1 each, or bring your own API key instead. Credits never expire and you can top up anytime - no subscriptions, ever.": "9xchat menggunakan sistem kredit yang telus. Anda bermula dengan token alu-aluan bernilai $1. Pro ialah bayaran sekali (sebulan, setahun atau seumur hidup), dan semasa pembayaran anda boleh menambah kredit AI untuk model awan, $1 setiap satu, atau menggunakan kunci API anda sendiri. Kredit tidak pernah luput dan anda boleh menambah nilai pada bila-bila masa - tiada langganan, selamanya.",
    "Add AI credits at checkout, $1 each": "Tambah kredit AI semasa pembayaran, $1 setiap satu",
    "Once it is connected, Lifetime is {{price}} in your country.": "Selepas disambungkan, harga Seumur Hidup ialah {{price}} di negara anda.",
    "Try Pro free for 3 days": "Cuba Pro secara percuma selama 3 hari",
    "Before you go": "Sebelum anda pergi",
    "10% off every plan": "Diskaun 10% untuk setiap pelan",
    "Claim my discount": "Tuntut diskaun saya",
    "Compare Free and Pro": "Bandingkan Free dan Pro",
    "Everything in each plan, side by side.": "Segala yang disertakan dalam setiap pelan, bersebelahan.",
    "Sign in to buy for it": "Log masuk untuk membuat pembelian bagi akaun ini",
    "Tap a feature to see what it does.": "Ketik ciri untuk melihat fungsinya.",
    "You picked {{plan}}. Create your UID and its checkout opens next.": "Anda memilih {{plan}}. Cipta UID anda dan halaman pembayarannya akan dibuka seterusnya.",
    "{{used}} connected, {{limit}} allowed": "{{used}} disambungkan, {{limit}} dibenarkan",
    "9xChat Pricing - Free and Pro, Pay Once": "Harga 9xChat - Free dan Pro, Bayar Sekali",
    "Compare Free and Pro: bring your own key, 3 devices, and AI credits for cloud models you can add at checkout. Pay once, with no monthly subscription.": "Bandingkan Free dan Pro: gunakan kunci sendiri, 3 peranti dan kredit AI untuk model awan yang boleh ditambah semasa pembayaran. Bayar sekali, tanpa langganan bulanan.",
    "Free includes the standard Lyrics Window, automatic lyrics, the Library of played songs and saved lines, playback controls and click-to-seek where the player supports them, timing offsets, local .lrc files, basic appearance, player selection, shortcuts, the tray and launch at login. Desktop overlays and Karaoke require Pro.": "Free menyertakan Tetingkap Lirik standard, lirik automatik, Pustaka lagu yang dimainkan dan baris tersimpan, kawalan main balik dan klik untuk melompat jika disokong oleh pemain, pelarasan masa, fail .lrc setempat, penampilan asas, pemilihan pemain, pintasan, dulang sistem dan pelancaran semasa log masuk. Tindanan desktop dan Karaoke memerlukan Pro.",
    "Pro unlocks all desktop overlays, Karaoke, Follow music player, choosing your own lyrics (search, paste, a file or YouTube captions) with the lyrics editor and timing tools, song recognition and re-sync, artwork and gradient backgrounds, animated word fill and share cards. On macOS it also adds Lock Screen lyrics and menu bar text. The 3-day in-app trial includes everything.": "Pro membuka semua tindanan desktop, Karaoke, Ikuti pemain muzik, pemilihan lirik sendiri (carian, tampal, fail atau kapsyen YouTube) dengan penyunting lirik dan alat pemasaan, pengecaman lagu dan penyegerakan semula, ilustrasi dan latar belakang kecerunan, isian perkataan beranimasi serta kad perkongsian. Pada macOS ia juga menambah lirik Skrin Kunci dan teks bar menu. Percubaan dalam aplikasi selama 3 hari menyertakan semuanya.",
    "The standard Lyrics Window and the Library stay available. Overlays close, Karaoke returns to the normal window and Follow music player stops. Your account, offsets, saved lyrics and Pro preferences stay saved. Adding paid time restores Pro without restarting or setting everything up again.": "Tetingkap Lirik standard dan Pustaka kekal tersedia. Tindanan ditutup, Karaoke kembali ke tetingkap biasa dan Ikuti pemain muzik berhenti. Akaun, pelarasan masa, lirik tersimpan dan pilihan Pro anda kekal disimpan. Menambah tempoh berbayar memulihkan Pro tanpa perlu memulakan semula atau menyediakan semuanya lagi.",
    "No. Detecting what is playing uses your operating system and never leaves your computer. The Library's list of songs you played and lines you saved stays on your computer and is never sent; you can turn it off or clear it. To find lyrics, the app sends the song's title, artist, album and length to lyric sources. Optional song recognition uses the microphone and sends recognition data to the recognition service.": "Tidak. Pengesanan perkara yang sedang dimainkan menggunakan sistem pengendalian anda dan tidak pernah meninggalkan komputer anda. Senarai lagu yang anda mainkan dan baris yang anda simpan dalam Pustaka kekal pada komputer anda dan tidak pernah dihantar; anda boleh mematikannya atau mengosongkannya. Untuk mencari lirik, aplikasi menghantar tajuk, artis, album dan tempoh lagu kepada sumber lirik. Pengecaman lagu pilihan menggunakan mikrofon dan menghantar data pengecaman kepada perkhidmatan pengecaman.",
    "9xLyrics reads what your computer is playing and shows the words in time. Use the standard Lyrics Window for free, or add desktop overlays with Pro. No music library to import and no player to switch to. Playback detection stays local; lyric lookups send song details to lyric sources.": "9xLyrics mengesan lagu yang dimainkan pada komputer anda dan memaparkan lirik mengikut rentaknya. Gunakan Tetingkap Lirik standard secara percuma, atau tambah tindanan desktop dengan Pro. Tiada pustaka muzik perlu diimport dan tiada pemain perlu ditukar. Pengesanan main balik kekal pada peranti; carian lirik menghantar butiran lagu kepada sumber lirik.",
    "Every line with the current one highlighted. Click a line to seek a supported player, save a timing offset for each song, star lines to keep, and reopen songs you played from the Library. The window and the Library are free; editing and timing lyrics, album colors and artwork backgrounds are Pro.": "Setiap baris dipaparkan dengan baris semasa diserlahkan. Klik baris untuk melompat ke kedudukan itu dalam pemain yang disokong, simpan pelarasan masa bagi setiap lagu, tandakan baris untuk disimpan, dan buka semula lagu yang dimainkan daripada Pustaka. Tetingkap dan Pustaka adalah percuma; penyuntingan dan pemasaan lirik, warna album dan latar belakang ilustrasi ialah ciri Pro.",
    "Cover, lyrics and a level meter in a pill that starts at the screen edge. Hover for playback controls and a drag handle, or turn on click-through so it stays visible while every click reaches the window behind. Move it anywhere and lock its position.": "Kulit album, lirik dan meter aras dalam bar kecil yang bermula di tepi skrin. Layangkan penuding untuk kawalan main balik dan pemegang seret, atau hidupkan penembusan klik supaya ia kekal kelihatan sementara setiap klik sampai ke tetingkap di belakangnya. Gerakkan ke mana-mana dan kunci kedudukannya.",
    "A thin band along the top or bottom edge. Clicks pass through it by default, so it can sit over other windows, or let it fade while the pointer is over it.": "Jalur nipis di sepanjang tepi atas atau bawah. Klik menembusinya secara lalai supaya ia boleh berada di atas tetingkap lain, atau biarkannya pudar semasa penuding berada di atasnya.",
    "A player card in four styles, with playback controls and a drag handle on hover. Lock its position, let every click pass through it, or fade the whole card on hover.": "Kad pemain dalam empat gaya, dengan kawalan main balik dan pemegang seret apabila penuding berada di atasnya. Kunci kedudukannya, benarkan setiap klik menembusinya, atau pudarkan seluruh kad apabila penuding berada di atasnya.",
    "Not on this computer. In the room: a speaker, a car, a cafe. 9xLyrics recognizes the track with no window in the way: the lyrics simply start following it. It listens when you ask, keeps up with the room only if you tell it to, and lists every match in the Library.": "Bukan pada komputer ini, tetapi di dalam bilik. Pembesar suara, kereta, kafe. 9xLyrics mengenali lagu tanpa tetingkap menghalang: lirik terus mengikutinya. Ia mendengar apabila anda meminta, terus mengikuti muzik di dalam bilik hanya jika anda mengarahkannya, dan menyenaraikan setiap padanan dalam Pustaka.",
    "Tick up to four lines and get a card drawn from the song's own artwork, square for a post, tall for a story, wide for anything else. Start from the song playing or from lines you saved in the Library. Copy it to the clipboard, save it as a PNG, or hand it to the share sheet.": "Tandakan sehingga empat baris dan dapatkan kad daripada ilustrasi lagu itu sendiri, segi empat sama untuk siaran, menegak untuk cerita dan lebar untuk kegunaan lain. Mulakan dengan lagu yang sedang dimainkan atau baris yang anda simpan dalam Pustaka. Salin ke papan klip, simpan sebagai PNG atau hantarkan ke menu perkongsian.",
    "From several lyric sources, matched to the song by its title, artist and length. Your own .lrc files are checked first and beat anything online. When the automatic match is wrong, Pro lets you search the sources yourself, paste or load your own lyrics, or use a YouTube video's captions, and keeps your choice for that song.": "Daripada beberapa sumber lirik, dipadankan dengan lagu mengikut tajuk, artis dan tempohnya. Fail .lrc anda sendiri disemak dahulu dan mengatasi apa-apa dalam talian. Apabila padanan automatik salah, Pro membolehkan anda mencari sumber sendiri, menampal atau memuatkan lirik sendiri, atau menggunakan kapsyen video YouTube, dan menyimpan pilihan anda untuk lagu itu.",
    "Can I fix or time the lyrics myself?": "Bolehkah saya membetulkan atau menetapkan pemasaan lirik sendiri?",
    "Yes, with Pro. The lyrics editor lets you fix words, add or delete lines and set each line's time as the song plays, or take the timing from a synced version of the song. Changes save themselves, and lyrics you save follow the song to any player.": "Ya, dengan Pro. Penyunting lirik membolehkan anda membetulkan perkataan, menambah atau memadam baris dan menetapkan masa setiap baris semasa lagu dimainkan, atau mengambil pemasaan daripada versi lagu yang segerak. Perubahan disimpan sendiri, dan lirik yang anda simpan mengikuti lagu ke mana-mana pemain.",
    "What is the Library?": "Apakah Pustaka?",
    "A free list in the Lyrics Window of songs you played, songs you identified and lines you starred. Open a song to read its lyrics again, even after a restart. It stays on your computer; you can turn it off or clear it in Settings.": "Senarai percuma dalam Tetingkap Lirik yang mengandungi lagu yang anda mainkan, lagu yang anda kenal pasti dan baris yang anda tandakan sebagai kegemaran. Buka lagu untuk membaca liriknya semula, walaupun selepas memulakan semula aplikasi. Ia kekal pada komputer anda; anda boleh mematikannya atau mengosongkannya dalam Tetapan.",
