{
  "\"App can't be opened\" error?": "Erro \"O aplicativo não pode ser aberto\"?",
  "\"Install blocked\" error?": "Erro \"Instalação bloqueada\"?",
  "$12 with monthly, $30 with yearly - spend on any cloud model, credits never expire": "$12 no plano mensal, $30 no anual — use em qualquer modelo na nuvem; os créditos nunca expiram",
  "1 Month Access": "Acesso de 1 mês",
  "10% OFF all plans!": "10% de DESCONTO em todos os planos!",
  "100+ Conversion & Editing Tools": "Mais de 100 ferramentas de conversão e edição",
  "1000+": "1000+",
  "1000+ Sites Supported": "Mais de 1000 sites suportados",
  "123Sudo": "123Sudo",
  "123sudo": "123sudo",
  "123sudo - All Your Everyday Tools, Private by Design": "123sudo - Todas as suas ferramentas diárias, privadas por design",
  "123sudo - Private Desktop Apps for AI, Media & Files": "123sudo – Aplicativos de desktop privados para IA, mídia e arquivos",
  "123sudo admin panel.": "Painel de administração 123sudo.",
  "123sudo apps and services are built with privacy-first principles. We don't sell your data or require a name or email address to use our apps. For downloading features, your download activity is your business, not ours.": "Os aplicativos e serviços 123sudo são desenvolvidos com princípios de privacidade em primeiro lugar. Não vendemos seus dados nem exigimos um nome ou endereço de e-mail para usar nossos aplicativos. Para recursos de download, sua atividade de download é da sua conta, não nossa.",
  "123sudo apps are free, private and ad-free. A donation goes directly to development, new features and keeping the free tier as it is.": "Os aplicativos 123sudo são gratuitos, privados e sem anúncios. Uma doação vai diretamente para o desenvolvimento, novos recursos e manutenção do nível gratuito como está.",
  "123sudo:": "123sudo:",
  "3 days of Pro start on first launch": "3 dias de início Pro no primeiro lançamento",
  "3-Day Money-Back Guarantee": "Garantia de devolução do dinheiro em 3 dias",
  "3-Day Money-Back Guarantee:": "Garantia de devolução do dinheiro em 3 dias:",
  "3-day money-back guarantee": "Garantia de reembolso em 3 dias",
  "3-day money-back guarantee on all credit purchases. No questions asked.": "Garantia de devolução do dinheiro de 3 dias em todas as compras a crédito. Nenhuma pergunta foi feita.",
  "4K": "4K",
  "4K and 8K quality": "Qualidade 4K e 8K",
  "50+ Formats Supported": "Mais de 50 formatos suportados",
  "9xBuddy - Free Video Downloader App, 1000+ Sites": "9xBuddy - aplicativo de download de vídeo gratuito, mais de 1000 sites",
  "9xBuddy Changelog - Every Release & Update": "9xBuddy Changelog - Cada versão e atualização",
  "9xBuddy Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Preço 9xBuddy - Gratuito e Pro, pague uma vez",
  "9xBuddy Privacy - Nothing Leaves Your Computer": "Privacidade 9xBuddy - Nada sai do seu computador",
  "9xBuddy for Android - Free Video Downloader APK": "9xBuddy para Android - downloader de vídeo grátis APK",
  "9xBuddy runs entirely on your device and never sends a link to a server. No download history, no account, no personal data, nothing sold to anyone.": "O 9xBuddy funciona inteiramente no seu dispositivo e nunca envia um link para um servidor. Sem histórico de downloads, sem conta, sem dados pessoais, nada vendido a ninguém.",
  "9xChat - ChatGPT Alternative & Private AI Chat App": "9xChat - Alternativa ChatGPT e aplicativo de bate-papo privado com IA",
  "9xChat AI Models - GPT, Claude, Gemini & Local": "Modelos 9xChat AI - GPT, Claude, Gemini e Local",
  "9xChat Changelog - Every Release & Update": "9xChat Changelog – Cada versão e atualização",
  "9xChat Pricing - Free, Pro & Pro + AI, Pay Once": "Preços 9xChat - Grátis, Pro e Pro + AI, pague uma vez",
  "9xChat Privacy - Your Workspace Stays Local": "Privacidade 9xChat - Seu espaço de trabalho permanece local",
  "9xChat for Android & iPhone - Private AI Chat App": "9xChat para Android e iPhone - aplicativo de bate-papo privado com IA",
  "9xConvert - Free Offline File Converter App": "9xConvert - aplicativo conversor de arquivos off-line gratuito",
  "9xConvert Changelog - Every Release & Update": "9xConvert Changelog - Cada versão e atualização",
  "9xConvert Pricing - Free & Pro, Pay Once": "Preço 9xConvert - Gratuito e Pro, pague uma vez",
  "9xConvert Privacy - Your Files Never Leave": "Privacidade 9xConvert - Seus arquivos nunca saem",
  "9xConvert converts and edits entirely on your device. Files are never uploaded, no conversion history is kept, no account is needed, nothing is sold.": "9xConvert converte e edita inteiramente no seu dispositivo. Os arquivos nunca são carregados, nenhum histórico de conversão é mantido, nenhuma conta é necessária, nada é vendido.",
  "9xConvert for Android - Offline File Converter APK": "9xConvert para Android - Conversor de arquivos offline APK",
  "9xbuddy": "9xbuddy",
  "9xbuddy Changelog - Releases & Updates": "9xbuddy Changelog - Lançamentos e atualizações",
  "9xbuddy Pricing - Free & Pro Plans": "Preços 9xbuddy - Planos Gratuitos e Pro",
  "9xbuddy Privacy Policy": "Política de privacidade do 9xbuddy",
  "9xbuddy Video Downloader for Android - APK": "9xbuddy Video Downloader para Android - APK",
  "9xbuddy Video Downloader for Windows, Mac & Linux": "Downloader de vídeo 9xbuddy para Windows, Mac e Linux",
  "9xbuddy extraction runs locally in the desktop, mobile, and browser apps; page and media URLs are not sent to 123sudo": "A extração 9xbuddy é executada localmente nos aplicativos de desktop, dispositivos móveis e navegador; URLs de página e mídia não são enviados para 123sudo",
  "9xbuddy reads the page you give it on your own computer. The link is parsed there, the media is found there, and the download runs as a direct connection between the source site and your machine. There is no extraction server in the middle, so we never receive the URL you pasted, the page it came from, or the file you saved.": "9xbuddy lê a página que você fornece em seu próprio computador. O link é analisado lá, a mídia é encontrada lá e o download é executado como uma conexão direta entre o site de origem e sua máquina. Não há servidor de extração no meio, então nunca recebemos o URL que você colou, a página de onde veio ou o arquivo que você salvou.",
  "9xchat": "9xchat",
  "9xchat Changelog - Releases & Updates": "9xchat Changelog - Lançamentos e atualizações",
  "9xchat Desktop - Private AI Workspace": "9xchat Desktop - Espaço de trabalho privado de IA",
  "9xchat Pricing - Free, Pro & Pro + AI Plans": "Preços 9xchat - Planos Gratuitos, Pro e Pro + AI",
  "9xchat Privacy Policy": "Política de privacidade do 9xchat",
  "9xchat for Android & iPhone - Private AI Workspace": "9xchat para Android e iPhone - Espaço de trabalho privado de IA",
  "9xchat is a private, agentic AI workspace for cloud and local models. It brings together chat, memory, live tools, and structured workflows into one place.": "9xchat é um espaço de trabalho de IA privado e agente para modelos locais e em nuvem. Ele reúne chat, memória, ferramentas ao vivo e fluxos de trabalho estruturados em um só lugar.",
  "9xchat is available on Windows, macOS, Linux, iOS, and Android, so you can use your AI workspace across desktop and mobile.": "9xchat está disponível em Windows, macOS, Linux, iOS e Android, para que você possa usar seu espaço de trabalho de IA em desktops e dispositivos móveis.",
  "9xchat is built as a workspace, not just a chat box. It combines multiple models, memory, notes, live tools, and agentic capabilities in a single private environment.": "O 9xchat foi criado como um espaço de trabalho, não apenas como uma caixa de bate-papo. Ele combina vários modelos, memória, notas, ferramentas ativas e recursos de agente em um único ambiente privado.",
  "9xchat is pay-as-you-go. You start with $1 in welcome tokens to try it, then continue based on usage or with your own supported API key.": "9xchat é pré-pago. Você começa com US$ 1 em tokens de boas-vindas para experimentar e depois continua com base no uso ou com sua própria chave de API compatível.",
  "9xchat supports leading cloud models as well as local models, giving you flexibility across speed, privacy, cost, and control.": "9xchat oferece suporte aos principais modelos de nuvem, bem como modelos locais, oferecendo flexibilidade em termos de velocidade, privacidade, custo e controle.",
  "9xchat uses a transparent credit system. You start with $1 in welcome tokens. From there, pick Pro + AI ($15/month or $45/year, with $12 or $30 in AI credits included), or go Pro and bring your own API key. Credits never expire and you can top up anytime - no subscriptions, ever.": "9xchat usa um sistema de crédito transparente. Você começa com $ 1 em tokens de boas-vindas. A partir daí, escolha Pro + AI (US$ 15/mês ou US$ 45/ano, com US$ 12 ou US$ 30 em créditos de IA incluídos) ou vá para Pro e traga sua própria chave de API. Os créditos nunca expiram e você pode recarregar a qualquer momento - nunca há assinaturas.",
  "9xconvert": "9xconvert",
  "9xconvert Android APK - Offline File Converter": "9xconvert Android APK - Conversor de arquivos offline",
  "9xconvert Changelog - Releases & Updates": "9xconvert Changelog - Lançamentos e atualizações",
  "9xconvert Desktop - Private File Converter & Editor": "9xconvert Desktop - Conversor e Editor de Arquivos Privados",
  "9xconvert Pricing - Free & Pro Conversion Plans": "Preços 9xconvert - Planos de conversão gratuitos e profissionais",
  "9xconvert Privacy Policy": "Política de Privacidade 9xconvert",
  "9xconvert converts and edits entirely on your computer. Videos, images, audio and PDFs are read from disk, processed locally, and written back to the folder you choose. Nothing is uploaded for conversion, there is no conversion server, and local conversion works without an internet connection after account verification.": "9xconvert converte e edita inteiramente no seu computador. Vídeos, imagens, áudio e PDFs são lidos do disco, processados ​​localmente e gravados na pasta que você escolher. Nada é carregado para conversão, não há servidor de conversão e a conversão local funciona sem conexão com a Internet após verificação da conta.",
  "9xconvert processes files locally on your phone—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "O 9xconvert processa arquivos localmente em seu telefone – sem uploads na nuvem ou limites de tamanho de arquivo do servidor. A velocidade real depende do seu dispositivo, formato de origem, codec de saída e configurações selecionadas.",
  "9xconvert processes files locally using available CPU and GPU capabilities where supported—no cloud uploads or server file-size limits. Actual speed depends on your device, source format, output codec, and selected settings.": "O 9xconvert processa arquivos localmente usando recursos de CPU e GPU disponíveis quando suportados - sem uploads na nuvem ou limites de tamanho de arquivo do servidor. A velocidade real depende do seu dispositivo, formato de origem, codec de saída e configurações selecionadas.",
  "A conversion server": "Um servidor de conversão",
  "A free file converter app that works offline. Download, convert and edit videos, images, audio and PDFs locally, with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Um aplicativo conversor de arquivos gratuito que funciona offline. Baixe, converta e edite vídeos, imagens, áudio e PDFs localmente, sem uploads na nuvem e sem limites de tamanho de arquivo. Seus arquivos permanecem seus.",
  "A free video downloader for Windows, Mac, Linux and Android. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "Um downloader de vídeo gratuito para Windows, Mac, Linux e Android. Confiável desde 2014. Salve mídia de mais de 1.000 sites em velocidades extremamente rápidas, com downloads ilimitados no Pro. O que você baixa é problema seu, não nosso.",
  "A password": "Uma senha",
  "A powerful downloader built for speed, privacy, and unlimited media access.": "Um downloader poderoso desenvolvido para oferecer velocidade, privacidade e acesso ilimitado à mídia.",
  "A private AI workspace with persistent memory, live tools, and models that run wherever you want them.": "Um espaço de trabalho privado de IA com memória persistente, ferramentas ativas e modelos que podem ser executados onde você quiser.",
  "A random UID used to associate licenses, subscriptions, credits, and your registered app installations. It is the only identifier we hold for you, which means we cannot recover or reissue it if you lose it — see our": "Um UID aleatório usado para associar licenças, assinaturas, créditos e instalações de aplicativos registradas. É o único identificador que mantemos para você, o que significa que não poderemos recuperá-lo ou reemiti-lo se você o perder — consulte nosso",
  "AI Application": "Aplicativo de IA",
  "AI Models": "Modelos de IA",
  "AI Workspace": "Espaço de trabalho de IA",
  "AI credits": "créditos de IA",
  "AI credits included": "Créditos de IA incluídos",
  "AI credits included - we handle the rest": "Créditos de IA incluídos — nós cuidamos do resto",
  "AI models": "Modelos de IA",
  "AI, transcription, storage, or other feature providers process content only when you use a feature that requires that provider": "AI, transcrição, armazenamento ou outros provedores de recursos processam conteúdo somente quando você usa um recurso que exige que esse provedor",
  "APK Download": "Baixar APK",
  "AV1": "AV1",
  "Abuse may result in service denial": "O abuso pode resultar na negação do serviço",
  "Accept all risks of using the service": "Aceite todos os riscos de usar o serviço",
  "Accept full legal responsibility": "Aceite total responsabilidade legal",
  "Acceptance of Terms": "Aceitação dos Termos",
  "Access": "Acesso",
  "Access Ended": "Acesso encerrado",
  "Access the personal data we hold about you": "Acesse os dados pessoais que mantemos sobre você",
  "Access to account and device records is limited to operating, securing, and supporting the service": "O acesso aos registros de contas e dispositivos é limitado à operação, segurança e suporte do serviço",
  "Account UID": "UID da conta",
  "Account and Support Data:": "Dados de conta e suporte:",
  "Account may be suspended": "A conta pode ser suspensa",
  "Across every app we make.": "Em todos os aplicativos que criamos.",
  "Actions": "Ações",
  "Active": "Ativo",
  "Acts solely as a technical service provider": "Atua apenas como prestador de serviços técnicos",
  "Ad-Free": "Sem anúncios",
  "Added": "Adicionado",
  "Added on": "Adicionado em",
  "Admin Panel": "Painel de administração",
  "Ads, in any of the apps": "Anúncios, em qualquer um dos aplicativos",
  "After 3 Days": "Depois de 3 dias",
  "After 3 days:": "Após 3 dias:",
  "Agentic": "Agente",
  "Agentic Workflows": "Fluxos de Trabalho Agentes",
  "Agentic tools": "Ferramentas agentes",
  "All": "Todos",
  "All Rights Reserved": "Todos os direitos reservados",
  "All Types": "Todos os Tipos",
  "All apps": "Todos os apps",
  "All builds are signed and verified.": "Todas as versões são assinadas e verificadas.",
  "All conversions run locally on your device. Zero cloud uploads, zero tracking, zero file size limits.": "Todas as conversões são executadas localmente no seu dispositivo. Zero uploads na nuvem, zero rastreamento, zero limites de tamanho de arquivo.",
  "All the answers you need - from setup and features to pricing and security.": "Todas as respostas que você precisa, desde configuração e recursos até preços e segurança.",
  "All your everyday tools,": "Todas as suas ferramentas diárias,",
  "All your favorite AI models in one private workspace, with persistent memory, live tools, and real context in one place while keeping your data private and local.": "Todos os seus modelos de IA favoritos em um espaço de trabalho privado, com memória persistente, ferramentas ativas e contexto real em um só lugar, mantendo seus dados privados e locais.",
  "Almost there": "Quase lá",
  "Already consumed credits": "Créditos já consumidos",
  "Already have a UID?": "Já tem um UID?",
  "Already known": "Já conhecido",
  "Also on": "Também ligado",
  "Also on Windows, macOS and Linux": "Também no Windows, macOS e Linux",
  "Also on {{platforms}}": "Também em {{platforms}}",
  "Also out of scope: findings with no demonstrated impact, such as missing security headers, version disclosure or weak TLS suites on their own; volumetric or denial-of-service testing; spam and social engineering of our staff or users; and anything requiring physical access to a device.": "Também fora do escopo: descobertas sem impacto demonstrado, como falta de cabeçalhos de segurança, divulgação de versão ou pacotes TLS fracos por si só; testes volumétricos ou de negação de serviço; spam e engenharia social de nossa equipe ou usuários; e qualquer coisa que exija acesso físico a um dispositivo.",
  "Alternative remedy may be used for payment methods that cannot be reversed directly": "Uma solução alternativa pode ser usada para métodos de pagamento que não podem ser revertidos diretamente",
  "Alternatively, you can search \"Add or remove programs\" in the Windows search bar.": "Alternativamente, você pode pesquisar “Adicionar ou remover programas” na barra de pesquisa do Windows.",
  "Amount": "Valor",
  "An AI prompt goes to the model you chose, with whatever you attached to it. Choose a model that runs on your own machine and even that stays put. Each policy says exactly what is sent and when.": "Um prompt de IA vai para o modelo que você escolheu, com tudo o que você anexou a ele. Escolha um modelo que funcione em sua própria máquina e até mesmo que permaneça no mesmo lugar. Cada política diz exatamente o que é enviado e quando.",
  "An installation or device identifier used to recognize the app for licensing and device management. The browser extension generates a random per-install UUID; desktop and mobile use their platform's app/device identifier.": "Um identificador de instalação ou dispositivo usado para reconhecer o aplicativo para licenciamento e gerenciamento de dispositivos. A extensão do navegador gera um UUID aleatório por instalação; desktop e dispositivos móveis usam o identificador de aplicativo/dispositivo de sua plataforma.",
  "Analysts": "Analistas",
  "Android": "Android",
  "Android and iPhone": "Android e iPhone",
  "Android blocks apps from outside the Play Store by default.": "O Android bloqueia aplicativos de fora da Play Store por padrão.",
  "Anonymous unique identifier (UID) issued when you create an account, either in the app or on this website": "Identificador exclusivo anônimo (UID) emitido quando você cria uma conta, no aplicativo ou neste site",
  "Any approved exception may be issued as store credit, replacement service, or another refund method determined by us": "Qualquer exceção aprovada poderá ser emitida como crédito na loja, serviço de substituição ou outro método de reembolso determinado por nós",
  "App Licensing and Identity:": "Licenciamento e identidade de aplicativos:",
  "App/platform type, operating-system category, app version, and a device label. In the browser extension this label is generic, such as \"Firefox on macOS\".": "Tipo de aplicativo/plataforma, categoria do sistema operacional, versão do aplicativo e rótulo do dispositivo. Na extensão do navegador esse rótulo é genérico, como “Firefox no macOS”.",
  "AppImage files are portable and don't require installation, so simply deleting the file removes the application.": "Os arquivos AppImage são portáteis e não requerem instalação, portanto, simplesmente excluir o arquivo remove o aplicativo.",
  "Appearance": "Aparência",
  "Appearance and language": "Aparência e linguagem",
  "Applications": "Aplicativos",
  "Applied automatically at checkout": "Aplicado automaticamente na finalização da compra",
  "Applies to all credit packages": "Aplica-se a todos os pacotes de crédito",
  "Apply": "Aplicar",
  "Approx.": "Aprox.",
  "Archivists": "Arquivistas",
  "Are you sure you want to remove this device?": "Tem certeza de que deseja remover este dispositivo?",
  "As part of a business transfer, subject to this policy and applicable law": "Como parte de uma transferência comercial, sujeita a esta política e à lei aplicável",
  "Audio": "Áudio",
  "Audio & Music": "Áudio e música",
  "Audio and subtitle extraction": "Extração de áudio e legendas",
  "Available Credits": "Créditos Disponíveis",
  "Available natively on Windows, macOS, Linux, and Android. Your UID syncs across up to 3 devices - no account needed.": "Disponível nativamente em Windows, macOS, Linux e Android. Seu UID é sincronizado em até 3 dispositivos - sem necessidade de conta.",
  "Available on": "Disponível em",
