Chính sách tiết lộ lỗ hổng bảo mật

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 9 năm 2026

1Reporting a vulnerability

Gửi báo cáo bảo mật qua email tới hello@123sudo.com. Vui lòng cung cấp đủ chi tiết để chúng tôi tái hiện sự cố: ứng dụng hoặc dịch vụ bị ảnh hưởng, phiên bản, các bước bạn đã thực hiện và những gì bạn quan sát được. Một bản minh chứng khái niệm (PoC) hữu ích hơn một đoạn mô tả.

Vui lòng báo cáo riêng tư và cho chúng tôi cơ hội khắc phục sự cố trước khi xuất bản.

Chúng tôi khen thưởng các báo cáo dẫn đến việc khắc phục. Không có bảng cố định và không có quyền tự động: những gì chúng tôi cung cấp tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vấn đề và chất lượng của báo cáo và có thể là giấy phép, tín dụng AI hoặc thanh toán bằng tiền mặt. Chúng tôi sẽ cho bạn biết những gì chúng tôi đang cung cấp sau khi chúng tôi đã đánh giá báo cáo và bạn có quyền từ chối nó.

2What is in scope

Các ứng dụng di động và máy tính để bàn 9xBuddy, 9xConvert, 9xChat và 9xLyrics cũng như các dịch vụ mà chúng phụ thuộc vào: 123sudo.com, docs.123sudo.com, api.123sudo.com, ai.123sudo.com, gw.123sudo.com, relay.123sudo.com, update.123sudo.com và status.123sudo.com.

Nếu bạn tìm thấy điều gì đó ngoài danh sách đó trên cơ sở hạ tầng mà chúng tôi vận hành, hãy cứ cho chúng tôi biết. Có thể chúng tôi không xử lý được, nhưng chúng tôi vẫn muốn biết.

3What is out of scope

Các dịch vụ chúng tôi không vận hành, bao gồm Cloudflare, Google Play, App Store và nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi. Báo cáo những điều đó cho nhà cung cấp, người thực sự có thể sửa chúng.

Cũng nằm ngoài phạm vi: các phát hiện không có tác động được chứng minh, chẳng hạn như chỉ riêng việc thiếu tiêu đề bảo mật, lộ phiên bản hoặc bộ mã hóa TLS yếu; thử nghiệm tải lớn hoặc từ chối dịch vụ; spam và tấn công phi kỹ thuật (social engineering) nhắm vào nhân viên hoặc người dùng của chúng tôi; và mọi thứ cần truy cập vật lý vào thiết bị.

4Safe harbour

Nếu bạn nỗ lực thực hiện theo chính sách này trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi sẽ coi nghiên cứu của bạn là được ủy quyền, làm việc với bạn để hiểu và khắc phục vấn đề nhanh chóng và chúng tôi sẽ không theo đuổi hoặc hỗ trợ hành động pháp lý chống lại bạn về vấn đề đó.

Thiện chí có nghĩa là chỉ kiểm tra các tài khoản và dữ liệu là của bạn, dừng lại ngay khi bạn xác nhận có vấn đề và không bao giờ truy cập, thay đổi, xóa hoặc giữ dữ liệu của bất kỳ ai khác. Nếu bạn không chắc liệu thử nghiệm có được chấp nhận hay không, hãy hỏi chúng tôi trước khi chạy thử nghiệm đó.

5What to expect from us

Chúng tôi mong muốn xác nhận báo cáo trong vòng 3 ngày làm việc và cho bạn biết chúng tôi dự định làm gì sau khi chúng tôi đã đánh giá báo cáo đó. Chúng tôi là một nhóm nhỏ nên việc khắc phục có thể mất nhiều thời gian hơn một lời xác nhận và chúng tôi sẽ nói như vậy thay vì im lặng. Chúng tôi rất vui được ghi nhận đóng góp của bạn khi bản sửa lỗi được phát hành, nếu bạn muốn.

6Already known

Có một phát hiện được báo cáo đủ thường xuyên để chúng tôi trả lời tại đây: các ứng dụng của chúng tôi chứa một khóa bí mật dùng chung để ký các yêu cầu. Khóa này xác định ứng dụng nào đang gọi; bản thân nó không cấp quyền cho bất cứ điều gì. Mọi thao tác tốn kém phía sau đều có kiểm tra quyền sở hữu, giới hạn tần suất và hạn mức chi tiêu riêng, còn việc thanh toán dùng một khóa bí mật riêng không bao giờ được cấp cho ứng dụng phía máy khách. Chúng tôi đã đánh giá và chấp nhận điều này, nên đây không phải là báo cáo mới. Nhưng nếu bạn chứng minh được nó mở khóa thứ không nên mở, chúng tôi rất muốn nghe từ bạn.