    "No. Detecting what is playing happens entirely on your computer and is never sent anywhere, and the Library's history stays on your computer. Looking up lyrics sends song details to lyric sources. Using a YouTube link asks YouTube for that video's captions. Optional song recognition uses the microphone and sends recognition data to the recognition service.": "Tidak. Pengesanan perkara yang sedang dimainkan berlaku sepenuhnya pada komputer anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana, dan sejarah Pustaka kekal pada komputer anda. Carian lirik menghantar butiran lagu kepada sumber lirik. Penggunaan pautan YouTube meminta sari kata video itu daripada YouTube. Pengecaman lagu pilihan menggunakan mikrofon dan menghantar data pengecaman kepada perkhidmatan pengecaman.",
    "Library": "Pustaka",
    "Songs you played, songs you identified and lines you saved, kept on this computer": "Lagu yang anda mainkan, lagu yang anda kenal pasti dan baris yang anda simpan, disimpan pada komputer ini",
    "Choose, fix and time the lyrics": "Pilih, betulkan dan tetapkan pemasaan lirik",
    "Search every source, paste, load a file or use YouTube captions, then edit and time the lines; your lyrics follow the song to any player": "Cari dalam setiap sumber, tampal, muatkan fail atau gunakan sari kata YouTube, kemudian sunting dan tetapkan pemasaan baris; lirik anda mengikuti lagu ke mana-mana pemain",
    "Every overlay: Floating Lyrics, Mini Bar, Edge Strip and Widget": "Semua tindanan: Lirik Terapung, Bar Mini, Jalur Tepi dan Widget",
    "Edit, sync and search lyrics your way": "Sunting, segerakkan dan cari lirik mengikut cara anda",
    "9xlyrics reads what is playing through your operating system's own now-playing information - the same interface your keyboard's play button uses. That reading happens entirely on your computer and is never sent anywhere. The Library's list of songs you played and lines you saved is kept only on your computer and is never transmitted; you can turn it off or clear it in Settings.": "9xlyrics membaca maklumat yang sedang dimainkan melalui maklumat main balik sistem pengendalian anda sendiri, iaitu antara muka yang sama digunakan oleh butang main pada papan kekunci anda. Pembacaan itu berlaku sepenuhnya pada komputer anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Senarai lagu yang anda mainkan dan baris yang anda simpan dalam Pustaka hanya disimpan pada komputer anda dan tidak pernah dihantar; anda boleh mematikannya atau mengosongkannya dalam Tetapan.",
    "Finding lyrics means asking lyric sources for a song. That request carries what identifies it - title, artist, album and length - and nothing else: no account number, no device identifier, no history. The sources are third parties with their own practices, and a lookup reaches them the way any search would. If you paste a YouTube link to use a video's captions as lyrics, the app asks YouTube for that video's captions.": "Mencari lirik bermakna meminta lagu daripada sumber lirik. Permintaan itu membawa butiran pengenalan lagu - tajuk, artis, album dan tempoh - dan tiada yang lain: tiada nombor akaun, tiada pengecam peranti, tiada sejarah. Sumber tersebut ialah pihak ketiga dengan amalan mereka sendiri, dan carian menghubungi mereka seperti carian biasa. Jika anda menampal pautan YouTube untuk menggunakan kapsyen video sebagai lirik, aplikasi meminta kapsyen video itu daripada YouTube.",
    "Settings, lyrics you chose or saved, per-song offsets, listening history and saved lines are stored on the machine they were made on. They are not synced and not readable by us, so one account across two computers keeps two separate sets.": "Tetapan, lirik yang anda pilih atau simpan, pelarasan masa setiap lagu, sejarah pendengaran dan baris tersimpan disimpan pada komputer tempat ia dibuat. Semua ini tidak disegerakkan dan tidak boleh dibaca oleh kami, jadi satu akaun pada dua komputer mengekalkan dua set berasingan.",
    "Local music playback": "Main balik muzik setempat",
    "Play songs on this computer, browse albums, artists and folders, and manage shuffle, repeat and Up next": "Mainkan lagu pada komputer ini, layari album, artis dan folder, serta urus kocok, ulang dan Seterusnya",
    "Free includes the standard Lyrics Window, local music playback with albums, artists, folders and Up next, automatic lyrics, listening history and saved lines, timing offsets, local .lrc files, basic appearance, player selection, shortcuts, the tray and launch at login. Desktop overlays and Karaoke require Pro.": "Free menyertakan Tetingkap Lirik standard, main balik muzik setempat dengan album, artis, folder dan Seterusnya, lirik automatik, sejarah pendengaran dan baris tersimpan, pelarasan masa, fail .lrc setempat, penampilan asas, pemilihan pemain, pintasan, dulang sistem dan pelancaran semasa log masuk. Tindanan desktop dan Karaoke memerlukan Pro.",
    "Follow your favorite music app or play local songs in 9xLyrics, with lyrics in time. Local playback, listening history and the standard Lyrics Window are free; desktop overlays are Pro. Lyric and metadata lookups contact online sources.": "Ikuti aplikasi muzik kegemaran anda atau mainkan lagu setempat dalam 9xLyrics, dengan lirik yang segerak. Main balik setempat, sejarah pendengaran dan Tetingkap Lirik standard adalah percuma; tindanan desktop ialah ciri Pro. Carian lirik dan metadata menghubungi sumber dalam talian.",
    "Read every line, click to seek and keep your favorites. Use Songs to play local music, Recent to revisit listening history and Saved for starred lines. These views are free; editing lyrics, album colors and artwork backgrounds require Pro.": "Baca setiap baris, klik untuk melompat dan simpan kegemaran anda. Gunakan Lagu untuk memainkan muzik setempat, Terkini untuk melihat semula sejarah pendengaran dan Disimpan untuk baris bertanda bintang. Paparan ini percuma; penyuntingan lirik, warna album dan latar belakang ilustrasi memerlukan Pro.",
    "Songs and Library": "Lagu dan Pustaka",
    "Play local music with albums, artists and folders": "Mainkan muzik setempat dengan album, artis dan folder",
    "Shuffle, repeat and manage Up next": "Kocok, ulang dan urus Seterusnya",
    "Share cards and macOS Lock Screen text": "Kad perkongsian dan teks Skrin Kunci macOS",
    "Accent, interface size and language": "Warna aksen, saiz antara muka dan bahasa",
    "Choose an accent color, adjust interface size and use 9xLyrics in your preferred language": "Pilih warna aksen, laraskan saiz antara muka dan gunakan 9xLyrics dalam bahasa pilihan anda",
    "Detecting what is playing uses your operating system and never leaves your computer. The Library's list of songs you played and lines you saved stays on your computer and is never sent; you can turn it off or clear it. To find lyrics, the app sends the song's title, artist, album and length to lyric sources. Untagged local songs can send their cleaned filename to online music catalogs for matching details. Optional song recognition uses the microphone and sends recognition data to the recognition service.": "Pengesanan perkara yang sedang dimainkan menggunakan sistem pengendalian anda dan tidak pernah meninggalkan komputer anda. Senarai lagu yang anda mainkan dan baris yang anda simpan dalam Pustaka kekal pada komputer anda dan tidak pernah dihantar; anda boleh mematikannya atau mengosongkannya. Untuk mencari lirik, aplikasi menghantar tajuk, artis, album dan tempoh lagu kepada sumber lirik. Lagu setempat tanpa tag boleh menghantar nama fail yang telah dibersihkan kepada katalog muzik dalam talian untuk memadankan butiran. Pengecaman lagu pilihan menggunakan mikrofon dan menghantar data pengecaman kepada perkhidmatan pengecaman.",
    "Detecting what is playing happens entirely on your computer and is never sent anywhere, and the Library's history stays on your computer. Looking up lyrics sends song details to lyric sources. Untagged local songs can send their cleaned filename to online music catalogs. Using a YouTube link asks YouTube for that video's captions. Optional song recognition uses the microphone and sends recognition data to the recognition service.": "Pengesanan perkara yang sedang dimainkan berlaku sepenuhnya pada komputer anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana, dan sejarah Pustaka kekal pada komputer anda. Carian lirik menghantar butiran lagu kepada sumber lirik. Lagu setempat tanpa tag boleh menghantar nama fail yang telah dibersihkan kepada katalog muzik dalam talian. Penggunaan pautan YouTube meminta sari kata video itu daripada YouTube. Pengecaman lagu pilihan menggunakan mikrofon dan menghantar data pengecaman kepada perkhidmatan pengecaman.",
    "Free Video Downloader for PC & Windows, 4K": "Pemuat Turun Video Percuma untuk PC dan Windows, 4K",
    "Download videos, movies and playlists from 1000+ websites on Windows or Mac. 4K and 8K, bulk downloads, no ads, nothing uploaded. Free to start.": "Muat turun video, filem dan senarai main daripada 1000+ laman web pada Windows atau Mac. 4K dan 8K, muat turun pukal, tanpa iklan, tiada apa-apa dimuat naik. Percuma untuk bermula.",
    "Video Downloader App for Android, Free, No Ads": "Aplikasi Pemuat Turun Video untuk Android, Percuma, Tanpa Iklan",
    "Save videos from 1000+ sites on your Android phone. Share a link, pick the quality, download in the background. No ads, history stays on your phone.": "Simpan video daripada 1000+ laman pada telefon Android anda. Kongsi pautan, pilih kualiti, muat turun di latar belakang. Tanpa iklan, sejarah kekal pada telefon anda.",
    "ChatGPT Alternative: All AI Models in One App": "Alternatif ChatGPT: Semua Model AI dalam Satu Aplikasi",
    "Use ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one desktop app for Windows and Mac. Memory, agents and local models via Ollama. No monthly subscription.": "Gunakan ChatGPT, Claude, Gemini dan lebih 25 model dalam satu aplikasi desktop untuk Windows dan Mac. Memori, ejen dan model setempat melalui Ollama. Tiada langganan bulanan.",
    "Floating Lyrics for Spotify & Any Player on PC": "Lirik Terapung untuk Spotify dan Mana-mana Pemain pada PC",
    "Synced lyrics floating over every window for Spotify, Apple Music or a browser tab on Windows, Mac and Linux. Karaoke and song recognition. Free to start.": "Lirik segerak terapung di atas setiap tetingkap untuk Spotify, Apple Music atau tab pelayar pada Windows, Mac dan Linux. Karaoke dan pengecaman lagu. Percuma untuk bermula.",