  "Available on Windows, macOS, Linux & Android.": "Disponível em Windows, macOS, Linux e Android.",
  "Available once you have a licence": "Disponível assim que você tiver uma licença",
  "Awaiting purchase": "Aguardando compra",
  "BY USING THIS SERVICE YOU ACKNOWLEDGE:": "AO USAR ESTE SERVIÇO VOCÊ RECONHECE:",
  "BYOK": "BYOK",
  "Back to Home": "Voltar ao Início",
  "Back to {{product}}": "Voltar para {{product}}",
  "Backup extractor": "Extrator de backup",
  "Basic purchase verification may be required": "A verificação básica de compra pode ser necessária",
  "Batch": "Lote",
  "Batch & CSV Import": "Importação em lote e CSV",
  "Batch Conversion Queue": "Fila de conversão em lote",
  "Batch conversion": "Conversão em lote",
  "Batch conversion works the same way. When you drag in a folder, the app reads those files locally to queue them. We never receive the files, their names, or a list of what you converted.": "A conversão em lote funciona da mesma maneira. Quando você arrasta uma pasta, o aplicativo lê esses arquivos localmente para enfileira-los. Nunca recebemos os arquivos, seus nomes ou uma lista do que você converteu.",
  "Be transparent about any changes": "Seja transparente sobre quaisquer alterações",
  "Because we never ask for an email address, a password or any other identifying detail, we have no way to verify that an account belongs to you. If you lose your UID it is gone permanently, along with any remaining licence time and AI credits on it, and support cannot restore it or transfer it to a new one. Save it somewhere safe the moment you receive it. This is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Como nunca solicitamos um endereço de e-mail, uma senha ou qualquer outro detalhe de identificação, não temos como verificar se uma conta pertence a você. Se você perder seu UID, ele desaparecerá permanentemente, juntamente com qualquer tempo de licença restante e créditos de IA, e o suporte não poderá restaurá-lo ou transferi-lo para um novo. Guarde-o em algum lugar seguro no momento em que recebê-lo. Esta é a troca por uma conta que não está vinculada à sua identidade.",
  "Before downloading, you must:": "Antes de baixar, você deve:",
  "Benefits": "Benefícios",
  "Best Value": "Melhor Valor",
  "Billing": "Faturamento",
  "Billing errors: Always corrected": "Erros de cobrança: sempre corrigidos",
  "Blog": "Blogue",
  "Bring in video transcripts and screen captures, then listen to responses": "Traga transcrições de vídeo e capturas de tela e ouça as respostas",
  "Bring your own API key": "Traga sua própria chave de API",
  "Bring your own API keys": "Use suas próprias chaves de API",
  "Browse and trigger downloads without leaving the app": "Navegue e acione downloads sem sair do aplicativo",
  "Browse your favorite sites directly inside the app. The built-in detector instantly identifies downloadable video, audio, and subtitle streams on the page so you can capture them in one tap.": "Navegue pelos seus sites favoritos diretamente no aplicativo. O detector integrado identifica instantaneamente fluxos de vídeo, áudio e legendas para download na página para que você possa capturá-los com um toque.",
  "Browser Extensions": "Extensões do navegador",
  "Browser extension guide": "Guia de extensão do navegador",
  "Browser-extension installation IDs are randomly generated; desktop/mobile identifiers are used only for licensing, security, and device management—not advertising": "Os IDs de instalação de extensões de navegador são gerados aleatoriamente; identificadores de desktop/móveis são usados ​​apenas para licenciamento, segurança e gerenciamento de dispositivos, não para publicidade",
  "Build advertising profiles": "Crie perfis de publicidade",
  "Building everyday utilities since 2014.": "Criando utilitários do dia a dia desde 2014.",
  "Built-in browser": "Navegador integrado",
  "Built-in downloader (From URL)": "Downloader integrado (do URL)",
  "Bulk downloads work the same way. A pasted list or an imported CSV is read from your disk to build the queue, and the queue stays on your device. We never receive the list or what was in it.": "Os downloads em massa funcionam da mesma maneira. Uma lista colada ou um CSV importado é lido do seu disco para criar a fila, e a fila permanece no seu dispositivo. Nunca recebemos a lista ou o que havia nela.",
  "Buy Credits": "Comprar Créditos",
  "Buy model credits when you need them without a recurring subscription": "Compre créditos de modelo quando precisar deles sem uma assinatura recorrente",
  "Buy now with {{percent}}% off": "Compre agora com {{percent}}% de desconto",
  "Buys approx.": "Compra aprox.",
  "By the Numbers": "Pelos Números",
  "By using this application, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the service. You must be legally capable of entering into binding contracts.": "Ao usar este aplicativo, você concorda com estes Termos. Se você não concorda, não use o serviço. Você deve ser legalmente capaz de celebrar contratos vinculativos.",
  "Bypass DRM or other protection measures": "Ignorar DRM ou outras medidas de proteção",
  "CSV and TXT bulk import": "Importação em massa de CSV e TXT",
  "California Privacy Rights (CCPA)": "Direitos de privacidade da Califórnia (CCPA)",
  "California residents have the right to:": "Os residentes da Califórnia têm o direito de:",
  "Can I batch-convert files on my phone?": "Posso converter arquivos em lote no meu telefone?",
  "Can I bring my own API key?": "Posso trazer minha própria chave de API?",
  "Can I convert hundreds of files at once?": "Posso converter centenas de arquivos de uma vez?",
  "Can I download entire playlists or channels?": "Posso baixar playlists ou canais inteiros?",
  "Can I download playlists on mobile?": "Posso baixar playlists no celular?",
  "Can I get a refund?": "Posso obter um reembolso?",
  "Can I move a conversation from my desktop to my phone?": "Posso mover uma conversa do meu desktop para o meu telefone?",
  "Can I talk to it instead of typing?": "Posso falar com ele em vez de digitar?",
  "Can I use the same UID on multiple devices": "Posso usar o mesmo UID em vários dispositivos?",
  "Can regenerate anytime (loses existing credits)": "Pode regenerar a qualquer momento (perde os créditos existentes)",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cannot verify content legality": "Não é possível verificar a legalidade do conteúdo",
  "Capture media exactly as it was uploaded. 9xbuddy extracts uncompressed 4K, 8K, and 60FPS video formats alongside high-bitrate audio and perfectly synced subtitles.": "Capture mídia exatamente como foi carregada. 9xbuddy extrai formatos de vídeo não compactados 4K, 8K e 60FPS junto com áudio de alta taxa de bits e legendas perfeitamente sincronizadas.",
  "Cards, PayPal & UPI accepted": "Cartões, PayPal e UPI aceitos",
  "Cards, PayPal, UPI & crypto accepted": "Cartões, PayPal, UPI e criptomoedas aceitos",
  "Cards, UPI & crypto accepted": "Cartões, UPI e criptomoedas aceitos",
  "Case-by-case review for technical issues": "Análise caso a caso para problemas técnicos",
  "Change of mind: Not eligible after 3 days": "Mudança de ideia: não é elegível após 3 dias",
  "Changelog": "Registro de alterações",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one mobile app. Persistent memory, voice notes and image generation, with your workspace stored on the device.": "ChatGPT, Claude, Gemini e mais de 25 modelos em um aplicativo móvel. Memória persistente, notas de voz e geração de imagens, com seu espaço de trabalho armazenado no dispositivo.",
  "ChatGPT, Claude, Gemini and more - one private workspace. Your chats stay on your device.": "ChatGPT, Claude, Gemini e mais - um espaço de trabalho privado. Seus chats permanecem no seu dispositivo.",
  "Check if it is us first": "Verifique primeiro se o problema é nosso",
  "Check source website's terms of service": "Verifique os termos de serviço do site de origem",
  "Checking copyright status before downloading": "Verificando o status dos direitos autorais antes de baixar",
  "Checking…": "Verificando…",
  "Choose Your Plan": "Escolha Seu Plano",
  "Choose a Plan": "Escolher um Plano",
  "Choose a folder on your Android device": "Escolha uma pasta no seu dispositivo Android",
  "Choose a term and pay once. Nothing renews automatically.": "Escolha um prazo e pague uma vez. Nada é renovado automaticamente.",
  "Choose your preferred language for the application.": "Escolha seu idioma preferido para o aplicativo.",
  "Choose your theme and use 9xbuddy in your preferred language": "Escolha o seu tema e use o 9xbuddy no seu idioma preferido",
  "Choose your theme and use 9xchat in your preferred language": "Escolha o seu tema e use o 9xchat no seu idioma preferido",
  "Choose your theme and use 9xconvert in your preferred language": "Escolha o seu tema e use 9xconvert no seu idioma preferido",
  "Claim & Try Again": "Resgatar e tentar novamente",
  "Claim My Discount": "Resgatar Meu Desconto",
  "Claude": "Claude",
  "Clear all": "Limpar tudo",
  "Clear app storage or uninstall to remove locally stored data. Identifier reset behavior depends on the app platform.": "Limpe o armazenamento do aplicativo ou desinstale para remover os dados armazenados localmente. O comportamento de redefinição do identificador depende da plataforma do aplicativo.",
  "Clear filters": "Limpar filtros",
  "Clear search": "Limpar pesquisa",
  "Click": "Clique",
  "Click \"More info\" → \"Run anyway\" to install": "Clique em \"Mais informações\" → \"Executar assim mesmo\" para instalar",
  "Click here to donate": "Clique aqui para doar",
  "Close": "Fechar",
  "Close video": "Fechar vídeo",
  "Closed": "Fechado",
  "Cloud models through OpenRouter, local models through Ollama, and your own API keys - switched per chat without leaving the app.": "Modelos de nuvem por meio do OpenRouter, modelos locais por meio do Ollama e suas próprias chaves de API - trocadas por chat sem sair do aplicativo.",
  "Cloud models, and local models via Ollama": "Modelos de nuvem e modelos locais via Ollama",
  "Company Details:": "Detalhes da empresa:",
  "Company and Legal": "Empresa e jurídico",
  "Company: 123sudo": "Empresa: 123sudo",
  "Compare Free, Pro with bring-your-own-key and 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models. Pay once, with no monthly subscription.": "Compare Grátis, Pro com traga sua própria chave e 3 dispositivos, e Pro + AI com créditos incluídos para modelos em nuvem. Pague uma vez, sem assinatura mensal.",
  "Compare features and find the right plan for you": "Compare recursos e encontre o plano certo para você",
  "Complete responsibility for your downloads": "Total responsabilidade pelos seus downloads",
  "Complete your purchase": "Conclua sua compra",
  "Completely anonymous system": "Sistema completamente anônimo",
  "Complying with all local and international laws": "Cumprindo todas as leis locais e internacionais",
  "Confirm": "Confirmar",
  "Confirm the uninstallation": "Confirme a desinstalação",
  "Connect Devices": "Conectar Dispositivos",
  "Connect your own provider key and pay that provider directly": "Conecte sua própria chave de provedor e pague diretamente a esse provedor",
  "Contact Information": "Informações de contato",
  "Contact support": "Contate o suporte",
  "Contact support with UID and transaction ID": "Entre em contato com o suporte com UID e ID da transação",
  "Contact us to request access, correction, or deletion of account/device records": "Entre em contato conosco para solicitar acesso, correção ou exclusão de registros de conta/dispositivo",
  "Contact:": "Contato:",
  "Content Creators": "Criadores de conteúdo",
  "Content Sources:": "Fontes de conteúdo:",
  "Content submitted to network features:": "Conteúdo enviado aos recursos da rede:",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue to plans": "Continuar com os planos",
  "Continue with UID": "Continuar com UID",
  "Control Panel": "Painel de controle",
  "Control how many files one import can add to the queue": "Controle quantos arquivos uma importação pode adicionar à fila",
  "Conversations are stored on your device. Local models send nothing anywhere; cloud models send only your prompt to the provider. No account, nothing sold.": "As conversas são armazenadas no seu dispositivo. Os modelos locais não enviam nada para lugar nenhum; modelos de nuvem enviam apenas seu prompt ao provedor. Nenhuma conta, nada vendido.",
  "Conversations, notes, and prompts you already have are stored on the device and stay readable offline. Anything that asks a model — sending a message, generating an image, indexing a file into your Knowledge Base — needs a connection, and running models locally is a desktop feature today.": "Conversas, notas e solicitações que você já possui são armazenadas no dispositivo e permanecem legíveis off-line. Qualquer coisa que solicite um modelo – enviar uma mensagem, gerar uma imagem, indexar um arquivo em sua base de conhecimento – precisa de uma conexão, e executar modelos localmente é um recurso de desktop hoje.",
  "Conversion Preferences": "Preferências de conversão",
  "Conversions": "Conversões",
  "Conversions per day": "Conversões por dia",
  "Convert": "Converter",
  "Convert Anything, Upload Nothing": "Converta qualquer coisa, não carregue nada",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Converta e comprima vídeos, redimensione imagens, edite PDFs e extraia áudio de qualquer coisa - tudo em sua própria máquina, sem upload e sem limite de tamanho.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Android, with no cloud uploads or server file-size limits.": "Converta e edite vídeo, áudio, imagens, PDFs, legendas e documentos localmente no Android, sem uploads na nuvem ou limites de tamanho de arquivo do servidor.",
  "Convert and edit video, audio, images, PDFs, subtitles, and documents locally on Windows, macOS, and Linux—without uploading your files.": "Converta e edite vídeo, áudio, imagens, PDFs, legendas e documentos localmente no Windows, macOS e Linux, sem carregar seus arquivos.",
  "Convert locally after the app verifies your UID; files are not uploaded": "Converta localmente depois que o aplicativo verificar seu UID; os arquivos não são carregados",
  "Convert video, audio, image, and document formats": "Converta formatos de vídeo, áudio, imagem e documento",
  "Convert video, audio, images and PDFs offline. 50+ formats, no uploads, no file-size limits, batch conversion on Windows, Mac and Linux. Free to start.": "Converta vídeo, áudio, imagens e PDFs offline. Mais de 50 formatos, sem uploads, sem limites de tamanho de arquivo, conversão em lote no Windows, Mac e Linux. Grátis para começar.",
  "Convert video, audio, images and PDFs on Android with no upload and no server size limit. 50+ formats, processed entirely on your phone. Free to start.": "Converta vídeo, áudio, imagens e PDFs no Android sem upload e sem limite de tamanho do servidor. Mais de 50 formatos, processados ​​inteiramente no seu telefone. Grátis para começar.",
  "Convert video, audio, images, and documents between 50+ formats. Hardware-accelerated, runs entirely on your device.": "Converta vídeo, áudio, imagens e documentos entre mais de 50 formatos. Acelerado por hardware, funciona inteiramente no seu dispositivo.",
  "Copied": "Copiado",
  "Copied!": "Copiado!",
  "Copy": "Copiar",
  "Copy link": "Copiar link",
  "Copying failed. Select the UID above, or download it instead.": "A cópia falhou. Selecione o UID acima ou faça download dele.",
  "Copyright infringement can result in legal action": "A violação de direitos autorais pode resultar em ação legal",
  "Correct inaccurate account or device data": "Corrija dados imprecisos da conta ou do dispositivo",
  "Cost Per Credit": "Custo Por Crédito",
  "Could not load the changelog": "Não foi possível carregar o changelog",
  "Could not load the model list": "Não foi possível carregar a lista de modelos",
  "Could not load your referral details": "Não foi possível carregar os detalhes da sua indicação",
  "Could not refresh credit balance": "Não foi possível atualizar o saldo de créditos",
  "Create a private UID in one click — no sign-up form.": "Crie um UID privado com um clique – sem formulário de inscrição.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password. Your UID is the account.": "Crie uma conta {{product}}. Sem e-mail, sem senha. Seu UID é a conta.",
  "Create a {{product}} account. No email, no password—your UID is the account.": "Crie uma conta do {{product}}. Sem e-mail, sem senha – seu UID é a conta.",
  "Create my free UID": "Crie meu UID grátis",
  "Create one": "Crie um",
  "Create your UID": "Crie seu UID",
  "Create your referral code": "Crie seu código de referência",
  "Credit System:": "Sistema de crédito:",
  "Credit Usage": "Uso de Crédito",
  "Credits": "Créditos",
  "Credits & Purchases": "Créditos e compras",
  "Credits Selected": "Créditos Selecionados",
  "Credits are non-transferable": "Os créditos são intransferíveis",
  "Credits left": "Créditos restantes",
  "Credits remain valid indefinitely": "Os créditos permanecem válidos por tempo indeterminado",
  "Credits removed from your account": "Créditos removidos da sua conta",
  "Credits tied to UID only": "Créditos vinculados apenas ao UID",
  "Crypto": "Cripto",
  "Crypto payments are generally final": "Os pagamentos em criptomoedas são geralmente finais",
  "Crypto payments require at least 10 credits (20+ recommended)": "Pagamentos em criptomoedas exigem pelo menos 10 créditos (recomendamos 20 ou mais)",
  "Cryptocurrency Payments": "Pagamentos em criptomoedas",
  "Cryptocurrency payments are generally final and not eligible for refund, except where required by law or approved at our sole discretion": "Os pagamentos em criptomoedas são geralmente finais e não elegíveis para reembolso, exceto quando exigido por lei ou aprovado a nosso exclusivo critério",
  "Cryptocurrency payments, except as stated below": "Pagamentos em criptomoedas, exceto conforme indicado abaixo",
  "Current Plan": "Plano Atual",
  "Custom headers and cookies": "Cabeçalhos e cookies personalizados",
  "Custom headers deserve their own line, because a Cookie header is a live credential. Anything you add — a Cookie, a Referer, a User-Agent — is stored on your device and sent only to the site you are downloading from, never to us. Scope each one to a domain: a header saved with the domain field left empty is sent to every site you download from, which is rarely what you want for a cookie.": "Os cabeçalhos personalizados merecem sua própria linha, porque um cabeçalho Cookie é uma credencial ativa. Qualquer coisa que você adicionar – um cookie, um referenciador, um agente de usuário – é armazenado no seu dispositivo e enviado apenas para o site do qual você está baixando, nunca para nós. Defina cada um para um domínio: um cabeçalho salvo com o campo de domínio deixado em branco é enviado para cada site de onde você faz download, o que raramente é o que você deseja para um cookie.",
  "Customize your experience": "Personalize sua experiência",
  "DMCA Compliance": "Conformidade com DMCA",
  "Dark Mode": "Modo Escuro",
  "Data & Privacy": "Dados e privacidade",
  "Data Protection Inquiries:": "Consultas sobre proteção de dados:",
  "Data Retention": "Retenção de dados",
  "Data Security": "Segurança de dados",
  "Data Sharing": "Compartilhamento de dados",
  "Date": "Data",
  "Days earned": "Dias ganhos",
  "Default": "Padrão",
  "Default model": "Modelo padrão",
  "Default output format": "Formato de saída padrão",
  "Default save location": "Local de salvamento padrão",
  "Delete the": "Exclua o",
  "Description": "Descrição",
  "Designers": "Designers",
  "Desktop": "Área de trabalho",
  "Desktop Apps": "Aplicativos para Desktop",
  "Developers": "Desenvolvedores",
  "Device Name": "Nome do Dispositivo",
  "Device remove failed": "Falha ao remover o dispositivo",
  "Device removed successfully": "Dispositivo removido com sucesso",
  "Devices": "Dispositivos",
  "Devices per UID": "Dispositivos por UID",
  "Devices will appear here once connected": "Os dispositivos aparecerão aqui uma vez conectados",
  "Direct connection to source sites": "Conexão direta com sites de origem",
  "Disclaimer of Liability": "Isenção de responsabilidade",
  "Discord": "Discord",
  "Dismiss": "Fechar",
  "Do I need an API key to get started?": "Preciso de uma chave de API para começar?",
  "Do I need technical knowledge to use 9xchat?": "Preciso de conhecimento técnico para usar o 9xchat?",
  "Do I need to sign up or log in to use 9xchat?": "Preciso me inscrever ou fazer login para usar o 9xchat?",
  "Do i need email to sign up": "Preciso de e-mail para me inscrever?",