    "Private apps for Windows, Mac and Android: an AI workspace, a video downloader, an offline file converter and floating lyrics. No tracking. Free to start.": "Aplikasi peribadi untuk Windows, Mac dan Android: ruang kerja AI, pemuat turun video, penukar fail luar talian dan lirik terapung. Tiada penjejakan. Percuma untuk bermula.",
    "Free Video & File Converter for PC, Offline": "Penukar Video dan Fail Percuma untuk PC, Luar Talian",
    "Convert video to MP3, compress video, resize images and convert PDFs on Windows or Mac. 50+ formats, no uploads, no size limits. Free to start.": "Tukar video kepada MP3, mampatkan video, ubah saiz imej dan tukar format PDF pada Windows atau Mac. 50+ format, tiada muat naik, tiada had saiz. Percuma untuk bermula.",
    "File Converter App for Android, Offline": "Aplikasi Penukar Fail untuk Android, Luar Talian",
    "Convert video to MP3, compress video and convert images and PDFs on your Android phone. Nothing is uploaded, no size limits, 50+ formats. Free to start.": "Tukar video kepada MP3, mampatkan video serta tukar format imej dan PDF pada telefon Android anda. Tiada apa-apa dimuat naik, tiada had saiz, 50+ format. Percuma untuk bermula.",
    "Your desktop video downloader": "Pemuat turun video desktop anda",
    "from link to Library.": "daripada pautan ke Pustaka.",
    "Your Android video downloader": "Pemuat turun video Android anda",
    "share a link, save a file.": "kongsi pautan, simpan fail.",
    "Signed & verified": "Ditandatangani dan disahkan",
    "3-day refund": "Bayaran balik dalam 3 hari",
    "Download history stays local": "Sejarah muat turun kekal setempat",
    "9xBuddy - Video Downloader for Windows, Mac & Linux": "9xBuddy - Pemuat Turun Video untuk Windows, Mac dan Linux",
    "Download videos with 9xBuddy on Windows, Mac and Linux. Pro adds bulk downloads and 4K/8K when the source offers it. Keep downloads in a local Library.": "Muat turun video dengan 9xBuddy pada Windows, Mac dan Linux. Pro menambah muat turun pukal dan 4K/8K apabila ditawarkan oleh sumber. Simpan muat turun dalam Pustaka setempat.",
    "9xBuddy - Video Downloader for Android": "9xBuddy - Pemuat Turun Video untuk Android",
    "Save videos on Android with 9xBuddy. Pro adds bulk downloads and source-available 4K/8K. The Google Play build does not support YouTube.": "Simpan video pada Android dengan 9xBuddy. Pro menambah muat turun pukal dan 4K/8K yang tersedia daripada sumber. Binaan Google Play tidak menyokong YouTube.",
    "9xChat - AI Chat for Windows, Mac & Linux": "9xChat - Sembang AI untuk Windows, Mac dan Linux",
    "9xChat - AI Chat for Android & iPhone": "9xChat - Sembang AI untuk Android dan iPhone",
    "9xConvert - Offline File Converter for Windows, Mac & Linux": "9xConvert - Penukar Fail Luar Talian untuk Windows, Mac dan Linux",
    "Convert video, audio, images and PDFs with 9xConvert on Windows, Mac and Linux. Local conversion works offline after account verification. Batch conversion requires Pro.": "Tukar video, audio, imej dan PDF dengan 9xConvert pada Windows, Mac dan Linux. Penukaran setempat berfungsi di luar talian selepas pengesahan akaun. Penukaran kelompok memerlukan Pro.",
    "9xConvert - Offline File Converter for Android": "9xConvert - Penukar Fail Luar Talian untuk Android",
    "Convert video, audio, images and PDFs on Android with 9xConvert. Local conversion works offline after account verification. Pro includes batch tools.": "Tukar video, audio, imej dan PDF pada Android dengan 9xConvert. Penukaran setempat berfungsi di luar talian selepas pengesahan akaun. Pro menyertakan alat kelompok.",
    "9xLyrics - Synced Lyrics for Windows, Mac & Linux": "9xLyrics - Lirik Segerak untuk Windows, Mac dan Linux",
    "Follow synced lyrics with 9xLyrics for supported players or play local music. The Lyrics Window is free; desktop overlays and karaoke require Pro.": "Ikuti lirik yang segerak dengan 9xLyrics untuk pemain yang disokong atau mainkan muzik setempat. Tetingkap Lirik adalah percuma; tindanan desktop dan karaoke memerlukan Pro.",
    "List price": "Harga asal",
    "Get 9xConvert for an Android phone or tablet from Google Play or the APK download. Start with free local conversions; choose Pro when you need more volume or URL downloads.": "Dapatkan 9xConvert untuk telefon atau tablet Android daripada Google Play atau muat turun APK. Mulakan dengan penukaran setempat percuma; pilih Pro apabila anda memerlukan jumlah lebih besar atau muat turun URL.",
    "Convert images locally or open the image editor to crop, resize, rotate, compress and add watermarks. Editing and applying changes are free within your conversion limits. Keep the original and save a new output.": "Tukar format imej secara setempat atau buka penyunting imej untuk memangkas, mengubah saiz, memutar, memampatkan dan menambah tera air. Penyuntingan dan penggunaan perubahan adalah percuma dalam had penukaran anda. Kekalkan fail asal dan simpan hasil baharu.",
    "PDF · Free editor": "PDF · Penyunting percuma",
    "Can I convert from my desktop file manager?": "Bolehkah saya menukar format daripada pengurus fail desktop saya?",
    "Work with PDFs on Android": "Kendalikan PDF pada Android",
    "Explore tools and reusable flows": "Terokai alat dan aliran kerja boleh guna semula",
    "What is free in 9xConvert?": "Apakah yang percuma dalam 9xConvert?",
    "Local conversion, built for Android": "Penukaran setempat, dibina untuk Android",
    "Where do my converted files and unfinished edits go?": "Ke manakah fail yang telah saya tukar format dan suntingan yang belum selesai disimpan?",
    "Both options are Android apps. Google Play handles store installation and updates; the APK offers in-app update downloads that you install when ready. The Google Play build does not download from YouTube. Other URL downloads still require Pro and depend on the source.": "Kedua-dua pilihan ialah aplikasi Android. Google Play mengendalikan pemasangan dan kemas kini dari gedung; APK menawarkan muat turun kemas kini dalam aplikasi yang anda pasang apabila bersedia. Binaan Google Play tidak memuat turun daripada YouTube. Muat turun URL lain masih memerlukan Pro dan bergantung pada sumbernya.",
    "Your Android file converter": "Penukar fail Android anda",
    "9xConvert processes files on your computer without an upload queue or a server file-size cap. Processing speed and practical file sizes depend on your hardware, storage, source format and output settings. GPU acceleration is not promised for every conversion.": "9xConvert memproses fail pada komputer anda tanpa baris gilir muat naik atau had saiz fail pelayan. Kelajuan pemprosesan dan saiz fail praktikal bergantung pada perkakasan, storan, format sumber dan tetapan output anda. Pecutan GPU tidak dijanjikan untuk setiap penukaran.",
    "Crop, resize, rotate, compress and watermark images on your phone or tablet. Use the local edit sheet before converting and keep a separate output. Free conversion limits apply; supported input and output formats vary by tool.": "Pangkas, ubah saiz, putar, mampatkan dan tambah tera air pada imej di telefon atau tablet anda. Gunakan panel suntingan setempat sebelum menukar format dan simpan hasil berasingan. Had penukaran percuma terpakai; format input dan output yang disokong berbeza mengikut alat.",
    "Use Open with to add supported files to the worklist. Enable Convert with in Settings to offer quick conversions from your file manager. Custom flows in that menu require Pro. Windows 11 shows the menu under Show more options; macOS uses Finder Quick Actions.": "Gunakan Buka dengan untuk menambah fail yang disokong ke senarai kerja. Aktifkan Tukar dengan dalam Tetapan untuk menyediakan penukaran pantas daripada pengurus fail anda. Aliran tersuai dalam menu itu memerlukan Pro. Windows 11 memaparkan menu di bawah Tunjukkan lagi pilihan; macOS menggunakan Tindakan Pantas Finder.",
    "Download first, then choose your conversion": "Muat turun dahulu, kemudian pilih penukaran anda",
    "Trim, crop and prepare your media": "Pangkas dan sediakan media anda",
    "The offline file converter": "Penukar fail luar talian",
    "Add local files by picker or drag and drop. Free allows up to 5 files per batch, 5 outputs per rolling 24 hours and one conversion at a time. Pro adds unlimited batches and parallel conversions. Pause, retry or cancel an individual row on either plan.": "Tambah fail setempat melalui pemilih fail atau seret dan lepas. Free membenarkan sehingga 5 fail setiap kelompok, 5 output dalam setiap tempoh 24 jam bergerak dan satu penukaran pada satu masa. Pro menambah kelompok tanpa had dan penukaran selari. Jeda, cuba semula atau batalkan baris tertentu pada kedua-dua pelan.",
    "What does Android 9xConvert Pro add?": "Apakah tambahan 9xConvert Pro pada Android?",
    "Trim, crop, resize and change the speed of video, audio or GIF files on Android. The local edit sheets are free, within the conversion limits. Editing a finished conversion from Library or Conversions requires Pro.": "Pangkas, potong, ubah saiz dan tukar kelajuan fail video, audio atau GIF pada Android. Helaian suntingan setempat adalah percuma, mengikut had penukaran. Menyunting penukaran yang telah selesai daripada Pustaka atau Penukaran memerlukan Pro.",
    "Pro adds unlimited conversions, larger batches, parallel conversions, unlimited custom flows, URL downloads, editing finished conversions, queue-wide controls and in-app support tickets. Custom flows in the Android share sheet also require Pro. Local edit sheets do not require Pro.": "Pro menambah penukaran tanpa had, kelompok lebih besar, penukaran selari, aliran tersuai tanpa had, muat turun URL, penyuntingan penukaran yang selesai, kawalan seluruh baris gilir dan tiket sokongan dalam aplikasi. Aliran tersuai dalam helaian perkongsian Android juga memerlukan Pro. Helaian suntingan setempat tidak memerlukan Pro.",
    "What is free in Android 9xConvert?": "Apakah yang percuma dalam 9xConvert Android?",
    "Media editors · Free": "Penyunting media · Free",
    "Merge or split PDFs, reorder, rotate or remove pages, add watermarks and turn images into a PDF. These local tools use your free conversion allowance. PDF compression has different strengths; stronger rasterised output can lose selectable text and form fields.": "Gabung atau pisahkan PDF, susun semula, putar atau buang halaman, tambah tera air dan jadikan imej sebagai PDF. Alat setempat ini menggunakan kuota penukaran percuma anda. Pemampatan PDF mempunyai tahap kekuatan berbeza; hasil yang dirasterkan dengan lebih kuat boleh kehilangan teks yang boleh dipilih dan medan borang.",