  "Document": "Documento",
  "Documentation": "Documentação",
  "Documents": "Documentos",
  "Does 9xchat support local models?": "O 9xchat oferece suporte a modelos locais?",
  "Does 9xchat work without a connection?": "O 9xchat funciona sem conexão?",
  "Does NOT endorse any content": "NÃO endossa nenhum conteúdo",
  "Does NOT grant rights to downloaded content": "NÃO concede direitos ao conteúdo baixado",
  "Does NOT host or store content": "NÃO hospeda ou armazena conteúdo",
  "Does it work offline?": "Funciona off-line?",
  "Does it work with login-required or private content?": "Funciona com conteúdo privado ou com necessidade de login?",
  "Does it work without an internet connection?": "Funciona sem conexão com a internet?",
  "Donate": "Doar",
  "Donate - Keep the Apps Free and Ad-Free": "Doe - Mantenha os aplicativos gratuitos e sem anúncios",
  "Done": "Concluído",
  "Download": "Download",
  "Download 9xBuddy - Windows, Mac, Linux & Android": "Baixe 9xBuddy - Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xChat - Windows, Mac, Linux & Mobile": "Baixe 9xChat - Windows, Mac, Linux e celular",
  "Download 9xConvert - Windows, Mac, Linux & Android": "Baixe 9xConvert - Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xbuddy for Windows, Mac, Linux & Android": "Baixe 9xbuddy para Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android & iOS": "Baixe 9xchat - Windows, Mac, Linux, Android e iOS",
  "Download 9xchat for Windows, macOS, Linux, Android, and iPhone. Use cloud or local models, live tools, memory, and a locally stored workspace.": "Baixe 9xchat para Windows, macOS, Linux, Android e iPhone. Use modelos locais ou na nuvem, ferramentas ativas, memória e um espaço de trabalho armazenado localmente.",
  "Download 9xconvert for Windows, Mac, Linux & Android": "Baixe 9xconvert para Windows, Mac, Linux e Android",
  "Download 9xconvert for Windows, macOS, Linux, and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools, 50+ formats, and no upload limits.": "Baixe 9xconvert para Windows, macOS, Linux e Android. Converta e edite arquivos localmente com mais de 100 ferramentas, mais de 50 formatos e sem limites de upload.",
  "Download Data Our Apps Do Not Collect": "Baixe dados que nossos aplicativos não coletam",
  "Download Manager & File Actions": "Gerenciador de download e ações de arquivo",
  "Download Now": "Baixe agora",
  "Download Preferences": "Baixar preferências",
  "Download Privacy:": "Baixar Privacidade:",
  "Download Smarter, Not Harder": "Baixe de maneira mais inteligente, não mais difícil",
  "Download URLs and files:": "Baixe URLs e arquivos:",
  "Download and convert to any format, locally. No uploads, no limits, no waiting.": "Baixe e converta para qualquer formato, localmente. Sem uploads, sem limites, sem espera.",
  "Download as .txt": "Baixe como .txt",
  "Download available video and image results from supported pages": "Baixe os resultados de vídeo e imagem disponíveis nas páginas suportadas",
  "Download content that violates any laws": "Baixe conteúdo que viole qualquer lei",
  "Download copyrighted content without permission": "Baixe conteúdo protegido por direitos autorais sem permissão",
  "Download for {{os}}": "Baixar para {{os}}",
  "Download for {{platform}}": "Baixar para {{platform}}",
  "Download from 1000+ sites, unlimited and 10x faster. What you download is your business, not ours.": "Baixe de mais de 1000 sites, ilimitado e 10x mais rápido. O que você baixa é da sua conta, não da nossa.",
  "Download from supported sites across all major platforms": "Baixe de sites suportados em todas as principais plataformas",
  "Download from supported sites and convert in one workflow": "Baixe de sites suportados e converta em um único fluxo de trabalho",
  "Download in the highest available resolution without quality caps": "Baixe na resolução mais alta disponível sem limites de qualidade",
  "Download on the App Store": "Baixe na App Store",
  "Download quality depends on source": "A qualidade do download depende da fonte",
  "Download started": "Download iniciado",
  "Download started!": "Download iniciado!",
  "Download the 9xBuddy APK for Android. Paste or share a link, pick the format the source offers, and queue downloads in the background. No ads, no history.": "Baixe o APK 9xBuddy para Android. Cole ou compartilhe um link, escolha o formato que a fonte oferece e enfileire os downloads em segundo plano. Sem anúncios, sem histórico.",
  "Download the app": "Baixe o aplicativo",
  "Download video, audio, images, subtitles, playlists, and batches from 1000+ sites with a private desktop app and up to 10x faster transfers.": "Baixe vídeos, áudio, imagens, legendas, playlists e lotes de mais de 1.000 sites com um aplicativo de desktop privado e transferências até 10x mais rápidas.",
  "Download videos, audio, playlists, and subtitles from over 1000 sites. All formats, all qualities, one click.": "Baixe vídeos, áudio, playlists e legendas de mais de 1.000 sites. Todos os formatos, todas as qualidades, um clique.",
  "Download {{product}}": "Baixar {{product}}",
  "Download {{product}} and sign in with the UID you already have.": "Baixe {{product}} e faça login com o UID que você já possui.",
  "Download {{product}} and sign in with your UID - 3 days of Pro start on first launch, no card needed.": "Baixe {{product}} e faça login com seu UID - 3 dias de início Pro no primeiro lançamento, sem necessidade de cartão.",
  "Download, convert, and edit your files in one private app. Work with videos, images, audio, and PDFs locally with zero cloud uploads and no file size limits. Your files stay yours.": "Baixe, converta e edite seus arquivos em um app privado. Trabalhe com vídeos, imagens, áudio e PDFs localmente, sem uploads para a nuvem e sem limites de tamanho. Seus arquivos continuam seus.",
  "Download-to-Convert Flow": "Fluxo de download para conversão",
  "Downloads": "Downloads",
  "Downloads go straight to your device": "Os downloads vão direto para o seu dispositivo",
  "Downloads per day": "Downloads por dia",
  "Drag and drop": "Arraste e solte",
  "Drag the app to the": "Arraste o aplicativo para o",
  "Drag to": "Arraste para",
  "Drop files directly into the app without opening a file picker": "Solte arquivos diretamente no aplicativo sem abrir um seletor de arquivos",
  "Drop in docs, notes, and references. 9xchat indexes them into searchable collections so answers cite your own material instead of guessing — the same library you built on desktop, in your pocket.": "Insira documentos, notas e referências. O 9xchat os indexa em coleções pesquisáveis ​​para que as respostas citem seu próprio material em vez de adivinhar – a mesma biblioteca que você construiu no desktop, no seu bolso.",
  "EU residents have rights to:": "Os residentes da UE têm direito a:",
  "Each action consumes credits depending on the feature used and the type of task performed.": "Cada ação consome créditos dependendo do recurso usado e do tipo de tarefa realizada.",
  "Ecosystem": "Ecossistema",
  "Edit images before you export. Crop, resize, rotate, compress, watermark, and fine-tune your pictures in a clean local editor built for quick everyday fixes and polished final files.": "Edite imagens antes de exportar. Corte, redimensione, gire, comprima, adicione marcas d’água e ajuste suas fotos em um editor local limpo.",
  "Editing": "Edição",
  "Eligibility": "Elegibilidade",
  "Email": "E-mail",
  "Email or Telegram, whichever suits. You will get a reply within 24 hours.": "Por e-mail ou Telegram, o que preferir. Você recebe resposta em até 24 horas.",
  "Email security reports to hello@123sudo.com. Please include enough detail for us to reproduce the issue: the affected app or service, the version, the steps you took, and what you observed. A proof of concept helps more than a description.": "Envie relatórios de segurança por e-mail para hello@123sudo.com. Inclua detalhes suficientes para que possamos reproduzir o problema: o aplicativo ou serviço afetado, a versão, as etapas executadas e o que você observou. Uma prova de conceito ajuda mais do que uma descrição.",
  "Email:": "E-mail:",
  "Empty the Trash to complete removal": "Esvazie a Lixeira para concluir a remoção",
  "Enable \"Install unknown apps\" for your browser": "Ative \"Instalar aplicativos desconhecidos\" para o seu navegador",
  "Ensure compliance with local laws": "Garanta a conformidade com as leis locais",
  "Ensuring downloads are legal in your country": "Garantir que os downloads sejam legais em seu país",
  "Enter Custom Amount": "Inserir Valor Personalizado",
  "Enter this UID at first launch": "Insira este UID na primeira inicialização",
  "Enter your UID to manage your devices, plan and credits.": "Insira seu UID para gerenciar seus dispositivos, plano e créditos.",
  "Estimated Total": "Total Estimado",
  "European Users (GDPR)": "Usuários Europeus (GDPR)",
  "Every 123sudo plan and credit purchase carries a 3-day money-back guarantee, no questions asked. How to request one, and how long it takes.": "Cada plano 123sudo e compra de crédito traz uma garantia de devolução do dinheiro de 3 dias, sem perguntas. Como solicitar um e quanto tempo leva.",
  "Every 9xBuddy release, newest first: new features, fixes and performance work across desktop, Android and the browser extension.": "A cada versão do 9xBuddy, o mais novo primeiro: novos recursos, correções e desempenho funcionam em desktop, Android e na extensão do navegador.",
  "Every 9xChat release, newest first: new model support, agentic features, fixes and performance work across desktop and mobile.": "A cada versão do 9xChat, o mais novo primeiro: suporte a novos modelos, recursos de agente, correções e trabalho de desempenho em desktops e dispositivos móveis.",
  "Every 9xConvert release, newest first: new tools and formats, conversion-engine work and fixes across desktop and Android.": "A cada versão do 9xConvert, o mais novo primeiro: novas ferramentas e formatos, trabalho de mecanismo de conversão e correções em desktop e Android.",
  "Every Model, One Workspace": "Cada modelo, um espaço de trabalho",
  "Every app runs natively on Windows, macOS, Linux and Android.": "Cada aplicativo é executado nativamente em Windows, macOS, Linux e Android.",
  "Every model available in 9xChat, with price per million tokens and context window. Cloud models from OpenAI, Anthropic and Google, plus local via Ollama.": "Todos os modelos disponíveis no 9xChat, com preço por milhão de tokens e janela de contexto. Modelos de nuvem da OpenAI, Anthropic e Google, além de locais via Ollama.",
  "Every model you can use in {{product}}, with its price per million tokens and context window.": "Cada modelo que você pode usar em {{product}}, com seu preço por milhão de tokens e janela de contexto.",
  "Every platform": "Todas as plataformas",
  "Everything You Need to Create Smarter": "Tudo que você precisa para criar com mais inteligência",
  "Everything You Need to Download Smarter": "Tudo que você precisa para fazer download de maneira mais inteligente",
  "Everything You Need to Work Smarter": "Tudo que você precisa para trabalhar de maneira mais inteligente",
  "Everything below applies to 9xbuddy as it does to every 123sudo app.": "Tudo abaixo se aplica ao 9xbuddy, assim como a todos os aplicativos 123sudo.",
  "Everything below applies to 9xconvert as it does to every 123sudo app.": "Tudo abaixo se aplica ao 9xconvert, assim como a todos os aplicativos 123sudo.",
  "Everything the free video downloader websites make you give up: speed, privacy, formats, and the right to download more than one file at a time.": "Tudo o que os sites de download de vídeos gratuitos fazem você abrir mão: velocidade, privacidade, formatos e o direito de baixar mais de um arquivo por vez.",
  "Everything, unlimited": "Tudo, ilimitado",
  "Experience": "Experiência",
  "Expired": "Expirado",
  "Expires on": "Expira em",
  "Expiring": "Expirando",
  "Export": "Exportar",
  "Export as text, PDF, Markdown, HTML, JSON, image": "Exportar como texto, PDF, Markdown, HTML, JSON, imagem",
  "Export conversations in plain text, rich document, data, or image formats": "Exporte conversas em formatos de texto simples, rich document, dados ou imagem",
  "Extend Plan": "Estender Plano",
  "Extract audio tracks and download subtitles alongside video": "Extraia faixas de áudio e baixe legendas junto com o vídeo",
  "Extracts links from online media elements": "Extrai links de elementos de mídia online",
  "FAQ": "Perguntas frequentes",
  "Fair use determination in your jurisdiction": "Determinação de uso justo em sua jurisdição",
  "Fast": "Rápido",
  "Feature Data You Choose to Submit": "Dados de recursos que você escolhe enviar",
  "File Utility": "Utilitário de Arquivo",
  "File size limit": "Limite de tamanho de arquivo",
  "Files per import": "Arquivos por importação",
  "Final Warning": "Aviso Final",
  "Find answers to the most common questions below.": "Encontre respostas para as perguntas mais comuns abaixo.",
  "Find the right workflow quickly in a searchable catalogue of 100+ converters and editors. Filter by category, choose a tool, and open its options without hunting through menus.": "Encontre rapidamente o fluxo de trabalho certo em um catálogo pesquisável com mais de 100 conversores e editores. Filtre por categoria, escolha uma ferramenta e abra suas opções sem precisar procurar nos menus.",
  "Finder": "Localizador",
  "Flexible": "Flexível",
  "Floating window, mini chat, quick assistant": "Janela flutuante, mini chat, assistente rápido",
  "Follow these steps to get started": "Siga estas etapas para começar",
  "For completed website purchases, we send a transaction reference, product, amount, and currency for aggregate conversion reporting": "Para compras concluídas no site, enviamos uma referência de transação, produto, valor e moeda para relatórios de conversão agregados",
  "Forever": "Para Sempre",
  "Format: 1234-5678-9012": "Formato: 1234-5678-9012",
  "Formats": "Formatos",
  "Founders": "Fundadores",
  "Fraudulent transactions": "Transações fraudulentas",
  "Free": "Gratuito",
  "Free Plan": "Plano Gratuito",
  "Free covers 5 downloads a day on one device. Pro adds unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction and subtitles. Pay once, no renewals.": "Gratuito cobre 5 downloads por dia em um dispositivo. Pro adiciona downloads ilimitados, 3 dispositivos, ferramentas em lote, extração 4K/8K e legendas. Pague uma vez, sem renovações.",
  "Free covers every tool and format, hardware acceleration and 5 conversions a day. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL and 3 devices.": "Gratuito cobre todas as ferramentas e formatos, aceleração de hardware e 5 conversões por dia. Pro adiciona conversões ilimitadas, lote, URL e 3 dispositivos.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Convert and edit files locally with 100+ tools and 50+ formats. No uploads, no file-size limits.": "Download gratuito para Windows, macOS, Linux e Android. Converta e edite arquivos localmente com mais de 100 ferramentas e mais de 50 formatos. Sem uploads, sem limites de tamanho de arquivo.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux and Android. Save video and audio from 1000+ sites, with batch tools and 4K/8K extraction on Pro.": "Download gratuito para Windows, macOS, Linux e Android. Salve vídeo e áudio de mais de 1.000 sites, com ferramentas em lote e extração 4K/8K no Pro.",
  "Free download for Windows, macOS, Linux, Android and iPhone. Run cloud or local models, with memory, live tools and a workspace stored on your device.": "Download gratuito para Windows, macOS, Linux, Android e iPhone. Execute modelos locais ou na nuvem, com memória, ferramentas ativas e um espaço de trabalho armazenado em seu dispositivo.",
  "Free includes 5 downloads a day on 1 device. Compare Pro for unlimited downloads, 3 devices, batch tools, 4K/8K extraction, audio, subtitles, and advanced workflows.": "Grátis inclui 5 downloads por dia em 1 dispositivo. Compare Pro para downloads ilimitados, 3 dispositivos, ferramentas em lote, extração 4K/8K, áudio, legendas e fluxos de trabalho avançados.",
  "Free includes all tools and formats, hardware acceleration, 5 conversions a day, and 1 device. Pro adds unlimited conversions, batching, From URL, and 3 devices.": "Gratuito inclui todas as ferramentas e formatos, aceleração de hardware, 5 conversões por dia e 1 dispositivo. Pro adiciona conversões ilimitadas, lote, URL de origem e 3 dispositivos.",
  "Free video downloader app for Windows, Mac and Linux. Save video, audio, playlists and subtitles from 1000+ sites at up to 10x speed. No ads, no upload.": "Aplicativo de download de vídeo gratuito para Windows, Mac e Linux. Salve vídeos, áudios, playlists e legendas de mais de 1.000 sites em velocidade de até 10x. Sem anúncios, sem upload.",
  "Freelancers": "Freelancers",
  "Frequently Asked Questions": "Perguntas Frequentes",
  "Friends referred": "Amigos indicados",
  "Friends who bought": "Amigos que compraram",
  "From Anywhere.": "De qualquer lugar.",
  "Full Free vs Pro comparison": "Comparação completa entre grátis e profissional",
  "Full understanding of copyright laws": "Compreensão total das leis de direitos autorais",
  "Full-featured apps built for performance and focus.": "Aplicativos completos, construídos para desempenho e foco.",
  "Future purchases may be blocked": "Compras futuras podem ser bloqueadas",
  "GPT": "GPT",
  "Gemini": "Gemini",
  "General": "Geral",
  "General support:": "Suporte geral:",
  "Generate my code": "Gerar meu código",
  "Generate production-ready images right inside your workspace. Create concepts, social creatives, and visual drafts instantly without switching apps.": "Gere imagens prontas para produção diretamente no seu espaço de trabalho. Crie conceitos, criativos sociais e rascunhos visuais instantaneamente, sem trocar de aplicativo.",
  "Generate, edit, and iterate on AI images directly in your workspace": "Gere, edite e itere em imagens de IA diretamente no seu espaço de trabalho",
  "Get": "Pegar",
  "Get 9xbuddy for Windows, macOS, Linux, and Android. Save media from 1000+ sites, with unlimited downloads and advanced workflows on Pro.": "Obtenha 9xbuddy para Windows, macOS, Linux e Android. Salve mídia de mais de 1.000 sites, com downloads ilimitados e fluxos de trabalho avançados no Pro.",
  "Get Started": "Comece",
  "Get Started For free": "Comece de Graça",
  "Get help and support for any issues you face.": "Obtenha ajuda e suporte para quaisquer problemas que enfrentar.",
  "Get help right inside the app": "Obtenha ajuda diretamente no aplicativo",
  "Get help with 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app. Contact support via email or Telegram.": "Obtenha ajuda com 9xbuddy, 9xconvert ou qualquer aplicativo 123sudo. Entre em contato com o suporte por e-mail ou Telegram.",
  "Get help with any 123sudo app. Open a ticket in the app, email us, or reach the team on Telegram or Discord. Most replies land within 24 hours.": "Obtenha ajuda com qualquer aplicativo 123sudo. Abra um ticket no aplicativo, envie-nos um e-mail ou entre em contato com a equipe no Telegram ou Discord. A maioria das respostas chega em 24 horas.",
  "Get it on Google Play": "Obtenha no Google Play",
  "Get it on Microsoft Store": "Obtenha-o na Microsoft Store",
  "Get maximum speeds without triggering server bans. 9xbuddy uses advanced multi-threading for up to 10x faster downloads, while automatically managing request throttling to prevent rate-limits.": "Obtenha velocidades máximas sem provocar banimentos de servidores. 9xbuddy usa multi-threading avançado para downloads até 10x mais rápidos, enquanto gerencia automaticamente a aceleração de solicitações para evitar limites de taxa.",
  "Get started in under a minute. Convert and edit files privately on your Android device, with no credit card needed.": "Comece em menos de um minuto. Converta e edite arquivos de forma privada em seu dispositivo Android, sem necessidade de cartão de crédito.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just fast, private downloads on your Android device.": "Comece em menos de um minuto. Sem taxas mensais forçadas e sem necessidade de cartão de crédito - apenas downloads rápidos e privados em seu dispositivo Android.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees and no credit card needed—just your private AI workspace, on your phone.": "Comece em menos de um minuto. Sem taxas mensais forçadas e sem necessidade de cartão de crédito – apenas seu espaço de trabalho privado de IA, no seu telefone.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed.": "Comece em menos de um minuto. Sem taxas mensais forçadas, sem necessidade de cartão de crédito.",