    "Pro adds unlimited local conversions, larger batches, parallel conversions, unlimited custom flows, URL downloads, editing finished conversions and queue-wide controls. It also unlocks custom flows in the right-click menu and in-app support tickets. See Pricing for current terms.": "Pro menambah penukaran setempat tanpa had, kelompok lebih besar, penukaran selari, aliran tersuai tanpa had, muat turun URL, penyuntingan penukaran yang selesai dan kawalan seluruh baris gilir. Ia juga membuka aliran tersuai dalam menu klik kanan dan tiket sokongan dalam aplikasi. Lihat Harga untuk terma semasa.",
    "Free includes 5 local outputs per rolling 24 hours, up to 5 files per batch, one conversion at a time and 3 custom flows. Editors, Library, collections, favorites, drafts, history and shortcuts stay free. A split counts each output; a merge counts as one.": "Free merangkumi 5 fail output bagi setiap tempoh 24 jam bergerak, sehingga 5 fail setiap kelompok, satu penukaran pada satu masa dan 3 aliran kerja tersuai. Penyunting, Pustaka, koleksi, kegemaran, draf, sejarah dan pintasan kekal percuma. Pemisahan mengira setiap fail output; penggabungan dikira sebagai satu.",
    "Download 9xConvert for Windows, macOS or Linux. Start with free local conversions; choose Pro when you need more volume or URL downloads.": "Muat turun 9xConvert untuk Windows, macOS atau Linux. Mulakan dengan penukaran setempat percuma; pilih Pro apabila anda memerlukan jumlah lebih besar atau muat turun URL.",
    "Convert video, audio, images, GIFs, PDFs and documents on your Android phone or tablet without uploading them. Start free with 5 outputs per rolling 24 hours. Pro adds unlimited conversions, larger batches and URL downloads.": "Tukar video, audio, imej, GIF, PDF dan dokumen pada telefon atau tablet Android anda tanpa memuat naiknya. Mula secara percuma dengan 5 output dalam setiap tempoh 24 jam bergerak. Pro menambah penukaran tanpa had, kelompok lebih besar dan muat turun URL.",
    "Where are my finished files and drafts?": "Di manakah fail yang telah selesai dan draf saya?",
    "that runs on your phone.": "yang berjalan pada telefon anda.",
    "A batch queue with clear free limits": "Baris gilir kelompok dengan had percuma yang jelas",
    "that never uploads.": "yang tidak pernah memuat naik.",
    "Use Android Share or Open with to send supported local files to 9xConvert, then choose a format or built-in flow. Local file sharing is free within the conversion limits. Shared links and custom flows in the share sheet require Pro.": "Gunakan Kongsi atau Buka dengan pada Android untuk menghantar fail setempat yang disokong ke 9xConvert, kemudian pilih format atau aliran terbina dalam. Perkongsian fail setempat adalah percuma mengikut had penukaran. Pautan dikongsi dan aliran tersuai dalam helaian perkongsian memerlukan Pro.",
    "Merge or split PDFs, turn images into a PDF and export pages as images. In the PDF editor, reorder, rotate or remove pages and add watermarks. Editing and applying changes are free within your conversion limits.": "Gabung atau pisahkan PDF, jadikan imej sebagai PDF dan eksport halaman sebagai imej. Dalam penyunting PDF, susun semula, putar atau buang halaman dan tambah tera air. Penyuntingan dan penggunaan perubahan adalah percuma dalam had penukaran anda.",
    "Finished files appear in Library, where you can search, use collections and mark favorites. Drafts save settings for unfinished work so you can resume later; they do not copy the source files. Library, drafts and local history are free.": "Fail yang selesai dipaparkan dalam Pustaka, tempat anda boleh mencari, menggunakan koleksi dan menandakan kegemaran. Draf menyimpan tetapan kerja yang belum selesai supaya anda boleh menyambung kemudian; ia tidak menyalin fail sumber. Pustaka, draf dan sejarah setempat adalah percuma.",
    "Queue · Free & Pro": "Baris gilir · Free & Pro",
    "What happens when my 9xConvert plan ends?": "Apa berlaku apabila pelan 9xConvert saya tamat?",
    "Search tools for video, audio, images, GIFs, PDFs, subtitles, documents and data. Start from a built-in flow or save your own format and settings. Free includes 3 custom flows; Pro removes that limit.": "Cari alat untuk video, audio, imej, GIF, PDF, sari kata, dokumen dan data. Mulakan daripada aliran terbina dalam atau simpan format dan tetapan sendiri. Free menyertakan 3 aliran tersuai; Pro menghapuskan had itu.",
    "Yes. Free supports up to 5 files per batch and 5 outputs per rolling 24 hours, processed one at a time. Pro removes those limits and adds parallel conversions. Android battery restrictions and available storage can affect background processing.": "Ya. Free menyokong sehingga 5 fail setiap kelompok dan 5 output dalam setiap tempoh 24 jam bergerak, diproses satu demi satu. Pro menghapuskan had itu dan menambah penukaran selari. Sekatan bateri Android dan storan yang tersedia boleh menjejaskan pemprosesan latar belakang.",
    "Find finished files in Library, with search, collections and favorites. Drafts keep unfinished settings and references to your source files, not duplicate media. These features stay free; moving or deleting a source file can prevent a draft from resuming.": "Temui fail yang selesai dalam Pustaka, dengan carian, koleksi dan kegemaran. Draf menyimpan tetapan yang belum selesai dan rujukan kepada fail sumber anda, bukan salinan media. Ciri ini kekal percuma; memindahkan atau memadam fail sumber boleh menghalang draf daripada disambung.",
    "With Pro, paste supported links or import a CSV/TXT link list. Review available formats and download the selected files, then continue to the conversion worklist. Source availability varies; only download content you are authorized to use.": "Dengan Pro, tampal pautan yang disokong atau import senarai pautan CSV/TXT. Semak format yang tersedia dan muat turun fail dipilih, kemudian teruskan ke senarai kerja penukaran. Ketersediaan sumber berbeza-beza; muat turun hanya kandungan yang anda dibenarkan guna.",
    "Convert files locally on Windows, Mac and Linux with 9xConvert. Free includes 5 outputs per 24 hours; Pro adds unlimited conversions and URL downloads.": "Tukar fail secara setempat pada Windows, Mac dan Linux dengan 9xConvert. Free menyertakan 5 output setiap 24 jam; Pro menambah penukaran tanpa had dan muat turun URL.",
    "Should I choose Google Play or the APK?": "Patutkah saya memilih Google Play atau APK?",
    "Free includes 5 local outputs per rolling 24 hours, up to 5 files per batch, one conversion at a time and 3 custom flows. Local edit sheets, Android file sharing, Library, collections, favorites, drafts and history stay free. A split counts each output; a merge counts as one.": "Free merangkumi 5 fail output bagi setiap tempoh 24 jam bergerak, sehingga 5 fail setiap kelompok, satu penukaran pada satu masa dan 3 aliran kerja tersuai. Panel suntingan setempat, perkongsian fail Android, Pustaka, koleksi, kegemaran, draf dan sejarah kekal percuma. Pemisahan mengira setiap fail output; penggabungan dikira sebagai satu.",
    "Are my files uploaded or synced?": "Adakah fail saya dimuat naik atau disegerakkan?",
    "Choose a converter, a built-in flow or an editor. Free includes batches of up to 5 files, one conversion at a time and 3 custom flows. Editors and their changes are free within those limits.": "Pilih penukar, aliran kerja terbina dalam atau penyunting. Free merangkumi kelompok sehingga 5 fail, satu penukaran pada satu masa dan 3 aliran kerja tersuai. Penyunting dan perubahannya adalah percuma dalam had tersebut.",
    "Conversion and editing happen on your device without uploading your files. Library, drafts and history stay local. Your UID reuses your license on permitted devices, not your files. Account verification, updates and URL downloads need an internet connection; local processing does not mean the app has no analytics.": "Penukaran dan penyuntingan berlaku pada peranti anda tanpa memuat naik fail. Pustaka, draf dan sejarah kekal setempat. UID anda menggunakan semula lesen pada peranti yang dibenarkan, bukan fail anda. Pengesahan akaun, kemas kini dan muat turun URL memerlukan sambungan internet; pemprosesan setempat tidak bermakna aplikasi tiada analitik.",
    "Convert video, audio, images and PDFs locally on Android with 9xConvert. Free includes 5 outputs per 24 hours; Pro adds unlimited conversions and URL downloads.": "Tukar video, audio, imej dan PDF secara setempat pada Android dengan 9xConvert. Free menyertakan 5 output setiap 24 jam; Pro menambah penukaran tanpa had dan muat turun URL.",
    "From local files to finished work": "Daripada fail setempat kepada hasil yang siap",
    "Images · Free": "Imej · Free",
    "Pro removes the free batch and daily limits and lets you configure parallel conversions. Free supports up to 5 files per batch and 5 outputs per rolling 24 hours, processed one at a time. Large jobs still depend on available storage, memory and the chosen formats.": "Pro menghapuskan had kelompok dan harian percuma serta membolehkan anda mengkonfigurasi penukaran selari. Free menyokong sehingga 5 fail setiap kelompok dan 5 output dalam setiap tempoh 24 jam bergerak, diproses satu demi satu. Kerja besar masih bergantung pada storan, memori dan format yang dipilih.",
    "Can I share files to 9xConvert?": "Bolehkah saya berkongsi fail ke 9xConvert?",
    "9xConvert is available for Windows, macOS, Linux and Android. There is no iPhone or iPad app. Use the desktop download for your computer or the Android page for Google Play and APK options.": "9xConvert tersedia untuk Windows, macOS, Linux dan Android. Tiada aplikasi iPhone atau iPad. Gunakan muat turun desktop untuk komputer anda atau halaman Android untuk pilihan Google Play dan APK.",
    "Select local files or share them to 9xConvert from another Android app. Free supports up to 5 files per batch, 5 outputs per rolling 24 hours and one conversion at a time. Pro adds unlimited batches and parallel conversions. Android battery and storage restrictions can affect long jobs.": "Pilih fail setempat atau kongsikannya ke 9xConvert daripada aplikasi Android lain. Free menyokong sehingga 5 fail setiap kelompok, 5 output dalam setiap tempoh 24 jam bergerak dan satu penukaran pada satu masa. Pro menambah kelompok tanpa had dan penukaran selari. Sekatan bateri dan storan Android boleh menjejaskan kerja yang lama.",
    "What does desktop 9xConvert Pro add?": "Apakah tambahan 9xConvert Pro pada desktop?",
    "Work with PDFs on your computer": "Kendalikan PDF pada komputer anda",
    "After account verification, local conversions and editing work without an internet connection, within your current plan. URL downloads, account verification and app updates require a connection.": "Selepas pengesahan akaun, penukaran dan penyuntingan setempat berfungsi tanpa sambungan internet, mengikut pelan semasa anda. Muat turun URL, pengesahan akaun dan kemas kini aplikasi memerlukan sambungan.",
    "Convert video, audio, images, GIFs, PDFs and documents locally on Windows, macOS and Linux. Start free with 5 outputs per rolling 24 hours. Pro adds unlimited conversions, larger batches and URL downloads.": "Tukar video, audio, imej, GIF, PDF dan dokumen secara setempat pada Windows, macOS dan Linux. Mula secara percuma dengan 5 output dalam setiap tempoh 24 jam bergerak. Pro menambah penukaran tanpa had, kelompok lebih besar dan muat turun URL.",
    "Resize, crop and watermark images": "Ubah saiz, pangkas dan tambah tera air pada imej",
    "Which platforms does 9xConvert support?": "Platform manakah yang disokong oleh 9xConvert?",
    "9xConvert converts and edits on your Android device without uploading files to a conversion server. Actual speed and practical file sizes depend on your phone or tablet, available storage, source format and output settings.": "9xConvert menukar dan menyunting pada peranti Android anda tanpa memuat naik fail ke pelayan penukaran. Kelajuan sebenar dan saiz fail yang praktikal bergantung pada telefon atau tablet anda, storan yang tersedia, format sumber dan tetapan output.",
    "From URL · Pro": "Daripada URL · Pro",
    "Pick files or share them from another app. Use free local editors, built-in flows and Library. Free includes batches of up to 5 files, one conversion at a time and 3 custom flows. URL downloads require Pro.": "Pilih fail atau kongsikannya daripada aplikasi lain. Gunakan penyunting setempat percuma, aliran terbina dalam dan Pustaka. Free menyertakan kelompok sehingga 5 fail, satu penukaran pada satu masa dan 3 aliran tersuai. Muat turun URL memerlukan Pro.",
    "Files per conversion batch": "Fail setiap kelompok penukaran",
    "Conversions at once": "Penukaran serentak",
    "Custom flows": "Aliran kerja tersuai",
    "Group format selection": "Pemilihan format berkumpulan",
    "Individual pause, resume, retry and cancel": "Jeda, sambung semula, cuba semula dan batalkan secara individu",
    "Queue-wide pause, resume, retry and cancel": "Jeda, sambung semula, cuba semula dan batalkan seluruh baris gilir",
    "Edit a finished conversion": "Sunting penukaran yang telah selesai",
    "Editors and tools on a new local file": "Penyunting dan alat pada fail setempat baharu",
    "Downloads from supported links": "Muat turun daripada pautan yang disokong",
    "Bulk, playlist and CSV/TXT link downloads": "Muat turun pukal, senarai main dan pautan CSV/TXT",
    "Download speed limit": "Had kelajuan muat turun",
    "Automatic download retry": "Cubaan semula muat turun automatik",
    "Right-click quick conversion": "Penukaran pantas melalui klik kanan",
    "Custom flows in the right-click menu": "Aliran kerja tersuai dalam menu klik kanan",
    "Local files through Share and Open with": "Fail setempat melalui Kongsi dan Buka dengan",
    "Custom flows in Android Share": "Aliran kerja tersuai dalam menu Kongsi Android",
    "Open with local files on desktop": "Buka dengan fail setempat pada desktop",
    "Drafts and history": "Draf dan sejarah",
    "Desktop keyboard shortcuts": "Pintasan papan kekunci desktop",
    "Public guides": "Panduan awam",
    "In-app support tickets": "Tiket sokongan dalam aplikasi",
    "5 outputs per rolling 24 hours. Splits count per segment; merges count as one output.": "5 fail output bagi setiap tempoh 24 jam bergerak. Pemisahan dikira bagi setiap segmen; penggabungan dikira sebagai satu fail output.",
    "convert.quotaLifecycle": "5 penukaran percuma setiap 24 jam. Penukaran yang gagal atau dibatalkan tidak dikira.",
    "convert.quotaQuestion": "Adakah penukaran yang gagal atau dibatalkan dikira dalam had Free?",
    "convert.quotaLimit": "5 fail output bagi setiap tempoh 24 jam bergerak. Pemisahan dikira bagi setiap segmen; penggabungan dikira sebagai satu fail output. Penukaran yang gagal atau dibatalkan tidak dikira.",
    "Up to 5 files per start on Free, not per import. Merging files is exempt from this limit.": "Sehingga 5 fail setiap kali dimulakan pada Free, bukan setiap import. Penggabungan fail dikecualikan daripada had ini.",
    "Pro uses your parallel processing setting; Free runs one conversion at a time.": "Pro menggunakan tetapan pemprosesan selari anda; Free menjalankan satu penukaran pada satu masa.",
    "Create and edit 3 flows on Free. Extra saved flows still run but are read-only; Pro removes the limit.": "Cipta dan sunting 3 aliran pada Free. Aliran tambahan yang disimpan masih boleh dijalankan tetapi hanya boleh dibaca; Pro menghapuskan had ini.",
    "Editors": "Penyunting",
    "Open, preview and apply changes in an editor on desktop and Android, within conversion limits. Editing a finished conversion is Pro.": "Buka, pratonton dan gunakan perubahan dalam penyunting pada desktop dan Android, mengikut had penukaran. Menyunting penukaran yang telah selesai ialah ciri Pro.",
    "Larger batches and parallel processing": "Kelompok lebih besar dan pemprosesan selari",
    "Unlimited custom flows": "Aliran tersuai tanpa had",
    "Free: 5 outputs per rolling 24 hours, batches up to 5 files, one conversion at a time and 3 custom flows.": "Free: 5 output dalam setiap tempoh 24 jam bergerak, kelompok sehingga 5 fail, satu penukaran pada satu masa dan 3 aliran tersuai.",
    "An active trial has Pro features. When the trial or a paid term ends, Free limits return without deleting your files, history or drafts. Extra custom flows are kept and can still run, but are read-only on Free. Free allows 1 device per UID; Pro allows 3. Free and unpaid active trials allow one device per UID. Active paid and lifetime licenses allow up to three. Trials still include Pro app features.": "Percubaan aktif mempunyai ciri Pro. Apabila percubaan atau tempoh berbayar tamat, had Free berkuat kuasa semula tanpa memadam fail, sejarah atau draf anda. Aliran tersuai tambahan dikekalkan dan masih boleh dijalankan, tetapi hanya boleh dibaca pada Free. Free membenarkan 1 peranti bagi setiap UID; Pro membenarkan 3. Free dan percubaan aktif yang belum berbayar membenarkan satu peranti bagi setiap UID. Lesen berbayar yang aktif dan lesen seumur hidup membenarkan sehingga tiga peranti. Percubaan masih menyertakan ciri aplikasi Pro.",
    "Free and unpaid active trials allow one device per UID. Active paid and lifetime licenses allow up to three. Trials still include Pro app features.": "Free dan percubaan aktif yang belum berbayar membenarkan satu peranti bagi setiap UID. Lesen berbayar yang aktif dan lesen seumur hidup membenarkan sehingga tiga peranti. Percubaan masih menyertakan ciri aplikasi Pro.",
    "Your trial includes 1 device. Upgrade to Pro to connect up to {{limit}} devices.": "Percubaan anda menyertakan 1 peranti. Naik taraf ke Pro untuk menyambungkan sehingga {{limit}} peranti.",
    "landing.capturePending": "Tangkapan skrin keluaran belum tersedia. Ini ialah ruang letak susun atur.",
    "landing.planKept": "Apabila pelan anda tamat, fail, sejarah dan draf anda kekal. Aliran tersuai tambahan masih boleh dijalankan tetapi hanya boleh dibaca pada Free.",
    "landing.convert.desktopEditors": "Pangkas video, GIF dan audio, potong atau ubah saiz video dan GIF, serta eksport sari kata teks daripada video. Penyuntingan adalah percuma mengikut had penukaran; mengolah semula fail yang telah selesai memerlukan Pro.",
    "landing.convert.mobileEditors": "Pangkas video, GIF dan audio, potong atau ubah saiz video dan GIF, serta eksport sari kata teks daripada video. Penyuntingan adalah percuma mengikut had penukaran; mengolah semula fail yang telah selesai memerlukan Pro.",
    "landing.convert.mobileLinks": "Dengan Pro, muat turun daripada pautan yang disokong secara satu persatu atau pukal. Tampal beberapa pautan atau import senarai teks atau CSV, kemudian tukar fail yang dimuat turun kepada format yang diperlukan. Versi Google Play tidak memuat turun daripada YouTube. Laman dan format yang boleh dimuat turun bergantung pada sumber. Muat turun hanya kandungan milik anda atau yang anda dibenarkan simpan.",
    "landing.convert.local": "Penukaran fail setempat berjalan pada peranti anda tanpa memuat naik fail input ke pelayan penukaran.",
    "landing.convert.mobileMeta": "Tukar format dan sunting video, audio, imej dan PDF secara setempat pada Android. Versi Google Play tidak memuat turun daripada YouTube.",
    "landing.convert.planEnded": "Apabila pelan anda tamat, fail, sejarah dan draf anda kekal. Aliran tersuai tambahan masih boleh dijalankan tetapi hanya boleh dibaca pada Free. Free dan percubaan aktif yang belum berbayar membenarkan satu peranti bagi setiap UID. Lesen berbayar yang aktif dan lesen seumur hidup membenarkan sehingga tiga peranti. Percubaan masih menyertakan ciri aplikasi Pro.",
    "Privacy": "Privasi",
    "Pause the {{product}} demo": "Jeda demo {{product}}",
    "Pause the {{feature}} video": "Jeda video {{feature}}",
    "Play the {{feature}} video": "Mainkan video {{feature}}",
    "Demonstration data · Pro queue": "Data demonstrasi · Baris gilir Pro",
    "Files never leave your device": "Fail tidak pernah meninggalkan peranti anda",
    "Demo files": "Fail demo",
    "Video quality above 1080p": "Kualiti video melebihi 1080p",
    "5 started transfers per rolling 24 hours on Free; Pro removes the limit": "5 pemindahan yang dimulakan dalam setiap tempoh 24 jam bergerak dengan Free; Pro menghapuskan had ini",
    "Advanced clipboard popup with Download and Review": "Pop timbul papan klip lanjutan dengan Muat Turun dan Semak",
    "The advanced desktop clipboard popup requires an active trial or Pro; standard clipboard notifications stay free": "Pop timbul papan klip desktop lanjutan memerlukan percubaan aktif atau Pro; pemberitahuan papan klip standard kekal percuma",
    "Pause or resume all downloads": "Jeda atau sambung semula semua muat turun",
    "Pause or resume the whole queue with an active trial or Pro": "Jeda atau sambung semula seluruh baris gilir dengan percubaan aktif atau Pro",
    "Free includes 5 started downloads per rolling 24 hours on 1 device, video up to 1080p and images when available, Library, collections, favorites and local History. Existing downloads stay when a trial or Pro plan ends.": "Free menyertakan 5 muat turun yang dimulakan dalam setiap tempoh 24 jam bergerak pada 1 peranti, video sehingga 1080p dan imej jika tersedia, Pustaka, koleksi, kegemaran dan Sejarah setempat. Muat turun sedia ada kekal apabila percubaan atau pelan Pro tamat.",