  "Get started in under a minute. No forced monthly fees, no credit card needed. Just fast, powerful tools right on your computer.": "Comece em menos de um minuto. Sem taxas mensais forçadas, sem necessidade de cartão de crédito. Apenas ferramentas rápidas e poderosas diretamente no seu computador.",
  "Get started with {{product}}": "Comece com {{product}}",
  "Getting Started": "Começando",
  "Go to Security or Privacy": "Vá para Segurança ou Privacidade",
  "Go to the": "Vá para o",
  "Good faith means testing only against accounts and data that are yours, stopping as soon as you have confirmed a problem, and never accessing, changing, deleting or keeping anyone else's data. If you are unsure whether a test is acceptable, ask us before running it.": "Boa-fé significa testar apenas contas e dados que são seus, parar assim que confirmar um problema e nunca acessar, alterar, excluir ou manter os dados de outra pessoa. Se você não tiver certeza se um teste é aceitável, pergunte-nos antes de executá-lo.",
  "Google Analytics and Google Ads measure website visits, campaign attribution, app download-button clicks, and app-store outbound clicks": "O Google Analytics e o Google Ads medem visitas ao site, atribuição de campanha, cliques em botões de download de aplicativos e cliques externos em lojas de aplicativos",
  "Google Play": "Google Play",
  "Google may process cookies, advertising click identifiers, IP address, browser, and device information under its own terms": "O Google pode processar cookies, identificadores de cliques publicitários, endereço IP, navegador e informações do dispositivo sob seus próprios termos",
  "Google provides website analytics, advertising attribution, and conversion measurement": "O Google fornece análises de sites, atribuição de publicidade e medição de conversão",
  "Got it": "Entendi",
  "Got it!": "Entendi!",
  "Grok": "Grok",
  "H.265": "H.265",
  "Handle PDFs like real working documents. Merge, split, rotate, reorder, compress, and watermark pages locally, so sensitive files never need to leave your device.": "Trabalhe com PDFs como documentos reais. Mescle, divida, gire, reordene, comprima e adicione marcas d’água localmente, para que arquivos sensíveis nunca saiam do seu dispositivo.",
  "Hardware-accelerated engine": "Mecanismo acelerado por hardware",
  "Have a referral code?": "Tem um código de referência?",
  "Help keep 123sudo apps free, private, and ad-free. Your donation directly supports development and updates.": "Ajude a manter os aplicativos 123sudo gratuitos, privados e sem anúncios. Sua doação apoia diretamente o desenvolvimento e as atualizações.",
  "Here's 10% off to try again!": "Aqui está 10% de desconto para tentar novamente!",
  "Hey": "Olá",
  "Home": "Início",
  "Hosting and security providers process the limited account/licensing data needed to run our services": "Os provedores de hospedagem e segurança processam os dados limitados de conta/licenciamento necessários para executar nossos serviços",
  "How 123sudo handles your data across every app: no email or name required, no usage tracking, no data sold. Read the full policy.": "Como o 123sudo lida com seus dados em todos os aplicativos: sem necessidade de e-mail ou nome, sem rastreamento de uso, sem venda de dados. Leia a política completa.",
  "How 9xbuddy handles links and account data: UID-based access, no download-history tracking, and nothing sold.": "Como o 9xbuddy lida com links e dados da conta: acesso baseado em UID, sem rastreamento de histórico de download e nada vendido.",
  "How 9xchat handles prompts and account data: local conversation storage, model-provider requests, UID-based access, and nothing sold.": "Como o 9xchat lida com prompts e dados da conta: armazenamento local de conversas, solicitações de provedor de modelo, acesso baseado em UID e nada vendido.",
  "How 9xconvert handles files and account data: local processing, UID-based access, no conversion-history tracking, and nothing sold.": "Como o 9xconvert lida com arquivos e dados da conta: processamento local, acesso baseado em UID, sem rastreamento de histórico de conversões e nada vendido.",
  "How do I download using the Share menu?": "Como faço o download usando o menu Compartilhar?",
  "How do I get support?": "Como posso obter suporte?",
  "How does pricing work?": "Como funciona o preço?",
  "How it works": "Como funciona",
  "How it works:": "Como funciona:",
  "How quickly can I start using 9xchat?": "Com que rapidez posso começar a usar o 9xchat?",
  "How to Request a Refund": "Como solicitar um reembolso",
  "How to Uninstall 123sudo Apps - All Platforms": "Como desinstalar aplicativos 123sudo - todas as plataformas",
  "How to fix": "Como corrigir",
  "How to remove 9xbuddy, 9xconvert, or any 123sudo app from Windows, macOS, Linux, and Android.": "Como remover 9xbuddy, 9xconvert ou qualquer aplicativo 123sudo do Windows, macOS, Linux e Android.",
  "How to remove our applications from your device": "Como remover nossos aplicativos do seu dispositivo",
  "I have saved my UID and understand it cannot be recovered.": "Salvei meu UID e entendo que ele não pode ser recuperado.",
  "I'll do this later": "Farei isso mais tarde",
  "IP address and request-security metadata received by our server for authentication, fraud prevention, and signup rate limiting": "Endereço IP e metadados de segurança de solicitação recebidos por nosso servidor para autenticação, prevenção de fraudes e limitação de taxa de inscrição",
  "IP and security records:": "Registros de IP e segurança:",
  "If you dispute through your payment provider instead of contacting us:": "Se você contestar por meio de seu provedor de pagamento em vez de entrar em contato conosco:",
  "If you don't recognize a device, remove it immediately to protect your account.": "Se você não reconhece um dispositivo, remova-o imediatamente para proteger sua conta.",
  "If you find something outside that list on infrastructure we run, tell us anyway. We may not be able to act on it, but we would rather know.": "Se você encontrar algo fora dessa lista sobre a infraestrutura que administramos, informe-nos mesmo assim. Podemos não ser capazes de agir sobre isso, mas preferimos saber.",
  "If you have any query please feel free to contact us, you can expect a reply in 24 hours, please bear with us.": "Se você tiver alguma dúvida, não hesite em nos contatar. Você pode esperar uma resposta em 24 horas, por favor, seja paciente conosco.",
  "If you like the apps, websites, or services we have created, please consider buying us a coffee or beer.": "Se você gosta dos aplicativos, sites ou serviços que criamos, considere nos pagar um café ou uma cerveja.",
  "If you make a good-faith effort to follow this policy during your research, we will treat your research as authorised, work with you to understand and fix the issue quickly, and we will not pursue or support legal action against you over it.": "Se você fizer um esforço de boa-fé para seguir esta política durante sua pesquisa, trataremos sua pesquisa como autorizada, trabalharemos com você para compreender e corrigir o problema rapidamente e não iniciaremos ou apoiaremos ações legais contra você por causa disso.",
  "If you're having trouble uninstalling or have any questions, please contact us at": "Se você estiver tendo problemas para desinstalar ou tiver alguma dúvida, entre em contato conosco em",
  "Illegal downloads harm content creators": "Downloads ilegais prejudicam criadores de conteúdo",
  "Image": "Imagem",
  "Image Editing Studio": "Estúdio de edição de imagens",
  "Image playground": "Playground de imagens",
  "Images": "Imagens",
  "Import a list of URLs and add them to the download queue in bulk": "Importe uma lista de URLs e adicione-os à fila de download em massa",
  "Import a list of file paths and add them to the queue in bulk": "Importe uma lista de caminhos de arquivos e adicione-os à fila em massa",
  "Important Notes": "Notas importantes",
  "In-App Browser & Link Detector": "Navegador no aplicativo e detector de links",
  "In-App Tickets": "Ingressos no aplicativo",
  "Indemnify us from any legal claims": "Indenize-nos de quaisquer reivindicações legais",
  "Infinity & Beyond": "Ao infinito e além",
  "Information We Receive": "Informações que recebemos",
  "Information you choose to provide in a support request or other direct contact": "Informações que você escolhe fornecer em uma solicitação de suporte ou outro contato direto",
  "Input": "Entrada",
  "Install": "Instalar",
  "Install it and enter your UID to connect this account.": "Instale-o e insira seu UID para conectar esta conta.",
  "Install on": "Instalar no",
  "Install {{product}}": "Instale {{product}}",
  "Install {{product}} and create your UID from inside it.": "Instale {{product}} e crie seu UID dentro dele.",
  "Installed": "Instalado",
  "Intellectual Property Warning": "Aviso de propriedade intelectual",
  "Intelligent": "Inteligente",
  "Is 9xchat beginner-friendly?": "O 9xchat é adequado para iniciantes?",
  "Is 9xchat free?": "O 9xchat é gratuito?",
  "Is NOT liable for copyright violations": "NÃO é responsável por violações de direitos autorais",
  "Is NOT responsible for your downloads": "NÃO é responsável pelos seus downloads",
  "Is my data private?": "Meus dados são privados?",
  "Is the iPhone app the same as the Android one?": "O aplicativo do iPhone é igual ao do Android?",
  "Is there a free tier?": "Existe um nível gratuito?",
  "Is there a free trial?": "Existe um teste gratuito?",
  "It cannot be recovered if lost. Keep this file somewhere safe.": "Não pode ser recuperado se for perdido. Mantenha este arquivo em algum lugar seguro.",
  "It cannot be recovered. Because we never ask for an email address or a password, there is nothing we can check to prove an account is yours, so a lost UID is gone permanently along with any licence time and AI credits on it. Save it somewhere safe as soon as you get it - that is the trade for an account that is not tied to your identity.": "Não pode ser recuperado. Como nunca pedimos um endereço de e-mail ou senha, não há nada que possamos verificar para provar que uma conta é sua, portanto, um UID perdido desaparece permanentemente junto com qualquer tempo de licença e créditos de IA nele. Salve-o em algum lugar seguro assim que obtê-lo - essa é a troca por uma conta que não está vinculada à sua identidade.",
  "It means 9xchat goes beyond simple back-and-forth chat. It combines context, memory, tools, and structured actions so AI can help you with more complex, multi-step tasks.": "Isso significa que o 9xchat vai além do simples bate-papo de ida e volta. Ele combina contexto, memória, ferramentas e ações estruturadas para que a IA possa ajudá-lo em tarefas mais complexas e de várias etapas.",
  "Join our community": "Junte-se à nossa comunidade",
  "Jump the queue - faster response times from our team": "Fure a fila - tempos de resposta mais rápidos de nossa equipe",
  "Just now": "Agora mesmo",
  "Keep AI available in compact, always-on-top windows and summon it with a hotkey": "Mantenha a IA disponível em janelas compactas e sempre visíveis e invoque-a com uma tecla de atalho",
  "Keep our apps functional without requiring your name or email address": "Mantenha nossos aplicativos funcionais sem exigir seu nome ou endereço de e-mail",
  "Key Features": "Principais recursos",
  "Know what data is collected (minimal)": "Saiba quais dados são coletados (mínimo)",
  "Language": "Idioma",
  "Language Settings": "Configurações de idioma",
  "Last Active": "Última Atividade",
  "Last updated July 11th, 2026": "Última atualização em 11 de julho de 2026",
  "Last updated September 13th, 2025": "Última atualização em 13 de setembro de 2025",
  "Last updated September 1st, 2026": "Última atualização em 1º de setembro de 2026",
  "Latest": "Mais Recente",
  "Latest features, fixes, and conversion engine updates for 9xconvert across desktop and mobile.": "Recursos, correções e atualizações do mecanismo de conversão mais recentes para 9xconvert em desktops e dispositivos móveis.",
  "Latest features, fixes, and performance updates for 9xbuddy across desktop and mobile.": "Recursos, correções e atualizações de desempenho mais recentes para 9xbuddy em desktops e dispositivos móveis.",
  "Latest features, fixes, model support, and app updates for 9xchat across desktop and mobile.": "Recursos, correções, suporte de modelo e atualizações de aplicativos mais recentes para 9xchat em desktops e dispositivos móveis.",
  "Latest updates and improvements to {{product}}.": "Últimas atualizações e melhorias em {{product}}.",
  "Learn about UID and devices": "Saiba mais sobre UID e dispositivos",
  "Left on Google Play by people who installed the app.": "Deixado no Google Play por pessoas que instalaram o aplicativo.",
  "Left on Google Play by people who installed the apps. Each one links to the listing it came from.": "Deixado no Google Play por pessoas que instalaram os aplicativos. Cada um está vinculado à listagem de onde veio.",
  "Lemon Squeezy": "Lemon Squeezy",
  "License": "Licença",
  "License Manager": "Gerenciador de licenças",
  "License/subscription status and the last time that installation or device validated its access": "Status da licença/assinatura e a última vez que a instalação ou dispositivo validou seu acesso",
  "Licensing requests use HTTPS and signed request authentication": "As solicitações de licenciamento usam HTTPS e autenticação de solicitação assinada",
  "Lifetime": "Vitalício",
  "Lifetime Access": "Acesso Vitalício",
  "Lifetime Plan": "Plano Vitalício",
  "Lightning Voice Notes": "Notas de voz relâmpago",
  "Limit reached": "Limite alcançado",
  "Limit reached !": "Limite alcançado !",
  "Limited Disclosures:": "Divulgações Limitadas:",
  "Link, switch, or remove registered devices through your UID account": "Vincule, troque ou remova dispositivos registrados por meio de sua conta UID",
  "Linux": "Linux",
  "Live": "Ao vivo",
  "Live status for the website, sign-in and AI. If something there is down, your licence is fine and there is nothing for you to fix.": "Status ao vivo do site, do login e da IA. Se algo estiver fora do ar, sua licença está intacta e não há nada para você consertar.",
  "Live web search": "Pesquisa na web ao vivo",
  "Loading models...": "Carregando modelos...",
  "Loading more...": "Carregando mais...",
  "Local": "Local",
  "Local App and Download Data Handling": "Tratamento local de aplicativos e download de dados",
  "Local Languages": "Idiomas locais",
  "Local Processing:": "Processamento local:",
  "Local app data:": "Dados locais do aplicativo:",
  "Local conversion after account verification": "Conversão local após verificação da conta",
  "Local file conversions work without internet after account verification. From URL, UID verification, and app updates require a connection.": "As conversões de arquivos locais funcionam sem internet após verificação da conta. Do URL, a verificação do UID e as atualizações do aplicativo exigem uma conexão.",
  "Locale Languages": "Idiomas Locais",
  "Locally.": "Localmente.",
  "Log Out": "Sair",
  "Log the files, media, or source URLs you download inside our apps": "Registre os arquivos, mídias ou URLs de origem baixados em nossos aplicativos",
  "Logs of what you download or convert": "Registros do que você baixa ou converte",
  "Long press the app icon on your home screen": "Pressione longamente o ícone do aplicativo na tela inicial",
  "MP3": "MP3",
  "MP4": "MP4",
  "Made with love in the mountains": "Feito com amor nas montanhas",
  "Main": "Principal",
  "Maintain privacy-first approach": "Mantenha a abordagem de privacidade em primeiro lugar",
  "Manage Devices": "Gerenciar Dispositivos",
  "Manage your 123sudo license, active devices, credits, and payment history.": "Gerencie sua licença 123sudo, dispositivos ativos, créditos e histórico de pagamentos.",
  "Manage your licence": "Gerencie sua licença",
  "May not work with all websites": "Pode não funcionar com todos os sites",
  "May require basic purchase verification": "Pode ser necessária uma verificação básica da compra",
  "May take 3-5 business days to appear": "Pode levar de 3 a 5 dias úteis para aparecer",
  "Member since": "Membro desde",
  "Memory": "Memória",
  "Memory system, and importing memory": "Sistema de memória e importação de memória",
  "Microphone input": "Entrada de microfone",
  "Minimum 5 Credits": "Mínimo de 5 Créditos",
  "Mobile": "Móvel",
  "Mobile Apps": "Aplicativos Móveis",
  "Model Agnostic": "Modelo Agnóstico",
  "Model pricing is shown for usage reference.": "Os preços do modelo são mostrados como referência de uso.",
  "Months Access": "Meses de acesso",
  "Most problems have a faster fix than waiting on a reply. Try these two first.": "A maioria dos problemas se resolve mais rápido do que esperar uma resposta. Tente estes dois primeiro.",
  "Multiple tabs": "Várias abas",
  "Music Collectors": "Colecionadores de música",
  "NEW": "NOVO",
  "Name A–Z": "Nome A – Z",
  "Native Image Generation": "Geração de imagem nativa",
  "Navigate to where the AppImage is stored": "Navegue até onde o AppImage está armazenado",
  "Need Help?": "Precisar de ajuda?",
  "Network error, please try again": "Erro de rede, tente novamente",
  "Network fees, blockchain fees, and exchange-rate differences are non-refundable": "Taxas de rede, taxas de blockchain e diferenças cambiais não são reembolsáveis",
  "Never break your focus. Summon 9xchat instantly as a floating window over your IDE, terminal, or browser. Drag, drop, and inject AI directly into your active workspace without switching contexts.": "Nunca quebre seu foco. Invoque o 9xchat instantaneamente como uma janela flutuante em seu IDE, terminal ou navegador. Arraste, solte e injete IA diretamente em seu espaço de trabalho ativo, sem mudar de contexto.",
  "Never convert files one by one again. Drag and drop entire folders, or import a massive list of files. 9xconvert will queue the entire batch for autonomous background processing.": "Nunca converta arquivos um por um novamente. Arraste e solte pastas inteiras ou importe uma lista enorme de arquivos. 9xconvert colocará todo o lote na fila para processamento autônomo em segundo plano.",
  "Never inspect or record downloaded files, media URLs, or in-app download history; website download-button clicks may be measured as described above": "Nunca inspecione ou registre arquivos baixados, URLs de mídia ou histórico de downloads no aplicativo; cliques no botão de download do site podem ser medidos conforme descrito acima",
  "Never repeat yourself. 9xchat builds a smart, long-term memory of your projects, coding styles, and preferences on your device. Use encrypted handoff when you want to move a conversation to another device.": "Nunca se repita. 9xchat cria uma memória inteligente e de longo prazo de seus projetos, estilos de codificação e preferências em seu dispositivo. Use a transferência criptografada quando quiser mover uma conversa para outro dispositivo.",
  "New code": "Novo código",
  "No UID yet?": "Ainda não tem UID?",
  "No advertising or cross-site tracking IDs": "Sem publicidade ou IDs de rastreamento entre sites",
  "No auto-renewal": "Sem renovação automática",
  "No browsing history or search history": "Sem histórico de navegação ou histórico de pesquisa",
  "No credit card details stored by us": "Nenhum dado de cartão de crédito armazenado por nós",
  "No credit-card or bank-account details": "Sem detalhes de cartão de crédito ou conta bancária",
  "No devices connected": "Nenhum dispositivo conectado",
  "No devices connected yet": "Nenhum dispositivo conectado ainda",
  "No devices connected yet. Install the app and enter your UID to connect one.": "Nenhum dispositivo conectado ainda. Instale o aplicativo e insira seu UID para conectar um.",
  "No email and no password, ever. Your account is a UID - a short code that identifies your licence and credits. Install the app and begin right away, or buy a licence on the web first and enter the UID when you install. Keep the UID safe: it is the only way back into the account.": "Sem e-mail e sem senha, nunca. Sua conta é um UID – um código curto que identifica sua licença e créditos. Instale o aplicativo e comece imediatamente ou compre primeiro uma licença na web e insira o UID ao instalar. Mantenha o UID seguro: é a única maneira de voltar à conta.",
  "No email or registration needed": "Não é necessário e-mail ou registro",
  "No email. No password. Just your private UID.": "Nenhum e-mail. Sem senha. Apenas seu UID privado.",
  "No expiration on credits": "Sem expiração de créditos",