    "Pro adds unlimited downloads, one-click, bulk and playlist expansion, the browser, trimming, MP3, audio, subtitles and video above 1080p when available. The trial allows 1 device; paid Pro allows up to 3. See Pricing for current terms.": "Pro menambah muat turun tanpa had, satu klik, pengembangan pukal dan senarai main, pelayar, pemangkasan, MP3, audio, sari kata dan video melebihi 1080p jika tersedia. Percubaan membenarkan 1 peranti; Pro berbayar membenarkan sehingga 3. Lihat Harga untuk terma semasa.",
    "Download videos on Windows, macOS and Linux. Start free with 5 downloads per rolling 24 hours and a local Library. Add one-click and bulk downloads with Pro.": "Muat turun video pada Windows, macOS dan Linux. Mula secara percuma dengan 5 muat turun dalam setiap tempoh 24 jam bergerak dan Pustaka setempat. Tambah muat turun satu klik dan pukal dengan Pro.",
    "Review available formats. Free includes video up to 1080p and images; Pro adds audio, subtitles, MP3 and video above 1080p when available. 9xBuddy does not upscale video.": "Semak format yang tersedia. Free menyertakan video sehingga 1080p dan imej; Pro menambah audio, sari kata, MP3 dan video melebihi 1080p jika tersedia. 9xBuddy tidak meningkatkan resolusi video.",
    "Share a supported link to 9xBuddy, download in the background and organize files in Library. Start free with 5 downloads per rolling 24 hours; one-click and bulk downloads are Pro.": "Kongsi pautan yang disokong ke 9xBuddy, muat turun di latar belakang dan susun fail dalam Pustaka. Mula secara percuma dengan 5 muat turun dalam setiap tempoh 24 jam bergerak; muat turun satu klik dan pukal ialah ciri Pro.",
    "Code workspace, AI note editor, and chat handoff": "Ruang kerja Kod, penyunting nota AI dan pemindahan sembang",
    "Create images from a prompt in your workspace": "Cipta imej daripada prom dalam ruang kerja anda",
    "Edit images, regenerate generated ones, and let the assistant create images during a conversation": "Sunting imej, jana semula imej yang telah dijana dan benarkan pembantu mencipta imej semasa perbualan",
    "Image editing, and image tools in chat": "Penyuntingan imej dan alat imej dalam sembang",
    "Microphone input and voice chat": "Input mikrofon dan sembang suara",
    "Pro adds live web search, agentic tools and multiple tabs. At checkout you can add AI credits, $1 each, and they never expire.": "Pro menambah carian web langsung, alat berasaskan ejen dan berbilang tab. Semasa pembayaran anda boleh menambah kredit AI, $1 setiap satu, dan kredit tidak pernah luput.",
    "Speak your message, or hold a spoken conversation with the assistant": "Sebutkan mesej anda, atau berbual melalui suara dengan pembantu",
    "Work in a project folder, edit notes with the AI, and move a conversation to another device": "Bekerja dalam folder projek, sunting nota dengan AI dan pindahkan perbualan ke peranti lain",
    "Image editing, microphone input and voice chat": "Penyuntingan imej, input mikrofon dan sembang suara",
    "landing.chat.modelsTitle": "Setiap model",
    "landing.chat.modelsDesktop": "Claude, GPT, Gemini, Grok dan banyak lagi dalam satu aplikasi. Tukar model dalam mana-mana sembang, tambah kunci API anda sendiri atau jalankan model setempat dengan Ollama.",
    "landing.chat.modelsMobile": "Claude, GPT, Gemini, Grok dan banyak lagi dalam satu aplikasi. Tukar model dalam mana-mana sembang atau tambah kunci API anda sendiri.",
    "landing.chat.private": "Sembang, nota dan ejen anda disimpan pada peranti sendiri, dan sembang peribadi sentiasa mudah dicapai.",
    "landing.chat.proTitle": "Lebih banyak dengan Pro",
    "landing.chat.proDesktop": "Pro menambah carian web langsung dengan sumber, sembang suara, alat ejen, tab sembang, ruang kerja Kod dan tetingkap terapung yang meletakkan AI berdekatan kerja anda.",
    "landing.chat.proMobile": "Pro menambah carian web langsung dengan sumber, sembang suara, alat ejen, tab sembang dan pemindahan disulitkan antara telefon dan desktop anda.",
    "Chat with Claude, GPT, Gemini and local models in one app for Windows, Mac and Linux. Pro adds web search, voice chat, agent tools and the Code workspace.": "Berbual dengan Claude, GPT, Gemini dan model setempat dalam satu aplikasi untuk Windows, Mac dan Linux. Pro menambah carian web, sembang suara, alat ejen dan ruang kerja Kod.",
    "Chat with Claude, GPT, Gemini and more in one app for Android and iPhone, with notes and agents built in. Pro adds web search, voice chat and agent tools.": "Berbual dengan Claude, GPT, Gemini dan banyak lagi dalam satu aplikasi untuk Android dan iPhone, dengan nota dan ejen terbina dalam. Pro menambah carian web, sembang suara dan alat ejen.",
    "The current line over your other windows, on every display and workspace if you like. Keep it always on top, or let it hide while a full-screen app is in front. Let every click pass through it, or fade it while the pointer is over it. With both off, hover for its toolbar, drag it anywhere and lock the position.": "Baris semasa di atas tetingkap lain, pada setiap paparan dan ruang kerja jika anda mahu. Kekalkannya sentiasa di atas, atau biarkannya tersembunyi semasa aplikasi skrin penuh berada di hadapan. Benarkan setiap klik menembusinya, atau pudarkannya semasa penuding berada di atasnya. Jika kedua-duanya dimatikan, layangkan penuding untuk bar alatnya, seret ke mana-mana dan kunci kedudukan.",
    "compact.lyrics.editor": "Betulkan dan tetapkan pemasaan lirik dalam penyunting",
    "compact.lyrics.lrcFiles": "Gunakan fail .lrc anda sendiri",
    "compact.lyrics.timing": "Kelewatan menyeluruh dan ofset setiap lagu",
    "compact.lyrics.wordHighlight": "Serlahan beranimasi perkataan demi perkataan",
    "compact.lyrics.follow": "Buka dan tutup bersama pemain muzik anda",
    "compact.lyrics.alwaysOnTop": "Pastikan lirik sentiasa di atas",
    "compact.lyrics.fullScreen": "Sembunyikan lirik di atas aplikasi skrin penuh",
    "compact.lyrics.macLockScreen": "Lirik pada skrin kunci Mac",
    "compact.lyrics.menuBar": "Sedang dimainkan dalam bar menu Mac",
    "compact.lyrics.shortcuts": "Pintasan global: Ctrl/Cmd + Alt + L dan K",
    "compact.lyrics.gpu": "Hidupkan atau matikan pecutan perkakasan",
    "compact.lyrics.language": "19 bahasa, atau ikut sistem anda",
    "compact.lyrics.languages": "Gunakan 9xLyrics dalam 19 bahasa",
    "compact.lyrics.backgrounds": "Ilustrasi album dan latar belakang kecerunan",
    "compact.lyrics.quickSettings": "Jubin Tetapan Pantas",
    "compact.lyrics.appShortcuts": "Pintasan dan gerak isyarat ikon aplikasi",
    "compact.lyrics.restart": "Mula semula selepas peranti dimulakan semula",
    "landing.lyrics.anyAppTitle": "Mana-mana aplikasi muzik",
    "landing.lyrics.anyAppDesktop": "Spotify, Apple Music, TIDAL, pelayar anda atau lagu pada komputer anda: 9xLyrics mengikuti muzik yang sedang dimainkan dan memastikan lirik mengikut masa.",
    "landing.lyrics.anyAppMobile": "Spotify, YouTube Music atau lagu pada telefon anda: 9xLyrics mengikuti muzik yang sedang dimainkan dan memastikan lirik mengikut masa.",
    "landing.lyrics.surfacesTitle": "Lirik di tempat anda melihat",
    "landing.lyrics.surfacesDesktop": "Apungkan baris semasa di atas kerja anda, dokkan Bar Mini atau Jalur Tepi, letakkan widget atau buka keseluruhan lagu dengan klik untuk melompat. Tetingkap Lirik adalah percuma; Pro menambah semua tindanan.",
    "landing.lyrics.surfacesMobile": "Apungkan lirik di atas mana-mana aplikasi, ikuti baris dalam pemberitahuan dan pada skrin kunci, atau tambah widget ke skrin utama anda. Skrin lirik adalah percuma; Pro menambah semua paparan ini.",
    "landing.lyrics.privateDesktop": "Maklumat yang sedang dimainkan dibaca pada komputer anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Sejarah dan baris tersimpan anda kekal pada komputer anda, dan carian lirik hanya menghantar butiran lagu.",
    "landing.lyrics.privateMobile": "Maklumat yang sedang dimainkan dibaca pada telefon anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Sejarah dan baris tersimpan anda kekal pada telefon anda, dan carian lirik hanya menghantar butiran lagu.",
    "Free covers the Lyrics Window, local music and automatic lyrics. Pro adds Floating Lyrics and every overlay, Karaoke, choosing the lyrics yourself and sharing.": "Free merangkumi Tetingkap Lirik, muzik setempat dan lirik automatik. Pro menambah Lirik Terapung dan semua tindanan, Karaoke, pemilihan lirik sendiri dan perkongsian.",
    "Detecting what is playing never leaves your device. A lyric lookup sends only the song's details. Your listening history stays on your device. Nothing is sold.": "Pengesanan lagu yang sedang dimainkan tidak pernah meninggalkan peranti anda. Carian lirik hanya menghantar butiran lagu. Sejarah pendengaran anda kekal pada peranti anda. Tiada apa-apa dijual.",
    "9xLyrics - Floating Lyrics for Android": "9xLyrics - Lirik Terapung untuk Android",
    "Synced lyrics for Spotify, YouTube Music and the songs on your phone. Free lyrics screen and Library; Pro floats lyrics over any app and adds a widget.": "Lirik yang segerak untuk Spotify, YouTube Music dan lagu pada telefon anda. Skrin lirik dan Pustaka percuma; Pro mengapungkan lirik di atas mana-mana aplikasi dan menambah widget.",
    "9xLyrics is available for Windows, macOS, Linux and Android, with an iPhone app on the way. Reusing your UID on another device reuses your license; settings stay separate on each device.": "9xLyrics tersedia untuk Windows, macOS, Linux dan Android, dengan aplikasi iPhone akan datang. Menggunakan semula UID anda pada peranti lain akan menggunakan lesen yang sama; tetapan kekal berasingan pada setiap peranti.",
    "The floating lyrics app": "Aplikasi lirik terapung",
    "for Android.": "untuk Android.",
    "Follow Spotify, YouTube Music or any player on your phone, or play the songs saved on it, with lyrics in time. The lyrics screen, your music and the Library are free. Pro floats the words over any app and puts the live line in your notification, on the lock screen and in a widget.": "Ikuti Spotify, YouTube Music atau mana-mana pemain pada telefon anda, atau mainkan lagu yang disimpan padanya, dengan lirik yang segerak. Skrin lirik, muzik anda dan Pustaka adalah percuma. Pro mengapungkan lirik di atas mana-mana aplikasi dan meletakkan baris semasa dalam pemberitahuan, pada skrin kunci dan dalam widget.",
    "Lyrics everywhere on your phone": "Lirik di mana-mana pada telefon anda",