  "No files or downloaded media content": "Nenhum arquivo ou conteúdo de mídia baixado",
  "No middleman servers for content": "Sem servidores intermediários para conteúdo",
  "No models found": "Nenhum modelo encontrado",
  "No models found for \"{{search}}\"": "Nenhum modelo encontrado para \"{{search}}\"",
  "No models listed yet": "Nenhum modelo listado ainda",
  "No name or email address is required to use our apps": "Nenhum nome ou endereço de e-mail é necessário para usar nossos aplicativos",
  "No name or email required.": "Sem nome nem e-mail.",
  "No page URLs, media URLs, or download history": "Nenhum URL de página, URL de mídia ou histórico de download",
  "No payment information retained": "Nenhuma informação de pagamento retida",
  "No permanent storage of your data": "Nenhum armazenamento permanente de seus dados",
  "No personal information required": "Nenhuma informação pessoal necessária",
  "No precise or approximate location": "Nenhuma localização precisa ou aproximada",
  "No purchases yet": "Ainda não há compras",
  "No receipts": "Nenhum recibo",
  "No receipts yet": "Ainda não há recibos",
  "No refunds for change of mind": "Não há reembolso por mudança de ideia",
  "No releases yet": "Ainda não há lançamentos",
  "No results found": "Nenhum resultado encontrado",
  "No support tickets on this UID.": "Não há tickets de suporte neste UID.",
  "No thanks": "Não, obrigado",
  "No tickets": "Nenhum ticket",
  "No time left": "Sem tempo restante",
  "No transmission or storage system can be guaranteed completely secure": "Nenhum sistema de transmissão ou armazenamento pode ser garantido como completamente seguro",
  "No user accounts required": "Não são necessárias contas de usuário",
  "No warranty of availability or functionality": "Nenhuma garantia de disponibilidade ou funcionalidade",
  "No website cookies, request headers, or page content": "Nenhum cookie de site, cabeçalhos de solicitação ou conteúdo de página",
  "No, You just top up your account and use it as you go. No subscription needed": "Não, você apenas recarrega sua conta e a usa conforme necessário. Nenhuma assinatura é necessária",
  "No, you don't need an email to sign up. A UID will be generated for you": "Não, você não precisa de e-mail para se inscrever. Um UID será gerado para você",
  "No. You can start using 9xchat instantly without technical setup. More advanced options, like local models or your own API keys, are there when you need them.": "Não. Você pode começar a usar o 9xchat instantaneamente, sem configuração técnica. Opções mais avançadas, como modelos locais ou suas próprias chaves de API, estão disponíveis quando você precisar delas.",
  "No. You do not need an API key to try 9xchat. You get $1 in welcome tokens so you can explore the workspace first.": "Não. Você não precisa de uma chave API para experimentar o 9xchat. Você recebe US$ 1 em tokens de boas-vindas para poder explorar o espaço de trabalho primeiro.",
  "Non-discrimination (all users treated equally)": "Não discriminação (todos os usuários tratados igualmente)",
  "Non-transferable between UIDs": "Intransferível entre UIDs",
  "Not Eligible For Refund": "Não elegível para reembolso",
  "Not a claim. A count.": "Não é uma reivindicação. Uma contagem.",
  "Not for you? Reply to your receipt within 3 days and we'll refund you in full.": "Não é para você? Responda ao seu recibo dentro de 3 dias e reembolsaremos você integralmente.",
  "Not hold us liable for any damages": "Não nos responsabilizamos por quaisquer danos",
  "Not installed yet?": "Ainda não está instalado?",
  "Not monetize user data": "Não monetizar dados do usuário",
  "Not ready to decide?": "Não está pronto para decidir?",
  "Not working? Return to payment": "Não está funcionando? Voltar ao pagamento",
  "Notes, global search, token stats": "Notas, pesquisa global, estatísticas de token",
  "Nothing bought yet on this UID.": "Nada comprado ainda neste UID.",
  "Nothing has been published for {{product}} yet. Check back after the next update.": "Nada foi publicado para {{product}} ainda. Volte após a próxima atualização.",
  "OS": "SO",
  "Obtaining necessary permissions/licenses": "Obtenção das permissões/licenças necessárias",
  "Offline": "Off-line",
  "Older versions": "Versões anteriores",
  "Omnipresent Copilot": "Copiloto Onipresente",
  "One UID works across your devices": "Um UID funciona em todos os seus dispositivos",
  "One finding comes up often enough to answer here: our apps carry a shared secret used to sign requests. It identifies which app is calling; it does not authorise anything on its own. Every expensive operation behind it has its own ownership check, rate limit and spending cap, and billing uses a separate secret that is never given to a client. We have assessed this and accepted it, so it is not a new report — but if you can show it unlocking something it should not, we very much want to hear from you.": "Uma descoberta surge com frequência suficiente para ser respondida aqui: nossos aplicativos carregam um segredo compartilhado usado para assinar solicitações. Ele identifica qual app está chamando; não autoriza nada por si só. Cada operação cara por trás dela tem sua própria verificação de propriedade, limite de taxa e limite de gastos, e o faturamento usa um segredo separado que nunca é fornecido a um cliente. Avaliamos isso e aceitamos, portanto não é um relatório novo – mas se você puder mostrá-lo desbloqueando algo que não deveria, queremos muito ouvir sua opinião.",
  "One payment covers the whole term — no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Um pagamento cobre todo o período – sem assinatura, sem renovação automática, sem cobranças surpresa.",
  "One payment for the full term": "Um pagamento pelo período completo",
  "One payment, and it stays yours — every future update included, no subscription, no auto-renewal, no surprise charges.": "Um pagamento e ele permanece seu – todas as atualizações futuras incluídas, sem assinatura, sem renovação automática, sem cobranças surpresa.",
  "One payment, lifetime access - best deal": "Pagamento único, acesso vitalício - melhor oferta",
  "One refund per UID": "Um reembolso por UID",
  "One workspace for every model, with chats and notes that never leave your device.": "Um espaço de trabalho para cada modelo, com bate-papos e anotações que nunca saem do seu dispositivo.",
  "One-time payment": "Pagamento único",
  "Open": "Aberto",
  "Open Settings": "Abrir Configurações",
  "Open saved prompts and trigger common actions without leaving the conversation": "Abra prompts salvos e acione ações comuns sem sair da conversa",
  "Open your file manager or terminal": "Abra seu gerenciador de arquivos ou terminal",
  "Operated from India.": "Operado a partir da Índia.",
  "Opt-out of data sale (we don't sell data)": "Desativar a venda de dados (não vendemos dados)",
  "Option 1": "Opção 1",
  "Option 2": "Opção 2",
  "Optional crash reports or diagnostics only when an app offers and you enable that feature": "Relatórios de falhas ou diagnósticos opcionais somente quando um aplicativo oferece e você ativa esse recurso",
  "Original payment amount returned where applicable": "O valor original do pagamento é devolvido quando aplicável",
  "Other platforms and builds": "Outras plataformas e versões",
  "Our Apps": "Nossos aplicativos",
  "Our Commitment": "Nosso Compromisso",
  "Our Privacy Commitment": "Nosso compromisso de privacidade",
  "Our apps do not send your 123sudo UID or installation/device identifier to content sources": "Nossos aplicativos não enviam seu UID 123sudo ou identificador de instalação/dispositivo para fontes de conteúdo",
  "Output": "Saída",
  "Output folder": "Pasta de saída",
  "Overview": "Visão Geral",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Editing Toolkit": "Kit de edição de PDF",
  "PNG": "png",
  "Paid": "Pago",
  "Parallel connections": "Conexões paralelas",
  "Pass authentication cookies for members-only or paywalled content": "Passe cookies de autenticação para conteúdo exclusivo para membros ou com acesso pago",
  "Paste a playlist or channel URL and download every video in one run": "Cole uma playlist ou URL de canal e baixe todos os vídeos de uma só vez",
  "Paste from clipboard": "Colar da área de transferência",
  "Pay once. It's yours.": "Pague uma vez. É seu.",
  "Pay with": "Pague com",
  "Pay {{amount}} with {{gateway}}": "Pagar {{amount}} com {{gateway}}",
  "Payment Disputes": "Disputas de pagamento",
  "Payment Failed": "Falha no Pagamento",
  "Payment Successful!": "Pagamento Bem-Sucedido!",
  "Payment didn't go through?": "O pagamento não foi concluído?",
  "Payment provider privacy policies apply": "Aplicam-se políticas de privacidade do provedor de pagamento",
  "Payment received - activating your license…": "Pagamento recebido — ativando sua licença…",
  "Payment records:": "Registros de pagamento:",
  "Payment successful. Your purchase is now active on this account.": "Pagamento bem-sucedido. Sua compra agora está ativa nesta conta.",
  "Payment transaction identifiers, purchase amount, and status; payment providers keep your full payment-card details": "Identificadores de transação de pagamento, valor e status da compra; provedores de pagamento mantêm os detalhes completos do seu cartão de pagamento",
  "Payment was cancelled": "O pagamento foi cancelado",
  "Payments are handled by payment providers": "Os pagamentos são administrados por provedores de pagamento",
  "Payments made in cryptocurrency are generally final and not eligible for refund because blockchain transactions are irreversible.": "Os pagamentos feitos em criptomoedas geralmente são finais e não são elegíveis para reembolso, porque as transações em blockchain são irreversíveis.",
  "Payments sent using the wrong token, wrong network, incorrect amount, or to an expired payment invoice may not be recoverable and may not be eligible for refund": "Pagamentos enviados usando o token errado, a rede errada, valor incorreto ou para uma fatura de pagamento expirada podem não ser recuperáveis e podem não ser elegíveis para reembolso",
  "Payments:": "Pagamentos:",
  "Penalties may include fines and criminal prosecution": "As penalidades podem incluir multas e processos criminais",
  "Pending": "Pendente",
  "Persistent Memory": "Memória Persistente",
  "Personal": "Pessoal",
  "Pick a default model, bring your own keys, and keep every conversation local. Your setup, your rules.": "Escolha um modelo padrão, traga suas próprias chaves e mantenha todas as conversas locais. Sua configuração, suas regras.",
  "Platform": "Plataforma",
  "Playlist": "Lista de reprodução",
  "Playlist and channel downloads": "Downloads de listas de reprodução e canais",
  "Playlists": "Listas de reprodução",
  "Please confirm the plan and payment details before sending crypto.": "Por favor, confirme o plano e os detalhes de pagamento antes de enviar criptografia.",
  "Please contact us first": "Entre em contato conosco primeiro",
  "Please ensure that you send the correct cryptocurrency on the correct network and for the exact requested amount.": "Certifique-se de enviar a criptomoeda correta na rede correta e no valor exato solicitado.",
  "Please enter a valid UID": "Por favor, insira um UID válido",
  "Please report privately and give us a chance to fix the issue before publishing.": "Por favor, informe em particular e nos dê uma chance de corrigir o problema antes de publicar.",
  "Please select at least 5 credits to continue": "Por favor, selecione pelo menos 5 créditos para continuar",
  "Please wait while we confirm your transaction...": "Por favor, aguarde enquanto confirmamos sua transação...",
  "Popular": "Popular",
  "Power Features": "Recursos Poderosos",
  "Power Users": "Usuários avançados",
  "Powerful": "Poderoso",
  "Powerful features designed to keep your conversations, tools, and workflows in one focused workspace.": "Recursos poderosos projetados para manter suas conversas, ferramentas e fluxos de trabalho em um espaço de trabalho focado.",
  "Powerful features designed to make downloading fast, reliable, and completely private.": "Recursos poderosos projetados para tornar o download rápido, confiável e totalmente privado.",
  "Powerful tools designed for productivity on the go.": "Ferramentas poderosas projetadas para produtividade em qualquer lugar.",
  "Powerful tools for fast, private, offline conversion and editing with zero compromises.": "Ferramentas poderosas para conversão e edição rápidas, privadas e offline, sem concessões.",
  "Prefer to start in the app?": "Prefere começar pelo aplicativo?",
  "Preferred quality": "Qualidade preferida",
  "Price: High → Low": "Preço: Alto → Baixo",
  "Price: Low → High": "Preço: Baixo → Alto",
  "Prices are billed per million tokens processed. Usage is calculated from actual API consumption.": "Os preços são faturados por milhão de tokens processados. O uso é calculado a partir do consumo real da API.",
  "Pricing": "Preços",
  "Pricing Plans": "Planos de preços",
  "Priority support": "Suporte prioritário",
  "Privacy & Identity": "Privacidade e Identidade",
  "Privacy First": "Privacidade em primeiro lugar",
  "Privacy Policy": "Política de privacidade",
  "Privacy Policy - No Tracking, No Data Sold": "Política de Privacidade – Sem rastreamento, sem venda de dados",
  "Privacy Questions:": "Perguntas sobre privacidade:",
  "Privacy-first approach:": "Abordagem que prioriza a privacidade:",
  "Private": "Privado",
  "Private and Secure": "Privado e Seguro",
  "Private desktop apps: 9xChat (AI workspace for ChatGPT, Claude & Gemini), 9xBuddy (save from 1000+ sites) and 9xConvert (offline converter). No tracking.": "Aplicativos de desktop privados: 9xChat (espaço de trabalho AI para ChatGPT, Claude e Gemini), 9xBuddy (salvar em mais de 1.000 sites) e 9xConvert (conversor offline). Sem rastreamento.",
  "Private, cross-platform tools for AI, media downloads, and file conversion—built by 123sudo since 2014 for speed, simplicity, and control.": "Ferramentas privadas e multiplataforma para IA, downloads de mídia e conversão de arquivos — desenvolvidas pela 123sudo desde 2014 para oferecer velocidade, simplicidade e controle.",
  "Pro": "Pro",
  "Pro + AI": "Pro + IA",
  "Pro + AI Plan": "Plano Pro + IA",
  "Pro + AI: ${{price}} · includes ${{credits}} AI credits": "Pro + AI: ${{price}} · inclui ${{credits}} créditos de IA",
  "Pro Plan": "Plano Pro",
  "Pro Trial": "Teste Pro",
  "Proceed to Checkout": "Prosseguir para o pagamento",
  "Process files locally without an upload-size restriction": "Processe arquivos localmente sem restrição de tamanho de upload",
  "Processed by secure third-party providers": "Processado por provedores terceiros seguros",
  "Processing Payment": "Processando Pagamento",
  "Processing completed (24-48 hours)": "Processamento concluído (24-48 horas)",
  "Product": "Produto",
  "Product not found": "Produto não encontrado",
  "Productivity": "Produtividade",
  "Productivity Tool": "Ferramenta de Produtividade",
  "Products": "Produtos",
  "Programs > Uninstall a program": "Programas > Desinstalar um programa",
  "Progress bar is capped at 100 credits for display.": "A barra de progresso é limitada a 100 créditos para exibição.",
  "Prohibited Uses": "Usos Proibidos",
  "Promo code copied!": "Código promocional copiado!",
  "Prompts library, slash commands": "Biblioteca de prompts, comandos de barra",
  "Provide to data brokers": "Fornecer aos corretores de dados",
  "Provides download functionality for various file types": "Fornece funcionalidade de download para vários tipos de arquivos",
  "Provides service without warranties": "Fornece serviço sem garantias",
  "Proxy support": "Suporte a proxy",
  "Purchase credits using your UID": "Compre créditos usando seu UID",
  "Purchase date": "Data de compra",
  "Purchases": "Compras",
  "Purchases older than 3 days (except technical issues)": "Compras com mais de 3 dias (exceto problemas técnicos)",
  "Queue and convert multiple files simultaneously in one session": "Coloque na fila e converta vários arquivos simultaneamente em uma única sessão",
  "Razorpay": "Razorpay",
  "Reach us through email, in-app tickets, or our Discord community - we're here to help.": "Entre em contato conosco por e-mail, tickets no aplicativo ou pela nossa comunidade Discord - estamos aqui para ajudar.",
  "Reach us via email, in-app tickets, or on our Discord community. We typically respond within 24 hours.": "Entre em contato conosco por e-mail, tickets no aplicativo ou em nossa comunidade Discord. Normalmente respondemos dentro de 24 horas.",
  "Reactivate Plan": "Reativar Plano",
  "Read every review, including the bad ones": "Leia todas as críticas, incluindo as ruins",
  "Read the documentation": "Leia a documentação",
  "Read the privacy policy": "Leia a política de privacidade",
  "Read the refund policy": "Leia a política de reembolso",
  "Ready to get started?": "Pronto para começar?",
  "Receipt ID": "ID do recibo",
  "Receipts": "Recibos",
  "Receipts appear here after your first successful purchase.": "Os recibos aparecem aqui após sua primeira compra bem-sucedida.",
  "Recent Purchases": "Compras recentes",
  "Recommended": "Recomendado",
  "Recover failed downloads in one click without re-entering URLs": "Recupere downloads que falharam em um clique sem inserir novamente os URLs",
  "Redistribute downloaded content illegally": "Redistribuir conteúdo baixado ilegalmente",
  "Refer a friend": "Indique um amigo",
  "Referral code copied": "Código de referência copiado",
  "Referral codes belong to customers, so buy any plan and yours appears here. Your friends then get {{percent}}% off, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year.": "Os códigos de referência pertencem aos clientes, então compre qualquer plano e o seu aparecerá aqui. Seus amigos ganham {{percent}}% de desconto e você ganha {{monthly}} dias quando eles compram um mês ou {{annual}} dias quando compram um ano.",
  "Referral link copied": "Link de referência copiado",
  "Referral or promo code": "Referência ou código promocional",
  "Referrals are not available yet": "As referências ainda não estão disponíveis",
  "Refresh": "Atualizar",
  "Refund Policy": "Política de Reembolso",
  "Refund Policy - 3-Day Money-Back Guarantee": "Política de Reembolso - Garantia de Reembolso de 3 Dias",
  "Refund Process": "Processo de reembolso",
  "Refund issued to the original payment method where applicable": "O reembolso é emitido para o método de pagamento original quando aplicável",
  "Refund processed through the original payment method where applicable": "Reembolso processado através do método de pagamento original, quando aplicável",
  "Refund requests:": "Solicitações de reembolso:",
  "Refunds apply to eligible payment methods only": "Os reembolsos se aplicam apenas a métodos de pagamento elegíveis",
  "Refunds available within 3 days of purchase for eligible payment methods": "Reembolsos disponíveis dentro de 3 dias após a compra para métodos de pagamento qualificados",
  "Remember context across conversations and import memory from other AI providers": "Lembre-se do contexto nas conversas e importe memória de outros provedores de IA",
  "Remove": "Remover",
  "Remove a device to add a new one": "Remova um dispositivo para adicionar um novo",
  "Renewing anyway? Pro + AI includes $12 in credits for $15 - cheaper than buying both separately": "Vai renovar de qualquer forma? Pro + IA inclui $12 em créditos por $15 — mais barato do que comprar os dois separadamente",
  "Repeat infringers may be blocked": "Infratores reincidentes podem ser bloqueados",
  "Replace my code": "Substitua meu código",
  "Report a vulnerability": "Relatar uma vulnerabilidade",
  "Reporting a vulnerability": "Relatando uma vulnerabilidade",
  "Request deletion or correction of applicable account and device data": "Solicitar exclusão ou correção de dados aplicáveis ​​da conta e do dispositivo",
  "Request erasure where legally applicable": "Solicitar apagamento quando legalmente aplicável",
  "Request portable data where applicable": "Solicite dados portáteis quando aplicável",
  "Request restriction or object to processing": "Solicitar restrição ou objeção ao processamento",
  "Request submitted and verified (24 hours)": "Solicitação enviada e verificada (24 horas)",
  "Researchers": "Pesquisadores",
  "Resolved": "Resolvido",
  "Resources": "Recursos",
  "Response time: 24-48 hours": "Tempo de resposta: 24-48 horas",
  "Retry all and re-download": "Tente tudo novamente e baixe novamente",
  "Reviews": "Avaliações",
  "Right-click the app → Click \"Open\" → Click \"Open\" again": "Clique com o botão direito no aplicativo → Clique em \"Abrir\" → Clique em \"Abrir\" novamente",
  "Risk of legal consequences for violations": "Risco de consequências legais por violações",
  "Route downloads through your own proxy for network or regional access": "Encaminhe downloads por meio de seu próprio proxy para acesso de rede ou regional",
  "Run multiple independent AI conversations in separate tabs simultaneously": "Execute várias conversas de IA independentes em abas separadas simultaneamente",
  "Run the {{product}} installer": "Execute o instalador do {{product}}",
  "Running low - top up to keep AI features available": "Os créditos estão acabando — recarregue para manter os recursos de IA disponíveis",
  "Safe harbour": "Porto seguro",
  "Save": "Salvar",
  "Save notes, search your workspace, and track model usage": "Salve notas, pesquise em seu espaço de trabalho e acompanhe o uso do modelo",
  "Save your UID securely. Lost UIDs cannot be recovered.": "Salve seu UID com segurança. UIDs perdidos não podem ser recuperados.",
  "Saved in this browser": "Salvo neste navegador",
  "Scalable": "Escalável",
  "Search Purchases": "Pesquisar compras",
  "Search Receipts": "Pesquisar recibos",
  "Search models...": "Pesquisar modelos...",
  "Search the web in real time from within any conversation": "Pesquise na web em tempo real a partir de qualquer conversa",
  "Secure": "Seguro",
  "See Privacy Policy for full details": "Consulte a Política de Privacidade para obter detalhes completos",
  "See all apps": "Ver todos os aplicativos",
  "See all downloads": "Ver todos os downloads",
  "See complete plan details": "Veja detalhes completos do plano",
  "See plans": "Ver planos",
  "See the other apps": "Veja os outros aplicativos",
  "See what Pro unlocks": "Veja o que o Pro desbloqueia",
  "Select Amount": "Selecionar Valor",
  "Select the app from the list": "Selecione o aplicativo na lista",
  "Selected Model": "Modelo Selecionado",
  "Sell personal data to advertisers": "Venda dados pessoais para anunciantes",
  "Sell your data": "Venda seus dados",
  "Service Description": "Descrição do serviço",
  "Service Limitations": "Limitações de serviço",
  "Service Providers:": "Provedores de serviços:",
  "Service is used entirely at your own risk": "O serviço é usado inteiramente por sua conta e risco",
  "Service outages: Proportional credit extension": "Interrupções de serviço: extensão de crédito proporcional",
  "Service provided “AS IS” with no guarantees": "Serviço fornecido “COMO ESTÁ” sem garantias",
  "Service providers that host, secure, support, or process payments for 123sudo, only as needed to provide those services": "Provedores de serviços que hospedam, protegem, oferecem suporte ou processam pagamentos para 123sudo, apenas conforme necessário para fornecer esses serviços",
  "Services we do not operate, including Cloudflare, Google Play, the App Store and our payment providers. Report those to the vendor, who can actually fix them.": "Serviços que não operamos, incluindo Cloudflare, Google Play, App Store e nossos provedores de pagamento. Relate isso ao fornecedor, que pode realmente corrigi-lo.",
  "Session Security": "Segurança da Sessão",
  "Set your default output format, quality, and save location. Every conversion follows your rules.": "Defina seu formato de saída padrão, qualidade e local de salvamento. Cada conversão segue suas regras.",
  "Set your preferred quality, format, and save location. Every download follows your rules automatically.": "Defina sua qualidade, formato e local de salvamento preferidos. Cada download segue suas regras automaticamente.",
  "Settings": "Configurações",
  "Settings, account/license cache, detection results, and download progress are stored locally by the app": "Configurações, cache de conta/licença, resultados de detecção e progresso do download são armazenados localmente pelo aplicativo",
  "Share a page or media link to 9xbuddy. The app opens the shared URL so you can review the formats exposed by the source and choose what to download.": "Compartilhe uma página ou link de mídia com 9xbuddy. O app abre a URL compartilhada para que você possa revisar os formatos expostos pela fonte e escolher o que baixar.",
  "Share download history (we don't have it)": "Compartilhe o histórico de downloads (não o temos)",
  "Share or paste a supported link on Android, choose the formats its source provides, and manage background downloads without ads or download-history tracking.": "Compartilhe ou cole um link compatível no Android, escolha os formatos fornecidos pela fonte e gerencie downloads em segundo plano sem anúncios ou rastreamento do histórico de downloads.",
  "Shorts": "Vídeos curtos",
  "Sign in with the UID below": "Faça login com o UID abaixo",
  "Simple": "Simples",
  "Skip the middle step. Paste links from 1,000+ supported sites to download media and instantly pipe it into your preferred output format in one seamless, automated workflow.": "Pule a etapa intermediária. Cole links de mais de 1.000 sites suportados para baixar mídia e direcioná-la instantaneamente para o formato de saída de sua preferência em um fluxo de trabalho automatizado e contínuo.",
  "Small Teams": "Equipes Pequenas",
  "Smart 10x Download Engine": "Mecanismo de download inteligente 10x",
  "Smart Video & Audio Trimmer": "Aparador inteligente de vídeo e áudio",
  "Social": "Redes sociais",
  "Some network features—such as AI requests, transcription, payments, or support—must transmit the text, files, audio, or other content you choose to submit to 123sudo and the service providers needed to complete that request. Features described as local, including 9xbuddy extraction/download processing and local conversion, do not send that content to 123sudo.": "Alguns recursos de rede – como solicitações de IA, transcrição, pagamentos ou suporte – devem transmitir o texto, arquivos, áudio ou outro conteúdo que você decidir enviar ao 123sudo e aos provedores de serviços necessários para concluir essa solicitação. Recursos descritos como locais, incluindo processamento de extração/download 9xbuddy e conversão local, não enviam esse conteúdo para 123sudo.",
  "Something went wrong creating your UID.": "Algo deu errado ao criar seu UID.",
  "Something went wrong on our side. Please try again.": "Algo deu errado do nosso lado. Por favor, tente novamente.",
  "Sort models": "Classificar modelos",
  "Source sites may have their own tracking": "Os sites de origem podem ter seu próprio rastreamento",
  "Speak directly to your AI - voice is transcribed and sent as a message": "Fale diretamente com sua IA – a voz é transcrita e enviada como uma mensagem",
  "Speak your mind. Powered by ultra-fast transcription, 9xchat instantly converts your raw, spoken thoughts into clean, structured Markdown. Perfect for capturing on-the-go ideation and meeting summaries.": "Fale o que pensa. Alimentado por transcrição ultrarrápida, o 9xchat converte instantaneamente seus pensamentos brutos e falados em Markdown limpo e estruturado. Perfeito para capturar ideias em movimento e resumos de reuniões.",
  "Spend less time hunting for media and more time using it. Built for speed and privacy.": "Gaste menos tempo procurando mídia e mais tempo usando-a. Construído para velocidade e privacidade.",
  "Start": "Começar",
  "Start free and upgrade when you're ready. All plans include our core features.": "Comece gratuitamente e atualize quando estiver pronto. Todos os planos incluem nossos recursos principais.",
  "Start in the app": "Comece no app",
  "Start with welcome credits. Compare Free, Pro with BYOK and up to 3 devices, and Pro + AI with included credits for cloud models.": "Comece com créditos de boas-vindas. Compare Grátis, Pro com BYOK e até 3 dispositivos, e Pro + AI com créditos incluídos para modelos em nuvem.",
  "Started conversions count toward the day's limit": "As conversões iniciadas são contabilizadas no limite do dia",
  "Started transfers count toward the day's limit": "As transferências iniciadas contam para o limite do dia",
  "Status": "Status",
  "Step-by-step removal for any 123sudo app on Windows, macOS, Linux and Android, including where each one stores its local data and how to clear it.": "Remoção passo a passo de qualquer aplicativo 123sudo no Windows, macOS, Linux e Android, incluindo onde cada um armazena seus dados locais e como limpá-los.",
  "Still stuck? Write to us": "Ainda com problema? Escreva para nós",
  "Stop copy-pasting links one by one. Import massive lists via CSV, TXT, or direct playlist URLs. 9xbuddy automatically parses the links and queues your entire batch for background downloading.": "Pare de copiar e colar links um por um. Importe listas enormes via CSV, TXT ou URLs de playlists diretas. 9xbuddy analisa automaticamente os links e coloca todo o lote na fila para download em segundo plano.",
  "Stop micro-managing your AI. Define an objective and watch 9xchat autonomously chain prompts, execute tools, and handle multi-step reasoning. It's a digital employee, not just a chatbot.": "Pare de microgerenciar sua IA. Defina um objetivo e observe os prompts em cadeia do 9xchat de forma autônoma, execute ferramentas e lide com o raciocínio em várias etapas. É um funcionário digital, não apenas um chatbot.",
  "Store URLs you submit": "Armazene URLs que você enviar",
  "Stories": "Histórias",
  "Straight from the store": "Direto da loja",
  "Stripe": "Stripe",
  "Students": "Alunos",
  "Subtitles": "Legendas",
  "Success": "Sucesso",
  "Support": "Suporte",
  "Support - Get Help With Any App": "Suporte - Obtenha ajuda com qualquer aplicativo",
  "Support and tickets": "Suporte e chamados",
  "Support us by buying a coffee or beer": "Apoie-nos comprando um café ou uma cerveja",
  "Supported sites": "Sites suportados",
  "Supports multiple languages for a personalized experience.": "Suporta vários idiomas para uma experiência personalizada.",
  "Switch extraction engines automatically if the primary one fails": "Alterne os mecanismos de extração automaticamente se o principal falhar",
  "Switch to dark mode for a comfortable viewing experience.": "Mude para o modo escuro para uma experiência de visualização confortável.",
  "System Settings → Privacy & Security → Click \"Open Anyway\"": "Configurações do Sistema → Privacidade e Segurança → Clique em \"Abrir Mesmo Assim\"",
  "Take full responsibility for your actions": "Assuma total responsabilidade por suas ações",
  "Tap the microphone and speak. 9xchat transcribes what you said into the message box, where you can read it back and edit before sending — useful when an idea arrives faster than you can thumb it out.": "Toque no microfone e fale. O 9xchat transcreve o que você disse na caixa de mensagem, onde você pode ler e editar antes de enviar – útil quando uma ideia chega mais rápido do que você consegue descartar.",
  "Tap to copy — this is your licence": "Toque para copiar – esta é a sua licença",
  "Technical issues: Case-by-case review": "Questões técnicas: análise caso a caso",
  "Temporary media-processing files may be stored in app- or browser-managed local storage and are removed after download or cleanup": "Arquivos temporários de processamento de mídia podem ser armazenados em armazenamento local gerenciado por aplicativo ou navegador e são removidos após download ou limpeza",
  "Terms": "Termos",
  "Terms and Conditions": "Termos e Condições",
  "Terms covering every 123sudo app and related service, including licence scope, the three-device limit, refunds and acceptable use.": "Termos que abrangem todos os aplicativos 123sudo e serviços relacionados, incluindo escopo de licença, limite de três dispositivos, reembolsos e uso aceitável.",
  "Terms of Service": "Termos de Serviço",
  "Terms of Service - Apps, Licences & Devices": "Termos de Serviço – Aplicativos, Licenças e Dispositivos",
  "Terms of Use": "Termos de Uso",
  "Terms of service for 123sudo applications including 9xbuddy, 9xconvert, and related services.": "Termos de serviço para aplicativos 123sudo, incluindo 9xbuddy, 9xconvert e serviços relacionados.",
  "Thank you for your support!": "Obrigado pelo seu apoio!",
  "Thank you!": "Obrigado!",
  "That code is not valid for this purchase or has expired": "Esse código não é válido para esta compra ou expirou",
  "That does not look like a valid UID.": "Isso não parece um UID válido.",
  "That means we hold no record of what you download. Not a history, not a count, not a list of sites. The app needs the internet to reach the media you asked for and to verify your account, and that is the whole of its network activity.": "Isso significa que não mantemos nenhum registro do que você baixa. Nem um histórico, nem uma contagem, nem uma lista de sites. O aplicativo precisa de internet para chegar à mídia que você solicitou e verificar sua conta, e essa é toda a sua atividade de rede.",
  "That referral code is no longer valid, so it has been removed": "Esse código de referência não é mais válido, por isso foi removido",
  "The 123sudo UID returned during registration and sent on later validations, or an existing UID you choose to link": "O UID 123sudo retornado durante o registro e enviado em validações posteriores, ou um UID existente que você optou por vincular",
  "The 9xbuddy, 9xconvert and 9xchat desktop and mobile apps, and the services they depend on: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com and status.123sudo.com.": "Os aplicativos móveis e de desktop 9xbuddy, 9xconvert e 9xchat e os serviços dos quais eles dependem: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com e status.123sudo.com.",
  "The Android app supports the Share menu, background transfers, format selection, batches, and trimming without ads or download-history tracking. The built-in browser needs an active trial or Pro.": "O aplicativo Android oferece suporte ao menu Compartilhar, transferências em segundo plano, seleção de formato, lotes e corte sem anúncios ou rastreamento de histórico de download. O navegador integrado precisa de uma versão de avaliação ativa ou Pro.",
  "The Downloader That Actually Works": "O downloader que realmente funciona",
  "The Links You Paste Never Reach Us": "Os links que você cola nunca chegam até nós",
  "The UID identifies the account: licence time, devices and any AI credits": "O UID identifica a conta: tempo de licença, dispositivos e quaisquer créditos de IA",
  "The all-in-one converter built for speed, privacy, and zero compromises.": "O conversor multifuncional desenvolvido para oferecer velocidade, privacidade e zero compromissos.",
  "The built-in browser and custom-header controls, both Pro, can help with pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "O navegador integrado e os controles de cabeçalho personalizado, ambos Pro, podem ajudar nas páginas que você está autorizado a acessar. A disponibilidade ainda depende da fonte, da sessão da página e das restrições de conteúdo, e o 9xbuddy não garante acesso a todos os itens privados ou restritos.",
  "The desktop app adds configurable parallel connections, 4K/8K formats when the source provides them, playlist and batch tools, a built-in browser, download history, and editing. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "O aplicativo de desktop adiciona conexões paralelas configuráveis, formatos 4K/8K quando a fonte os fornece, ferramentas de lista de reprodução e lote, um navegador integrado, histórico de download e edição. Alguns controles avançados requerem um teste ativo ou Pro.",
  "The download-to-convert flow uses the internet to retrieve the media you request before processing it locally. The sections below on download data apply to that network activity.": "O fluxo de download para conversão usa a Internet para recuperar a mídia solicitada antes de processá-la localmente. As seções abaixo sobre dados de download se aplicam a essa atividade de rede.",
  "The downloader that actually works. Trusted since 2014. Save media from 1000+ sites at lightning-fast speeds, with unlimited downloads on Pro. What you download is your business, not ours.": "O downloader que realmente funciona. Confiável desde 2014. Salve mídia de mais de 1.000 sites em velocidades extremamente rápidas, com downloads ilimitados no Pro. O que você baixa é problema seu, não nosso.",
  "The file converter": "O conversor de arquivo",
  "The latest from each app.": "As últimas novidades de cada aplicativo.",
  "The model catalogue is empty right now.": "O catálogo de modelos está vazio no momento.",
  "The offline file converter": "O conversor de arquivos offline",
  "The private AI workspace": "O espaço de trabalho privado de IA",
  "The product guides cover common errors, missing files, UID problems, and update issues.": "Os guias do produto cobrem erros comuns, arquivos ausentes, problemas do UID e problemas de atualização.",
  "The request did not reach our servers. Check your connection and try again.": "A solicitação não chegou aos nossos servidores. Verifique sua conexão e tente novamente.",
  "The video downloader": "O downloader de vídeo",
  "Then open it and sign in with the UID you just saved.": "Depois abra o app e entre com o UID que você acabou de salvar.",
  "There is nothing left to buy here - every update and every feature is already yours, on every device you connect.": "Não há mais nada para comprar aqui – cada atualização e cada recurso já é seu, em cada dispositivo que você conectar.",
  "These validation requests go to api.123sudo.com, with gateway.xbuddy.workers.dev used as a fallback relay to the same API": "Essas solicitações de validação vão para api.123sudo.com, com gateway.xbuddy.workers.dev usado como retransmissão de fallback para a mesma API",
  "They get {{percent}}% off. You get licence time.": "Eles ganham {{percent}}% de desconto. Você ganha tempo de licença.",
  "Things we don't have.": "Coisas que não temos.",
  "Think Faster, Share Nothing": "Pense mais rápido, não compartilhe nada",
  "Third-Party Services": "Serviços de terceiros",
  "This is normal for apps downloaded from the web.": "Isso é normal para aplicativos baixados da web.",
  "This is the only credential for this account.": "Esta é a única credencial para esta conta.",
  "This is the only place it is shown. We cannot recover it for you.": "Este é o único lugar onde é mostrado. Não podemos recuperá-lo para você.",
  "This is your UID. Save it now.": "Este é o seu UID. Salve agora.",
  "This product does not have a referral programme at the moment.": "Este produto não possui um programa de referência no momento.",
  "This tool is a technical application that:": "Esta ferramenta é uma aplicação técnica que:",
  "This usually takes a few seconds. Please don't purchase again.": "Isso geralmente leva apenas alguns segundos. Não compre novamente.",
  "Time Remaining": "Tempo Restante",
  "Time is added to your licence automatically. Nothing is earned before they pay.": "O tempo é adicionado à sua licença automaticamente. Nada é ganho antes de pagarem.",
  "Too many UIDs have been created from your network recently. Please try again in a few minutes.": "Muitos UIDs foram criados recentemente em sua rede. Tente novamente em alguns minutos.",
  "Tools": "Ferramentas",
  "Top up without subscribing": "Recarregue sem assinar",
  "Track active and completed downloads in one place. Pause, resume, cancel, retry, open, edit, share, or reveal finished files without hunting through folders.": "Acompanhe downloads ativos e concluídos em um só lugar. Pause, retome, cancele, tente novamente, abra, edite, compartilhe ou revele arquivos concluídos sem procurar nas pastas.",
  "Track what content you access": "Rastreie o conteúdo que você acessa",
  "Transaction ID": "ID da Transação",
  "Transaction ID or receipt": "ID da transação ou recibo",
  "Translations are provided for convenience. The English version of this page is the one that applies.": "As traduções são fornecidas por conveniência. A versão em inglês desta página é a que se aplica.",
  "Trash": "Lixo",
  "Trial": "Teste",
  "Trim clips, crop frames, add watermarks, manage subtitles, compress videos, and extract audio or frames without switching apps. 9xconvert turns raw media into ready-to-share exports.": "Corte clipes, recorte quadros, adicione marcas d’água, gerencie legendas, comprima vídeos e extraia áudio ou quadros sem trocar de app. O 9xconvert transforma mídia bruta em exportações prontas para compartilhar.",
  "Trim downloaded video or extracted audio to exact timestamps": "Corte o vídeo baixado ou o áudio extraído para carimbos de data/hora exatos",
  "Trim downloads before saving. Set precise start and end points for video or audio, remove filler, and export only the part you actually need.": "Corte os downloads antes de salvar. Defina pontos iniciais e finais precisos para vídeo ou áudio, remova o preenchimento e exporte apenas a parte que você realmente precisa.",