    "Read along over any app, from the notification shade or right on the home screen, with the whole song a tap away.": "Baca bersama di atas mana-mana aplikasi, daripada panel pemberitahuan atau terus pada skrin utama, dengan seluruh lagu hanya satu ketikan sahaja.",
    "Lyrics · Free": "Lirik · Free",
    "Music · Free": "Muzik · Free",
    "Notification · Pro": "Pemberitahuan · Pro",
    "Lyrics over any app": "Lirik di atas mana-mana aplikasi",
    "The whole song, tap any line": "Seluruh lagu, ketik mana-mana baris",
    "Play the songs on your phone": "Mainkan lagu pada telefon anda",
    "The live line in your notification": "Baris semasa dalam pemberitahuan anda",
    "Lyrics on your home screen": "Lirik pada skrin utama anda",
    "Every song you played, saved": "Setiap lagu yang anda mainkan, disimpan",
    "lyrics.mobile.floating": "Baca bersama di atas mana-mana aplikasi. Seret kad ke lokasi pilihan anda, benarkan sentuhan menembusinya dan sembunyikannya semasa video skrin penuh. Hidupkan atau matikan melalui Tetapan Pantas.",
    "lyrics.mobile.nowplaying": "Seluruh lagu mengikut masa muzik. Ketik mana-mana baris untuk melangkau ke situ, simpan baris yang anda sukai dan laraskan pemasaan apabila lagu terlalu awal atau lewat.",
    "lyrics.mobile.localmusic": "Mainkan lagu yang disimpan pada telefon anda mengikut album, artis atau folder, dengan lirik yang mengikuti secara automatik.",
    "lyrics.mobile.notification": "Baris semasa dipaparkan dalam pemberitahuan dan pada skrin kunci anda, dalam gaya pilihan anda. Kawalan main balik di situ adalah percuma.",
    "lyrics.mobile.widget": "Letakkan baris semasa pada skrin utama anda dalam gaya Lyric, Compact, Vinyl atau Picture, dengan kawalan main balik hanya satu ketikan sahaja.",
    "lyrics.mobile.karaoke": "Putar telefon anda mengiring untuk satu baris besar yang diisi perkataan demi perkataan semasa dinyanyikan. Dibuat untuk menyanyi bersama rakan.",
    "lyrics.mobile.identify": "Terdengar lagu di kafe, dalam kereta atau di parti? 9xLyrics mengenal pastinya dan lirik mula mengikuti lagu. Tambahkan Kenal Pasti pada skrin utama anda untuk jawapan dengan satu ketikan.",
    "lyrics.mobile.share": "Pilih sehingga empat baris dan jadikannya kad daripada ilustrasi lagu. Kongsi di mana-mana atau simpan ke Pictures.",
    "lyrics.mobile.library": "Setiap lagu yang anda mainkan dan setiap baris yang anda simpan, sedia dibuka semula bersama liriknya. Sejarah anda kekal pada telefon anda.",
    "Which music apps work with 9xLyrics on Android?": "Aplikasi muzik manakah yang berfungsi dengan 9xLyrics pada Android?",
    "lyrics.mobile.faqPlayers": "Mana-mana aplikasi muzik yang memaparkan lagu dalam pemberitahuan anda, termasuk Spotify dan YouTube Music. Anda juga boleh memainkan lagu yang disimpan pada telefon anda terus dalam 9xLyrics dan memilih pemain yang ingin diikuti dalam Tetapan.",
    "Why does 9xLyrics ask for notification access and to display over other apps?": "Mengapakah 9xLyrics meminta akses pemberitahuan dan kebenaran untuk dipaparkan di atas aplikasi lain?",
    "lyrics.mobile.faqPermissions": "Akses pemberitahuan membolehkan Android memberitahu 9xLyrics lagu yang sedang dimainkan dan kedudukan main baliknya supaya lirik mengikut masa. Paparan di atas aplikasi lain membolehkan lirik terapung berada di atas apa sahaja yang anda gunakan. Maklumat yang sedang dimainkan dibaca pada telefon anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana.",
    "Do the lyrics keep going with the screen off?": "Adakah lirik diteruskan apabila skrin dimatikan?",
    "lyrics.mobile.faqScreenOff": "Ya. Baris lirik terus bergerak dalam pemberitahuan dan pada skrin kunci semasa muzik dimainkan. Untuk lirik tanpa gangguan, tetapkan Penggunaan bateri kepada Tanpa sekatan dalam Tetapan 9xLyrics, Umum.",
    "Is there an iPhone app?": "Adakah aplikasi iPhone tersedia?",
    "lyrics.mobile.faqIphone": "9xLyrics untuk iPhone sedang dibangunkan. Buat masa ini, ia berjalan pada Android, Windows, macOS dan Linux, dan UID anda membawa lesen anda ke peranti lain.",
    "What is free in 9xLyrics on Android?": "Apakah yang percuma dalam 9xLyrics pada Android?",
    "Free includes the Now Playing lyrics screen with tap-to-seek, playback of the songs on your phone, the Library, automatic lyrics, timing offsets, your own .lrc files and playback controls in the notification. Floating lyrics, the lyric line in the notification, on the lock screen and in the widget, Karaoke, Identify and share cards are Pro.": "Free menyertakan skrin lirik Sedang Dimainkan dengan ketik untuk melompat, main balik lagu pada telefon anda, Pustaka, lirik automatik, pelarasan masa, fail .lrc sendiri dan kawalan main balik dalam pemberitahuan. Lirik terapung, baris lirik dalam pemberitahuan, pada skrin kunci dan dalam widget, Karaoke, Kenal Pasti dan kad perkongsian ialah ciri Pro.",
    "What does 9xLyrics Pro add on Android?": "Apakah tambahan 9xLyrics Pro pada Android?",
    "Pro adds floating lyrics over any app, the live lyric line in your notification, on the lock screen and in the widget, Karaoke, song recognition, choosing and editing lyrics yourself, album art and gradient backgrounds, animated word highlight, share cards and starting again after a restart. A new UID gets a 3-day trial in the app.": "Pro menambah lirik terapung di atas mana-mana aplikasi, baris lirik semasa dalam pemberitahuan, pada skrin kunci dan dalam widget, Karaoke, pengecaman lagu, pemilihan dan penyuntingan lirik sendiri, ilustrasi album dan latar belakang kecerunan, serlahan perkataan beranimasi, kad perkongsian dan pelancaran semula selepas mula semula. UID baharu mendapat percubaan selama 3 hari dalam aplikasi.",
    "lyrics.mobile.privacyAnswer": "Pengesanan perkara yang sedang dimainkan berlaku pada telefon anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Sejarah Pustaka dan baris tersimpan anda kekal pada telefon anda, dan anda boleh mematikan sejarah atau mengosongkannya. Untuk mencari lirik, aplikasi menghantar tajuk, artis, album dan tempoh lagu kepada sumber lirik. Pengecaman lagu pilihan menggunakan mikrofon dan menghantar data pengecaman kepada perkhidmatan pengecaman.",
    "lyrics.mobile.cta": "Muat turun 9xLyrics untuk Android dan cipta UID anda dalam aplikasi. Mulakan dengan skrin lirik dan Pustaka percuma, dan tambah Pro apabila anda mahukan lirik di atas setiap aplikasi.",
    "Floating lyrics over any app": "Lirik terapung di atas mana-mana aplikasi",
    "The current line on top of whatever you use on your phone, with touches passing through": "Baris semasa di atas apa sahaja yang anda gunakan pada telefon, dengan sentuhan menembusinya",
    "Lyric notification and lock screen": "Pemberitahuan lirik dan skrin kunci",
    "The live line in your notification and on the lock screen; playback controls there are free": "Baris semasa dalam pemberitahuan dan pada skrin kunci anda; kawalan main balik di situ adalah percuma",
    "Home-screen widget lyric": "Lirik widget skrin utama",
    "Lyric, Compact, Vinyl and Picture widgets with the current line": "Widget Lyric, Compact, Vinyl dan Picture dengan baris semasa",
    "Quick Settings tile and app shortcuts": "Jubin Tetapan Pantas dan pintasan aplikasi",
    "Show or hide floating lyrics from Quick Settings, or jump in from the app icon": "Papar atau sembunyikan lirik terapung melalui Tetapan Pantas, atau akses terus daripada ikon aplikasi",
    "Start after a restart": "Mula selepas peranti dimulakan semula",
    "9xLyrics picks up again on its own after your phone restarts": "9xLyrics menyambung semula dengan sendiri selepas telefon anda dimulakan semula",
    "lyrics.privacy.android": "Pada Android, 9xLyrics menggunakan akses pemberitahuan untuk melihat lagu yang sedang dimainkan dan kedudukan main baliknya, dan pembacaan itu kekal pada telefon anda. Paparan di atas aplikasi lain membolehkan lirik terapung berada di atas aplikasi lain, pemberitahuan membawa baris lirik dan kawalan main balik, dan mikrofon hanya digunakan apabila anda meminta Kenal Pasti Lagu untuk mendengar. Carian lirik menghantar butiran lagu yang sama seperti pada desktop.",
    "The synced lyrics app": "Aplikasi lirik segerak",
    "for Android and iPhone.": "untuk Android dan iPhone.",
    "Follow your music app or play the songs saved on your phone, with lyrics in time on Android and iPhone. The lyrics screen, your music and the Library are free. Pro adds Karaoke, Identify and share cards, and on Android floats the words over any app and puts the live line in your notification, on the lock screen and in a widget.": "Ikuti aplikasi muzik anda atau mainkan lagu yang disimpan pada telefon, dengan lirik yang segerak pada Android dan iPhone. Skrin lirik, muzik anda dan Pustaka adalah percuma. Pro menambah Karaoke, Kenal Pasti dan kad perkongsian, dan pada Android mengapungkan lirik di atas mana-mana aplikasi serta meletakkan baris semasa dalam pemberitahuan, pada skrin kunci dan dalam widget.",
    "Follow the whole song in time on Android and iPhone, and on Android read along over any app, from the notification shade or right on the home screen.": "Ikuti seluruh lagu mengikut masa pada Android dan iPhone, dan pada Android baca bersama di atas mana-mana aplikasi, daripada panel pemberitahuan atau terus pada skrin utama.",
    "Which music apps work with 9xLyrics on iPhone?": "Aplikasi muzik manakah yang berfungsi dengan 9xLyrics pada iPhone?",
    "lyrics.mobile.faqPlayersIos": "Aplikasi Apple Music, dengan lirik mengikuti lagu semasa dimainkan. Untuk sumber lain, ketik Kenal Pasti dan 9xLyrics mengenal pasti lagu serta memulakan lirik. Anda juga boleh memainkan lagu daripada aplikasi Files terus dalam 9xLyrics.",
    "lyrics.mobile.faqIphoneLive": "Ya. 9xLyrics tersedia di App Store, dengan lirik yang segerak dengan aplikasi Apple Music, Kenal Pasti untuk mana-mana lagu di sekeliling anda, Karaoke, kad perkongsian dan Pustaka anda. Lirik terapung, baris pemberitahuan dan widget tersedia pada Android. UID dan pelan anda berfungsi pada setiap peranti.",
    "lyrics.mobile.ctaBoth": "Dapatkan 9xLyrics daripada Google Play atau App Store dan cipta UID anda dalam aplikasi. Mulakan dengan skrin lirik dan Pustaka percuma, dan tambah Pro apabila anda mahukan lebih banyak.",
    "9xLyrics is available for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Reusing your UID on another device reuses your license; settings stay separate on each device.": "9xLyrics tersedia untuk Windows, macOS, Linux, Android dan iPhone. Menggunakan semula UID anda pada peranti lain akan menggunakan lesen yang sama; tetapan kekal berasingan pada setiap peranti.",