  "True 4K & 8K Extraction": "Extração verdadeira de 4K e 8K",
  "Try Again": "Tentar Novamente",
  "Try For Free": "Experimente gratuitamente",
  "Try Free": "Experimente grátis",
  "Try a different search or filter": "Tente uma pesquisa ou filtro diferente",
  "Try a different search term": "Tente um termo de pesquisa diferente",
  "Try again": "Tente novamente",
  "Try it free for 3 days": "Experimente gratuitamente por 3 dias",
  "Try troubleshooting first": "Tente solucionar problemas primeiro",
  "Try {{app}} free": "Experimente {{app}} gratuitamente",
  "UID not linked to personal data": "UID não vinculado a dados pessoais",
  "UID system ensures anonymity": "Sistema UID garante anonimato",
  "UID, account, and device records:": "Registros de UID, conta e dispositivo:",
  "Understand fair use limitations": "Entenda as limitações de uso justo",
  "Uninstall": "Desinstalar",
  "Uninstall 123sudo Apps": "Desinstalar aplicativos 123sudo",
  "Uninstall Instructions": "Instruções de Desinstalação",
  "Unknown product.": "Produto desconhecido.",
  "Unlock premium features and priority support across all your devices.": "Desbloqueie recursos premium e suporte prioritário em todos os seus dispositivos.",
  "Unlock smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Desbloqueie memória inteligente, pesquisa na web, ferramentas avançadas e limites mais altos em todos os seus dispositivos.",
  "Unlock unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Desbloqueie conversões ilimitadas, todos os formatos, saída de maior qualidade e recursos premium em todos os seus dispositivos.",
  "Unlock unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Desbloqueie downloads ilimitados, velocidades mais rápidas e recursos premium em todos os seus dispositivos.",
  "Unused credits don't expire": "Os créditos não utilizados não expiram",
  "Update and troubleshooting help": "Ajuda para atualização e solução de problemas",
  "Updated {{date}}": "Atualizado em {{date}}",
  "Upgrade to Pro": "Atualizar para Pro",
  "Use ChatGPT, Claude, Gemini and 25+ models in one app. Persistent memory, agentic workflows and a workspace that stays on your device. No subscription.": "Use ChatGPT, Claude, Gemini e mais de 25 modelos em um aplicativo. Memória persistente, fluxos de trabalho de agente e um espaço de trabalho que permanece no seu dispositivo. Sem assinatura.",
  "Use an existing UID": "Use um UID existente",
  "Use app content or your 123sudo UID for targeted advertising": "Use o conteúdo do aplicativo ou seu UID 123sudo para publicidade direcionada",
  "Use cloud providers through OpenRouter or run models locally with Ollama": "Use provedores de nuvem por meio do OpenRouter ou execute modelos localmente com Ollama",
  "Use it here": "Use aqui",
  "Use it to activate and manage your licence": "Use-o para ativar e gerenciar sua licença",
  "Use our apps without providing a name or email address": "Use nossos aplicativos sem fornecer nome ou endereço de e-mail",
  "Use simultaneous connections per download to speed up transfers": "Use conexões simultâneas por download para acelerar as transferências",
  "Use specialized agents for complex multi-step workflows": "Use agentes especializados para fluxos de trabalho complexos de várias etapas",
  "Use the app in multiple languages for a more natural and personalized experience, no matter where you're working from.": "Use o aplicativo em vários idiomas para ter uma experiência mais natural e personalizada, não importa de onde você esteja trabalhando.",
  "Use the complete local toolkit for conversion and editing": "Use o kit de ferramentas local completo para conversão e edição",
  "Use the same UID across multiple devices - your license follows the account": "Use o mesmo UID em vários dispositivos – sua licença segue a conta",
  "Use the service for commercial purposes without rights": "Use o serviço para fins comerciais sem direitos",
  "Use the service for piracy or copyright infringement": "Use o serviço para pirataria ou violação de direitos autorais",
  "Use this if your code has been shared somewhere you did not intend. The old code stops working immediately; rewards you have already earned are kept.": "Use isto se o seu código foi compartilhado em algum lugar que você não pretendia. O código antigo para de funcionar imediatamente; as recompensas que você já ganhou são mantidas.",
  "Use your GPU and CPU for faster local conversions": "Use sua GPU e CPU para conversões locais mais rápidas",
  "Use your account data for targeted ads": "Use os dados da sua conta para anúncios direcionados",
  "User Identification (UID)": "Identificação do usuário (UID)",
  "User Panel": "Painel do Usuário",
  "User Responsibilities": "Responsabilidades do usuário",
  "Verify you have the legal right": "Verifique se você tem o direito legal",
  "Video": "Vídeo",
  "Video Editing Studio": "Estúdio de edição de vídeo",
  "Video and audio trimming": "Corte de vídeo e áudio",
  "Video and image results": "Resultados de vídeo e imagem",
  "Videos": "Vídeos",
  "View All": "Ver Tudo",
  "View installation guide": "Ver guia de instalação",
  "View status": "Ver status",
  "Violate terms of the source websites": "Violar os termos dos sites de origem",
  "Violation of Terms of Service": "Violação dos Termos de Serviço",
  "Voice": "Voz",
  "Vulnerability Disclosure Policy": "Política de divulgação de vulnerabilidades",
  "Wait! Don't go yet!": "Espere! Não vá ainda!",
  "Waiting for customer": "Aguardando cliente",
  "Waiting for support": "Aguardando suporte",
  "Want to try it first?": "Quer experimentar primeiro?",
  "Watch the {{product}} demo": "Assista à demonstração do {{product}}",
  "We Never:": "Nós nunca:",
  "We aim to acknowledge a report within 3 business days and to tell you what we intend to do about it once we have assessed it. We are a small team, so a fix may take longer than an acknowledgement, and we will say so rather than go quiet. We are happy to credit you when the fix ships, if you would like that.": "Nosso objetivo é receber um relatório dentro de três dias úteis e informar o que pretendemos fazer a respeito depois de avaliá-lo. Somos uma equipe pequena, então uma correção pode demorar mais do que um reconhecimento, e diremos isso em vez de ficarmos calados. Ficaremos felizes em creditar você quando a correção for enviada, se você desejar.",
  "We cooperate with legal authorities": "Cooperamos com autoridades legais",
  "We do not provide refunds for cryptocurrency payments except at our sole discretion or where required by applicable law": "Não fornecemos reembolsos para pagamentos em criptomoedas, exceto a nosso exclusivo critério ou quando exigido pela legislação aplicável",
  "We do not send your 123sudo UID, downloaded files, media URLs, submitted content, or payment-card details to Google Analytics or Google Ads": "Não enviamos seu UID 123sudo, arquivos baixados, URLs de mídia, conteúdo enviado ou detalhes de cartão de pagamento para o Google Analytics ou Google Ads",
  "We don't control third-party content": "Não controlamos conteúdo de terceiros",
  "We don't proxy your downloads": "Não fazemos proxy dos seus downloads",
  "We don't store downloaded files": "Não armazenamos arquivos baixados",
  "We don't track you, sell your data, or require personal information. Read our full privacy policy.": "Não rastreamos você, não vendemos seus dados nem solicitamos informações pessoais. Leia nossa política de privacidade completa.",
  "We don't verify the copyright status of content": "Não verificamos o status de direitos autorais do conteúdo",
  "We minimize licensing data sent by every app and never receive 9xbuddy media content or browsing/download history": "Minimizamos os dados de licenciamento enviados por cada aplicativo e nunca recebemos conteúdo de mídia 9xbuddy ou histórico de navegação/download",
  "We offer a straightforward 3-day refund policy for eligible payment methods. Cryptocurrency payments are handled separately below.": "Oferecemos uma política de reembolso simples de 3 dias para métodos de pagamento elegíveis. Os pagamentos em criptomoedas são tratados separadamente abaixo.",
  "We only store UID and credit balance": "Armazenamos apenas UID e saldo de crédito",
  "We process URLs you submit temporarily": "Processamos URLs que você envia temporariamente",
  "We promise to:": "Prometemos:",
  "We receive transaction ID, amount, and payment status": "Recebemos ID da transação, valor e status do pagamento",
  "We reply within 24 hours.": "Respondemos em até 24 horas.",
  "We respond to valid DMCA notices": "Respondemos a avisos DMCA válidos",
  "We reward reports that lead to a fix. There is no fixed table and no automatic entitlement: what we offer depends on the severity of the issue and the quality of the report, and can be a licence, AI credits or a cash payment. We will tell you what we are offering once we have assessed the report, and you are free to decline it.": "Recompensamos relatórios que levam a uma solução. Não existe tabela fixa nem direito automático: o que oferecemos depende da gravidade do problema e da qualidade do relatório, e pode ser uma licença, créditos de IA ou um pagamento em dinheiro. Diremos a você o que estamos oferecendo assim que avaliarmos o relatório, e você será livre para recusá-lo.",
  "We use a pay-once top-up model. Pick monthly, yearly, or lifetime - no auto-renewals, no subscriptions. You start with a free tier and upgrade when you're ready.": "Usamos um modelo de recarga única. Escolha mensal, anual ou vitalício - sem renovações automáticas, sem assinaturas. Você começa com um nível gratuito e atualiza quando estiver pronto.",
  "We use this information to create and secure a UID, validate licenses and subscriptions, enforce device and signup limits, provide support, process purchases, and comply with legal obligations. Website measurement is limited to the analytics and advertising events described above; it does not reveal what content you browse or download inside our apps.": "Usamos essas informações para criar e proteger um UID, validar licenças e assinaturas, impor limites de dispositivos e de inscrição, fornecer suporte, processar compras e cumprir obrigações legais. A medição do site é limitada aos eventos analíticos e publicitários descritos acima; ele não revela qual conteúdo você navega ou baixa em nossos aplicativos.",
  "We want you to be satisfied. If you're not happy within the first 3 days and your payment method is eligible, we'll review and process your refund as quickly as possible.": "Queremos que você fique satisfeito. Se você não estiver satisfeito nos primeiros 3 dias e seu método de pagamento for elegível, analisaremos e processaremos seu reembolso o mais rápido possível.",
  "We'll process within 24-48 hours.": "Processaremos dentro de 24 a 48 horas.",
  "We're built for": "Fomos construídos para",
  "We've been building everyday utilities since 2014. Today, 123sudo is a cross-platform suite of AI, downloading, and conversion tools designed to respect your privacy and run fast on any device.": "Construímos utilitários diários desde 2014. Hoje, 123sudo é um conjunto multiplataforma de ferramentas de IA, download e conversão projetadas para respeitar sua privacidade e funcionar rapidamente em qualquer dispositivo.",
  "Website Analytics and Advertising:": "Análise e publicidade do site:",
  "Website cookies and request headers are used locally only when needed to access media": "Os cookies do site e os cabeçalhos de solicitação são usados ​​localmente apenas quando necessário para acessar a mídia",
  "Websites like this require time and a lot of effort to maintain. If you would like to give back to us in this way, it would help more than you could imagine.": "Sites como este exigem tempo e muito esforço para serem mantidos. Se você quiser nos retribuir dessa forma, ajudaria mais do que você pode imaginar.",
  "Welcome tokens are starter credits that let you try 9xchat before setting up your long-term usage. They help you explore the product without any commitment.": "Os tokens de boas-vindas são créditos iniciais que permitem que você experimente o 9xchat antes de configurar seu uso a longo prazo. Eles ajudam você a explorar o produto sem nenhum compromisso.",
  "What Pro unlocks": "O que o Pro desbloqueia",
  "What a Video Downloader App Should Do": "O que um aplicativo de download de vídeo deve fazer",
  "What an Offline File Converter Can Do": "O que um conversor de arquivos offline pode fazer",
  "What are welcome tokens?": "O que são tokens de boas-vindas?",
  "What does agentic workspace mean?": "O que significa espaço de trabalho agente?",
  "What happens if I lose my UID?": "O que acontece se eu perder meu UID?",
  "What is 9xchat?": "O que é 9xchat?",
  "What is in scope": "O que está no escopo",
  "What is out of scope": "O que está fora do escopo",
  "What makes 9xchat different from a regular AI chat app?": "O que torna o 9xchat diferente de um aplicativo de bate-papo normal com IA?",
  "What to expect from us": "O que esperar de nós",
  "What you need:": "O que você precisa:",
  "What's a UID?": "O que é um UID?",
  "When required by law or necessary to protect users, our rights, and service security": "Quando exigido por lei ou necessário para proteger os usuários, nossos direitos e a segurança do serviço",
  "When their payment goes through, you earn {{monthly}} days for a monthly plan or {{annual}} days for a year or lifetime.": "Quando o pagamento for concluído, você ganhará {{monthly}} dias para um plano mensal ou {{annual}} dias para um ano ou vitalício.",
  "Where something does leave": "Onde algo sai",
  "Which AI models can I use in 9xchat?": "Quais modelos de IA posso usar no 9xchat?",
  "Which platforms are supported?": "Quais plataformas são suportadas?",
  "Why is the desktop app better than the web version?": "Por que o aplicativo para desktop é melhor que a versão web?",
  "Why is the desktop app better than web converters?": "Por que o aplicativo de desktop é melhor que os conversores da web?",
  "Why is the mobile app better than the web version?": "Por que o aplicativo móvel é melhor que a versão web?",
  "Why is the mobile app better than web converters?": "Por que o aplicativo móvel é melhor que os conversores da web?",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Hot-swap between ChatGPT, Claude, Gemini, or local models mid-conversation. Route queries to the best brain for the job or compare their outputs side-by-side.": "Por que se trancar em um ecossistema? Troca a quente entre ChatGPT, Claude, Gemini ou modelos locais no meio da conversa. Encaminhe as consultas para o melhor cérebro para o trabalho ou compare seus resultados lado a lado.",
  "Why lock yourself into one ecosystem? Switch between ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, or Mistral mid-conversation, and send each question to the model that handles it best.": "Por que se trancar em um ecossistema? Alterne entre ChatGPT, Claude, Gemini, Grok ou Mistral no meio da conversa e envie cada pergunta para o modelo que melhor lida com ela.",
  "Windows": "Windows",
  "Windows Defender may block the installer": "O Windows Defender pode bloquear o instalador",
  "With an active trial or Pro, available playlist results can be reviewed and added to the background queue. Android may restrict background work depending on battery, data, and network settings.": "Com um teste ou Pro ativo, os resultados da lista de reprodução disponíveis podem ser revisados ​​e adicionados à fila em segundo plano. O Android pode restringir o trabalho em segundo plano dependendo da bateria, dos dados e das configurações de rede.",
  "With an active trial or Pro, paste an available playlist or channel URL, or import a CSV/TXT list. Review the extracted items before adding them to the background queue; results depend on the source and your extraction settings.": "Com um teste ou Pro ativo, cole uma lista de reprodução ou URL de canal disponível ou importe uma lista CSV/TXT. Revise os itens extraídos antes de adicioná-los à fila de segundo plano; os resultados dependem da origem e das configurações de extração.",
  "Within 3 days (72 hours) of purchase": "Dentro de 3 dias (72 horas) após a compra",
  "Workflow": "Fluxo de Trabalho",
  "Workspace Preferences": "Preferências do espaço de trabalho",
  "Writers": "Escritores",
  "Yes, you can use same UID on 3 devices without any extra charge": "Sim, você pode usar o mesmo UID em 3 dispositivos sem custo extra",
  "Yes. 9xchat is designed to be easy to start with, while still offering deeper control for people who want a more advanced AI setup.": "Sim. O 9xchat foi projetado para ser fácil de começar, ao mesmo tempo que oferece controle mais profundo para pessoas que desejam uma configuração de IA mais avançada.",
  "Yes. 9xchat supports Bring Your Own Key for supported providers, giving you more flexibility and control over how you use the workspace.": "Sim. 9xchat suporta Traga sua própria chave para provedores suportados, oferecendo mais flexibilidade e controle sobre como você usa o espaço de trabalho.",
  "Yes. 9xchat supports local models so you can build a setup with more privacy, lower latency, and greater control when needed.": "Sim. O 9xchat oferece suporte a modelos locais para que você possa construir uma configuração com mais privacidade, menor latência e maior controle quando necessário.",
  "Yes. Drag and drop entire folders or import a file list - 9xconvert will batch-process hundreds of files autonomously.": "Sim. Arraste e solte pastas inteiras ou importe uma lista de arquivos - o 9xconvert processará em lote centenas de arquivos de forma autônoma.",
  "Yes. Every product includes a 3-day free trial so you can explore all pro features before paying anything.": "Sim. Cada produto inclui uma avaliação gratuita de 3 dias para que você possa explorar todos os recursos profissionais antes de pagar qualquer coisa.",
  "Yes. It is one app built for both, so your chats, agents, prompts, models, and Knowledge Base work the same on either. Install it from the App Store or Google Play and sign in with the same UID.": "Sim. É um aplicativo desenvolvido para ambos, portanto, seus bate-papos, agentes, prompts, modelos e base de conhecimento funcionam da mesma forma em ambos. Instale-o na App Store ou Google Play e faça login com o mesmo UID.",
  "Yes. Pair the two devices with a six-digit code and 9xchat hands the conversation straight across. You trigger it when you want it, so nothing moves in the background, and the transfer is end-to-end encrypted — the relay that introduces the two devices cannot read what passes through it.": "Sim. Emparelhe os dois dispositivos com um código de seis dígitos e o 9xchat transmite a conversa diretamente. Você o aciona quando quiser, para que nada se mova em segundo plano e a transferência seja criptografada de ponta a ponta – o relé que introduz os dois dispositivos não consegue ler o que passa por ele.",
  "Yes. Select multiple files, pick your output format, and 9xconvert processes them all in the background.": "Sim. Selecione vários arquivos, escolha seu formato de saída e o 9xconvert processa todos eles em segundo plano.",
  "Yes. The free tier is yours forever - no account, no credit card, no catch.": "Sim. O nível gratuito é seu para sempre - sem conta, sem cartão de crédito, sem pegadinhas.",
  "Yes. We don't ask for your email, don't track your usage, and don't log your files. Everything stays on your device.": "Sim. Não pedimos seu e-mail, não rastreamos seu uso e não registramos seus arquivos. Tudo permanece no seu dispositivo.",
  "Yes. We offer a 3-day money-back guarantee on all plans - no questions asked.": "Sim. Oferecemos uma garantia de reembolso de 3 dias em todos os planos - sem perguntas.",
  "You Can:": "Você pode:",
  "You agree that:": "Você concorda que:",
  "You agree to:": "Você concorda em:",
  "You already have lifetime, so there is no more time to add here. Your code still takes {{percent}}% off any of our other products — including a licence you buy for yourself.": "Você já tem uma licença vitalícia, então não há mais tempo para adicionar aqui. Seu código continua dando {{percent}}% de desconto em qualquer um dos nossos outros produtos — incluindo uma licença que você compre para si mesmo.",
  "You are 100% responsible for:": "Você é 100% responsável por:",
  "You assume all risks of downloading": "Você assume todos os riscos de download",
  "You can also go to Settings > Apps > Select the app > Uninstall.": "Você também pode ir para Configurações > Aplicativos > Selecionar o aplicativo > Desinstalar.",
  "You can also right-click the app and select \"Move to Trash\".": "Você também pode clicar com o botão direito no aplicativo e selecionar \"Mover para a Lixeira\".",
  "You can start in under a minute. Install the app, open it, and begin right away with no login or API key required to try it.": "Você pode começar em menos de um minuto. Instale o aplicativo, abra-o e comece imediatamente, sem necessidade de login ou chave de API para experimentá-lo.",
  "You connect directly to source websites": "Você se conecta diretamente aos sites de origem",
  "You control your UID completely": "Você controla seu UID completamente",
  "You have been logged out": "Você foi desconectado",
  "You have full access to smart memory, web search, advanced tools, and higher limits across all your devices.": "Você tem acesso total à memória inteligente, pesquisa na web, ferramentas avançadas e limites mais altos em todos os seus dispositivos.",
  "You have premium features and priority support across all your devices.": "Você tem recursos premium e suporte prioritário em todos os seus dispositivos.",
  "You have the right to download the content": "Você tem o direito de baixar o conteúdo",
  "You have unlimited conversions, all formats, higher quality output, and premium features across all your devices.": "Você tem conversões ilimitadas, todos os formatos, saída de maior qualidade e recursos premium em todos os seus dispositivos.",
  "You have unlimited downloads, faster speeds, and premium features across all your devices.": "Você tem downloads ilimitados, velocidades mais rápidas e recursos premium em todos os seus dispositivos.",
  "You haven't installed the app yet": "Você ainda não instalou o aplicativo",
  "You may NOT:": "Você NÃO pode:",
  "You own {{product}} for life": "Você possui {{product}} para o resto da vida",
  "You understand laws vary by country/region": "Você entende que as leis variam de acordo com o país/região",
  "You will get a code and a link to share. Friends who use it save {{percent}}% on any plan, and you earn {{monthly}} days when they buy a month or {{annual}} days when they buy a year or lifetime.": "Você receberá um código e um link para compartilhar. Amigos que usam economizam {{percent}}% em qualquer plano, e você ganha {{monthly}} dias quando compram um mês ou {{annual}} dias quando compram um ano ou vitalício.",
  "You won't infringe on any copyrights or intellectual property": "Você não infringirá nenhum direito autoral ou propriedade intelectual",
  "You'll be charged in USD": "Você será cobrado em USD",
  "You're using the service for personal, fair use only": "Você está usando o serviço apenas para uso pessoal e justo",
  "You've reached the device limit for your current plan. Remove one to add a new device.": "Você atingiu o limite de dispositivos do seu plano atual. Remova um para adicionar um novo dispositivo.",
  "YouTube": "YouTube",
  "YouTube transcript, screen capture, read out loud": "Transcrição do YouTube, captura de tela, leitura em voz alta",
  "Your 3 days of Pro start from there": "Seus 3 dias de Pro começam aí",
  "Your Files Never Leave Your Device": "Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo",
  "Your Knowledge, On Hand": "Seu conhecimento, disponível",
  "Your Legal Responsibility": "Sua responsabilidade legal",
  "Your Privacy Promise": "Sua promessa de privacidade",
  "Your Private,": "Seu privado,",
  "Your Private, Agentic AI Workspace": "Seu espaço de trabalho de IA privado e agente",
  "Your Rights & Controls": "Seus direitos e controles",
  "Your UID": "Seu UID",
  "Your UID (from the app)": "Seu UID (do aplicativo)",
  "Your UID cannot be recovered": "Seu UID não pode ser recuperado",
  "Your URLs, browsing history, and downloaded media stay on your device. 123sudo does not log or track what you browse, extract, or download.": "Seus URLs, histórico de navegação e mídia baixada permanecem no seu dispositivo. 123sudo não registra nem rastreia o que você navega, extrai ou baixa.",
  "Your access runs for {{term}} and then stops. Nothing renews automatically and you are never charged again unless you choose to extend.": "Seu acesso dura {{term}} e depois é interrompido. Nada é renovado automaticamente e você nunca mais será cobrado, a menos que decida estender.",
  "Your card number": "Número do seu cartão",
  "Your code": "Seu código",
  "Your data is offline and secure. No tracking or data collection.": "Seus dados estão offline e seguros. Sem rastreamento ou coleta de dados.",
  "Your email address, or any address": "Seu endereço de e-mail ou qualquer endereço",
  "Your friend uses your code or link and saves {{percent}}% on any plan.": "Seu amigo usa seu código ou link e economiza {{percent}}% em qualquer plano.",
  "Your licence is active. Install the app and enter your UID to start using it.": "Sua licença está ativa. Instale o aplicativo e insira seu UID para começar a usá-lo.",
  "Your link": "Seu link",
  "Your own API key": "Sua própria chave de API",
  "Your payment failed": "Seu pagamento falhou",
  "Your payment was not completed or failed.": "Seu pagamento não foi concluído ou falhou.",
  "Your payment was received but is taking longer than expected - please contact support. Do not purchase again.": "Seu pagamento foi recebido, mas a ativação está demorando mais do que o esperado — entre em contato com o suporte e não compre novamente.",
  "Your payment was successful": "Seu pagamento foi bem-sucedido",
  "Your plan ended. Only {{limit}} of these {{total}} devices will stay connected; the rest are removed next time you sign in, oldest first.": "Seu plano terminou. Apenas {{limit}} destes {{total}} dispositivos permanecerão conectados; o restante será removido na próxima vez que você fizer login, o mais antigo primeiro.",
  "Your purchase history will appear here": "Seu histórico de compras aparecerá aqui",
  "Your receipts will appear here": "Seus recibos aparecerão aqui",
  "ago": "atrás",
  "and open": "e aberto",
  "app installs": "instalações de aplicativos",
  "apps in the suite": "apps no pacote",
  "by design.": "por design.",
  "countries": "países",
  "day left": "dia restante",
  "days left": "dias restantes",
  "devices used": "dispositivos usados",
  "e.g. 4K, 1080p, Audio Only": "por exemplo 4K, 1080p, somente áudio",
  "e.g. Claude, GPT, local Llama": "por exemplo Claude, GPT, lhama local",
  "e.g. MP4, MP3, PNG, PDF": "por exemplo MP4, MP3, PNG, PDF",
  "file": "arquivo",
  "folder": "pasta",
  "for AI, media and files.": "para IA, mídia e arquivos.",
  "for every model, in your pocket.": "para cada modelo, no seu bolso.",
  "for every model.": "para cada modelo.",
  "icon": "ícone",
  "in": "em",
  "in AI credits included - save": "em créditos de IA incluídos — economize",
  "included": "incluído",
  "includes": "inclui",
  "input tokens": "tokens de entrada",
  "is it another subscription service": "É outro serviço de assinatura?",
  "just now": "agora mesmo",
  "macOS": "macOS",
  "macOS blocks apps downloaded outside the App Store.": "O macOS bloqueia aplicativos baixados fora da App Store.",
  "of": "de",
  "one-time": "único",
  "or": "ou",
  "or tap the": "ou toque no",
  "out": "fora",
  "output tokens": "tokens de saída",
  "people have used it": "as pessoas usaram",
  "per 1M tokens": "por 1 milhão de tokens",
  "platforms supported": "plataformas suportadas",
  "sk-... (optional, BYOK)": "sk-... (opcional, BYOK)",
  "that actually works.": "isso realmente funciona.",
  "that fits in your pocket.": "que cabe no seu bolso.",
  "that never uploads.": "que nunca carrega.",
  "that runs on your phone.": "que roda no seu telefone.",
  "update in the last year": "atualização no ano passado",
  "updates in the last year": "atualizações no último ano",
  "vs buying Pro and credits separately": "em comparação com a compra separada do Pro e dos créditos",
  "vs buying separately": "em comparação com a compra separada",
  "with selected filters": "com filtros selecionados",
  "with subject \"Refund Request - [Your UID]\".": "com o assunto \"Solicitação de reembolso - [Seu UID]\".",
  "with the 12 Months plan": "com o plano de 12 meses",
  "{{app}} running on a desktop computer": "{{app}} em execução em um computador desktop",
  "{{code}} applied - {{percent}}% off": "{{code}} aplicado - {{percent}}% de desconto",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect": "{{count}} dos seus dispositivos estão prestes a se desconectar",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_one": "{{count}} dos seus dispositivos estão prestes a se desconectar",
  "{{count}} of your devices are about to disconnect_other": "{{count}} dos seus dispositivos estão prestes a se desconectar",
  "{{count}} out of 5 stars": "{{count}} de 5 estrelas",
  "{{count}} out of 5 stars_one": "{{count}} de 5 estrelas",
  "{{count}} out of 5 stars_other": "{{count}} de 5 estrelas",
  "{{filtered}} of {{total}} models": "{{filtered}} de {{total}} modelos",
  "{{product}} AI Models": "Modelos AI {{product}}",
  "{{product}} Changelog": "{{product}} Registro de alterações",
  "{{product}} Pricing Plans": "Planos de preços {{product}}",
  "{{product}} Privacy Policy": "Política de Privacidade {{product}}",
  "{{product}} does not run on {{platform}} yet.": "O {{product}} ainda não roda no {{platform}}.",
  "{{tokens}} context": "contexto de {{tokens}}",
  "{{total}} models": "{{total}} modelos",
  "{{version}} is now live. Check out the new features!": "{{version}} já está no ar. Confira os novos recursos!",
  "{{version}} is now live. See what's new!": "{{version}} já está disponível. Veja o que há de novo!",
  "~/Documents/Converted": "~/Documentos/Convertido",
  "~/Downloads/9xbuddy": "~/Downloads/9xbuddy",
  "Always on": "Sempre ligado",
  "Auto-retry failed downloads": "Tentativa automática de downloads com falha",
  "Automation": "Automação",
  "Browse inside the app and sign in to a site once, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox. It applies only the cookies that match each request, and only to pages you are authorised to open.": "Navegue dentro do aplicativo e faça login em um site uma vez ou aponte o 9xbuddy para uma sessão que você já possui no Chrome, Edge ou Firefox. Aplica-se apenas aos cookies que correspondem a cada solicitação e apenas às páginas que você está autorizado a abrir.",
  "Bulk download": "Download em massa",
  "Catch a copied link, and be told when a download finishes or fails": "Pegue um link copiado e seja avisado quando um download terminar ou falhar",
  "Clipboard watching and notifications": "Observação e notificações da área de transferência",
  "Close the window and the queue carries on from the tray or menu bar. Copy a link and 9xbuddy offers it. Get told when a transfer lands or gives up, and re-bind every shortcut to whatever you already use. All of it free.": "Feche a janela e a fila continuará na bandeja ou na barra de menu. Copie um link e 9xbuddy o oferece. Seja avisado quando uma transferência chegar ou desistir e vincule novamente cada atalho ao que você já usa. Tudo isso de graça.",
  "Collections and favourites": "Coleções e favoritos",
  "Convert a download to MP3": "Converter um download para MP3",
  "Convert and compress video, resize images, edit PDFs and pull audio out of anything — all on your own machine, with no upload and no size cap.": "Converta e comprima vídeos, redimensione imagens, edite PDFs e extraia áudio de qualquer coisa — tudo em sua própria máquina, sem upload e sem limite de tamanho.",
  "Custom headers": "Cabeçalhos personalizados",
  "Customisable keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado personalizáveis",
  "Every finished file in one place, in list or grid, searchable and sortable": "Cada arquivo finalizado em um só lugar, em lista ou grade, pesquisável e classificável",
  "Everything you have saved in one place, in a list or a grid. Group files into your own collections, star the ones you keep coming back to, search by name, and drag a file straight out into Finder or Explorer.": "Tudo o que você salvou em um só lugar, em uma lista ou grade. Agrupe arquivos em suas próprias coleções, marque com estrela aqueles que você sempre volta, pesquise por nome e arraste um arquivo diretamente para o Finder ou Explorer.",
  "Extractions, downloads and edits with their status, including failures": "Extrações, downloads e edições com status, incluindo falhas",
  "Fidelity": "Fidelidade",
  "Group downloads into your own collections without moving them on disk": "Agrupe downloads em suas próprias coleções sem movê-los para o disco",
  "History of every attempt": "História de cada tentativa",
  "Keep the queue running with the window closed, from the tray or menu bar": "Mantenha a fila funcionando com a janela fechada, na bandeja ou na barra de menu",
  "Keeps Running When You Close It": "Continua funcionando quando você fecha",
  "Library": "Biblioteca",
  "Library & History": "Biblioteca e História",
  "Library of downloaded files": "Biblioteca de arquivos baixados",
  "One-click download": "Download com um clique",
  "Parallel downloads": "Downloads paralelos",
  "Pass request headers for members-only or paywalled content you are authorised to access": "Passe cabeçalhos de solicitação para conteúdo exclusivo para membros ou com acesso pago que você está autorizado a acessar",
  "Paste many links, drop a file of links, or expand a playlist or channel in one run": "Cole vários links, solte um arquivo de links ou expanda uma playlist ou canal de uma só vez",
  "Pause, resume, cancel and retry any transfer by hand": "Pausar, retomar, cancelar e tentar novamente qualquer transferência manualmente",
  "Performance": "Desempenho",
  "Play a format in the result list before committing to the transfer": "Jogue um formato na lista de resultados antes de se comprometer com a transferência",
  "Preview before downloading": "Pré-visualizar antes de baixar",
  "Queue controls": "Controles de fila",
  "Re-bind every app-wide navigation and workspace shortcut": "Vincule novamente todos os atalhos de navegação e espaço de trabalho em todo o aplicativo",
  "Retry a failed transfer on a schedule without being asked": "Tentar novamente uma transferência com falha de acordo com uma programação sem ser solicitado",
  "Run more than one transfer at a time": "Execute mais de uma transferência por vez",
  "Save the audio of a file you have already downloaded": "Salve o áudio de um arquivo que você já baixou",
  "Saved cookie sources": "Fontes de cookies salvas",
  "Set precise start and end points on a file you have already downloaded, then save a copy — as the original format, or as audio alone. The file you started with is never overwritten.": "Defina pontos iniciais e finais precisos em um arquivo que você já baixou e salve uma cópia – como o formato original ou apenas como áudio. O arquivo com o qual você começou nunca é sobrescrito.",
  "Set the picture a video or audio file shows in your Library": "Defina a imagem que um arquivo de vídeo ou áudio mostra em sua biblioteca",
  "Sign In Once, Download Anywhere": "Faça login uma vez, baixe em qualquer lugar",
  "Skip the format list and download straight at your preferred quality": "Pule a lista de formatos e baixe diretamente na qualidade de sua preferência",
  "The desktop app adds a Library of everything you have downloaded, with collections and favourites; a searchable history of every attempt; configurable parallel connections and downloads; 4K/8K formats when the source provides them; playlist and batch tools; a built-in browser; and trimming and MP3 conversion. Some advanced controls require an active trial or Pro.": "O aplicativo de desktop adiciona uma biblioteca com tudo o que você baixou, com coleções e favoritos; um histórico pesquisável de cada tentativa; conexões paralelas configuráveis ​​e downloads; Formatos 4K/8K quando a fonte os fornece; ferramentas de lista de reprodução e lote; um navegador integrado; e corte e conversão de MP3. Alguns controles avançados requerem um teste ativo ou Pro.",
  "Thumbnails and album artwork": "Miniaturas e capa do álbum",
  "Tray icon and background downloads": "Ícone da bandeja e downloads em segundo plano",
  "Trim, Cut and Save as MP3": "Apare, corte e salve como MP3",
  "With Pro you can sign in inside the built-in browser, or point 9xbuddy at a session you already have in Chrome, Edge or Firefox, and add custom request headers where a site needs them. All of it applies only to pages you are authorised to access. Availability still depends on the source, page session, and content restrictions, and 9xbuddy does not guarantee access to every private or restricted item.": "Com o Pro, você pode fazer login no navegador integrado ou apontar o 9xbuddy para uma sessão que você já possui no Chrome, Edge ou Firefox e adicionar cabeçalhos de solicitação personalizados onde o site precisar deles. Tudo isso se aplica apenas às páginas que você está autorizado a acessar. A disponibilidade ainda depende da fonte, da sessão da página e das restrições de conteúdo, e o 9xbuddy não garante acesso a todos os itens privados ou restritos.",
  "Your Downloads, Organised": "Seus downloads, organizados",
  "Sign in once instead of pasting a cookie by hand": "Faça login uma vez em vez de colar um cookie manualmente",
  "Theme, accent colour and nineteen languages": "Tema, cor de destaque e dezenove idiomas",
  "A private video downloader for Android, trusted since 2014. Share links from any app, choose the format you want, and let downloads finish in the background. What you download is your business, not ours.": "Um downloader de vídeos privado para Android, confiável desde 2014. Compartilhe links de qualquer app, escolha o formato que quiser e deixe os downloads terminarem em segundo plano. O que você baixa é problema seu, não nosso.",
  "Browse thumbnails, filter by Favourites or collection, search by name, and open actions to share, edit, or remove a saved file.": "Navegue pelas miniaturas, filtre por Favoritos ou coleção, pesquise por nome e abra as ações para compartilhar, editar ou remover um arquivo salvo.",
  "Choose video, audio, or subtitles from what the source offers, including high-resolution formats when they are available.": "Escolha vídeo, áudio ou legendas entre as opções oferecidas pela fonte, incluindo formatos de alta resolução quando disponíveis.",
  "Detect media while you browse": "Detecte mídia enquanto navega",
  "Everything you need on Android": "Tudo o que você precisa no Android",
  "Find every finished file again": "Encontre novamente todos os arquivos concluídos",
  "Keep downloads moving in the background": "Mantenha os downloads em segundo plano",
  "Open a supported site in the in-app browser and let 9xbuddy surface playable media and stream links as the page loads.": "Abra um site compatível no navegador integrado e deixe o 9xbuddy mostrar mídias reproduzíveis e links de transmissão enquanto a página carrega.",
  "Paste multiple links or import a CSV/TXT list, review the items, and send them to the Android queue together.": "Cole vários links ou importe uma lista CSV/TXT, revise os itens e envie-os juntos para a fila do Android.",
  "Pause or resume transfers, follow progress from Android notifications, and find finished files in Library and your device media folders.": "Pause ou retome as transferências, acompanhe o progresso pelas notificações do Android e encontre os arquivos concluídos na Biblioteca e nas pastas de mídia do dispositivo.",
  "Pick the format and quality": "Escolha o formato e a qualidade",
  "Queue a whole list at once": "Coloque uma lista inteira na fila de uma só vez",
  "Send a page from another app to 9xbuddy. Review the available video, audio, and subtitle formats, then start the transfer without retyping the URL.": "Envie uma página de outro app para o 9xbuddy. Confira os formatos de vídeo, áudio e legendas disponíveis e inicie a transferência sem redigitar a URL.",
  "Set start and end points and save a new copy in the original format or as audio-only. The downloaded file stays untouched.": "Defina os pontos inicial e final e salve uma nova cópia no formato original ou somente como áudio. O arquivo baixado permanece intacto.",
  "Share a link, pick a format, and keep the transfer moving while you switch apps. Your queue, Library, browser, and batch tools stay one tap away.": "Compartilhe um link, escolha um formato e deixe a transferência continuar enquanto você troca de app. Sua fila, Biblioteca, navegador e ferramentas de lista ficam a um toque.",
  "Share a link, then pick a format": "Compartilhe um link e escolha um formato",
  "Trim a clip on your phone": "Corte um clipe no celular"
}