    "9xLyrics - Synced Lyrics for Android & iPhone": "9xLyrics - Lirik Segerak untuk Android dan iPhone",
    "Synced lyrics on Android and iPhone: follow your music app, play the songs on your phone and name any song by ear. Free lyrics screen and Library; Pro adds Karaoke, Identify and share cards, plus floating lyrics on Android.": "Lirik yang segerak pada Android dan iPhone: ikuti aplikasi muzik anda, mainkan lagu pada telefon dan kenal pasti mana-mana lagu melalui bunyi. Skrin lirik dan Pustaka percuma; Pro menambah Karaoke, Kenal Pasti dan kad perkongsian, serta lirik terapung pada Android.",
    "lyrics.privacy.ios": "Pada iPhone, 9xLyrics meminta akses kepada aplikasi Apple Music untuk melihat lagu yang sedang dimainkan, dan akses mikrofon hanya apabila anda mengetik Kenal Pasti. Maklumat yang sedang dimainkan dibaca pada telefon anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana.",
    "landing.convert.desktopPdf": "Gabung atau pisahkan PDF, nomborkan halaman dan pangkas jidar. Susun semula, putar atau buang halaman, tambah tera air dan eksport halaman sebagai imej. Penyuntingan adalah percuma dalam had penukaran.",
    "To measure ad effectiveness, we keep a keyed hash of your IP address, never the address itself, with an ad click for up to 48 hours, and use it only to match that click to our app's first check-in from the same network": "Untuk mengukur keberkesanan iklan, kami menyimpan cincangan berkunci alamat IP anda, bukan alamat itu sendiri, bersama klik iklan sehingga 48 jam, dan menggunakannya hanya untuk memadankan klik itu dengan daftar masuk pertama aplikasi kami daripada rangkaian yang sama",
    "Happy Diwali from 123sudo": "Selamat Diwali daripada 123sudo",
    "Get the Diwali offer": "Dapatkan tawaran Diwali",
    "This order was refunded": "Pesanan ini telah dibayar balik",
    "Your UIDs appear here as soon as the payment is confirmed.": "UID anda akan dipaparkan di sini sebaik sahaja pembayaran disahkan.",
    "Screenshots · Free": "Tangkapan skrin · Free",
    "Recording · Pro": "Rakaman · Pro",
    "Window · Pro": "Tetingkap · Pro",
    "What is free in 9xSnap?": "Apakah yang percuma dalam 9xSnap?",
    "What does 9xSnap Pro add?": "Apakah yang ditambah oleh 9xSnap Pro?",
    "Which platforms does 9xSnap support?": "Platform apakah yang disokong 9xSnap?",
    "Where are my clips and captures stored?": "Di manakah klip dan tangkapan saya disimpan?",
    "Does 9xSnap save passwords?": "Adakah 9xSnap menyimpan kata laluan?",
    "Can I capture a single window?": "Bolehkah saya menangkap satu tetingkap sahaja?",
    "Why does Android need the accessibility service?": "Mengapakah Android memerlukan perkhidmatan kebolehcapaian?",
    "The screenshot and clip manager": "Pengurus tangkapan skrin dan klip",
    "Screenshots": "Tangkapan skrin",
    "Clips": "Klip",
    "Recordings": "Rakaman",
    "Capture it, find it, share it": "Tangkap, cari, kongsi",
    "Basic screenshots": "Tangkapan skrin asas",
    "Window capture": "Tangkapan tetingkap",
    "Floating 9x button": "Butang 9x terapung",
    "Screen recording": "Rakaman skrin",
    "Custom shortcuts": "Pintasan tersuai",
    "History access": "Akses sejarah",
    "Home-screen widget": "Widget skrin utama",
    "Image, video and text editors": "Penyunting imej, video dan teks",
    "Export and share": "Eksport dan kongsi",
    "50 newest": "50 terbaharu",
    "Full": "Penuh",
    "9xSnap - Screenshots & Clips for Windows, Mac & Linux": "9xSnap - Tangkapan skrin dan klip untuk Windows, Mac dan Linux",
    "9xSnap - Screenshots & Clips for Android": "9xSnap - Tangkapan skrin dan klip untuk Android",
    "Free includes basic screenshots, your recent clip history and pasting saved clips. Free opens the 50 most recent history entries; older entries stay saved but locked, and nothing is deleted.": "Free merangkumi tangkapan skrin asas, sejarah klip terkini dan menampal klip yang disimpan. Free membuka 50 entri sejarah terbaharu; entri lama kekal disimpan tetapi dikunci, dan tiada apa dipadam.",
    "Pro adds the full history on your computer and phone, window capture on desktop, the floating 9x button on Android, screen recording, the image, video and text editors, export and share, and the Android widget. The 3-day trial includes everything.": "Pro menambah sejarah penuh pada komputer dan telefon anda, tangkapan tetingkap pada desktop, butang 9x terapung pada Android, rakaman skrin, penyunting imej, video dan teks, eksport dan kongsi, serta widget Android. Percubaan 3 hari merangkumi semuanya.",
    "9xSnap is available for Windows, macOS, Linux and Android 11 or later. Reusing your UID on another device reuses your licence; settings stay separate on each device.": "9xSnap tersedia untuk Windows, macOS, Linux dan Android 11 atau lebih baharu. Menggunakan semula UID anda pada peranti lain menggunakan semula lesen anda; tetapan kekal berasingan pada setiap peranti.",
    "On your device. 9xSnap does not upload your clips, screenshots or recordings, and does not sync them to a cloud. Account and licence checks connect to 123sudo with your UID.": "Pada peranti anda. 9xSnap tidak memuat naik klip, tangkapan skrin atau rakaman anda, dan tidak menyegerakkannya ke awan. Semakan akaun dan lesen menyambung ke 123sudo dengan UID anda.",
    "Detected secrets are saved locked, and password fields are never saved.": "Rahsia yang dikesan disimpan dalam keadaan terkunci, dan medan kata laluan tidak pernah disimpan.",
    "Yes, with Pro. Full-screen and region screenshots are free; window capture requires Pro.": "Ya, dengan Pro. Tangkapan skrin penuh dan kawasan adalah percuma; tangkapan tetingkap memerlukan Pro.",
    "To show the floating button, notice copies and take screenshots. It never reads password fields, and you can turn it off in Android settings any time.": "Untuk memaparkan butang terapung, mengesan salinan dan mengambil tangkapan skrin. Ia tidak pernah membaca medan kata laluan, dan anda boleh mematikannya dalam tetapan Android pada bila-bila masa.",
    "From a quick screenshot to an edited recording, everything you save stays in one searchable history.": "Daripada tangkapan skrin pantas hingga rakaman yang telah disunting, semua yang anda simpan kekal dalam satu sejarah yang boleh dicari.",
    "Capture screenshots, save clips and record your screen on Windows, Mac and Linux. Free opens your 50 newest entries; Pro adds full history, editors and export.": "Ambil tangkapan skrin, simpan klip dan rakam skrin anda pada Windows, Mac dan Linux. Free membuka 50 entri terbaharu anda; Pro menambah sejarah penuh, penyunting dan eksport.",
    "Screenshots, clips and screen recordings on Android with a floating capture button. Free opens your 50 newest entries; Pro adds full history and editors.": "Tangkapan skrin, klip dan rakaman skrin pada Android dengan butang tangkapan terapung. Free membuka 50 entri terbaharu anda; Pro menambah sejarah penuh dan penyunting.",
    "Free opens the 50 newest entries; older entries stay saved, locked and never deleted": "Free membuka 50 entri terbaharu; entri lama kekal disimpan, dikunci dan tidak pernah dipadam",
    "Full-screen and region screenshots, and pasting saved clips": "Tangkapan skrin penuh dan kawasan, serta menampal klip yang disimpan",
    "Capture one chosen window instead of the whole desktop": "Tangkap satu tetingkap pilihan dan bukannya seluruh desktop",
    "Open the capture menu over any app": "Buka menu tangkapan di atas mana-mana aplikasi",
    "Record your screen with the microphone or device audio": "Rakam skrin anda dengan mikrofon atau audio peranti",
    "Set your own global capture shortcuts": "Tetapkan pintasan tangkapan global anda sendiri",
    "Browse saved clips from the Android home screen": "Semak klip yang disimpan daripada skrin utama Android",
    "Annotate, crop, trim and edit saved text before you share": "Anotasi, pangkas, potong dan sunting teks yang disimpan sebelum berkongsi",
    "Export MP4, GIF, images and text": "Eksport MP4, GIF, imej dan teks",
    "Screenshots & recording": "Tangkapan skrin dan rakaman",
    "History": "Sejarah",
    "Capture ideas before they disappear.": "Tangkap idea sebelum ia hilang.",
    "Capture screenshots on Windows, macOS and Linux. Start free with your 50 newest captures and clips. Pro adds full history, editors, screen recording and export.": "Tangkap skrin pada Windows, macOS dan Linux. Mulakan secara percuma dengan 50 tangkapan dan klip terbaharu anda. Pro menambah sejarah penuh, penyunting, rakaman skrin dan eksport.",
    "Capture screenshots and save clips on Android. Start free with your 50 newest entries. Pro adds full history, floating capture, editors, recording and export.": "Tangkap skrin dan simpan klip pada Android. Mulakan secara percuma dengan 50 entri terbaharu anda. Pro menambah sejarah penuh, tangkapan terapung, penyunting, rakaman dan eksport.",
    "Save the moment on screen": "Simpan detik pada skrin",
    "Take a screenshot and find it in your history.": "Ambil tangkapan skrin dan temuinya dalam sejarah anda.",
    "Find what you saved": "Cari perkara yang anda simpan",
    "Search your captures and clips. Free opens the newest 50 entries; Pro opens the full retained history.": "Cari tangkapan dan klip anda. Free membuka 50 entri terbaharu; Pro membuka seluruh sejarah yang disimpan.",
    "Make screenshots say more": "Jadikan tangkapan skrin lebih bermakna",
    "Crop and annotate images before sharing them.": "Pangkas dan anotasikan imej sebelum berkongsi.",
    "Turn clips into useful text": "Jadikan klip teks lebih berguna",
    "Edit saved text and keep the changes in your clip.": "Sunting teks yang disimpan dan kekalkan perubahan dalam klip anda.",
    "Show the steps in motion": "Tunjukkan langkah melalui video",
    "Record your screen and review the result in your history.": "Rakam skrin anda dan semak hasilnya dalam sejarah.",
    "Share the finished result": "Kongsi hasil yang siap",
    "Export images and recordings when they are ready to share.": "Eksport imej dan rakaman apabila sedia untuk dikongsi.",
    "Focus on one window": "Fokus pada satu tetingkap",
    "Capture a chosen window instead of the whole desktop.": "Tangkap tetingkap pilihan, bukan seluruh desktop.",
    "Keep capture within reach": "Tangkapan sentiasa mudah dicapai",
    "Open the capture menu from the floating 9x button.": "Buka menu tangkapan daripada butang 9x terapung.",
    "Your clips on the home screen": "Klip anda pada skrin utama",
    "Browse saved clips from an Android home-screen widget.": "Semak klip yang disimpan melalui widget skrin utama Android."
}